网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ancient chinese
释义

ancient chinese

  • 网络古代汉语;古汉语;古代语文
1.
古代汉语
ancient是什么意思_百度知道 ... n. 古代人;老人 ancient chinese n. 古代汉语 ancient times 古代,上古 ...
zhidao.baidu.com
2.
古汉语
求翻译以下词语或词组,翻译成英文!!!高分!!... ... 应国(因果): cause and effect 古汉语ancient Chinese 铜像: bronz…
zhidao.baidu.com
3.
古代语文
古代... ... ) Ancient Mongolian 古代蒙古语 ) ancient Chinese 古代语文 ) selected works of classical Chinese 古代汉语文选 ...
www.dictall.com
4.
古中国人
Incase 2011 春夏 邮差包 | ... ... 先人的智慧︰古中国人 Ancient Chinese 「公园好声」 Sound in the Park – Round 4 ...
www.cathayservice.com
5.
近代汉语
中文系课程英汉对照—复旦大学中国语言文... ... 古代汉语 Classical Chinese 近代汉语 Ancient Chinese 现代汉语 Modern Chine…
www.yanlutong.com
6.
国学知识
xinhuaqiming.gotoip55.com ... 易学知识 I-Ching 国学知识 Ancient Chinese 命理知识 Fortune-telling ...
xinhuaqiming.com

例句

释义:
1.
Tai chi eased painful joints and other symptoms of fibromyalgia in a small but well-done study of this ancient Chinese form of exercise.
一个研究中国古代锻炼方法的学术机构发现,太极拳可以缓解关节疼痛和纤维肌痛症状。
blog.sina.com.cn
2.
A combination of western museum and ancient Chinese garden was one of characteristics of Chinese museum.
西方博物馆与中国古典园林的结合是博物馆中国化的一大特点等。
www.fabiao.net
3.
I would like workers, farmers learn, they do not understand the Chinese ancient Chinese, did not understand the grammatical structure.
我要向工人、农民学习,他们不懂中国古汉语,也不懂语法结构。
shenyang0704.blog.163.com
4.
Ancient Chinese poet Li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him.
中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
blog.sina.com.cn
5.
The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems.
人们至今还在纪念中国古代诗人屈原,即因对祖国的热爱,也为他的美文华章。
wenku.baidu.com
6.
It seems to have eluded Wolf that ancient Chinese women might have aspired to something better than life as a concubine.
Wolf似乎在回避这样一个话题,中国古代妇女也许不想当妾,而是要追求更好的生活。
www.bing.com
7.
Thousands of years of ancient Chinese characters across time and space, is still filling the exuberant vitality and stylized artistic charm.
跨越时间和空间数千古代汉字年,仍然是填补了旺盛的生命力和风格的艺术魅力。
blog.sina.com.cn
8.
The scene on Jing-tian Road mingles the ancient Chinese respect for the environment with a dancing, almost ebullient, sense of repose.
金田路的风景用舞蹈混合了古代中国对环境的尊重。几乎是热情洋溢的,是休息的感觉。
kk.dongxi.net
9.
This discovery seems to validate the claim that this South American civilization has certain relations with ancient Chinese culture.
这一发现似乎证明了美国南部文明与古代中国文化有着某种关系。
wgyxy.hutc.zj.cn
10.
Paper making is among the 'four great inventions' and one of the great contributions that ancient Chinese people made to the world.
造纸术是古代四大发明之一,也是古老的中国人民对世界的巨大贡献之一。
www.kancaimi.cn
1.
Lu Xun kept studying the ancient Chinese stories during the course of his fiction-writing, wo there must be sth. similar between them.
鲁迅在新小说创作前后一直从事古小说的整理工作,二者之间精神上乃至表象上的交叉是必然的。
www.ceps.com.tw
2.
Ancient Chinese people into contact with magnetite, as he began to understand the nature of magnetism.
古代中国人接触了磁铁矿,开始了对磁性质的了解。
blog.sina.com.cn
3.
Gordon Chan said the mainland from the film " Cat and Mouse " when he began the ancient Chinese stories of interest to the notes.
陈嘉上说,从在内地拍《老鼠爱上猫》那一年起,他开始对中国古代的笔记小说感兴趣。
dictsearch.appspot.com
4.
Among a great deal of ancient Chinese literature, poetry of Tang and Song dynasties is certainly one of the most beautiful ones.
在中国古典文学的阆苑中,唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃。
www.ceps.com.tw
5.
B as an important grain and cotton base, known as "800 years Qin Chuan, " is one of the cradles of ancient Chinese civilization.
B为重要粮棉基地,号称“八百里秦川”,是中国古代文明发祥地之一。
baike.soso.com
6.
Ancient Chinese printing advertisements on the formation of a layout design with its own unique way well developed.
中国古代印刷广告一经形成就以其独特的版面设计方式发展完善。
www.dictall.com
7.
Limitations of verbal expression is a very important proposition in ancient Chinese literary theory and a new topic as well.
言不尽意是我国古代文论中一个十分重要的命题,也是一个常谈常新的话题。
www.ceps.com.tw
8.
Ancient Chinese zodiac sign is a question of life is extremely fantastic colors and figurative meaning of the answer.
十二生肖是华夏先民对生命问题的一个极具神奇色彩和比喻意义的回答。
wenku.baidu.com
9.
The opening ceremony showed the ancient Chinese civilization in about a hour . it let the word feel the profound Chinese culture.
开幕式在大约一个小时内显示了古老中国文明。
wenwen.soso.com
10.
Looking at the sky, ancient Chinese divination by the stars good or bad fortune, the number of meteors this dark Xu wish.
仰望天空,古人借星宿占卜吉凶,今人数流星暗许心愿。
www.tradeask.com
1.
of their development helps to understand the characteristics of the ancient Chinese art and its theory.
探讨这一对范畴的发展源流、轮廓及轨迹,对于理解中国古代艺术及其理论的特色很有意义。
www.jukuu.com
2.
This holiday may be traced back to the ancient Chinese custom of sacrificing game to the ancestors during the last month of the lunar year.
这个节日的来源可以追溯到中国古代的一个风俗习惯,这个风俗习惯就是在一年最后的一个农历月祭祀祖宗。
zhidao.baidu.com
3.
Chinese idioms are "ZhongMingDingShi" and "the word" , reflect the tripod on ancient Chinese social life of the unique position.
中国成语中有“钟鸣鼎食”和“一言九鼎”之说,反映了鼎在中国古代社会生活中的独特地位。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Like the "wu hu ai zai" used by ancient Chinese, it is just an interjection and more often than not, has no meaning.
它只是个叹词,往往并无实际意义,相当于古汉语中的“呜呼哀哉”。
www.bing.com
5.
Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner.
