单词 | celebration |
释义 | celebrations是celebration的复数
复数:celebrations 例句释义: 庆祝,仪式,圣餐礼,称赞,庆祝活动,庆典活动,庆祝与纪念 1. "I knew where it was going, I felt it, " Van der Sar said, diving to his right to push the ball away and spark delirious celebrations. “我知道他往哪里踢,我感觉得到。”范德萨说。随后向右侧的一扑的经典扑救之后,迎接荷兰人的就是全队欣喜若狂的夺冠庆祝。 dictsearch.appspot.com 2. Fireworks lit up the sky over the National Mall in Washington Saturday night-just one of many big Independence Day celebrations nationwide. 周日在华盛顿的国家广场上空,烟花绽放,而这只是全国大肆庆祝独立日的方式之一。 dictsearch.appspot.com 3. There was no room in the celebrations to mention Russia's wartime allies or to re-examine Stalin's destructive war strategy. 庆典活动没有为提及俄罗斯的战时盟友或再次检视斯大林的毁灭性战争策略留下空间。 ecocn.org 4. News spread, many wealthy Chinese population set Maichang the garden yard (commonly known as the brothel), open celebrations. 消息传开,许多有钱的中国人群集卖唱的园子里(妓院的俗称),公开欢庆。 www.enun.cn 5. President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president. 奥巴马总统8月4日(星期四)在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。 www.bing.com 6. But they were my grandmother's, so I keep them safe, and take them out a few times a year for family celebrations. 但它们是我祖母的,所以我完好地保存下来,每年在家庭庆典上取出来用几次。 www.bing.com 7. Valentines Day was one of the most popular European celebrations of the year . 由中世纪,圣情人节当天是其中最流行的欧洲年庆祝活动。 dictsearch.appspot.com 8. Pumpkins seemed to be a suitable substitute for the turnips and pumpkins have been an essential part of Halloween celebrations ever since. 南瓜似乎是一个合适的替代萝卜、南瓜已不可或缺自从庆祝万圣节。 jeremiahproject.com 9. Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players. 马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央,随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。 www.bing.com 10. The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed. 经济可能正在复苏,但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。 www.showxiu.com 1. There is usually a public holiday for the event with lots of barbecues, celebrations of every kind and fireworks. 通常有一个国定假日,这一天人们在一起野餐,以各种各样的方式庆祝,还会燃放烟火。 www.elanso.com 2. Centennial celebrations have been a common occurrence of late as the industry as a whole begins to push past the 100-year mark. 百年纪念活动已司空见惯晚作为整个行业的开始,推动过去的100年纪念。 usa.315che.com 3. But the decision to exclude the U. S. President and his wife Michelle from the celebrations is a break from tradition. 然而,将美国总统及其夫人米歇尔排除在婚礼庆典之外的这一决定打破了传统。 www.bing.com 4. World Blood Donor Day 2005 celebrations are planned in most countries with the global event this year taking place in London. 已计划在很多国家举行2005年世界献血日庆祝活动,今年的全球活动将在伦敦举行。 www.who.int 5. Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago. 流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动,以纪念对一年前在动乱中丧生的人。 www.showxiu.com 6. A woman closes her eyes as colored powder is thrown on her face during the celebrations of Holi in Chandigarh, India on February 26, 2010. 一名妇女关闭她的眼睛颜色的粉末,在抛出在印度昌迪加尔的洒红节庆祝活动,她面对2010年2月26日。 08062788.blog.163.com 7. Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body. 舞蹈可以用于庆祝活动,或者表达赞美,或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。 www.bing.com 8. American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U. S. 橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分。 blog.sina.com.cn 9. So there would be nothing to stop your friends uploading photos of you on your stag do, skinny-dipping, or at graduation celebrations. 如果你的朋友要上传你在单身聚会或毕业典礼上的照片或你的裸泳照,就没有任何办法可以阻止了。 www.bing.com 10. But those countries which had been on the winning side found that simple celebrations of victory were no longer appropriate. 但二战的战胜国发现简单地庆贺胜利已不再合适。 www.scvtc.com 1. He said that the company is now down to five this week to prepare 22 Gome upcoming anniversary celebrations . 他表示,公司上下目前正在全力准备本周五即将举行的国美电器22周年庆典。 dictsearch.appspot.com 2. After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host. 在北京向2008年奥运会告别之后,英国开始举行庆祝活动,着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。 www.voanews.cn 3. In a city shattered by its most recent past, for some at least the traditional Thanksgiving celebrations were a source of comfort. 在最近遭受打击的这座城市中,对于某些人来说,传统的感恩节庆祝活动至少是一种安慰。 www.24en.com 4. Lavish parties tend to leave a hangover as the problems of daily life, put aside for the celebrations, come crowding back. 奢华的体育盛事往往会让日常生活中的很多问题,因为庆祝活动而被搁置,但迟早这些事还是要面对的。 www.bing.com 5. One might wish that the celebrations were less encumbered by an underlying sense of crisis. 或许有人希望,这场庆典没有受到潜在危机感那么严重的困扰。 www.ftchinese.com 6. Imniashvili says that the ball was traditionally baptized in a mixture used in pre-Christian celebrations in western Georgia. 以纳什维利认为,比赛用球虽然以传统方式经受洗礼,但其中也掺杂了格鲁吉亚西部地方一些基督教之前的庆祝仪式。 www.bing.com 7. This day is often Bo-investment Day celebrations. 这种日子往往是博宏投资的庆典日。 www.brar.cn 8. Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets. 平壤是个窗口城市,为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展,但是除了几条主要的街道,仍然肮脏破败。 www.bing.com 9. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 10. During the birth celebrations, a seer announced that this baby would either become a great king or a great holy man. 在庆祝诞生那一天,一位先知者宣布这个婴孩要么成为一位伟大的国王,要么成为一位伟大的圣人。 