单词 | and which | ||||
释义 | and which
例句释义: 它们,你也许 1. We'll take a look at how both brands have changed over the years and which seems to have the better strategy. 今天我们要看一下,这两大品牌的这些年的历程,并讨论哪一方的战略更加出色。 www.bing.com 2. It also brought with it lots of features we ended up not needing and which we had to spend time carving out in the name of memory footprint. 不过它也给我们提供了诸多特性的支持,我们不需要开发新特性,但是我们也需要时间来做这件里程碑式的工作。 www.infoq.com 3. Do not hold on to that which has no value to you and which will not serve your spiritual development. 不要举行,其中有没有你的价值,这不会成为您的精神发展。 apps.hi.baidu.com 4. He flatly states which countries he thinks are disintegrating, and which ones he thinks seem to be ascending. 他断然国的国家,他认為是分崩离析,哪些他认為似乎是上行。 211.89.225.4:82 5. The child stared with bewildered eyes at this great star, with which she was unfamiliar, and which terrified her. 那孩子不熟悉那颗巨星,她神色仓皇地注视着它,感到害怕。 www.chinabaike.com 6. ( Laughter ) ( Applause ) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take . (笑声)(鼓掌声)显然,并不容易知道要放弃哪一个压舱物,并采取什么一种高度。 www.bing.com 7. And how much risk is there under the current model? And which questions are there about the evaluating system? 它所应该具有的特点以及目前我国发展的模式,和该模式下的风险大小,评价体系究竟有什么问题? www.juhe8.com 8. G Garnet-red. Characteristic colour which some red wines assume on aging, and which resembles that of the precious stone called garnet. 石榴石红:一些红葡萄酒经过陈酿后所具有的典型色泽,它类似于珍贵的石榴石的颜色。 blog.hjenglish.com 9. Namely, from what I called specular, and which is the mirage through which it is said that the soul is the form of the body. 换句话说,逃避我所谓的「镜子影像」,那是个幻影。据说,透过这个幻影,灵魂会成为身体的形式。 springhero.wordpress.com 10. Your constraints are like an anchor to which you are attached and which prevents you from moving forward. 制约因素就像拴着你的锚,阻碍你前进的步伐。 www.bing.com 1. The procedure to getting it down to me and how am i paying for it through the Bank or Bank draft and which of the Bank? 请告诉我整个过程,我怎样通过应行付款,或者应行汇票?哪家银行? iask.sina.com.cn 2. and which, in defining your powers, designates the objects to which your attention is to be given. 它规定了各位的权限,提出了各位应该注意的目标。 www.kekenet.com 3. Another food with a long pedigree and which seems to have many benefits on the brain is usually served as a beverage, tea. 另一种能提高记忆力的食物大家应该早就耳熟能详了,它对大脑也多有益处,那就是作为饮品的茶。 gb.cri.cn 4. But I've never been able to figure out how to tell which methods really are too simple to fail and which ones just look that way. 但是我从来就没有办法区分哪些方法是真的简单得不会出错,哪些方法只是看上去如此。 www.ibm.com 5. in his tenderness now she saw a shade of complacency, of self-confidence, which had not been of old and which exasperated her. 在他的温存里她看到一种前所未有的心安理得的意味,这使她恼怒。 www.exams.cn 6. Many thoughts occurred to him; but there was one which kept constantly presenting itself afresh, and which drove away all others. 他想到许多事,但是其中有一件却反反复复一再出现,并且排除了其余的事。 www.ebigear.com 7. By combining many such rules, it is possible to work out which cards are likeliest to have been stolen, and which claims are dodgy. 通过整合这些规则,识别哪个信用卡有可能被偷,哪宗索赔案例是假的。 club.topsage.com 8. A schlieren was changed into a interferometer and which has been used in measurement and visualization of density field. 本文将普通纹影仪改造成激光差分干涉仪,并用于火焰等密度场的显示与测量。 www.dictall.com 9. If you know where you were when you deployed an experiment and which direction you were facing, you should be able to find it. 如果你知道你试验地点的坐标和你面对的方位,你就应该能再找到它。 career.51youcai.com 10. It is often useful to know where class loaders look for classes and which class loader loads a particular class. 知道类别载入器在哪里寻找类别、特定的类别是由哪个类别载入器载入的,通常很有用。 www-128.ibm.com 1. What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction. 我们精神分析所面对的,是一个结果一切都好的系统,这个系统自己志得意满。 springhero.wordpress.com 2. our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage. 我们团队收到一份关于哪些我们可以带上飞机,和哪些我们得当做行李托运在大部分主要航线上的协议。 bbs.24en.com 3. How much will the economy matter in November's mid-term elections, and which party will gain from it? 经济在11月的中期大选中会占多重分量?哪一方将从中获益? www.ecocn.org 4. Look at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox. 你且观看河马;我造你也造他。他吃草与牛一样; new.fuyinchina.com 5. At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously. 旁边有一道大车门,大小和普通的大车门一样,从外形看,那道门的年龄大致不出五十年。 www.ebigear.com 6. And what I have here marked of wax may be applied to all other things which are external to me [and which are met with outside of me]. 我在此对蜂蜡所作的结论可用于其他外在于我(在我之外所遇到)的事物。 www.jukuu.com 7. No one knows from which day and which year on he began to sharpen the knife. In the beginning, no one even knew why he did it. 没人记得他是从哪一年的哪一天开始磨的刀,开始也没有人知道他为什么要磨刀。 blog.sina.com.cn 8. This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later. 这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律,它在三年后失效。 www.america.gov 9. This convention makes it easy to tell which parts of a session are entered by the user and which parts are generated by the program. 这个风格有助于分辨哪些部分是用户输入的,哪些部分是程序生成的。 www.bing.com 10. The trial was one of several linked to what was then Europe's largest case of bankruptcy, and which was dubbed "Europe's Enron" . 本案是与当时欧洲最大的破产案、有“欧洲安然案”之称的帕马拉特破产案相关的数起官司之一。 www.ftchinese.com 1. Being able to understand how and which hub domains are defined within an organization can support the overall data governance process. 能够理解组织内hub域是如何定义的以及定义的是哪些hub域有助于数据的总体数据监管过程。 www.ibm.com 2. How much money would now be available to the insurers, and which would be beneficiaries, remains unclear. 