古代中国人相信端午这一天是不吉利的,因为仲夏即将到来。
dictsearch.appspot.com
6.
The city of Hangzhou, the capital of Zhejiang Province and one of the seven ancient Chinese cities, is a state-level scenic spot.
杭州,浙江省的省会城市,七大古都之一,是国家级风景名胜区。
blog.sina.com.cn
7.
I've always been attracted by the ancient Chinese civilization and I'm amazed at its fast development.
我一直被古老的中国文化深深吸引,同时,我对中国的快速发展也感到吃惊。
www.ihaomy.com
8.
This antique street is a shopping area and has stores which age designed to look like an ancient Chinese village.
这条古玩街是个购物的地方,这里的商店设计得就像古老的中国村庄一样。
www.51jy.com.cn
9.
In ancient Chinese texts, those figures with perfect moral character and superior intelligence are generally referred to as sages.
在中国先秦典籍里,德行智能完美无缺的最高理想人物,普遍都是用「圣」或「圣人」来表述的。
www.ceps.com.tw
10.
Samuel Chung. This was due to his outstanding dissertation named "A perfect marriage: modern hypnotism and ancient Chinese wisdom" .
这是由于他极为优秀的论文:「完美的组合:现代催眠学与古中华民族的智慧」。
dictsearch.appspot.com
1.
The ancient Chinese began to build some walls together. From then on, people regarded the Great Wall as a symbol of the Chinese nation.
中国人古时便开始共同修葺城墙,所以人们把长城看作是中国的象征。
women.zhishi.sohu.com
2.
'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb .
他引用了中国一句古话来反驳:“人或加讪,心无疵兮。”
www.bing.com
3.
Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience.
贬谪这一特殊的社会生活遭遇,使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤,导致一种缺失性情感体验。
www.ceps.com.tw
4.
Al though the theory of acupuncture was conceived by the ancient Chinese doctors thousands of years ago, in Tibet, it is still a novelty.
虽然针灸理论的形成可以追溯到几千年前,但在西藏还是一个新鲜事。
blog.sina.com.cn
5.
The Badaling Great Wall is a great ancient Chinese defenses to a section of the Great Wall, the Great Wall is a mountain.
八达岭长城是中国古代伟大的防御工程万里长城的一部分,是明长城的一个隘口。
zhidao.baidu.com
6.
In ancient Chinese shipbuilding technology, the Europeans did not learn to only about lu (scull).
在中国古代造船技术里,欧洲人没有学去的大概只有橹(scull)。
bbs.ahradio.com.cn
7.
This article attempt to describe that historical development process of ancient Chinese aesthetics is promoted by the ecological wisdom.
文章力图描述生态智慧推动中国古代美学思想发展的历史过程。
www.fabiao.net
8.
This book shows to the world not only the spiritual world of ancient Chinese, but that of contemporary Chinese.
这本书通过向国际社会展示古代中国人的精神世界,同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界。
www.fltrp.com
9.
The name of a seismograph invented by the ancient Chinese scientist, Zhang Heng.
中国的张衡在汉朝时发明了地动仪。
www.nciku.com.tw
10.
The works of ancient Chinese drama did not show a clear standard of drama group division and definition.
在中国古代戏曲理论批评中,并未出现明确的戏曲派别划分及界定标准。
www.fabiao.net
1.
This museum has a fine collection of steles, inscribed with ancient Chinese characters.
这座博物馆收藏了刻有古老汉字的石碑珍品。
www.hebeitour.gov.cn
2.
The method of opposability, on the contrary, was that adopted by the ancient Chinese.
相反地,在古中国,人们就开始运用相对法进行观测了。
www.bing.com
3.
As an ancient Chinese proverb goes, "Forget not the favors that others have done you. "
中国有句古语,就是“人有恩于我不可忘。”
www.putclub.com
4.
The traditional Mongolian school education is the ancient Chinese adapt to the general public to the basic primary stage of education.
传统蒙学教育是中国古代适应于广大民众的基础性初等阶段教育。
202.119.108.211
5.
First papers on scholarship thinking of the ancient Chinese Confucian tradition, which is generally thought of his scholarly understanding.
论文首先阐述中国历代治学思想的儒家传统,从而对治学思想有大致的了解。
paper.pet2008.cn
6.
The ancient Chinese military uniform, including its caps and decorations has formed its unique system during the long-term wars.
中国古代军戎服饰,其衣、帽和装饰在长期的战争生活中,形成了极具特色的服饰体系。
www.chemyq.com
7.
Its achievement should be mainly shown in the following several aspects: First, the generous save that offered to the ancient Chinese prose.
主要表现在以下几个方面:一是对古文献的大量保存。
www.ceps.com.tw
8.
Green tea has countless health benefits and was used in ancient Chinese Medications to cure and prevent dangerous diseases.
绿茶有着数不清的对身体有益的好处,中医中它被用来治疗和预防疾病。
www.elanso.com
9.
Yeah, it's about Chinese like ancient Chinese, like this. It's an old story.
是的,它是关于中国,就像是在古代中国,像这样。它是一个古老的故事。
210.28.216.200
10.
Yin-Yang and Five Elements: These fall in the category of ancient Chinese philosophy with concept of materialism and dialectics.
阴阳五行:阴阳五行本属中国古代哲学范畴,具有唯物主义和辩证法思想。
www.zhongyiyao.net
1.
No, no, no. They are all handmade, girl. You know, the ancient Chinese women were supposed to be good at needlework.
不,不,不。它们都是手工制作的,小姑娘。知道吗,中国古代女子都得做针线活。
www.bing.com
2.
Advocating ambition ideal as one of distillations of excellent ancient Chinese traditional culture, includes ideal, spirit and willpower.
尚志思想是我国古代优秀传统文化的精髓之一。中国古代崇尚的志包括志向、志气、意志等含义。
dictsearch.appspot.com
3.
One of the major developments of the ancient Chinese agriculture was the use of the iron moldboard plows.
对古代中国农业的主要发展之一是铁制推板犁耙的使用。
www.bing.com
4.
A Comparative Study of Ancient Chinese and Foreign Military Terms--New Understanding of "the Cultural Sphere of Chinese Characters"
中外古代军语的比较研究——兼论对“汉字文化圈”的新认识
scholar.ilib.cn
5.
Ancient Chinese believed there was a rabbit living on the moon. The rabbit makes medicine by grinding herb with a pestle and mortar.
古人认为月宫里住着一只兔子,它在月宫里用杵臼捣草药。
www.bing.com
6.
Why did ancient Chinese historians initially consider Fu Xi as just a legend?
为什古代的中国历史学家只是把伏羲当作一个传说人物?
www.tianya200.com
7.
Ancient Chinese poems are often characteristic of duplication, which to a large extent adds to the artistic expressiveness of poems.