chinaufo.com 1. This is a time to explore cheerful celebrations, reunion with your families and friends, and a time of reflection. 这是一个举国欢庆的日子,也是合家团员,朋友相聚,追忆往昔的日子。 www.1x1y.com.cn 2. The event is one of a number of important anniversaries in 2009, although not all will be the subject of official celebrations. 这场盛会是2009年一系列重要周年纪念日之一,尽管并不是所有纪念日都会成为官方庆祝的主题。 www.ftchinese.com 3. After the victory Sunday night, fireworks lit up the sky across Spain as spontaneous celebrations broke out throughout the country. 星期天晚间西班牙队获胜后,烟火燃亮了西班牙的天空,全国上下自发举行了庆祝活动。 www.voa365.com 4. American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games. 他身披国旗,在场内边跑边哭,庆祝的方式让人感动。 www.bing.com 5. North Korean media did not appear in a report for this celebrations. 朝鲜媒体上未出现有关为此举办庆祝活动的报道。 www.englishtang.com 6. Every effort will be used to make the opening and closing ceremonies into a set of most colorful and distinctive cultural celebrations. 要努力使奥运会的开幕式和闭幕式成为最丰富多彩、最具特色的文化盛典。 blog.sina.com.cn 7. The name sounds like a vegetarianism is a horror film, the attractive holiday is actually before Christmas celebrations of Mexico. 这个名字听上去像一部素食主义的恐怖电影,这个吸引人的节日实际上是以前墨西哥的圣诞庆典。 zhidao.baidu.com 8. The Venice carnival is a time of masquerade parties and celebrations throughout the famous city built over water. 在威尼斯嘉年华期间,这座知名水都里尽是粉墨登场的派对与庆祝活动。 dictsearch.appspot.com 9. Through a video transmission system, the miners were able to watch the independence celebrations held in Santiago. 通过图像传输系统,地下矿工也可以观看首府圣地亚哥庆祝独立的活动。 www.bing.com 10. The National Day is a designated date on which celebrations mark the nationhood of a nation or non-sovereign country. 但是有一些国家没有特定的国庆日,例如英国。 en.cnxianzai.com 1. Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace. 在此形势下,举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识,加强团结,共铸和平。 www.fmprc.gov.cn 2. An administration official said the Obamas would foot the bill for the celebrations. 一个政府官员说,奥巴马要为聚会活动自掏腰包。 www.bing.com 3. There were joyous celebrations all over the country, with parades and the ringing of church bells to honor the great achievement. 整个国家洋溢着快乐的节日氛围,游行和教堂钟声的鸣响纪念这一伟大的成就。 iask.sina.com.cn 4. But there are many Christmas celebrations and religion do not have the slightest bit of relevance. 但也有许多圣诞节的庆祝活动与宗教没有丝毫的关联。 wenwen.soso.com 5. from his first injury, the goal in Stamford Bridge, the final of Rome until the celebrations of the championships. 从他第一次受伤,在斯坦福桥的目标,最后的罗马到庆祝活动的总冠军。 tieba.baidu.com 6. Used for celebrations of all kinds, lighting the sky with the most amazing of colors. 烟火可以用于各种各样的庆祝活动,以其绚丽夺目的色彩照亮天空; dictsearch.appspot.com 7. Zhang, who posted the Halloween pictures on his blog, promised authentic Thanksgiving and Christmas celebrations as well. 在自己的博客上,他张贴了这次万圣节活动的照片,并许诺到感恩节和圣诞节时也举行这类活动。 www.bing.com 8. That will indeed be a great occasion for your civilization, and appropriate celebrations. 对于你们文明来说,这将确实的成为伟大的场景,是值得庆祝的。 www.cfjkshbdw.com 9. Employee Appreciation Week, service award luncheons, and milestone celebrations further the company's mission. 员工感恩周、服务答谢午宴以及重要事件庆祝活动等都推进了公司的使命达成。 www.fortunechina.com 10. party, which served as a prelude to celebrations to mark the Children's Day. 作为儿童节庆祝活动的序幕,饭店邀请孤儿们在店内的一个公园参加“分享阳光”晚会。 rrting.com 1. Celebrations and traditions hold a special place in a nation. 庆典和传统在一个国家中占据着非凡的地位。 www.anxue.net 2. Couples in China's biggest provincial municipality will not be allowed to divorce during celebrations of 60 years of communist rule. 在中国最大的直辖市,在国庆60周年纪念期间不办理夫妻离婚手续。 blog.sina.com.cn 3. But there will also be other balls and celebrations held throughout the city, including the Africa and International Friends Inaugural Ball. 不过,在华盛顿,还有一些非官方的舞会和庆祝活动,非洲人和国际朋友就职舞会就是其中之一。 www.voanews.cn 4. Wine choices for Thanksgiving and end-of-year celebrations are all over the map. 圣诞节和年底节庆时对葡萄酒的选择多种多样。 www.elanso.com 5. Finally, I wish you share the passion and joy of all the Chinese people for the celebrations in a few days. 最后,欢迎各界来宾同全体中国人民一道,分享国庆盛典的激情和喜悦。 www.hjenglish.com 6. Deafening celebrations erupted in Tripoli, but none of the reports could be independently verified. 震耳欲聋的庆祝声激荡在的黎波里上空,但是尚无报道能够获得独立地确认。 news.edu.hp009.com 7. His celebrations were marred by the resignation of three of his nominees for cabinet posts over controversial property dealings. 由李明博总统提名的三名内阁长官因饱受争议的物业交易纷纷辞职,这使庆典活动受到干扰。 www.ecocn.org 8. Soup and snacks were available in the lobby on return from the evenings celebrations, which we thought was an very nice touch. 晚上当我们庆祝完毕回到酒店时,大厅里有汤和小吃供应,我们认为这是酒店一个很好的做法。 weike.taskcn.com 9. Our family is much more simple. We clean the house up a bit, wash some clothes and buy some things for Chinese New Year celebrations. 我们家可简单多了,就打扫了一下房间,洗了洗衣服,买了一些过年用的东西。 imandarinpod.com 10. The premature celebrations of last night seem not to have been repeated during the day. 昨晚提前举行的庆祝活动在今天白天没有重演。 www.24en.com 1. can also be opened in the company, move, or event to commemorate the first anniversary celebrations, the gifts on the unit, the customer. 也可在公司开张、乔迁、周年庆典或大事纪念时,馈赠有关单位、客户。 www.b2easy.com 2. New Orleans is in the built-up to Fat Tuesday when celebrations peak ahead of Ash Thursday. 新奥尔良的这一庆祝盛事要从油腻星期二持续到星期四。 