目前还不清楚财政部将向这些保险公司提供多少资金,也不清楚哪些公司将成为受益者。 www.bing.com 3. It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale. 请注意在一年前发布的应用程序,以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。 www.bing.com 4. Try running dircolors --print-database to see how the color codings are controlled and which colors are used for what kind of file. 尝试运行dircolors--print-database,看看如何控制不同颜色的编码以及将哪些颜色用于哪类文件中。 www.ibm.com 5. How much and which goods and services to purchase. Included in this is the decision about how much money to borrow. 购买物品和劳务的数量和种类,这里面包括了借多少钱的决策。 cclab.caas.ac.cn 6. For the past three years, I have served as a monitor to the class that you know well, and which has been praised all over Beijing. 在过去三年,本人一直担任班长。对于我们的班级,您必定知悉,我们的成绩早已为市民所赞赏。 yingyu.eduu.com 7. Not content with that, you changed it for bagpipes , on which you could not play, and which were not worth one-tenth of the money. 不知足,就用它换了你吹不响的风笛,而它还不值牛的十分之一。 dictsearch.appspot.com 8. You can decide if you want to see Help on start-up or not (and which version of the main Help page to see). 您可以决定启动时是否显示「说明」(以及显示哪个版本的「说明」主页)。 kmol.cycu.org 9. Snopes sets the record straight on which high-circulation tales are myths and which are actually (sort of) true. snopes澄清了哪些广传的流言是假的,哪些是真的(或某种程度上是真的)。 www.bing.com 10. That would be close to Las Vegas but well behind Macau, the only place in China where casinos are allowed, and which has more than 30. 这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门(澳门有超过30多家赌场,也是中国境内唯一可以开设赌场的地方)。 www.ecocn.org 1. But there was one small event which had deep significance for me and which pulled me out of my gloom. 有一件小事,却于我有意义,将我从坏脾气里拖开,使我至今忘记不得… www.bing.com 2. You will be able to see which person likes or loves you and which holds negative thoughts towards you. 你也可以觉知什么人喜欢你,爱你;什么人不喜欢你。 www.bing.com 3. How much and which inputs they will purchase in order to produce these goods and services. 购进生产要素的数量和种类以生产这些物品和劳务。 cclab.caas.ac.cn 4. But we may have to be a bit more considerate about which parts of the coast we develop further and which ones we don't. 但是哪部分海岸可以继续开发,哪部分不可以,可能我们不得不再谨慎一些。 www.bing.com 5. Finally, we like to hear you to describe yourself in three words, and which three words you want to say? 最后,我们想听听你用三个词形容你自己,是哪三个词呢? bbs.cctv.com.cn 6. Now that I've had a little taste, on the receiving end of such email, it quickly became obvious which kind of email works and which do not. 作为这类邮件的接收端,我们既然已具备了一些鉴别能力,那么,对于哪类邮件能够有效果,哪些邮件不能,就显而易知了。 www.elanso.com 7. A dump creates a record of every object in the heap, how much memory it's using, and which objects are referencing it. 系统转储为堆中的每个对象创建一条记录,记录对象使用的内存量,哪些对象正在引用该对象。 www.ibm.com 8. and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bills of lading contract . 承运人对此并不具备合理的手段予以核验,且其并非本提单契约的一部分。 hi.baidu.com 9. But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed? 但是,应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收,二者那一具体部分应该改变? www.ecocn.org 10. and which, like the phenix, is continually regenerating out of her own ashes. 她象不死鸟一样不断地在自身的骨灰中重生。 www.yamibo.com 1. these two volumes comprised all the short stories he had written and which had received , or were receiving , serial publication. 后两部书由他已经写成的全部小说编集而成。那些小说都已经连载过,或正在连载。 www.ichacha.net 2. The rotating buildings get their electrical power from wind turbines that are placed between floors and which rotate freely with the wind. 旋转式建筑将从安装在楼层间,随风自由旋转的风力叶轮机那里获得电能。 www.dictall.com 3. Your organization has unique business needs, so it's important to recognize which of these viewpoints are of value to you and which aren't. 您的组织具有独特的业务需求,因此务必要确认这其中哪些观点对您有价值,哪些观点对您没有价值。 www.ibm.com 4. If India can rise despite the state, it would seem to matter less and less who wins this election and which coalition comes to power. 如果说印度在国家干预之外仍然能够崛起,那么谁赢得竞选,哪个联合政党掌权似乎越来越不重要了。 dongxi.net 5. Another, more obvious: to make culture, which is archaic, more dynamic and which often does not know its own potential. 另一个更明显的:使过时的文化更有活力,它们往往不知道自己的潜力。 zh.globalvoicesonline.org 6. and which would return to the thrower if it did not strike anything. 而当它没有击中目标时,还会转回投掷者手中。 www.rrting.com 7. Generic class is a pure dictionary that offers different performance characteristics , and which has no non generic counterpart . 泛型类是提供不同性能特点的纯字典,它没有对应的非泛型类。 www.bing.com 8. The germ was a Gram-positive rod, and showing as dull circle, short but straight, and which did not produce spore. 菌株为革兰氏染色阳性杆菌且菌体短直、两端钝圆,不产芽孢; www.fabiao.net 9. Any of the items unsold at the end of the period and which we decide not to keep as stock, would be returned at our expense. 在此期限结束时,任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们,退货费用由我方负担。 www.worlduc.com 10. A connecting device to which a wire or wires of a circuit may be attached and which is arranged for the insertion of a plug. 一种连接器件,它可以连接一个电路的一条或多条对外连接的导线,也可以供插头接插用。 www.dictall.com 1. However, the body is able to selectively decide which cells will break down protein and which will not. 不过,身体是可以选择由哪些细胞来分解蛋白质的。 www.douban.com 2. So how much cash do you really need, and which types? 因此,你究竟需要多少现金? chinese.wsj.com 3. Naturally, the arguments over who has the best exclusives and which games are going multi platform has been a hot-button issue among gamers. 自然地,〔哪个平台有最棒的独占作品〕以及〔哪个独占要跨了〕就成了玩家之间的热门话题。 