中国古代诗人在诗歌创作中运用了大量的叠字,极大地增强了作品的艺术表现力。
dictsearch.appspot.com
8.
On the Road, the ancient Chinese tea, tea in order to try to figure out in Madadayo delicate fragrance of , quality of life savor life.
古人品茗论道,煮茶听琴,为的是在袅袅幽香中揣摩世态炎凉,体味人生苦乐。
www.bing.com
9.
This article analyzes the ancient Chinese concept of social migration about the ruling class and the public class.
文章从统治阶级和普通大众两个层面分析了中国古代社会的移民观念。
www.ceps.com.tw
10.
It sounded like a recipe for hubristic calamity: take an ancient Chinese legend, a former Britpop star and a designer of cartoons.
听起来,这想法似是一场大灾难:一个古老的中国传说、一个前英国流行音乐明星、再加上一个卡通人物设计师。
www.ftchinese.com
1.
I had it all worked out in my mind, as I biked to and from my ancient Chinese classes day after day.
我早就在每天骑自行车来回我中国古文课的路上把这些故事准备好了。
www.bing.com
2.
Phoenix is the ancient Chinese legends of the King of the birds, is auspicious, the representative of eternal life, a symbol of a noble.
凤凰是中国古代传说中的鸟中之王,是吉祥、永生的代表,高贵美好的象征。
blog.163.com
3.
This dissertation regards Linshu as the comprehensive synthesizer and finalizer of the theory of ancient Chinese proses.
本文把林纾古文论定位于“中国古文论的集成与终结”。
www.boshuo.net
4.
The Great Wall is one of the great creations of the ancient Chinese people.
长城是中国古人最伟大的创作之一
zhidao.baidu.com
5.
As an ancient Chinese motto puts it, 'As Heaven keeps vigor through movement, a gentleman should unremittingly practice self-improvement'.
“天行健,君子以自强不息。”这是中国的一句千年传世格言。
kouyi.5d6d.com
6.
In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji : "When on a common boat, cross the river peacefully together. "
在讲话中,克林顿引用了一个古老的中国成语同舟共济:“双方同坐在一条船上,一起平安渡河。”
3us.enghunan.gov.cn
7.
An ancient Chinese story tells of warring feudal states, whose soldiers find themselves on a boat together crossing a wide river in a storm.
中国古代有个故事,讲的是战国时期两个交战国的士兵在风雨中同乘一条船横渡大江。
www.kouyi.org
8.
In accordance with an ancient Chinese legend, Emperor Shen Nong in the open camp fire when he discovered the tea kettle.
按照一个中国古代传说,神农帝当他在露天营火烧水时发现了茶。
wenwen.soso.com
9.
The poems are the elites in the languages, especially the ancient Chinese poems which are the reflection of our culture and civilization.
诗歌是人类语言的精髓,中国古诗尤为如此,她是一个民族文化和文明的集中体现。
www.fabiao.net
10.
measuring tapeAn ancient Chinese proverb states that "The journey of a thousand miles starts with a single step. "
measuringtape中国有句古老的谚语,“千里之行始于足下”。
www.ibm.com
1.
The belt, as one of the part of ancient Chinese clothing, plays an important role in people's daily wear in the ancient China.
带饰,作为中国古代服饰的重要组成部分,在古代人的日常穿着中起着不可小觑的作用。
www.lwtxw.com
2.
For a drunken state of freedom for art, this is ancient Chinese artists from the waist up the important way for art creativity.
因醉酒而获得艺术的自由状态,这是古老中国的艺术家解脱束缚获得艺术创造力的重要途径。
www.9999jiu.com
3.
Ancient Chinese medical scientists in clinical practice for thousands of years have been good at using licorice.
中国古今医学家在几千年的临床实践中一向善于用甘草。
www.chinavalue.net
4.
This "numeral noun" phenomenon cannot be attributed simply to the "grammatical omission" or the "inherited usage of ancient Chinese" .
现代汉语的“数 名”组合不能一概简单地解释为“省略”或“古代汉语的遗留用法”;
www.ceps.com.tw
5.
Various forms of a game involving the kicking about of a ball were played by the ancient Chinese, and by the Greeks and Romans.
古中国人、希腊人、古罗马人曾经参加过各种各样的体育活动,包括踢球。
blog.sina.com.cn
6.
All educators in China know this ancient Chinese proverb: "give a man a fish and you feed him for a day. "
中国的教育工作者都知道这个古谚:“授人以鱼不如授人以渔。”
www.tianya.cn
7.
The major pursuit of the ancient Chinese mathematicians was to solve problems expressed in equation.
中国古代数学家的主要探索是解决以方程形式表达的数学问题。
www.kouyi.org
8.
Papercutting is a unique art, which may benefit from the fact that paper is invented by Chinese and dated back to ancient Chinese.
剪纸是一项中国独有且历史悠久的民间艺术,可以追溯到造纸时代。
dictsearch.appspot.com
9.
"Chinese wind" is prevalent today. ancient Chinese Longfeng totem to its unique charm shows the Oriental fashion.
在“中国风”盛行的今天,中国古老的龙凤图腾以它独具特色的魅力,演绎出现代首饰的东方时尚。
www.fabiao.net
10.
Bingcheng was a common phenomenon in ancient Chinese literature as a way of referring to writers.
并称是古代文学中的常见现象,是作家的一种称谓方法。
qk.cass.cn
1.
Chinese Sword, a remarkable and unassailable symbol of ancient Chinese civilization and spirit of his people.
中国刀剑,是中国古代文明和中国人民精神最为弘大和坚不可摧的标志。
www.rg-gd.net
2.
Ancient Chinese was extremely succinct, having no verb tense or other complex grammatical construction.
古代汉语是尤其简洁的,没有动词语态和其他的复杂语法结构。
www.cnufo.com
3.
Beause it's very funny and interesting. The story was great and the background was beautiful, it really felt like an ancient Chinese city.
因为它非常有趣,故事是伟大的,背景是美丽的,它真的觉得像一个古老的中国城市。
wenwen.soso.com
4.
The original meaning of "Watching" can best reveal the spiritual state of ancient Chinese receiving information and features of operation.
其中“观”这个词的本义,最能呈现出中国古代受众原始并一贯的接受信息时的精神状态与操作特色。
www.ceps.com.tw
5.
Next to the Sun Park, there is a large-scale sports complex with a style of ancient Chinese building: Beijing Junwangfu Sports Center.
毗邻朝阳公园,有一座仿古建筑风格的大型综合现代化健身场馆——北京郡王府体育中心。
www.bjchy.gov.cn
6.
The ancient Chinese people were able to predict earthquakes by watching the behavior of animals.
古代中国人能够通过观察动物行为来预测地震。
blog.sina.com.cn
7.
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
尚在幼年时,在描书临帖的过程中,蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
www.i21st.cn
8.