www.kekenet.com 3. Mr Khamenei had already declared such celebrations, which predate Islam, to be religiously unlawful. 此前,伊朗最高领袖哈梅内伊曾表示,这种庆典早于伊斯兰教存在,在宗教上是非法的。 club.topsage.com 4. Chinese New Year celebrations have got off to a loud start in Beijing, where fireworks have lit up the ancient city for miles around. 在北京,春节庆祝以响亮的声音而开始,烟花燃放照亮古老的京城达数英里。 www.zhaidou.com 5. Despite the differences in the celebrations, one will quickly see that they share a common theme of family, sharing, and thankfulness. 尽管各地节日不同,但都围绕着共同的主题,家庭,分享和感恩。 www.zftrans.com 6. Celebrations were hardly marred by rumblings of discontent back in the capital, Ulaanbaatar, from Mongolian politicians. 这些庆祝几乎没有受到来自首都乌兰巴托的蒙古政治家们不满叫嚣的干扰。 www.kekenet.com 7. Lavish wedding celebrations are becoming increasingly popular in China and the industry is said to be growing by as much as 20% a year. 目前,豪华奢侈的婚礼庆典在中国较为盛行,据说工业值每年增长20%。 www.bing.com 8. The uproarious celebrations in Mos Eisley lasted a long time and Myhr began to think of ways to take advantage of this new era of freedom. 热闹的庆典在莫斯艾斯利持续了很长一段时间,迈尔开始思考如何在这自由的新时期抓住商机。 starwarsfans.cn 9. The wedding celebrations and activities planned, the company is focused on the quality and characteristics. 活动庆典和婚礼的策划,公司注重的是品质和特色。 zhidao.baidu.com 10. Is it a good idea to use company anniversary celebrations as a marketing tool? 将公司庆典作为一种市场营销手段是个好主意吗?(为什么?) edu.21cn.com 1. As most of you will know it was the club's centenary year and the current owners spared no expense in the celebrations. 你们都知道那是俱乐部的百年庆典,现在的这位老板毫不吝啬的让我们大肆庆祝。 dictsearch.appspot.com 2. No special celebrations actually, but citizens will be allowed to enter the palace to pay their respects to the Emperor and the Empress. 其实也没什么特别的庆祝,只不过天皇和皇后会接受国民进宫朝贺。 m.nciku.com 3. He shows lots of energy and enthusiasm, and his well rehearsed goal celebrations will be the 'and finally' of many a highlights show. 他展现着无穷无尽的活力和热情,他那精心排演的进球庆祝动作可能会成为很多集锦中的结尾画面。 0756.5d6d.com 4. With companies finding little to celebrate this year, end-of-year holiday celebrations are being dialed back in a big way. 公司们都发现今年没什么要庆祝的。年末节日庆祝活动大大地被减少。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Boyle's brother John, 59, told the reporters: "Susan has been invited to the celebrations at the White House with the president. " 苏珊59岁的哥哥约翰告诉记者:苏珊已经被邀请到白宫和总统一起参加庆典。 bbs.24en.com 6. Thousands of other national and local activities and celebrations are taking place around the world. 全世界将举办成千上万项其它国家和地方活动及庆祝。 www.who.int 7. Conductor invited him to travel to travel to the North Pole to participate in Christmas celebrations, visit the legendary Santa Claus. 列车长邀请他乘车旅行,前往北极参加圣诞庆典,拜访传说中的圣诞老人。 zhidao.baidu.com 8. The opening gala performance is one of the highlights of celebrations to mark Argentina's bicentenary. 重开之日的表演是纪念阿根廷独立200周年重大经典节目的一部分。 www.englishtang.com 9. Some believe it sort of evolved simultaneously in several cultures at the same time, from celebrations involving the first day of spring. 一些人相信它是同时从几种文化演变而来的,从庆祝春天的第一天开始。 blog.sina.com.cn 10. Tens of thousands of Christians visited the West Bank town of Bethlehem for Christmas celebrations hosted by the Palestinian Authority. 成千上万的基督徒拜访了约旦河西岸城市伯利恒,参加由巴勒斯坦当局主持的圣诞庆祝活动。 www.bing.com 1. A crowd of Cambodians is pushed onto a bridge on the last day of celebrations of a water festival in Phnom Penh. 金边,在庆祝泼水节最后一天活动上,一群柬埔寨人推到了在桥上。 feedproxy.google.com 2. Streets of the capital are decked out in lights every year ahead of Christmas celebrations. 每年圣诞庆典前首都的街道都装饰着各种各样的灯。 www.67786.com 3. They were where the emperor held official audiences, award ceremonies, weddings, birth celebrations and official banquets. 外宫是皇帝接见官员,授予奖励,举行婚礼,庆祝生日,设宴款待官员的地方。 blog.sina.com.cn 4. celebrations and there was a decent spread. Lots of choice, good value and reasonable quality. 我们玩得很开心。自助餐厅里有很多选择,值得消费,质量也不错。 img3.zhubajie.com 5. on November 1, the Sun died. This was the New Year, called Sambain. Celebrations were. 他们相信每年的十一月一日时太阳神会死去。这就是他们的新年,称之为萨欧恩。庆祝活动在新。 www.english-corner.com.cn 6. Celebrations erupted in Colombo today as words spread that the war against the Tamil Tigers is almost at an end. 随着反抗塔米尔猛虎组织的战争即将结束的消息传播开来,科伦坡涌现出许多庆祝活动。 www.bing.com 7. Did you know about the background of the Bonfire Night celebrations? 你知道焰火之夜的背景吗? jiajia8503211985.spaces.live.com 8. Prime Minister encourages fellow Malaysians to share with the less fortunate during celebrations at the end of the holy month of Ramadan. 马来西亚总理鼓励民众在庆祝斋戒月结束时,要和贫穷人分享食物。 dictsearch.appspot.com 9. The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community. 庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。 www.chinadaily.com.cn 10. Audi kicks off its 100th birthday celebrations with a ceremony to be attended by German Chancellor Angela Merkel. 奥迪展开其诞辰100周年庆祝活动的一项仪式将出席德国总理默克尔。 usa.315che.com 1. Plenty of people mark the beginning of the new year with fireworks, and it's possible these celebrations caused this nasty accident. 当时,有很多人燃放焰火迎接新年的开始,很可能就是这些庆祝活动导致这种令人不快的意外发生。 dongxi.net 2. The joyous celebrations for the victory brings our memories to that 1418 days and nights of the Great Patriotic War. 胜利的欢庆把我们的思绪带回伟大卫国战争那1418个日日夜夜。 