tieba.baidu.com 4. You'll receive a stylus that's shaped like a twig and which will light up and glow as you make fire in the game. 您会收到笔是形状像树枝,并将根据和辉光作为消防您在游戏中。 tieba.baidu.com 5. The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files. 构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本,以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。 www.ibm.com 6. As a result of this, legislation is out of accord with, and which continue leads to the disorder in this system's application. 学者质疑导致立法上的不一致,从而也加剧了该制度在法律适用上的混乱。 202.119.108.211 7. Take out your cuboids, let's touch the cuboids. Please show your group members which is the face, which is the side and which is the point. 拿出你们的长方体,摸一摸。告诉你的组员什么是面,什么是棱,什么是顶点。 221.224.9.106:8006 8. But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't. 这是一个完全不同的方法来确定哪些想法会得到传播,哪些没有。 www.ted.com 9. The mutations seem to disrupt genes that are active in the developing brain and which are turned on and off in response to experience. 这些突变可能会破坏在大脑发育中表现活跃的基因,面对不同的外部体验,人体会选择是否让这些基因发挥作用。 www.ftchinese.com 10. He could not know which of his advisers were competent and which were not. 他无从了解哪个顾问称职,哪个不称职。 1. Rises it connects you to the all pervading power, which is vital and which is an ocean of knowledge as well as an ocean of bliss. 当灵量升起以后,便将你连接到那无所不在的力量,那是个生命的力量,它是知识的海洋,同时是喜乐的海洋。 www.sahajayoga.org.hk 2. TMX includes the elements and , which can be used for adding terminological information to a document. TMX包含的和元素可用于向文档中添加术语信息。 www.ibm.com 3. She worked out which sheltered accommodation would suit her best, what size flat she wanted, and which furniture to leave behind. 她自己弄清楚了到底哪种庇护住所对她来说最合适,她想要多大的公寓,还有该丢弃哪些家具。 dongxi.net 4. Manufacturers also showed air guitars that could be attached to your wrist and which blasted music as you moved. 商家还展示了一种可以戴在手腕上的空气吉他,它可以随着你的动作放出音乐。 informationtimes.dayoo.com 5. So let me briefly address a few of the more prominent arguments that I've heard, and which I take very seriously. 因此让我扼要回应几种我不但听到、而且极为重视的主要论点。 www.america.gov 6. 'It's always been who has the fighting spirit, togetherness , and which of the big players had the better season. 这往往是因为谁有战斗精神,团结精神,和那个伟大的球员在这个赛季表现更好。 dictsearch.appspot.com 7. (sort through) I've been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away. 我一直在整理这些旧文件,看看哪些有用,哪些需要扔掉。 www.8875.org 8. The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows. 我所得出了的,并且一旦下定的概括性结论,就作为我学习研究的指导原则,现总结如下。 www.bing.com 9. Higher government spending tends to be associated with slower growth, but which is cause and which is effect? 高政府支出,常常与增速放缓相连,但何为因,何为果? www.bing.com 10. We have software that's easy to work with, and which touches your core domain. 我们有一些软件,它们很容易构建,而且涉及到你的核心领域。 www.infoq.com 1. The Ming Dynasty was an important period for central government to set up local government in Guizhou, and which made slow progress. 明代是贵州逐渐建立王朝直接控制下地方流官政权体系的重要时期,但发展的过程却较为缓慢。 lib.cqvip.com 2. The MBP looks to see where the primary partitions are and which one is set as the active partition. MBP查看主分区在哪里以及哪一个主分区是活动分区。 www-128.ibm.com 3. I still enjoy the song, which came out in 1945, and which I often played, among others, while my wife put the finishing touches a on dinner. 过去在妻子准备晚餐的时候我常弹这首曲子,也有别的曲子。 www.51speaking.com 4. He bought an American magazine that could give him so much English knowledge and which could help him to kill the time. 他买了本既可以丰富他的英语知识又可以消磨时间的美国杂志。 big.hi138.com 5. Researchers will investigate what specific genes do, and which ones might be used to develop new ways of diagnosing or treating diseases. 科学家们将会调查哪些特别的基因起到抵御疾病的作用,哪些基因可以被用用来诊断和治疗疾病。 www.scidev.net 6. A computer system or microprocessor contained within a larger system and which performs a role in the functioning of that system. 在大系统中执行某种系统职责的一种计算机系统或微处理器。 dict.bioon.com 7. Of course, there was no documention on what code could be executed there, and which functions it could use. 当然,那时并没有关于什么代码可以在上面执行,什么函数可以使用等的文档。 www.linux-ren.org 8. The one form of music which did not originate in Europe and which is popular today worldwide is Jazz. 爵士乐,作为一种流行全世界的音乐形式,其发源地并不在欧洲。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This allows it to understand which requests can be given less allocation (and thus be more susceptible to queuing) and which cannot. 这让它可以考虑可以给哪些请求设置比较低的分配(因此更可能排队)。 www.ibm.com 10. Finally, decide which photos you want synced with your iPhone and which ones are just fine living on your computer. 最后,决定哪些照片你想要同步到你的iPhone上,哪些存放在电脑里就好。 www.bing.com 1. The sea is but another sky, The sky a sea AS well, And which is earth and which is heaven, The eye can scarcely tell. 大海只是另一个天空,哪里是陆地,哪里是天空,肉眼很难辨别出来。 dict.ebigear.com 2. The first set of fields are used by the InvocationPatternComp to decide which operation to call and which invocation pattern to use. InvocationPatternComp使用第一个字段集来确定调用哪一个操作和使用哪一个调用模式。 www.ibm.com 3. However, you can use your judgement to see which business idea and which management team are likely to succeed. 然而,你能通过你的判断来审视哪种生意点子或者哪个管理团队可能取胜。 www.elanso.com 4. You can see at a glance which companies in a given industry are likely to be acquirers and which are likely to be acquired. 你一眼就可以看出,在一个特点的行业中,哪些企业可能是收购方,而哪些企业可能是被收购方。 blog.sina.com.cn 5. FJ: As you mentioned software architecture finishing patent harvesting, when and which kind of level will as harvesting is also difficult. 