The unearthing of this text pushes our knowledge of ancient Chinese law and medicine even further back in history.
此篇内容的出土,不仅使我国的法医学史更往前推进。
www.ceps.com.tw
9.
I forgot to tell you This is a cultural village in Fuyang, showing the ancient Chinese techniques of paper making and printing.
忘了告诉你了,这里是富阳市的中国古代造纸印刷文化村。
blog.sina.com.cn
10.
The birth and development of TCM originated from ancient Chinese philosophy. Analogism is one bright pearl of it.
中国传统医学的诞生与发展起源于中国古代哲学,而取象比类法则是其中一颗璀璨的明珠。
dictsearch.appspot.com
1.
The birth and development of TCM originated from ancient Chinese philosophy. Analogism is one bright pearl of it.
中国传统医学的诞生与发展起源于中国古代哲学,而取象比类法则是其中一颗璀璨的明珠。
dictsearch.appspot.com
2.
The wisdom that the ancient Chinese used to develop cities will be showcased with programs of different styles in Section One.
第一展区通过风格迥异的展示项目,向人们展示中国人在城市发展中的智慧。
www.hjenglish.com
3.
Out of desperation , Howard buys an ancient Chinese dragon statue and hopes it will give him the inspiration again .
在无计可施之下,他买了一个中国形雕塑古董,希望能为他带来新的灵感。
www.bing.com
4.
Just as a well-known ancient Chinese notion goes, the past lessons if not forgotten are good teachers for us all.
就像一个著名的中国古代观念,过去的教训是好老师。
wenwen.soso.com
5.
He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.
他是研究中国古代天文学文献的专家。
www.hxen.com
6.
Compared with the traditional western perception of the world, the ancient Chinese seemed to have a more detached approach.
与西方传统上对现实世界的设想相比,中国古代对世界的想象更显得超然物外。
www.bing.com
7.
However, these ancient Chinese myths and legends of Genesis, by no means completely absurd and illusory words of deception.
但是,这些古代华夏的创世纪神话和传说,绝非是全然的荒诞和虚幻性的骗言。
www.cutpic.cn
8.
This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.
厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神,将起到正本清源、明晰分理的作用。
www.ceps.com.tw
9.
Basically, the ancient Chinese escapement regulator was a waterwheel steelyard-clepsydra device.
古中国擒纵调速器的基本型式是「水轮秤漏装置」。
dictsearch.appspot.com
10.
Her in the upper reaches of the Yellow River in ancient Chinese civilization to the nomadic farming civilization of the transition zone.
她处在黄河上游古代中国游牧文明向农耕文明的过渡地带。
www.elycn.com
1.
As a great treasure created by ancient Chinese people, silk contains rich cultural and technological contents.
长期以来,丝绸一直是中国的传世之宝,它凝聚的文化科技内涵更是博大精深。
www.china.com.cn
2.
Nearly tens of thousands of ancient Chinese literature species, thousands of the core literature.
中国古代文献将近几万种,核心文献上千种。
jztu.5d6d.com
3.
In order to impress the guests or even the whole nation, couples adopt ancient Chinese wedding customs or attempt to set a world record.
为了在亲人甚至是国人面前风光一回,不少新人喜欢古代婚礼或追求创造“世界纪录”。
218.5.80.229
4.
Theatre buildings is an important component of ancient Chinese buildings for performing arts and important carrier of Chinese opera culture.
戏场建筑是中国古代观演类建筑的重要组成部分,是中华戏曲文化的重要载体。
www.ceps.com.tw
5.
Class naming in ancient Chinese bibliography depends on subjective understanding, and class name reflects people's judgments and needs.
中国古代书目中的类目命名取决于主观认识,体现人的判断和需求。
kns50.chkd.cnki.net
6.
The I Ching is an ancient Chinese oracle that provides an Oriental philosophical perspective to give insight on situations and problems.
《易经》是一种古代的中国神谕,提供了一种东方哲学,对情景和问题给予了洞察。
www.chinaufo.com
7.
Sculpture in the world history, the ancient Chinese sculptures have distinctive ethnic features and a unique aesthetic taste.
在世界雕塑史上,中国古代雕塑有着鲜明的民族特色及独特的审美趣味。
www.lw23.com
8.
Goes back to ancient Chinese myth, in a variety of image has spread, the spread of human civilization has played an important role.
中国神话源远流长,以各种不同形象流传至今,为人类文明的传播起到了重要作用。
www.13191.com
9.
Stories for the transience of human life are the same theme showed by both ancient Chinese literature and ancient Japanese literature.
感叹生命短暂人生无常是古代中日文学中同样常见的主题。
dictsearch.appspot.com
10.
Chinese painting is called "the painting" from ancients. As its name suggests, ancient Chinese painting is relying on color .
中国画自古称“丹青”,由此可见中国画最早是以色彩为主的重彩画的形式出现的。
www.fabiao.net
1.
Her admirers praise her as the essence of ancient chinese beauty, with a touch of modern spirit.
而她的赞赏者则称赞她是东方古典美女,而且带有一些现代气息。
hi.baidu.com
2.
And silk and embroidery were the main products transported along the ancient Chinese Silk Road.
刺绣和丝绸是丝绸之路上运输的主要商品。
dict.ebigear.com
3.
There is an ancient Chinese remark still going around like this. "Food is the paramount necessity of people" .
中国有一句老话至今还广为流传,叫做“民以食为天”。
www.hetz.gov.cn
4.
Ancient Chinese poems are a rich art treasure, as well as a vast, deep, and gorgeous world.
中国古典诗词是一个珍藏丰富的艺术宝库,一个广袤,深邃,绚丽多姿的世界。
journal.ctbu.edu.cn
5.
Cinnamon was used in ancient Chinese medicine for the treatment of fever, diarrhea and menstrual problems.
肉桂在古代中药中用于治疗发热头痛、腹泻和经期病症。
blog.sina.com.cn
6.
And then related views and suggestions have been put forward on the compiling of the dictionary of ancient Chinese characters.
对教材提出修订意见,对古代汉语字典编纂提出建议。
www.ceps.com.tw
7.
Combs made of bamboo, ivory, jade and other materials further enhanced the ensemble of Ancient Chinese Clothing of women.
梳子由竹,象牙,玉石和其他材质制成,进一步提高了中式妇女服装的整体效果。
www.czvtc.cn
8.
The Zhaozhou Bridge is a precious cultural heritage that the ancient Chinese artisans and engineers left as a legacy.
赵州桥是我国古代劳动人民留下的珍贵文化遗产。
www.sirt.edu.cn
9.
Du fu, ancient Chinese poetry history one of the greatest poets.
杜甫,中国古代诗歌史上最巨大的诗人之一。
www.cntingshu.com
10.