blog.sina.com.cn 3. Flag guards kick off the day's celebrations with a national-flag-raising ceremony. 国旗护卫队以一次升国旗仪式开始了这天的庆典。 blog.sina.com.cn 4. And of course, the week brought the annual celebrations of the first European discoverers of America. 当然,这周还带来了对第一个欧洲人发现美洲的年度庆祝活动。 www.bing.com 5. Thus, the first Grail stories may have been celebrations of a renewal in this traditional sacrament. 因此,最初的圣杯故事可能用来庆祝这个传统圣礼的更新。 dictsearch.appspot.com 6. After a day of celebrations attended by tens of thousands of people, the leaders met at the Brandenburg Gate in the centre of the city. 成千上万的群众参与了这次庆典活动,在活动结束后,各国领袖在城市中心的布兰顿伯格门会面。 www.hjenglish.com 7. All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. 所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。 www.ebigear.com 8. Christmas regard this day as the birthday of Jesus Christ, but many of the customs and celebrations are not of a religious nature. 圣诞节这一天是作为纪念耶稣基督诞生的节日,但很多海关和庆祝活动不是出于宗教。 wenwen.soso.com 9. Food is a fundamental part of our traditional and social celebrations, and our current culture is riddled with debates over "diets" . 食品是我们传统和社会庆祝活动的一个基础部分,我们当今的文化充满了异彩纷呈的餐饮文化之争。 www.elanso.com 10. Iraqi Signor, who lives in London, is also finding it difficult to fund joy in celebrations. 同样地,住在伦敦的IraqiSignor,也觉得很难从庆祝节日当中,找到乐趣。 zh.globalvoicesonline.org 1. Some parades, which used to be mainly religious celebrations, are now put on for everyone. 过去主要是用来庆祝宗教庆典的特定游行,现在是为每个人演出; www.24en.com 2. But these days, celebrations that revolve around the city's rich musical heritage are an even bigger draw. 在这几天中整个城市不断出现吸引人们的视、听觉享受,富有民族特色的音乐文化传统庆祝活动。 bbs.cnr.cn 3. Cecilia was absent during much of Sarkozy's campaign, only appearing at his side for the victory celebrations and swearing-in ceremonies. 在萨科奇的多数竞选活动中,塞西莉亚都没有露面,直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式,她才出现。 www.hxen.com 4. Spanish New Year's Eve celebrations usually begin with a family dinner, traditionally including shrimps and lamb or turkey. 西班牙人新年除夕的庆祝通常从家庭聚餐开始,传统上包括:小虾,羔羊,和火鸡。 ks.cn.yahoo.com 5. So the village might have provided places to stay for the people attending celebrations at Stonehenge. 在巨石阵这个地方,村落为人们参加庆典提供场所。 blog.sina.com.cn 6. National Train Day celebrations will occur all across the U. S. in train stations large and small, and at railroad museums. 美国各在大大小小的火车站点及铁路博物馆开展了国家铁路日的庆祝活动。 www.en400.com:8080 7. Athletic competition became so important to the Greeks that the Olympic celebrations were a peaceful influence on the warlike city-states. 体育竞技对于希腊人如此重要,以致历次奥运盛会都促使各个好战的城邦休战。 www.zftrans.com 8. Yet it would be wrong to infer from the birthday celebrations that the euro's troubles are over. 但如果因为庆祝十周年便就此断定欧元的麻烦结束了,这是错误的。 club.topsage.com 9. Thank you for your warm welcome to your New Year celebrations. 谢谢你的来访表示热烈欢迎您的新年庆祝活动。 iask.sina.com.cn 10. Places like Nanjing, Xiamen and Quzhou also saw various celebrations, mainly in the form of traditional rites. 南京、厦门、衢州等地也举行了以“仿古祭孔”形式为主的各种庆祝庆典。 www.chinadaily.com.cn 1. The anniversary celebrations come at a pivotal moment for the United States and China. 此次周年庆处在对于中国和美国来说都是关键的时期。 www.elanso.com 2. For most of our history erotic images have been reflections of, or celebrations of, or substitutes for, real naked women. 人类历史大部分时间,色情画面一直是真正裸体女性的映射、庆祝或替代。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The celebrations of the centenary of Handel 's birth set a pattern for the next 150 years that did his music no favours. 韩德尔诞辰一百周年的庆祝活动为以后的150年定下了一个模式,那就是完整无偏颇的播奏他的音乐。 dictsearch.appspot.com 4. Although celebrations of the Chinese New Year vary, the underlying message is one of peace and happiness for family members and friends. 虽然庆祝农历新年的方式很多,但其根本意义是,家庭和朋友的幸福快乐。 www.bing.com 5. Spring Festival is just days away. And people across the country are preparing to bring in the Year of the Tiger with colorful celebrations. 还有几天就春节了。全国人民都以丰富多彩的庆祝方式准备迎接虎年的到来。 blog.sina.com.cn 6. During the celebrations for the Argentine's Football Association centenary, he played against Brazil in the Monumental Stadium. 在阿根廷青年队协会(阿根廷足协)一百年的庆祝中,他与巴西在露天大型运动场(纪念碑体育场)比赛。 hi.baidu.com 7. One of the most beautiful New Year's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de Janeiro, Brazil. 最美丽的除夕夜庆典之一,在巴西里约热内卢一个名叫科巴卡巴娜的海滩举行。 dict.ebigear.com 8. However, after being taken to hospital, he was quickly released and returned to the Millennium Stadium to join in the victory celebrations. 当然,在被送往医院后,他迅速的恢复了知觉,并回到了千年球场参加了庆祝活动。 www.chelsea.net.cn 9. Diver Tom Daley performed the first official dive at the Aquatics Centre, the latest venue completed, as part of the countdown celebrations. 作为庆典的一部分,跳水运动员TomDelay在最后建成的奥运会水上运动中心完成了第一跳。 www.hjenglish.com 10. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. 为迎接他二百周年华诞,丹麦人已准备用八个月时间来庆祝。 dictsearch.appspot.com 1. Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese. 虽然远离祖国,他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味。 www.hjenglish.com 2. I'm in the forties. . . the celebrations for my birthday have finished but I'm still overwhelmed by emotions. 我是在那四十…对于我的生日的庆祝已经完成,但是我仍然被情绪淹没。 www.lkong.net 3. This week's July 4th celebrations marked the beginning of the summer season for America's theme parks. 