福建:正如你所提到的软件架构整理专利收获,何时和何种程度的收获将是困难的。 blog.sina.com.cn 6. A comparison operator in a join condition that determines how the two sides of the condition are evaluated and which rows are returned . 联接条件中的一种比较运算符,它确定如何对条件两侧进行计算以及返回哪些行。 www.bing.com 7. The status command shows what is happening in the pool and which hard drive seems to be failing. 状态命令显示了池中的情况,以及哪个硬盘驱动器似乎出故障了。 www.ibm.com 8. Under HTML, the user is left to guess which visual elements on a given page might be user controls and which are just decorations. 在HTML之下,用户不得不自己猜测,页面上哪一个可视元素是用户可以控制的,哪一个又仅仅是装饰。 www.ibm.com 9. Compare the two idioms to see if you can determine which one is guaranteed to work, and which one is not. 请比较这两种风格,看看您能否确定哪种风格一定可行,哪一种不一定可行。 www-128.ibm.com 10. Note the window which appears in the lower right-hand corner and which did not appear before (this window should be hidden). 注意出现在右下角的窗口,这个窗口以前没有出现过(这个窗口应该是被隐藏的) zhidao.baidu.com 1. which I shall so much need and which their experience and wisdom will readily suggest. 我正需要这些帮助,而他们的经历和智慧也随时准备提出。 www.kekenet.com 2. You can build this apparatus and test many different mixtures of grains to see which ones segregate and which ones stratify. 您可以制作此仪器并测试各种不同的颗粒混合物,观察哪些颗粒彼此隔离,哪些颗粒形成层。 www.seed.slb.com 3. Guards can specialise. They know which shifty characters to look out for and which policing works best in their area. 保安可以很专业,他们知道需要注意哪些细节,也知道怎样能做好自己的安保工作。 www.ecocn.org 4. Legal Rights, the rights which are ascribed by the law of a society and which vary from society to society. 法权乃是一个社会的法律所赋予的权利,并且不同的社会法权是不同的。 www.hbsky58.net 5. The next section shows you how the constructing entity knows to provide a customer and which customer to provide. 下一节将介绍构造实体如何能知道要提供客户以及要提供哪个客户。 www.ibm.com 6. What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server? 系统管理数据源支持哪些操作,哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制? www.ibm.com 7. As the President considers which of NASA's dreams to shatter and which to back, the water issue could be a turning point. 正如主席所想的美国航空航天局的梦想将粉碎,但话又说回来了,水问题可能是一个转折点。 blog.sina.com.cn 8. Doctors will be able to take a genetic profile and immediately know which drugs are safe to prescribe, and which ones are not. 医生一拿到基因资料,马上就知道开出哪些药很安全,哪些药却不然。 www.ludongpo.com 9. MortgageCalculatorProxy is a client-side Java file that the Web services wizard generated, and which the GSTC used to do its own generation. MortgageCalculatorProxy是由Web服务向导生成的客户端Java文件,并且GSTC用这个文件来生成自己。 www.ibm.com 10. The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars. 研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线,可以被拖曳在巡逻警车的后面。 www.bing.com 1. The only buttons I have are on my clothes which do not come from Johnnie and which require doing up rather than pushing . 我那些有纽扣的衣服并非来自约翰尼,并且它们需要扣好,而不是按。 www.bing.com 2. Epicurus also taught that wisdom was the greatest virtue, for through it we could learn which pleasures to seek and which to avoid. 伊壁鸠鲁还告诉我们,智慧是最大的美德,通过它我们可以学到的如何追求乐趣,并避免痛苦。 www.bing.com 3. Can you guess which diagnosis most people would like to hear, and which of the two physicians they like prefer talking to? 你可以猜一下大多数人更愿意听到哪个诊断,还有他们更愿意和医生就哪个诊断进行交流。 www.elanso.com 4. Dependency information tells which source file is dependent on which class definition, and which. H file the definition is located in. 依赖项信息表明每个源文件所依赖的类定义以及该定义位于哪个.h文件中。 msdn2.microsoft.com 5. A new approve field in the patient schema allows you to determine which information have been approved by nurses and which hasn't. 患者模式中新增一个approve字段,用于确定哪些信息已经经过审核批准,哪些还没有。 www.ibm.com 6. This will start the DataGrid Properties dialog box. Here, you can specify which fields you want to see, and which to hide. 这将启动DataGridProperties对话框,在这里可以指定您想看到和隐藏哪些字段。 www.ibm.com 7. The example gives you a quick overview of how the unit validator works and which steps are necessary to add a message to the diagram. 范例向您提供了一个快速概述,告诉您单元确认器是如何工作,以及您需要什么步骤来向图表添加一条信息。 www.ibm.com 8. Recognize which patches were downloaded and installed on this gamer's version of the game and which patches still need to be downloaded. 识别玩家已经下载并安装了哪些补丁,还有哪些补丁需要下载。 www.ibm.com 9. It depends on the values and experiences of a society, which then decides which types and degrees of risks are acceptable and which are not. 它取决于社会的价值和经验,该社会再决定哪些类型和级别的风险是可以接受的,哪些是不可接受的。 www.bing.com 10. How do you know which colours will complement each other for a subdued effect, and which will give a more energised feel? 你如何知道哪些色彩能够互相补充给人更好的影响和感觉? dictsearch.appspot.com 1. Or maybe there are many answers, and which turns out to be the right one depends in a large measure on luck. 也或许有很多答案,而哪个是正确答案,很大程度上要看运气。 www.ftchinese.com 2. Then the free market, not lobbyists and politicians, would decide which models work and which did not. 然后自由市场,而非游说团体和政客们,将会决定哪种模式最适合我们,那种不适合。 www.bing.com 3. We will take a look on how the compiler implements for loops, and which optimizations it applies on them. 我们将看一下编译器如何执行循环,同时做了哪些优化。 tr.bab.la 4. Before you make a cake, you'd better decide which kind of cake you want and which flavor is better for you. 在你做蛋糕之前,你最好确定你想要什么样的蛋糕,那种蛋糕口味更适合你。 page.renren.com 5. We're still waiting for official results from all of the manufacturers of lactoferrin, so I can't say which one is in and which one is out. 我们仍在等待所有的乳铁蛋白制造商的正式结果,所以我不能说哪一家公司出现了问题或者哪一家没有问题。 