单词 | arrested |
释义 |
第三人称单数:arrests 现在分词:arresting 单数:arrest 例句释义: 逮捕了,停滞的,被捕的,被逮捕,被捕了,拘留 1. The spokesman said Hilton worked all day and drank on an empty stomach before getting arrested on suspicion of DUI . 发言人称希尔顿在因涉嫌酒后驾车被捕前整日工作并空腹喝酒。 dictsearch.appspot.com 2. When a fellow teacher is arrested as a CIA spy by the sinister Palestinian security forces, Yussef ignores advice to leave. 他的同事却被险恶的巴勒斯坦安全部队当作中情局间谍逮捕起来,这时别人劝他离开加沙为妙,但他却毅然决定留下来。 club.topsage.com 3. It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested. 若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒,这实在是太不合常理了。 multipletext.com 4. The terrified girls told the ship's authorities, and the traffickers were arrested, but Menchu is still waiting for her day in court. 惊吓之余,这些女孩子向船上的官员做了报告,人贩子终于落网,可是曼珠还在等待出庭的日子。 www.24en.com 5. Unable to find buyers in western Massachusetts, he took the copies to New York City, where he was arrested for peddling without a license. 由于在马萨诸塞州西部无法找到买家,他带着书到纽约,在那里由于无证兜售被逮捕。 www.bing.com 6. Thus arrested on the threshold as he was following his wife out of the room, Toodle returned and confronted Mr Dombey alone. 当图德尔跟着他的妻子正要走出房间的时候,他就这样在门口被喊住了。他走回来,单独面对着董贝先生。 www.kekenet.com 7. (117)He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order. 他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。(方式状语后接原因状语) www.ebigear.com 8. He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U. S. 他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。 www.voa365.com 9. In July 2009, Hussein was one of a dozen pants-wearing women arrested in a restaurant in Khartoum. 2009年7月,侯赛因等12名妇女因身穿短裤而在喀土穆被抓。 dongxi.net 10. The police found a rag steeped in petrol as they entered the building, and the arrested man's cap was found close to other firing material. 当警察进入大厦时,他们发现了浸有汽油的衣物残片,在其他的引火物附近发现了该男子的帽子。 www.bing.com 1. As soon as he got out, he was back in action, and was soon arrested again, spending a year behind bars. 他一出狱,就重新投入抵抗运动之中,不久又再次被捕,在狱中度过了一年。 www.ftchinese.com 2. But since it was not legal for a woman to vote at the time she was arrested. 要知道,那个时候,女性参与投票可是一件违法的事。后来,她与她的女性律师为此做了辩护。 www.bing.com 3. Police arrested the driver of the bus and held him in custody while considering what kind of charges to hold him responsible for, Gago said. Gago表示,警察已经逮捕并扣押了公交车的司机,并在考虑将以何种指控追究其责任。 www.hjenglish.com 4. Arrested on a hot summer's day, he was taken to Beijing's Taicheng Prison, wearing nothing but a shirt and thin trousers. 在一个炎热的夏日里,他被捕入狱,囚禁在北京Taicheng监狱,什么都没穿,除了一件汗衫和一条薄裤。 www.bing.com 5. He is arrested for trying to manipulate the company's financial record. 窜改公司财务记录而被逮捕。 ezitong.com 6. The man had been arrested while trying to sell marijuana to undercover officers, one of the officials familiar with the investigation said. 一名熟知调查的官员说,这名男子是在试图向卧底警察贩卖大麻时被捕的。 chinese.wsj.com 7. A few years later, he and his wife were both arrested for beating staff members at a hotel in Switzerland. 几年之后,他和他的妻子在瑞士的一个旅馆因殴打管理人员而双双被捕。 dongxi.net 8. Auction of an arrested ship for debt payment during the procedure of execution may be referred to the relevant provisions of this Section. 第四十三条执行程序中拍卖被扣押船舶清偿债务的,可以参照本节有关规定。 www.zftrans.com 9. Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill. 有一次,他是肯定没有人看见安提被捕,他命令她上床睡觉,告诉她说,她已病了。 zhongguodaixie.com 10. Unlike other kids he knew from the neighborhood who didn't attend preschool, he says he never tried drugs and was never arrested. 并不像邻居家那些不上学前班的孩子,他说自己从来没有碰过毒品,并没有被逮捕过。 www.bing.com 1. Another former shareholder, Rafael Ianover, says he sold because one of the buyers promised him that in exchange he would not be arrested. 