这个星期7月4日举行的庆祝活动标志美国主题乐园今年夏季活动拉开序幕。 www.ecocn.org 4. Though annual celebrations continued, they failed to match the size and enthusiasm of the first year. 虽然每年一次的庆祝活动没有中断,但规模和热情都无法与第一年相比。 www.america.gov 5. It's always connected to the seasons, to nature, to what's growing, to celebrations with family and friends. 食物总是和四季,和大自然,和成长之事,和家人与朋友的庆贺密不可分。 www.bing.com 6. These have to invite friends and family during the anniversary celebrations, and entertained the guests. 每逢这些纪念日都要邀请亲朋好友欢聚,并宴请宾客。 www.xiami360.com 7. The settlers and their political backers are already preparing celebrations to mark a great splurge of new building. 定居者以及他们的政治支持者已经准备为建造新的定居点而庆祝。 www.ecocn.org 8. Before that music existed as the subordination to church ceremonies, celebrations and banquet entertainment. 在此之前,音乐主要是作为教会仪式、庆典活动和宴饮娱乐的附属而存在。 www.fabiao.net 9. Thousands of pilgrims have joined local Palestinians in Christmas celebrations in the West Bank town of Bethlehem. 数千名朝圣者云集约旦河西岸城市伯利恒与当地的巴勒斯坦人一起庆祝圣诞节。 www.voanews.cn 10. Wolfsburg spark the club's first championship celebrations with a final-day thrashing of Werder Bremen. 图为沃尔夫斯堡在决战日大胜不来梅后疯狂庆祝其俱乐部史上的第一个冠军。 blog.sina.com.cn 1. There are countless celebrations around the world and everyone has his own cherished day. 世上庆典无数,在每个人心中也都有一个自己珍视的日子。 sm2000.org 2. Thousands of couples simultaneously kiss in Manila as part of early Valentine's Day celebrations. 在马尼拉有成千上万对情侣在同一时间接吻作为提前庆祝情人节的内容的一部分。 lan.for68.com 3. Christian pilgrim takes time during Easter celebrations to have her photo taken outside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. 复活节庆祝活动上一名基督教徒在耶路撒冷圣墓教堂外为自己拍照。 thehlc.cn 4. this year, Moscow's mayor proposed allowing posters depicting Stalin as part of the annual celebrations of the defeat of Nazi Germany. 今年,莫斯科市市长提议允许在海报宣传中将斯大林描绘成庆祝战胜纳粹德国的一部分。 www.bing.com 5. Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. 腊八是阴历最后一个月庆祝,标志着中国新年庆祝的开始。 blog.sina.com.cn 6. Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations. 在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的,特别是在节日和庆祝会,既方便又快捷。 www.bing.com 7. Well, that's that. We've no business staying here. We may as well go and join the celebrations. 好了,到此结束了。我们没必要继续待在这里。咱们还是去参加庆祝会吧。 post.baidu.com 8. Red firecracker chaff left behind after store-opening celebrations attests to the optimism of many investors. 市场开张庆典后的爆竹残渣,足以印证多数投资者的乐观情绪。 cn.reuters.com 9. Filipino girl scratches her head as others dance during feast day of Saint Rita de Cascia celebrations near Manila, Philippines. 在菲律宾马尼拉附近的圣妇丽达斋日庆祝活动中,一名女孩一边看着别人跳舞,一边挠头。 www.newssgo.com 10. Rumours of his ill health cast gloom over the celebrations. 他身体状况不佳的传言使庆祝活动蒙上了阴影。 blog.hjenglish.com 1. The celebrations of the links between London and Beijing on this special year started well before April. 为了庆祝北京与伦敦的紧密联系而在今年这个特殊年份举行的盛大庆典早在4月份之前就开始了。 mengqingfeng1978.blog.163.com 2. Students , with painted faces , pose during the New Year celebrations at a school in the western Indian city of Ahmedabad. 在印度西部城市艾哈迈达巴德,学生们画着脸,在学校参加新年庆祝活动。 www.bing.com 3. A child swings on a rope as a police armored vehicle patrols outside of the Sakhi Shrine during new year's celebrations on March 21. 要当警察装甲车巡逻靖国神社的萨基在03月21日以外的新年庆祝活动的绳子一个孩子的波动。 blog.163.com 4. "The public saw both of Bush's inaugurations as celebrations just for his supporters, " Holland said. “在公众看来,布什的两次总统就职仪式都只是他的支持者们的庆典,”Holland说。 www.bing.com 5. A girl dressed as an angel on the day of the Virgin of the Immaculate Conception celebrations in Ciudad Vieja, Guatemala. 威哈城,圣母无染原罪庆祝活动当天一名小女孩打扮成天使,危地马拉。 thehlc.cn 6. The October 1 celebrations combined a military march-past and a civilian parade with each Chinese province providing floats. 十一庆典由阅兵式和群众游行组成,每个省都出了彩车。 www.ftchinese.com 7. Artists from China and Myanmar gave wonderful performances and the celebrations were held in a cordial, friendly and warm atmosphere. 中缅艺术家同台演出了精彩的节目。整场活动洋溢着亲切、友好、热烈的气氛。 www.fmprc.gov.cn 8. In Europe, it is regarded as the divine grass, the precious in religious celebrations in the ceremony was given as a symbol of peace. 在古欧洲,它被视为珍贵的神圣之草,在宗教庆祝的仪式中被赋予和平的象征。 wenwen.soso.com 9. Essien was booked for his celebrations but it mattered little as Chelsea got within sight of making the record safe. 埃辛之后因为庆祝动作被出示了黄牌,但是这已经影响不到切尔西取得这场比赛的胜利。 www.chelsea.net.cn 10. Indeed our captain was back in the stadium before the team left for home, enjoying the celebrations as much as anyone. 实际上,在球队离开球场返回切尔西之前,我们的队长就已经回到了队中,与队友们一起享受着胜利。 post.baidu.com 1. Instead, it's a good chance for anyone who has spent a long time preparing for the celebrations to stay at home and take a well-earned rest. 反倒是为了准备过年辛苦忙了好一阵子的人,可以趁此机会正大光明地在家休息。 www.taipeitimes.com 2. There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th. 当大选结果于8月30日宣布时,没有举行声势浩大的庆祝仪式。 ecocn.org 3. The accident took place on a bridge that connects the city with the Diamond Island which has became the center of celebrations. 这场意外发生在一个通往金边和钻石岛的桥上。这座桥是作为当晚庆祝活动的举办地。 putclub.com 4. guided by practical concerns , we have chosen to close our jubilee year celebrations in this diocese on this first day of january. 基于实际的考虑,我们选定元旦,举行教区圣年庆典闭幕。 