bbs.cctv.com 6. he had never seen anything of it save that angry face which it calls Justice, and which it shows to those whom it strikes. 他所看到的社会,历来只是它摆在它的打击对象面前自称为正义的那副怒容。 www.jukuu.com 7. A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title (ownership) of a particular property. 一份罗列所有关系到某个房地产产权、在当地土地登记局登记的文件的总结。 www.biodic.cn 8. I wish the author had provided more guidance on which topics are central and which are included for reference. 我希望作者能够为中心主题以及包含在参考资料中的主题提供更多的指导。 www.ibm.com 9. You can create fiberglass doors which look like dark or light wood, and which fit in to any style of furnishings your home may have. 人们可生产看上去像深色木材或浅色木材的玻璃钢门,以适应住宅中家具的类型款式。 www.frponline.com.cn 10. And which page was the "default" depends on your browser's language choice. 哪个网页是“默认”的,就要取决于你的浏览器的语言。 www.trigeminal.com 1. Steven: Exactly. Find out which companies used to have their factories here and which companies still do. 史蒂文:对极了。我们要找出哪些公司过去在这里建过工厂,哪些公司在这里还有工厂。 www.ebigear.com 2. Terms that may be set out in general but not specifically defining the amount and which may or may not be applied. 大致确定但并不具体规定细节的条款,这些条款不一定会生效,特别适用于非合约酬金的情况。 www.jsscs.gov.hk 3. Our objective is to forge win-win partnerships in which both countries gain and which further contribute to the strength of the friendship. 我们的目标是双赢,两国共获益,进一步加深加强两国间的友谊。 www.bing.com 4. The problem for companies is working out which of these products will become a hit and which will gather dust on a shelf. 厂家的真正难题是判断:哪些产品将火爆,哪些产品将积压。 www.ecocn.org 5. WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one? 哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率,又有哪个国家需要承受较高汇率呢? www.ecocn.org 6. During this analysis you could determine which processes are most active and which programs or threads, if any, are monopolizing a resource. 通过这种分析,可以确定哪些进程最活跃,哪些程序或线程(若有)在独占资源。 msdn2.microsoft.com 7. A. needs to follow through on promises to determine which companies abroad are more trustworthy and which require closer scrutiny. 要确定哪些国外公司是比较可信赖的,哪些国外公司需要慎密地进行详细审查。 blog.sina.com.cn 8. Depending on which part is stationary, which part is the input and which part is the output, different gear ratios will result. 被固定的元件不同,就会在输入与输出元件之间产生不同的传动比。 www.cartech8.com 9. using red laser diode for the luminous source is better, and which can also be red or other color LBD or similar luminous source. 该发光源最好是采用红色激光二极管,也可以为红色或其他颜色的发光二极管或类似的发光源。 ip.com 10. Be sure you know which plants are vegetables and which are weeds. 确保你知道哪些植物是蔬菜哪些是杂草。 blog.sina.com.cn 1. For us, entity management adds a layer of overhead that we do not require and which can negatively affect performance. 对于我们来说,实体管理增加了一层不必要的开销,并且对性能有负面的影响。 www.ibm.com 2. Which will not allow a value to be accessed until after it has been committed, and which will forbid dirty reads. 这使得在提交值之前,不允许对它进行访问。并且禁止脏读。 www-128.ibm.com 3. To cite one: firms may not know which industries are viable, and which are not. 举一个来说(比如说),企业可能并不知道什么行业是可行的,什么又是不行的。 blog.sina.com.cn 4. So let me briefly address a few of the prominent arguments that I have heard, and which I take very seriously. 所以,我就来简单地说一下我所听说的一些主要争论,对于这些争论,也是非常认真对待的。 www.bing.com 5. This is a special group whose iob is to find products which are made from protected animal species and which are sold illegally in London . 这是一个特殊的部门,他们的职责是寻找在伦敦非法销售的保护动物制品。 zhidao.baidu.com 6. You'll have about a minute to hide, and, which is most interesting, the hideout can be already taken by aggressive stalkers. 你有大约一分钟的时间去掩藏,不过,有趣的是,这个掩藏点可能已经被有攻击性的敌对潜行者们占据了。 tieba.baidu.com 7. An important part of the financial manager's job is to judge which risks the firm should take on and which can be eliminated. 财务经理的一个重要任务就是判断公司应该承担哪些风险,可以消除哪些风险。 www.bing.com 8. Determines whether an application should be executed and which set of permissions should be granted to the application. 确定是否应执行应用程序以及应授予此应用程序哪个权限集。 msdn2.microsoft.com 9. Once you decide what your ideal is, you know where to go, and which way to take. 一旦你决定了你的理想是什么,你知道去哪里,并应走哪条路。 zhidao.baidu.com 10. Please indicate which parts of construction management and supervision would be carried out by your personnel and which by subcontractors. 请指出工程监督管理的哪一部分就你个人或者是转包商而言可以被实现 zhidao.baidu.com 1. This feature identifies which side is the master entity (driver) and which entity is the child and enhances the data access plan. 该特性定义了哪一边是主实体(驱动器),哪个实体是子实体,并增强了数据访问计划。 www.ibm.com 2. Thus began a conflict which was to last until 1721 and which would come to be known as the Great Northern War. 从此开始了一场一直延续至1721年的冲突,即后来人们熟知的“北方战争”。 www.bing.com 3. But it must be clear which opinions come from detailed knowledge and training, and which may be driven by other agendas. 但是媒体必须清楚哪些意见来自详细的知识和训练,而哪些意见可能受到了其他议程的驱策。 www.scidev.net 4. Ask the child what they would like for the theme of their party, and which decorations and party favors they prefer. 问问孩子他们希望这个聚会以什么为主题,喜欢怎样进行装饰,以及愿意送给客人什么样的小礼物。 www.elanso.com 5. Each list or library has at least one view, based on its type and which settings have been applied. 每个列表或库根据其类型和所应用的设置,都至少有一个视图。 office.microsoft.com 6. I had a feeling of pure joy while I painted , a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself . 我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦,这种感觉我未有过,几乎令我像换了个人似的。 iask.sina.com.cn 7. At the start of your job search, research which companies have the best reputations and which have the worst. 