It was widely used in bridge construction by both the ancient Chinese and the Romans and remained in wide use until the 19th century.
它被广泛应用于桥梁施工中,无论是古代罗马人广泛使用,一直到19世纪。
wenwen.soso.com
1.
Ancient Chinese thinker Mencius said, "It is an objective fact that all things are different from one another" .
中国古代思想家孟子曾经说过:“夫物之不齐,物之情也。”
www.fmprc.gov.cn
2.
In ancient Chinese art, the understanding of time and space especially has its own characters just as follows.
中国古代艺术中对时空的理解更具独特之处。
www.fabiao.net
3.
People who have visited the Forbidden City would be impressed by the wisdom of the ancient Chinese.
凡是参观过紫禁城的人一定会惊诧于中国古代人民的智慧。
www.dearedu.com
4.
Wushu can be practiced solo, paired or as a group, barehanded or armed with ancient Chinese weapons.
武术可以是孤单,练习,成对或作为一个barehanded或武装与古代中国武器的组。
blog.sina.com.cn
5.
Just a failed ancient Chinese wisdom.
这只是一个中国古人的失败的智慧。
bbs.zhongsou.com
6.
Oh, that's how Journey to the West, one of the four greatest ancient Chinese novels was written.
哦,原来中国古代四大名著之一《西游记》是这么来的。
blog.sina.com.cn
7.
Dubs's theory rests mainly on tantalising hints found in ancient Chinese historiography, none of which refers specifically to Romans.
杜布斯的观点主要依据中国古籍中的只言片语,但是那些线索没有一条明确指明是罗马人。
blog.sina.com.cn
8.
It means that annotating ancient Chinese mental thoughts should not break away from ancient Chinese thoughts.
对中国古代思想的心理诠释不应该脱离原有的思想体系。
www.boshuo.net
9.
Modern Chinese adverb "zuihao" doesnt exist in the ancient Chinese, which has been a procedure of lexicalization.
在现代汉语中,副词“最好”并不是自古就有的,它经历了一个词汇化的过程。
lib.cqvip.com
10.
The classification of ancient Chinese literature into two halves is particularly meaningful for the periodization of literary history.
认识到中国古典文学由此截然分为前后两个部分,对于文学史分期研究来说具有独特的意义。
www.ceps.com.tw
1.
What kind of wood has been used? Ancient Chinese Fir?
所用木制材料是哪一类的?是古杉木吗?
bbs.fobshanghai.com
2.
Once upon a time, in ancient Chinese legend, there is a beast called Xi, which have long tentacles on it's head, and very ferocious.
相传,中国古时候有一种叫“夕”的年兽,头长触角,凶猛异常。
www.ccmedu.com
3.
"Time" reveals a natural link between the ancient Chinese civilization and Greenpeace thoughts advocated now.
《光阴》这本书,揭示了中国古代文明与今天所倡导的绿色和平思想之间的某种天然联系。
blog.sina.com.cn
4.
MR. CHEN: I noticed that the report used some classic quotes which included a quote by a famous ancient Chinese military thinker Sun Tzu.
陈:我注意到你的报告中引用了一些传统的格言,其中包括中国古代著名军事思想家孙子的名言。
www.hotdic.com
5.
Hufuqishe was a great event in the Zhao Kingdom or even in ancient Chinese history with a high public view.
胡服骑射是赵国史乃至中国古代史的一次重大事件,公论极高。
lib.cqvip.com
6.
The linear characteristic of ancient Chinese architectures implies the harmonious complementation of Confucianism and Taoism.
在中国古代建筑的线性特征中可见儒道精神的互补互谐。
www.ceps.com.tw
7.
There is all ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains" .
中国古代有个寓言,叫做“愚公移山”。
zhidao.baidu.com
8.
Although we, as an ancient Chinese ship ran aground, though heavy, although slow, but still has the strength of the sail forward.
虽然,我们古老的中国像一艘搁浅的大船,尽管沉重,尽管缓慢,但依然还坚挺着前进的风帆。
www.bing.com
9.
But this gentleman-like figure, not a knowledge-based people, only the ancient Chinese system of bureaucracy needed to " human resources" .
但这君子式的人物,又不是什么知识型的人才,只不过是中国古代官僚体系所需要的“人力资源”而已。
www.showxiu.com
10.
Ancient Chinese medical will Chinese traditional medicine "four sex" theory into food, think of each food also has the "four sex" .
中国古代医学家将中药的“四性”理论运用到食物之中,认为每种食物同样也具有“四性”。
xiangtan.liebiao.com
1.
The types of wares are mainly the ancient Chinese caldrons and jars, which are considered as the Ba culture at early stage by many scholars.
器物类别以釜、罐为其大宗。许多学者认为这就是早期的巴文化。
dictsearch.appspot.com
2.
The ancient Chinese "first created the selections from the general good, and reveal the three articles style. "
《古代汉语》最先创造了文选、通论和常用词三接合的文章体例。
www.163txt.cn
3.
The Aztecs[1] thought that their sun god had pockmarks on his face. The ancient Chinese referred to them as stars inside the solar orb.
阿兹特克人觉得那是他们的太阳神脸上生的麻子;古代中国人把它们叫做太阳内部的星辰;
okread.net
4.
Faced with this situation, we must rectify the ancient Chinese teaching, so teaching quality can only be improved.
面对如此境况,古代汉语教学必须整顿,教学质量方能提高。
lib.cqvip.com
5.
Dear friend, I come from China, graduated from zhongshan university Chinese literature, all the times has research ancient Chinese.
亲爱的朋友,我来自中国,毕业于中山大学汉语言文学专业,一直在研究古代汉语。
www.italki.com
6.
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典,是中国古代社会的智慧结晶。
dictsearch.appspot.com
7.
In the ancient chinese theory of the Five Elements, each had an associated color.
在古代中国的阴阳五行学里,每一项都有一个相关的颜色。
www.beijingguide2008.com
8.
This paper discusses the regulations of the ancient Chinese technology knowledge "s prevalence and inheritance. "
本文从三个方面论述了中国古代科技知识的传承规律。
www.lw23.com
9.
Early Buddhist stone sculptures are equally prized as an umbilical cord to ancient Chinese history and culture .
早期的石刻佛像作为联结中国古代历史与文化的血肉纽带,同属搜寻重点。
www.bing.com
10.
A walk along the lane is like a journey across an ancient Chinese ink-wash painting.
行走其间,就仿佛穿行在一幅古老的水墨画中。
weilingcha.spaces.live.com
1.
From its very beginning, ancient Chinese astronomy was closely connected with the worship of heaven.
中国古代天文学从早期开始就与敬天的宗教崇拜密不可分。
www.ceps.com.tw
2.
Weakness of Present Textbooks of Ancient Chinese Literature and Suggestions of Compiling "Pedagogical Chinese Literature"
现行中国古代文学史教材的弊端及“教材文学史”的编写特点
ilib.cn
3.