www.ichacha.net 5. DON'T FALL IN: A zookeeper fed a crocodile during World Environment Day celebrations at the Malabon Zoo in Manila Friday. 不属于因:一个动物园管理员在喂食鳄鱼动物园马尼拉马拉邦周五在世界环境日庆祝活动。 08062788.blog.163.com 6. The Rio de Janeiro carnival is the best known worldwide but every big city has its own celebrations. 里约热内卢的狂欢节在国际上享有盛名,但是每个大城市都有自己的庆祝活动。 gb.cri.cn 7. Again worship varied. There was individual prayer. There were community celebrations. 宗教崇拜仪式也各不相同,既有个人祷告,也有团体的庆祝活动。 www.bing.com 8. Liaocheng Win Millennium Media Television edge liturgical celebrations is a professional wedding planning agency. 聊城市永盛影视传媒千禧缘礼仪庆典公司是一家专业婚礼策划机构。 liaocheng.qite8.com 9. Holly figured prominently in Celtic summer and winter solstice observances , and Romans used it extensively for Saturnalia celebrations. 霍莉突出凯尔特人夏季和冬季冬至纪念活动,和罗马人用它广泛用于撒特那利亚庆祝活动。 dictsearch.appspot.com 10. Thousands of people have attended Christmas Eve celebrations at the birthplace of Christianity in Bethlehem. 数千人在基督教诞生地伯利恒参加圣诞夜庆祝活动。 www.tingroom.com 1. Quebec City is known for its Winter Carnival, its summer music festival and for its Saint-Jean-Baptiste Day celebrations. 魁北克因其冬季嘉年华,夏季的音乐节和圣徒让帕斯特节日庆典而出名。 www.bing.com 2. Hardly had the confetti from the celebrations settled when she returned to the airwaves to promote her candidacy for November's election. 而为惠特曼女士庆祝的五彩纸屑尚未平息,准备十一月竞选的电波已经大行其道了。 www.ecocn.org 3. Next are the main celebrations, there will be a mysterious guests show up, she will be who? 接下来是本次庆典的重头戏,将有一位神秘嘉宾现身,她会是谁呢?。 www.onlylz.com 4. In truth, as the euro approaches its tenth birthday celebrations, it is facing the biggest test of its short life. 事实是,当欧元走到了第十个年头,它正面临着十年来最大的考验。 www.bing.com 5. Egypt's key industry - tourism - returns after weeks of protests and celebrations, while other countries in the region deal with unrest. 埃及的支柱产业-旅游-庆祝活动后返回星期的抗议,并同时与其他国家的动乱地区经营的。 www.englishtang.com 6. Guests also included Shepard's three daughters, who shared memories of their famous father during two commemorative celebrations. 出席的嘉宾还包括谢波德的三个女儿,怀揣着对于他们伟大的父亲参与了两次纪念会。 www.bing.com 7. The celebrations are organised by the Mayor of London's Office in conjunction with the London Chinatown Chinese Association. 这些庆典活动由伦敦市长办公室和伦敦华埠商会联合组织。 bbs.koolearn.com 8. They have their different reasons of course . . . but nonetheless weddings are always joyous celebrations. 他们当然有不同的理由,但无论如何,婚礼总是令人快乐的场面。 blog.sina.com.cn 9. Special rituals and celebrations were held to welcome back the sun. 举行特别仪式和庆典是欢迎太阳回来。 www.putclub.com 10. There was something missing from McLaren's victory celebrations today. 今天麦克拉伦的胜利庆祝会上缺了神马东西。 www.barrichello.com.cn 1. A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May. 很多的协会组织在学校对老师进行表彰,这一盛况甚至持续一整周。 gb.cri.cn 2. Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced. MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗,是在圣诞节出现之前,异教节日的变相延续。 www.bing.com 3. Incense smoke clouds the air as sun streams through strings of prayer flags during New Year celebrations in Lhasa, Tibet. 庆祝藏历新年中的拉萨,藏香的烟雾在空气中氤氲,阳光穿过条条经幡。 www.huaxia-ng.com 4. Celebrations are taking place across South Africa today to mark the ninety-third birthday of the former president, Nelson Mandela. 今天在南非各地举行了为纪念前总统尼尔森。曼德拉第九十三个生日的庆祝活动。 www.remword.cn 5. Visitors are more likely to see kilt-wearers at formal celebrations such as weddings and at Highland Games or similar gatherings. 游客在正式庆典上看到人们穿着方格呢裙的机会更大,比如婚礼、高地运动会或类似的集会。 www.ttxyy.com 6. A girl smeared with color throws colored powder as she joins in celebrations of Holi in Vrindavan, India, Sunday, Feb 28, 2010. 彩色彩色粉末抛出她的洒红节庆祝活动沃林达文,印度,星期日,2010年2月28日加入涂一个女孩。 08062788.blog.163.com 7. The contest was held on Saturday in the south-east Ukrainian town of Tokmak as part of its city-day celebrations. 这一周六举办的赛事位于乌克兰东南部托克马克镇,是当地城市纪念日庆祝活动之一。 www.jfdaily.com 8. All important celebrations require the presence of the brothers-in-law and their families, who send gifts to new - born children. 所有的重要的庆典都需要给新生儿礼物的连襟和舅子以及他们的家庭到场。 dictsearch.appspot.com 9. Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations. 在欢度新年期间,泰国举国欢腾。 www.bing.com 10. On the eve of the celebrations, Mrs Clinton called for a new push to free those still oppressed. 在庆祝活动前夜,克林顿夫人呼吁仍受压迫的人们通过新的行动争取自由。 blog.sina.com.cn 1. The message of the Resurrection of the Lord is still fresh in our heads after the big celebrations of Holy Week. 主复活的讯息在盛大的圣周庆祝活动后﹐仍清晰的在我们的脑海中回响著。 chinesechaplaincyparra.org 2. These flowers are also really great to use for fiesta celebrations. These are usually popular decorations for Cinco de Mayo as well. . . 这种花,用来庆祝伟大的节日活动。这些通常是受欢迎的装饰为五月五日节以及… www.yappr.cn 3. Celebrations began the following year, first in Galveston and then throughout the state of Texas. 庆祝由第二年开始,在盖维斯顿市开始,之后遍及德克萨斯州。 www.elanso.com 4. A woman walks past a police line during the May Day celebrations in La Paz. 五一在拉巴斯的庆祝活动中,一位女性从一排警察旁边经过。 www.bing.com 5. They learn to be happy through sweet communion with God at such auspicious celebrations. 从吉祥的法会中,学会亲近主并获得快乐。 siddha.com.my 6. The announcement of the prisoner exchange deal Tuesday night brought celebrations in Israel and the Gaza Strip, which Hamas controls. 