在找工作开始,调查一下那些公司的名声最好、哪些最差。 bbs.chinadaily.com.cn 8. One thing I never predicted using the iPad for, and which I now do regularly, is use it to help me refurbish vintage sewing machines. 一个我从没有预想到的ipad的用途是,我现在定期的用它来帮助我翻修老式缝纫机。 www.bing.com 9. It would much rather control its ecosystem as it has done in the past (and which Apple in particular does incredibly well). 像过去一样,它宁愿控制自己的系统(这方面苹果做得特别好)。 www.bing.com 10. I think to deal with it the best way is to find the causes and which part went wrong, and correct the error. 我认为处理这件事情最好的办法就是找出原因,以及哪个环节出了错,并且改正错误。 www.englishtang.com 1. The scrub jays, Ms Cheke explained, might just have worked out which foods stored well and which did not. 奇克女士解释说,灌松鸦,可能只知道哪些食物储存好了,而那些食物还没有。 treasure.1x1y.com.cn 2. Plants seem to know which way is up and which way is down. 植物似乎知道哪个方向是,哪些方法是向下。 wenwen.soso.com 3. The Cell Meio golden shoes that Puma designed for Bolt, and which he posed with on the track, won't be in stores until next week. 彪马为博尔特专门设计的CellMeio金色跑鞋要到下周才能上架,他奥运夺冠时穿的就是这款鞋。 www.bing.com 4. Cooperative Learning is a way of learning which emphasize interaction between students and which foster cooperative values. 合作学习是一种强调学生间的互动并培养学生的合作精神的学习方式。 eblog.cersp.com 5. The key work performed in this stage is to determine which bytes of the binary hold executable instruction and which hold data. 这个阶段要做的主要工作是确定二进制代码中哪些字节是可执行指令、哪些是数据。 www.pediy.com 6. On the sound side, the game has outstanding engine noises that change depending on which car you're in and which upgrades you have. 在音效方面,游戏的引擎轰鸣会随着跑车和零件搭配的不同而改变,这点极其出色。 www.elanso.com 7. They were also asked to say which men they preferred for short-term and which for long-term relationships. 她们也被要求说出她们喜欢和哪个男人有短期关系、和哪个男人有长期关系。 lichangyu3.blog.163.com 8. As we drove, I saw a road that looked but little used and which seemed to dip through a little winding valley. 行进中,我看到一条路,不像少有人走的样子,向下伸入一个蜿蜒的小山谷。 www.bing.com 9. Now it is possible to find out much faster which planes are full and which planes still have free seats on them. 现在要想知道哪个航班的票已售完,哪个航班还有机票,查询速度会更快。 www.gx5566.cn 10. The PRACTICE specification determines which utilities are to be monitored and which syntax rules to enforce for each utility. PRACTICE规范确定要监视哪些实用程序和对每个实用程序执行哪些语法规则。 www.ibm.com 1. FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid. FDA要求一份最终验证报告,该报告需经管理部门批准并且指出了该清洗过程是否有效。 bbs.jsvd.org.cn 2. Your choice is a matter of personal preference and which area of the body you're covering. 这取决你个人的偏好,以及你将用于身体哪个部位的防晒。 www.bing.com 3. Bearings that are supplied ready greased and which have integral seals or shields on both sides should not be washed before mounting. 如果轴承在供货时已采用润滑脂润滑,且两侧均有内部密封设计或防护罩,则安装前不应清洗。 www.skf.com 4. The situation which Adam was in and which Christ was in are parallel so far as salvation history is concerned. 亚当的处境和基督的处境,从救恩历史来看是平行的。 www.51zanmei.net 5. Mixed infections have no relationship with CAP patients' mortality, and which have no influenced on prognosis. CAP混合感染与患者的死亡率无关,不会影响预后。 www.bing.com 6. This file can specify which versions of the runtime and which versions of a component the application supports. 该文件能够指定应用程序支持的运行库版本以及组件版本。 msdn2.microsoft.com 7. Weight Matters - Girls don't like heavy and bulky stuff, they are always up for something which is portable and which is easily to carry. 重量很关键——女孩们不喜欢笨重和大块头的东西,她们总是爱那些便携易带的玩意儿。 www.bing.com 8. A good balance needs to be found in terms of which exclusions are necessary and which are not. 至于哪些除外责任是必要的,哪些是不必要的,需要寻找一个良好的平衡点。 www.1x1y.com.cn 9. As we work and live around the world, we will come across customs and laws which may vary widely, and which may conflict with one another. 由于我们在世界范围工作和生活,我们碰到的风俗习惯和法律可能差别很大,可能彼此相互冲突。 bbs.fobshanghai.com 10. About bigger class or smaller class, what is the difference and which one you think is better? 你同意吗大班级好还是小班级好,为什么? ielts.hjenglish.com 1. Begin searching online to get a feel for the sales jobs that are available and which companies and industries are expanding. 开始在网上搜索信息,看看市场上还有什么销售职位空缺,哪些公司和行业正在扩张。 www.justing.com.cn 2. One of the most important up front architectural activities is deciding which architectural elements can be deferred and which cannot. 其中最重要的一点是决定哪些架构元素可以延迟哪些不能。 www.infoq.com 3. Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular. 瑞秋,提醒我跟你复习哪壶是低因咖啡,哪壶不是 www.bing.com 4. With so much of wonderfulness and which also makes the learning experience so fun and entertaining. (C语言)有着如此多的令人惊奇的地方,这也使得学习过程非常有趣。 www.365afchina.com 5. Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions? 当前,哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的,哪些是不一致的? www.ibm.com 6. They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U. S. slit trenches). 他们挖很深的,能容人站立的散兵坑,这些散兵坑很安全,除非暴露在直接炮火之下(比美军的狭长散兵壕更好)。 www.bing.com 7. Was there no meaning in the live repose of the valley behind the mill, and which Homer or Shakspeare could not reform for me in words? 磨坊后面的峡谷里,那鲜活的静谧,就连荷马和莎翁都无法用言辞形容——这难道没有一丝意味吗? blog.sina.com.cn 8. Miss Zeta-Jones's hair is washed with a truffle-based shampoo, then smeared with the caviar and which is combed through and left to set. 泽塔-琼斯用富含松露的洗发水洗发,然后抹上鱼子酱、将其梳匀后再晾一会。 www.bilingualclub.com 9. Face Value The principal amount of a bond which is stated on its face and which the issuer is obligated to pay at the date of maturity. 票面价值债券的票面价值是票面所列价值,代表发行人在到期日必须支付的金额。 