Chirac, French president himself dotes on oriental culture and is even a connoisseur in ancient Chinese bronze ware.
众所周知,法国总统希拉克热爱东方文化,他对青铜器的鉴赏能力达到专家水平。
englishvls.hunnu.edu.cn
4.
Chinese Wushu is the pick of the basket in traditional athletic culture derived and developed from ancient Chinese military craft.
中华武术是从我国古代军事技艺中衍生并发展起来的一支传统体育奇葩。
lib.cqvip.com
5.
In this paper. we made a new exploration in the cross field between NLP and Ancient Chinese, in particular of the pre-Qin literature.
本文在计算机自然语言处理和古代汉语、特别是先秦文献的交叉领域进行了新的探索。
kns50.chkd.cnki.net
6.
The "four images and three circles" is actually a generalization of the ancient Chinese aesthetics with primal culture as its context.
“四象三圈”就是对这个以原始文化为背景的中国古代美的概括;
www.ceps.com.tw
7.
Court verdict is the judgment verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative officials.
判词是古代司法官员审理案件的具结文书。
lib.cqvip.com
8.
But meanwhile, ancient Chinese person dose and official career are in a dilemma. This article aims to solve this problem.
但与此同时,古代中国士格与仕途圆融两难又伴随其中,解决此两难问题又是文之另一指向。
www.ceps.com.tw
9.
Concise words was a characteristic statement in ancient Chinese philosophy.
文辞简约成为古代中国哲学的表述特色。
www.ceps.com.tw
10.
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
www.lw208.com
1.
Following the Yellow River westward from Zhengzhou , we arrived in Luoyang , which is also one of the seven major ancient Chinese capitals .
从郑州沿黄河向西,到了洛阳。洛阳因在洛水之北而得名。
www.bing.com
2.
A Probe into the Ancient Chinese Literary Theory of Reception from "No Final Interpretation For Literary Texts"
从“诗无达诂”论中国古代文学接受理论
www.ilib.cn
3.
Xi'an is an ancient and magical city, Xi'an is a bearer of the culture of the ancient Chinese civilization.
西安是一座古老而神奇的城市,西安是一座承载着华夏文明的文化古都。
wenku.baidu.com
4.
As an invaluable wealth left by our ancestors, ancient Chinese poetry has become a long magnificent vector bearing the unique culture.
作为先辈留给我们的珍贵财富,古诗词已成为承载中华悠久壮丽文化的独特载体。
journal.ctbu.edu.cn
5.
Brush painting and calligraphy are ancient Chinese arts, they are treasures of Chinese civilization of thousands of years.
水墨画和书法是中国古老的艺术形式,它们是中国几千年文明的瑰宝。
www.putclub.com
6.
It was very popular that conjunctions were used in serial verb constructions in Ancient Chinese.
上古汉语连词用于连动式是十分常见的现象。
www.dictall.com
7.
The sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-Tsu have been translated into many versions.
中国古代哲学家老子的谚语已翻译成多种版本。
www.ibm.com
8.
However, in the past 50 years, earth-shaking changes have taken place on this ancient Chinese land. It has taken on a completely new look.
然而,在这50年中,中国这个古老的国度发生了翻天覆地的变化,面貌焕然一新。
dict.ebigear.com
9.
As a Chinese, I feel proud of the brilliant ancient Chinese culture.
作为一个中国人,我为中国灿烂的古代文明而骄傲。
zhidao.baidu.com
10.
The ancient Chinese civilization has left its deep imprint on the outlook of the country and the spirit of its society.
几千年中华文明在中国社会的外观和精神上烙下深深印记。
www.putclub.com
1.
Thus, in ancient Chinese political, cultural, economic, social and military fields, the Loess Plateau region occupies an important position.
因此,在中国古代政治、文化、经济、社会、军事等领域,黄土高原地区始终占有十分重要的地位。
www.qk114.net
2.
As ancient Chinese peoples' wisdom and experiences crystallized, Duke of Zhou Interprets Dreams became less regarded as a superstition.
作为古人智慧与经验的结晶,人们愈发意识到《周公解梦》不是迷信之谈。
www.24en.com
3.
My motto is an ancient Chinese proverb: so peaceful our world is, the disturbed cause themselves disturbance.
我的座右铭来自中国的一句古话,叫“天下本无事,庸人自扰之”。
zhidao.baidu.com
4.
In 2008, Cai Wei who was working as a pedicab driver had already gained some accomplishments on ancient Chinese study.
早在2008年,那时还是三轮车夫的蔡伟就已经在古汉字研究上小有成就。
www.i21st.cn
5.
"Errant Knight" has different parts of speech and related meanings in ancient Chinese.
在古代汉语中,“侠”字具有多种词性和丰富的内涵。
paper.pet2008.cn
6.
This paper also supplies ancient Chinese techniques as a case of technical history based on a global level of technical systems.
此外,还以中国古代技术史作为案例,对全球技术系统视角下的技术史做了说明。
www.ceps.com.tw
7.
The invention of ancient Chinese papermaking technology is one of the most important events in the history of civilization.
中国古代造纸术的发明是人类文明史上的重要事件。
blog.5d.cn
8.
One of the outstanding features in traditional Chinese aesthetics is based on ancient Chinese philosophy.
中国传统美学的一个显著特点是以古代哲学为基石的。
www.ceps.com.tw
9.
One of the most important aspects of ancient Chinese Confucianism is a sense of duty and responsibility.
古代儒家思想中最重要的其中一点便是责任感。
www.oobang.com
10.
Ancient Chinese, the I ching, splendid culture and a magical prediction art!
古老中国,易经,灿烂的文化和神奇的预测术!
www.perfspot.com
1.
The rebellion of errantry causes the disappearance of the ancient Chinese sports culture from the mainstream culture.
游侠自身的叛逆性导致了中国古代体育从主流文化中逐渐消失。
dictsearch.appspot.com
2.
Phoenix is a sacred figure worshipped by ancient Chinese and a sign of noble status.
凤是中国古代先民崇拜的对象,也是皇室身份的象征。
lib.cqvip.com
3.
It was lunchtime, in a private room at the Xianheng Tavern, the most famous restaurant in the ancient Chinese city of Shaoxing.
午餐时间,我坐在中国古城绍兴最有名的餐馆——咸亨酒家——的包厢里。
www.bing.com
4.
The ancient Chinese principles of feng shui ('fung sway') are thought to promote well-being through the positioning of objects.
中国古代的“风水”原理据信是通过物件的摆放来增添福祉。
www.kancaimi.cn
5.
Powder as a powder of the first category of human hands explosives, originated in ancient Chinese alchemy.