于星期二晚上达成的交换战俘的协议一经公布,便带动了在以色列,以及哈马斯所控制的加沙地区的一系列庆祝活动。 www.remword.cn 7. During the Satyr Narnia celebrations, holly and other greens were hung over doorways as part of the pagan ritual to ward off evil. 在撒梯纳尼亚庆祝中,冬青或其他绿色植物作为驱赶邪恶的异教仪式的一部分被挂在门廊里。 dictsearch.appspot.com 8. And though the celebrations of spuds and sisal may have happily passed you by, this one, I would suggest, is worth noticing. 尽管在土豆和剑麻的庆祝会中你可能过的很开心,但这一次我认为是很值得关注的。 bbs.tingroom.com 9. Since the founding of new China in the National Day celebrations were conducted at 13 military parade. 新中国成立以来,在国庆庆典上共进行过13次阅兵。 zhidao.baidu.com 10. And half-a-million people gathered for the celebrations, you can see them on the site itself as the foundations are beginning. 50万人欢聚庆典,当开始建造的时候你可以在这里看到。 www.ted.com 1. Well before next year's 10th anniversary of east Asia's economic crisis, celebrations have begun to mark the region's return to health. 明年是东亚经济危机10周年纪念,而各种庆祝该地区经济恢复健康状况的活动已早早展开。 www.ftchinese.com 2. took its first step towards building a space station on Thursday when it launched an experimental module ahead of National Day celebrations. 本周四,中国踏上她建立空间站的第一步。她在国庆前发射了一枚实验性质的模块。 ltaaa.com 3. All across the country, on that day, towns and cities held celebrations with parades, barbecues, and fireworks displays. 在那一天,全国所有的城镇都会用游行、烤肉和烟火来庆祝。 www.24en.com 4. That aspiration dominated China's domestic presentation of the celebrations yesterday. 这一抱负主导了中国国内对昨日庆祝活动的报道。 www.ftchinese.com 5. "Shoe tree" of the fans are angry and sad, for it held celebrations, also offers web mourning. “鞋树”的粉丝感到愤怒和伤心,为它举办纪念活动,还开设网页寄托哀思。 www.englishtang.com 6. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. 有时将举行庆祝活动后,猎人们捕获的动物。 wenwen.soso.com 7. Thousands more joined street celebrations in New York's Times Square and in cities and towns across the country. 纽约时代广场以及全美各个市镇都很多民众自发举行活动,庆祝奥巴马当选总统。 cn.reuters.com 8. CENTRING celebrations around Lithuania's parliament leaves Ms Grybauskaite in an unusual position: off stage. 以立陶宛议会为中心的庆祝活动使格里包斯凯特女士远离了公众的视野,处境颇为尴尬。 blog.sina.com.cn 9. Celebrations have begun in Peru to mark 100 years since the official rediscovery of the ancient mountaintop city of Machu Picchu. 秘鲁已经开始庆祝活动,纪念重新发现失落的山顶古城马丘比丘100周年。 www.hxen.com 10. There followed long speeches of support for the project and on patriotism for Sierra Leone, and then the celebrations started. 接下来是有关支持项目开展和热爱塞拉利昂的长篇讲话,然后庆祝活动开始了。 www.bing.com 1. It was reported that the celebrations were held to show rebellion against France's eventual occupation of Mexico. 据传之所以举办这些庆祝活动,是为了表达对于法国最终占领墨西哥的反抗之意。 www.360abc.com 2. THE centre of the celebrations was the parliament. 庆祝活动的中心设在议会大厦。 www.ecocn.org 3. There were community celebrations. There was worship and rituals within temples. 在神庙里举行崇拜和祭祀。 www.bing.com 4. Celebrations around the globe on World No Tobacco Day (31 May) encourage more people and more countries to go smoke-free. 全球各地在世界无烟日(5月31日)的庆祝活动鼓励更多民众和更多国家努力实现无烟。 www.who.int 5. As our celebrations waned, we began to focus on Asia. 当庆祝胜利的热情消退后,我们开始把注意力集中到亚洲。 www.bing.com 6. Speculation mounted when he missed massive celebrations to mark the 60th anniversary of the country's founding. 在缺席朝鲜建国60周年大型庆典活动后,有关金正日患病的种种猜测纷至沓来。 blog.hjenglish.com 7. Santo Domingo, Dominican Republic: Chinese girls practise before a performance for Chinese new year celebrations. 多米尼加共和国圣多明哥:在欢庆春节之前,中国女孩正在进行准备。 zxpyyyzwy.blog.163.com 8. This variety show, now in its thirtieth year, has become a ubiquitous feature of Spring Festival celebrations in the PRC. 这个晚会,今年已经是第三十个年头了,并且在中国已经成为了春节庆典中普遍存在的特色。 www.bing.com 9. The rituals and celebrations of the Brotherhood of the Holy Spirit are attended by thousands of people. 每次有几千人参加圣灵手足之情的庆典仪式。 www.ccnh.cn 10. On the one hand, western festival celebrations are so colorful that especially the youth cannot resist all the temptation of having one. 一方面,西方节日如此丰富多彩以至于尤其年轻人难以抵制过节的诱惑。 blog.sina.com.cn 1. Royal Wedding Shop mainly manages the brand jubilant gifts and holds various wedding celebrations and business activities. 皇家喜铺是一家以经营品牌喜庆礼品,承接各类婚礼庆典、商务活动的专业公司。 dictsearch.appspot.com 2. Now, the celebrations that we've seen in the streets of Libya shows that the pursuit of human dignity is far stronger than any dictator. 现在,我们所看到的利比亚街头的庆祝场景表明,对人的尊严的追求远远超过任何独裁者的力量。 iipdigital.usembassy.gov 3. People have been using them to cure disease or be used to view or for religious, tribal celebrations. 一直以来人们用它们来医治疾病或用来观赏或用于宗教、部落的庆典活动。 zhidao.baidu.com 4. Guests had apparently just returned to the rooms after the new year celebrations when the landslide happened after days of heavy rain. 很显然,在连续几天的瓢泼大雨之后,旅客们是刚刚庆祝完新年回到房间就发生了山体滑坡。 blog.sina.com.cn 5. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note. 但他无需担心——在他两百周年诞辰之际,丹麦推出了一系列为期八个月的庆祝纪念活动,并急切期望世界的关注。 dictsearch.appspot.com 6. There were no joyous celebrations from the players, though, as they now have their sights set on loftier targets. 但是球员们并没有开心庆祝,因为他们现在把眼光放在更高远的目标。 www.ctcvn.org 7. Every year the Indonesian president and top officials attend national Christmas celebrations with church groups. 印度尼西亚的总统和官员们每年都会参加教堂举行的圣诞庆祝活动。 www.neworiental.org 8. In Britain, the celebrations have been understandably more elaborate. 