wenku.baidu.com 10. As a QA manager, you must make a trade off between which steps are to be automated and which steps are to be executed manually. 作为一个QA管理员,您必须就哪些步骤应该得到最大化,以及哪些步骤应该手动执行之间做出权衡。 www.ibm.com 1. Next came an assessment of which platform and which software packages would be used to run the LMS. 接下来评估哪个平台和那些软件包可以用于运行LMS。 www.ibm.com 2. In deciding which alternatives and which environmental impacts must be discussed, the applicable test is the "rule of reason " . 在决定讨论哪些替代办法及哪些环境影响时,应用的检验标准是“理性法则”。 www.jukuu.com 3. Task-centric services that typically contain domain-specific business logic, and which represent individual steps within a business process. 以任务为中心的服务,通常包含特定于领域的业务逻辑,并表示业务流程中的各个步骤。 www.ibm.com 4. The SGML declaration establishes the basic rules for which characters are considered to be markup characters and which aren't. SGML声明确立了基础规则,以确定哪些字符是标记字符而哪些不是。 www.kb120.com 5. In order to render a page for a user, aggregation needs to determine the current page for the user, and which resources reside on this page. 为了向用户呈现页面,聚合需要确定该用户的当前页面,以及该页面上驻留着哪些资源。 www-128.ibm.com 6. Apart from MySQL being an open-source product, what else distinguishes these two database products, and which one is right for you? 除了MySQL是开源产品之外,这两个数据库产品还有哪些区别,哪一个更适合您? www.ibm.com 7. I began to gain a feel for which sentences are "good English" and which are not. 我开始获得一种感觉,这句话是“良好的英语”和不属于。 zhidao.baidu.com 8. The first is the search path, used to determine which module (and which struts-config. xml file) to use. 第一条是搜索路径,用来确定使用哪个模块(和struts-config.xml文件)。 www.ibm.com 9. But no one knows which repositories already have the change and which do not. 但没人清楚哪个库已经做了更新,哪些没有。 www.soft6.com 10. Since so many experts talk about it, I shall not say too much, nor shall I make any comments on saying which is right and which is wrong. 我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。 www.ecocn.org 1. This is great because now you can check and see which keywords are too competitive for you and which ones you can use to rank higher. 这真是太棒了,因为现在你可以检查看看,其中关键词是太具竞争力,为你和哪些是您可以使用,以职级高。 trademark.dating-sites-free.org 2. In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target. 在大多数情况下,工作负载是非常特定的,选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。 www.ibm.com 3. These options let you specify such choices as which tests to run, whether to publish test results, and which run configuration file to use. 使用这些选项可以指定运行哪些测试、是否发布测试结果以及使用哪个运行配置文件等。 msdn2.microsoft.com 4. In the end, it's folks like ME that will decide which technology survives and which dies - simply by our choices. 归根结底,正是由我这样的人来决定哪些技术能幸存,哪些会死掉——端看我们的选择,就那么简单。 www.infoq.com 5. As an employee of the same kingdom, I am never sure which part of the world and which time zone they are in at the moment. 作为王国的一份子,我从来都不能确定在某时某刻他们在世界的某个角落或者某个时区内。 blog.sina.com.cn 6. Here we present a new generation of HSEs being fully composed of human components and which can be cultured up to 20 weeks. 因此我们研究新的皮肤替代物完全包含人的成分培养了长达20周。 www.te-rm.com 7. However, analysts are the ones who decide which modifications to make and which constraints should be added to build more precise models. 但是,分析员就是决定做出什么更改的人,并且由他来决定应该添加什么约束来构建更精确的模型。 www.ibm.com 8. That lets you work out how contagious a patient is and which drugs might be useful for treatment. 这样你就可知道患者是如何感染的,以及哪些药物可起到治疗作用。 www.who.int 9. There are two questions which comrades have failed to stress during the discussion and which, I feel, should be dealt with. 有两个问题,同志们在讨论中没有着重注意,我觉得应该提出来说一说。 www.bing.com 10. It will also determine which among the world's financial groups are the dinosaurs and which are the fittest mammals. 它还将决定在全球金融机构中谁是恐龙,而谁又是最适合生存的哺乳动物。 www.ftchinese.com 1. Alas, merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow. 唉,只观察鱼群不能说明鱼群中谁是领导,谁是追随者。 www.ecocn.org 2. It will also tell you whether they were fully or partially met by Google and which services were involved. 这也将会告诉你Google是否完全或者部分地同意满足他们的要求,又有哪些服务包含在内。 www.bing.com 3. The controls over the incidence of growth are exercised by a balance of factors which promote and which antagonize . 对于生长范围的控制,是靠促进因子和拮抗因子间的平衡来达到的。 www.jukuu.com 4. And how does it recognize which requests it must route and which it must service on its own (in other words, normal Web pages)? 它如何识别必须路由哪些请求,哪些请求必须由它亲自服务(也就是说,标准Web页面)? www.ibm.com 5. May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify. 谢谢你们对我的信任,我永远不辜负它。 www.jukuu.com 6. I don't know if someday I have to make a choice and which side I will stand by and luckily I don't have to make myself in trouble like this. 我不知道如果哪一天我必须做出选择,我会愿意站在哪一方,幸运的是,我可以不必这样难为自己。 blog.sina.com.cn 7. Look at this carefully. If you look at it carefully enough, you can see which end is broad and which end is pointed. 仓里满:“你仔细看,如果你看清楚了,会看见哪一头比较宽,哪一头比较尖。” blog.sina.com.cn 8. I did eventually come up with 10 things I wished I had known at 17 and which my staff were prepared to allow me to discuss in public. 我终于列出了10件希望自己在17岁时就知道的事,我的员工们也准备同意我公开讨论这些问题。 www.ftchinese.com 9. As for our listed firms, whether the diversification discount exists and which factors result in it are important issues. 对于我国上市公司而言,多元化折价现象是否存在以及多元化折价的影响因素有哪些,相关研究却很少。 epub.cnki.net 10. The second part discusses the theory of status right of mental injury compensation, and which one can take advantage of the right. 