火药火药作为人类掌握的第一类爆炸物,起源于中国古代的炼丹术。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The forming and developing course of ancient Chinese culture and ancient Greek culture has received deep affection from ecological status.
中国古代文化和古希腊文化在其生成和发展的过程中深受生态状况影响。
www.dictall.com
7.
Ancient Chinese people accumulated rich medical knowledge and much of their valuable experience has come down till the present.
我国古代的医学知识非常丰富,许多宝贵的经验一直流传至今。
www.chemyq.com
8.
Emperors Yan and Huang, two emperors in ancient Chinese legends, are said to be the earliest ancestors of the Chinese nation.
根据中国古代传说,炎黄二帝是中国人的最早的祖先。
blog.sina.com.cn
9.
Our first stop was Kaifeng, one of the seven ancient Chinese capitals.
开封,我国七大古都之一,黄河之旅的第一站。
chinavista.com
10.
Peng Fuquan looks at his stone carving of an ancient Chinese woman whose looks originate from thefigures of ancient costume dramas.
图为彭福泉看着他的古代中国女人石刻,画中女人看起来像是源于古装戏剧里的人物。
www.bing.com
1.
According to an ancient Chinese Legend, the emperor Shen Nong discovered tea when he was boiling the drinking water over an open fire.
根据古代中国传奇故事,神农帝在户外的火上烧水喝的时候发现了茶叶。
wenku.baidu.com
2.
Researchers are closer to unlocking the mysteries of acupuncture, learning more about why the ancient Chinese needle treatment eases pain.
研究人员正在接近揭开针灸的奥秘,更多地了解古代中国为什么针治疗减轻疼痛。
bbs.5i5i.cn
3.
While farming , i studied ancient Chinese philosophies, yuanqu, and novels and stories of the Ming and Qing dynasties.
我一边工作一边学习中国古代哲学、元曲和明清小说。
www.bing.com
4.
Li adapted these visual concepts and ideology to create a utopian ancient Chinese world in his Huangmei Opera films.
李翰祥导演采用了这些视觉观念及哲学并运用在他的黄梅调电影中,创造了一个理想乌托邦化的古代中国。
www.ceps.com.tw
5.
Ancient Chinese writers on the Abstract : The writer is the personal cultivation Writers indispensable conditions.
作家的个人修养是作家创作不可缺少的条件。
zhidao.baidu.com
6.
They are the two concepts from ancient Chinese philosophy they represent the two contradictories in everything.
是中国古代哲学的两个概念并代表一切事物的两个对立面。
dictsearch.appspot.com
7.
According to Chinese history, to put the scholar-officals in the community of ancient Chinese intellectual is appropriate.
结合中国历史实际来看,将士大夫列入中国古代知识分子之列,并无不妥。
www.ceps.com.tw
8.
In ancient Chinese buildings, the traditional curved roofs , which usually form the visual focuses, express the meaning of space totally.
中国古代建筑中,大屋顶构成了视觉的焦点,是建筑中最能表达空间含义的地方。
dictsearch.appspot.com
9.
Life Form of Ancient Chinese Scholars Seen from Works Expressing "Grievances of maids Inwaiting"
从“宫怨”题材透视中国古代知识分子的生命形态
www.ilib.cn
10.
If you paint a work that looks like done by ancient Chinese, they perhaps would buy it as a tourist souvenir.
如果你画一张作品一看像是中国古人画的,他们也许会当成是旅游纪念品而购买。
www.zhuweiartden.com
1.
To beautify language with the true feelings and to stir the harmony of audience were the artistic characteristics of ancient Chinese poem.
以真情去激荡语言的美化,以歌声去撞击听众的和鸣,乃是中国古代诗歌的艺术特色。
www.ceps.com.tw
2.
Whatever he did, his love of ancient Chinese characters had never changed.
但无论做什么工作,他对于古汉字的热爱未减分毫。
www.i21st.cn
3.
Ancient Chinese society filled with a good strong wind sword, the sword formed the worship of the Chinese nation.
中国古代社会弥漫着浓烈的好剑之风,形成了中华民族的剑崇拜心理。
zhidao.baidu.com
4.
The ancient Chinese wine role will be summarized into three categories: wine to heal, wine to endowment, wine to a gift.
中国古人将酒的作用归纳为三类:酒以治病,酒以养老,酒以成礼。
www.9999jiu.com
5.
This electronic library contains a great number of ancient Chinese books.
这个电子书库收录了大量的中国古代典籍。
bubaowazi.blog.163.com
6.
The ancient Chinese civilization is the birthplace of one of modern China is a rising China.
古老的中国是文明的发源地之一,现代的中国是崛起的中国。
wenwen.soso.com
7.
Ancient Chinese outbound traffic of the throat of the land, it is inevitable Silk Road pass.
中国古代陆路对外交通咽喉之地,是丝绸之路南路必经的关隘。
www.showxiu.com
8.
Besides, Cantonese carries echoes of ancient Chinese that no longer exist in the official Mandarin.
此外,粤语保留着在标准普通话中不复存在的某些古汉语特征。
dongxi.net
9.
Compass invented the ancient Chinese practice of long-term understanding of the results of magnetic objects.
指南针的发明是中国古人在长期的实践中对物体磁性认识的结果。
blog.sina.com.cn
10.
Legal evidence system is an important part of ancient Chinese judicial systems.
证据制度是中国古代司法、审判制度的重要组成部分。
www.ceps.com.tw
1.
Its modern as well as ancient Chinese historical sites will whet your appetite for learning about its culture.
它的现代,以及中国古代的历史遗址,将下载您喜欢学习它的文化。
bbs.qzj360.com
2.
China, as the world ancient civilization, has a rich cultural heritage, and ancient Chinese poetry is a pearl in the world literary history.
中国作为世界文明古国拥有丰厚的文化遗产,中国古诗便是世界文学史上的一颗明珠。
www.bing.com
3.
TCM described by ancient Chinese and metaphysics. It needs to be modernized for treasure of world people to share and enjoy.
中医都是用中文和中国古典哲学思想描述需要进行现代化让世界人民共同来享受这个人类的伟大医学遗产。
www.west4u.com
4.
This was said by Confucius, an ancient Chinese philosopher, over 2500 years ago to review his own life.
这是2500年前,中国古代的哲学家孔子审视自己的一生时所说的话。
www.bing.com
5.
Tangram, an ancient Chinese puzzle , are said to have a history that goes back many thousands of years.
七巧板,一种中国老祖先所传承的智力游戏,据说已有数千年的历史。
dictsearch.appspot.com
6.
The ancient Chinese believed they could tell time by looking into a cat's eyes.
古代的中国人相信,能从猫的眼睛看出时间。
www.2r2y.com
7.
Movement of the Ancient Chinese Prose, Imperial Examination and "Eight Great Writers in Tang and Song Dynasty"
古文运动、科举与“唐宋八大家”
service.ilib.cn
8.