在英国,庆祝活动更是煞费苦心。 dongxi.net 9. The palm branch is traditional Christian iconography associated with the celebrations of Palm Sunday and Easter. 棕榈叶是基督教里同圣枝主日与复活节联系在一起的传统图案。 www.artnews.com.cn 10. Cakes and ale, songs and celebrations and the long dead who cared. Back when. 蛋糕和欢笑,歌声和祝福,而关心他的人早已不在人世。 www.bing.com 1. Chinese party or celebrations What is the party? Why hold the party? Who attend the party? What did you do for that party? 你记得有什么特殊的聚会,发生时间,谁参加了,为什么印象深刻后续问题 lxzx.e21.edu.cn 2. A Chinese dragon at the Tattoo celebrations of the diversity of students at London Business School. 在伦敦商学院一条中国龙在多样化学生的庆祝会上表演。 www.bing.com 3. Other consumer product licenses are also on board for the anniversary celebrations including stationery, publishing, apparel and more. 其他消费类产品持牌人在船上也为周年庆祝活动,包括文具,出版,服装等。 www.cnhuu.cn 4. They fear their religious festivities could be misconstrued as celebrations of the 2001 terrorist attacks. 他们担心,自己的宗教庆祝活动被误读为对“911恐怖袭击事件”的庆祝。 www.bing.com 5. Celebrations were planned all year long and coins were even made to mark this special event. 一整年都计划了许多庆祝活动,甚至还铸造了硬币来作为特别纪念。 www.ivyenglish.com.cn 6. Although there is a record of earlier Thanksgiving celebrations, the tradition is often traced back to 1621. 尽管感恩节的庆祝活动早有记载,但是人们一般会把这项传统追溯到1621年。 ept-cn.com 7. Early Christians imposed Christian songs and celebrations over the pagan customs. In the first century A. 在早期基督徒强加异教的习俗唱基督教歌曲和庆祝活动。 www.en400.com:8080 8. Modern day Halloween celebrations use many symbols to help make the holiday more interesting. Do you know what they are? 现代人用许多东西来庆祝万圣节,让这个节日变得更有趣。你知道有哪些东西吗? wenku.baidu.com 9. This year's celebrations coincided with Indian companies winning contracts to build airports, shipyards and coal-mines across Indonesia. 在今年的盛会召开之际,印度企业在印尼赢得了修建机场、造船厂和煤矿的合同。 www.ftchinese.com 10. Weddings should be memorable celebrations. What joy and responsibility go with the words "I declare you husband and wife" ! 婚礼应是值得记念的庆典,而「我宣布你们成为夫妇」这句话,带来了何等的喜乐和责任! www.chinesetodays.org 1. The Awards ceremony dinner is a prestigious event which has traditionally marked the start of Chinese New Year celebrations in the UK. 颁奖晚宴场面隆重,这也标志着英国庆祝春节活动的开始。 www.uk.cn 2. Celebrate National Day celebrations throughout the nation! 欢度国庆,举国同庆! www.hjenglish.com 3. The Communist party is now readying lavish celebrations for its 60th anniversary in power in October. 眼下,中国共产党正准备盛大庆祝10月的执政60周年纪念日。 www.ftchinese.com 4. of Christmas celebrations, for most Chinese, it neither means a religious celebration nor an occasion for family reunions. 然而,尽管普天同庆圣诞佳节,但对于大多数中国人来说,它既非宗教庆典也不是和家人团聚之日。 blog.sina.com.cn 5. Wild celebrations erupted across Iraq following the national soccer team's victory in Asia's most prestigious competition. 伊拉克举国欢庆国家足球队赢得最亚洲最重份量的胜利。 bbs.putclub.com 6. Mexico still held hundreds of small-scaled celebrations, with mariachimusic played, fireworks lighted, national flags stuck everywhere. 墨西哥全国各地还举行了数百场规模较小的庆祝活动,人们奏响流浪乐队的乐曲,点燃焰火,大街小巷都插满墨了西哥国旗。 bbs.ebigear.com 7. State Councilor Tang Jiaxuan and visiting UN Secretary General Kofi Annan cut ribbon for the celebrations. 国务委员唐家璇和来华访问的联合国秘书长安南为活动剪彩。 www.fmprc.gov.cn 8. The pop of the cork as a Champagne bottle opens is the hallmark of most celebrations. 启香槟酒时,软木塞蹦出那“砰”的一声是许多庆祝活动的标志。 c.wsj.com 9. Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events. 想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。 www.bing.com 10. Noticeably absent from the celebrations will be the leaders of the Baltic Republics of Lithuania and Estonia. 引人注目的是波罗的海地区的立陶宛共和国和爱沙尼亚共和国领导人将不参加这次活动。 www.voanews.cn 1. Some families may have trouble paying for costly celebrations organize organized by parents or schools. 一些家庭或许在一些学校和家长组织的庆典的花费上会有些困难。 blog.hjenglish.com 2. Organize and plan various celebrations , and provide special performance or individual show . 各种庆典活动的组织、策划及提供专场或个别文娱节目。 www.bing.com 3. It will be an unbelievable time with one surprise after another, and celebrations will be taking place. 这将成为一个不可思议的时刻,带着一个接着一个的惊喜,欢庆的日子也将唱响起来。 blog.sina.com.cn 4. New Year's celebrations around the world include foods that many people believe will bring good fortune in the year to come. 新年世界各国的人们会食用他们认为能给自己带来好运的食物。 cn.qikan.com 5. On His birthday , all the temples and pagodas in Nepal hold celebrations . 适逢祂的诞辰,尼泊尔境内的佛寺古刹都举行着庆祝诞辰的仪式。 www.bing.com 6. Before that to a match race camels for the game Christmas celebrations! 就是以前出的一款骑骆驼进行赛跑比赛游戏的圣诞喜庆版! game.sjjia.com 7. Besides the national festivals and celebrations, many places enjoy some whacky celebrations. 许多地方在欢度全国性节日和庆典之外还举办一些古怪的庆祝活动。 www.kekenet.com 8. Fireworks have long played a central role in celebrations of the Lunar New Year, which started Thursday. 一直以来,烟花爆竹在中国农历新年的庆祝中就扮演了很重要的角色。今年的农历新年从周四(2月3日)开始。 c.wsj.com 9. NEW YEAR WISHES: A tourist burned incense at the Ditan Temple Fair during Chinese New Year celebrations in Beijing. 上香许愿:一名游客在北京春节期间的地坛庙会上烧香祈福。 bbs.cnnas.com 10. The following day there were celebrations all over England because the plan had been discovered in time. 次日,在庆祝活动遍及英国因为计划已经被及时发现。 www.wlsj01.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。