第二部分就身份权精神损害赔偿的相关理论进行探讨,并研究身份权精神损害的权利主体有哪些; www.fabiao.net 1. Included cords, layers or striae which are not homogeneous with the main body of the glass and which cause optical distortion. 波筋-包括玻璃体内绳状、层状熔化不均匀的物质,此种缺陷能产生光畸变。 blog.163.com 2. The description before each table explains which values are applicable to all applications and which only apply to this example. 每个表单前的描述说明了哪些值是适用于所有应用程序的,哪些值是特定于本范例的。 www.ibm.com 3. The next hurdle is sorting the goods, deciding which to refurbish and re-use and which to dismantle and recycle. 下一个障碍在于给货物分类,决定哪些货物要翻新后再利用,哪些要分解回收。 www.ftchinese.com 4. What are the guide-lines for such distinction? How am I to know which of my desires are right and which are wrong? 凭什么界线来分别?我如何得知自己的欲望是对是错? blog.hangzhou.com.cn 5. These are standard threads which have had the rough fibers 'gassed' Off and which have been immersed in caustic soda to swell the fibers. 这种线是普通的线。粗纤维经过烧毛处理,然后浸入苛性的苏打水中,使纤维膨胀。 dict.ebigear.com 6. From a moral perspective, which insurgencies do you think are more justified and which are less so? 从道德角度观察,你认为哪些叛乱活动较具正当性,哪些缺乏正当性? dictsearch.appspot.com 7. For assembly, the parts are placed in jigs which travel along the assemble line and which maintain alignment while welding takes place . 为了便于装配,部件放在沿装配线运行的夹具中,焊接时夹具保持定位。〖汽车〗。 www.bing.com 8. You need one overarching statement which defines the direction for the business and which people will readily understand and remember. 你需要一个总体声明,它为企业的发展确定了方向,并易于人们的理解与记忆。 www.elanso.com 9. And which despot wouldn't want 10 percent growth and an assurance that he or she would meanwhile stay in power for the long haul? 哪一独裁之君不想在保持10%的增速之时,还能长时间独占其位呢? www.bing.com 10. Gmail has something called 'Stars' and which allows you to tag emails you find important . Gmail还有“划星(Stars)”服务,你可以用它将重要邮件标记出来。 www.bing.com 1. Well the trick is knowing which rules are made to be broken and which rules are not. 最好的途径是明白那些规则可以被打破,那些规则不可以。 blog.sina.com.cn 2. I was saddened to see the boys play video games that were marked M for Mature and which made recreation of murder and crime. 当看到男孩子们玩那些定级为成人M级的电视游戏,以(虚拟的)谋杀和犯罪为消遣时,我很悲伤。 www.elanso.com 3. Yet it is extremely difficult for the authorities to judge which blows the system can endure and which might trigger a meltdown. 哪些打击是金融体系可以承受的,哪些打击可能引发崩盘,让当局对这一点做出判断依然极为困难。 www.ftchinese.com 4. A number of the primitives can do this, and which one you choose often depends on the complexity of the operation. 可以使用多个基元进行此工作,选择使用哪个基元通常取决于操作的复杂性。 www.ibm.com 5. The serialization engine may provide heuristics here to decide which failures can be ignored and which are unrecoverable. 序列化引擎可以在这里提供试探法来确定可以忽略哪些失败以及哪些失败不可恢复。 msdn2.microsoft.com 6. Stephen Watts has a list of edible plants to watch out for, and which berries, garlic, dandelion, garlic mustard and herbs you should pick. 史蒂芬沃茨列出了些食用植物,你可以留意一下。另外他还告诉我们哪些是值得采摘的浆果、大蒜、蒲公英、葱芥及各种香草。 www.bing.com 7. The experience gave her a clear understanding of which resumes get noticed and which ones land in the circular file. 这些经历让她十分了解哪些简历会获得关注,哪些会被扔进废纸篓。 www.fortunechina.com 8. should be made clear which matters call for collective discussion and which fall within the competence of individuals. 要明确哪些问题应当由集体讨论,哪些问题应当由个人负责。 www.jukuu.com 9. So which U. S. -China disputes are intractable, and which are more easily solved? Think about them in three basic categories. 那么,在美国和中国的分歧中,哪些是难处理的,哪些又是容易解决的呢? www.bing.com 10. If you want different results in life, you have to figure out which thoughts are capable of growing those results and which aren't. 如果你想在生命当中获得不同的成果,你就得搞清楚哪些想法能够生长出这些结果,而哪些不能。 www.xinnb.com 1. No therapy, other than invasive (radio)surgery aiming at a single tumour and which may not eradicate the full extent of the tumours, exists. 除了采取侵入性的外科手术或放疗,我们别无他法,但这种方法只能消除单个的肿块,不能根除整个肿瘤。 news.dxy.cn 2. For single value datatypes, and , which respectively denote string and integer data, are the workhorses for most XML-RPC programs. 因为单值数据类型和(分别表示字符串和整数数据)在大部分XML-RPC程序中广为使用。 www.ibm.com 3. Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop. 并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由栽量权。 www.putclub.com 4. To the right of that window you will see who created this outfit and which one it replaces. 右边的那个窗口你会看到谁创造了这个装备和其中一个取代。 www.dianzishuma5.com 5. This system enhances the speed and accuracy of the response and which is benefit for the calamity reduction and for work of rescue. 此系统提高了事故处理的效率和响应速度,为抗灾、减灾和灾后救助工作提供了有效的辅助手段。 www.magsci.org 6. "We have no way of knowing which patients will recover and which ones won't, " Uva said. “我们不知道什么样的病人可以自我恢复,什么样的病人不可以。”尤威说。 www.bing.com 7. You do not care about these people's pictures, videos and which applications they've added. 你根本不关心那些人是不是换了照片,有没有贴新的视频,添加了什么程序。 www.bing.com 8. In your planning, decide which things are worthy of your attention, and which things are only detractors from you reaching your goals. 在你的计划里,应囊括那些值得你注意的事项以及那些会阻碍你实现目标的阻力。 www.elanso.com 9. Which ones are on the endangered list, which should be, and which continue to survive regardless of new digital evolutions? 哪些进入濒临灭亡的名单,哪些应当进入名单,哪些将在新的数字进化中继续得以生存? www.bing.com 10. Check the user registration to determine which safety boxes are used by the guests and which ones by the hotel. 检查使用记录从而确定哪个保险柜曾被客人使用以及哪个曾被酒店使用。 www.17u.net |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。