Thus, the buildings and their settings reflect ancient Chinese religious beliefs that imagine heaven as round and earth as square.
因此,建筑的造型和它们的地点设置都是遵循了古时中国人的信念。
www.beijingguide2008.com
9.
the second commonest reiterations are those of the remnants of ancient Chinese words or styles and the new words or grammatical styles.
其次为古代汉语词语或格式的遗留与新兴的词语或语法格式的叠架。
dictsearch.appspot.com
10.
This company specializes in copies and imitations of ancient Chinese calligraphy and paintings of museum collection.
本公司专营书法、绘画等馆藏文物的复、仿制品。
www.tdict.com
1.
Finally try to apply the use of ancient Chinese belt to my own work.
最后尝试把中国古代带饰的运用特点,结合到自己的设计作品中去。
www.lwtxw.com
2.
In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation.
在古诗翻译中,译者多采用同化或异化策略。
www.ceps.com.tw
3.
The ancient Chinese society had a severe punishment for those "eloping" lovers.
古代中国社会对私奔的情侣有一种严肃的惩罚。
www.bing.com
4.
Imago and artistic conception are two important aesthetic categories in ancient Chinese literary reviews.
意象、意境是中国古代文论中两个重要的审美范畴。
dictsearch.appspot.com
5.
Fourth, the lack of the knowledge in the special ancient Chinese grammar rhetoric phenomenon.
四是不明古汉语的特殊语法修辞现象,造成误释的。
www.dictall.com
6.
The legal tradition of "overall management" in China was a great significance for the maintenance of harmony in ancient Chinese society.
“综合为治”的法律传统在我国古代社会的和谐发展中具有重要意义。
www.dictall.com
7.
Hermit is an important prototype image of ancient Chinese literature, which began in the pre-Qin period.
隐士是我国古代文学中一个重要的原型意象,肇端于先秦。
www.ceps.com.tw
8.
But unfortunately, the ancient Chinese completely fell into the mire which the universe organically discussed.
但不幸的是,古代中国人完全陷入宇宙的有机论的泥潭。
www.fabiao.net
9.
The ancient Chinese game of Go requires analytical skills and intuition, and the aim is to enclose territories on the board.
中国古老的围棋游戏需要的是分析技巧和直觉,目标是把棋盘上的地盘包围起来。
www.ftchinese.com
10.
Ancient Chinese Sculpture often embodies the spirit of ancient Chinese philosophy, so does the Buddhism sculpture.
中国古代雕塑往往都体现了中国古代的哲学精神,佛教雕塑也是如此。
www.zidir.com
1.
The ancient Chinese art of paper folding is probably not in most people's minds when rushing to bag their groceries.
可能大多数人在使用购物袋时都忘记了中国传统的折纸艺术。
www.bing.com
2.
Many other magnificent natural scenes appreciated by ancient Chinese poets are also disappearing.
除了庐山瀑布,其它许多曾被中国古代诗人吟咏的壮美风景也正在消失。
www.china.org.cn
3.
Appears in John Wu, in its philosophical foundation, the ancient Chinese law is different from the West.
在吴经熊看来,中国古代法律的哲学基础不同于西方。
www.fabiao.net
4.
Ancient Chinese poets and painters were keen on "song tao zhu lai" , the whistling sounds of wind blowing through pines and bamboo groves.
中国古时候的文人墨客讲究听“松涛竹籁”,也就是风吹松林和竹林发出的声音。
liaozhai.pujia.com
5.
The "Biographies for Chaste Women" reflects the ancient Chinese women's fate as clearly as a mirror.
旧志《列女传》像一面镜子照出了中国古代妇女的命运。
lib.cqvip.com
6.
With this background, the ancient Chinese environmental ethics theory was originated.
在这样的背景下,孕育了中国古代的环境伦理思想。
www.edu-hb.com
7.
Imperative usage and conative usage are the common expression in ancient Chinese.
使动用法和意动法是文言文常用的两种表达方式。
dictsearch.appspot.com
8.
Its formation has a relationship of source and course with such other symbol systems as ancient Chinese and foreign languages.
它的形成与古代汉语、外语等其他符号系统有着密切的源流关系。
www.dictall.com
9.
Since the late 19th century, the ancient Chinese "art of line" has evoked strong repercussion in the West.
自19世纪末以来,中国古老的“线的艺术”在西方引起强烈反响。
www.ceps.com.tw
10.
You explain that the ancient Chinese were great mathematicians and believers in numerology .
你解释古老中国人是了不起的数学家和信徒在命理学方面。
dictsearch.appspot.com
1.
The old houses in civil structure, antique, is the ancient Chinese architecture has retained a valuable wealth.
民居全市土木结构的瓦房,古色古香,是留存至今的中国古建筑的一笔宝贵财富…
bbs.freekaoyan.com
2.
In fact, kneeling down the two knees and the two hands crossed on the waist is just the bearing of ancient Chinese women.
实际上,双膝跪地,两手交于腰间,正是古代中国妇女的仪态。
www.cctv.com
3.
The Five Classics is a corpus of five ancient Chinese books used by Confucianism as the basis of studies.
五经是一个主体的五个古代书籍用儒学为基础的研究。
blog.sina.com.cn
4.
The formation of the theoretical system of TCM was greatly influenced by ancient Chinese materialism and dialectics.
中医理论系统的形成受到古代中国的唯物主义和辩证法的极大影响。
ying5102317.blog.163.com
5.
Initial consonants of modem Chinese are different from them in the ancient Chinese, but they have certain relationships.
现代汉语的声母系统不同于古代汉语,但其间有一定联系。
www.ceps.com.tw
6.
Likewise , the Russian people treasure the works by such great ancient Chinese philosophers as Laozi and Confucius .
老子、孔子等中国古代思想家的著作也为俄罗斯人民所重视。
dictsearch.appspot.com
7.
TCM has an earlier awareness of depression with the related exposition recorded in the ancient Chinese Medical Books.
中医学对抑郁症的认识较早,相关的论述散见于古代医籍中。
paper.pet2008.cn
8.
In today's computer hot, foreign language hot, business hot, the civil service hot, the ancient Chinese teaching is faltering.
而在当今计算机热、外语热、经商热、公务员热的冲击之下,古代汉语教学更是“步履蹒跚”。
lib.cqvip.com
9.
The pre 17th century ancient Chinese clothing or the Han Chinese clothing has a long history in terms of the clothing worn.
十七世纪以前,古代中国服装,或者称为汉服,在服装界有着久远的历史。
tieba.baidu.com
10.
The basic cycles of nature, as understood by the ancient Chinese, are easily comprehensible by Western students of nature.
正如古代中国人所了解大自然的基本周期,很容易被西方学生所理解。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/9 7:52:21