而另外一位前股东拉斐尔?伊恩诺凡卖掉股份,是因为其中一位买家向他保证,作为交换的条件,他不会被拘捕。 www.ecocn.org 2. The next day, the mother and daughter reported the incident to the police who immediately arrested the stepfather. 翌日早上,母亲带着女儿到警署报案,警察马上检控了继父。 www.oxfam.org.hk 3. Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia. 上周,马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子,此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。 www.ebigear.com 4. God has eyes, and let me encounter with you on my first day of freedom. It is you that make me arrested. 你这个王八蛋,总算老天有眼,让我出狱第一天就遇到你,就是你害我坐牢的。 blog.sina.com.cn 5. He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists. 他说,他希望政府也能表现出妥协,考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。 www.bing.com 6. She was the only one who showed up and was quickly arrested. 她是唯一一个到场的抗议者,并很快遭到逮捕。 dongxi.net 7. I said, you know, you can't even get arrested anymore by the labels. 我要说,你知道吗,你再也不能被某种标签所束缚。 bbs.flamesky.com 8. Ten alleged Russian spies were arrested in the US at the end of June for allegedly trying to collect state secrets. 6月底,十名俄国人被指控为俄国间谍,并以试图搜集国家机密的名义在美国遭到逮捕。 www.forbeschina.com 9. Giving credence to the first report, the semi-official Fars new agency confirmed the incident and said the attacker had been arrested. 伊朗半官方的Fars通讯社证实了这起事件,并称袭击者已被逮捕,这让Khabaronline起初的报道有了几分可信度。 www.ftchinese.com 10. She refused to stand up for a white man and was arrested by the police. 她拒绝给一个白人让座而被逮捕了。 jspd.ew.com.cn 1. Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives. 今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态,只有一小部分建筑还有人气。 www.bing.com 2. Police arrested her mother on suspicion of murder; the family insisted Ms. Pathak had killed herself after confessing that she was pregnant. 警察局怀疑是她的母亲是谋杀者拘捕了她,这个家族坚称帕沙克坦白自己怀孕后自杀。 www.bing.com 3. He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts. 接到有关其行踪的密告后,警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。 www.bing.com 4. A suspect in a robbery took time to count the money and was arrested inside the bank. 抢劫案的一个嫌疑犯花时间数钱,结果在银行被逮捕了。 wyjys.lnmu.edu.cn 5. Security , usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial . 抵押品、保证金,通常为一定数量的钱,作为释放被收押人的交换条件及该人能在审判中出席的一种保证。 www.bing.com 6. But very near the end of his first traversage, the sound of a long, deep sighing, as of a fat man in spiritual pain, once more arrested him. 可就在马上要结束第一次巡回时,一声悠长深远的叹息,似乎出自一个精神苦痛的胖子,又一次攫住了他。 www.bing.com 7. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested. 小偷的车损坏严重,很容易辨认。没过多久,警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。 blog.hjenglish.com 8. A would-be robber was arrested after he tried to hold up his local town hall, mistaking it for a bank, Austrian police said Wednesday. 周三,奥地利警方发布消息说,一名劫匪误将镇公所当作银行并欲实施抢劫被逮捕。 dictsearch.appspot.com 9. Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence. 过去的金融危机表明,只有政府实施大胆的政策恢复市场信心,这种恶性循环才会停止。 www.ecocn.org 10. He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run. 由于后来他立即被逮捕,虽未能参加投票,但现在却继续回来参加竞选。 www.ecocn.org 1. Gandhi was arrested, but British was soon forced to release him, he called it a moral victory. 甘地被逮捕了,但是英国很快被迫释放他,他称之为“道德胜利” blog.sina.com.cn 2. You could have been a bit more helpful when we arrested you. 当我们逮捕你的时候,你本该合作一点。 www.wenyang.ik8.com 3. A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide. 几天后,有消息说,因为牵涉到杀人案件,塔拉和她的女伴被捕了。 www.bing.com 4. He was arrested trying to leave Pakistan in 2002 on a forged passport. 他在2002年试图逃离巴基斯坦时因为假护照而被捕。 www.ecocn.org 5. He shot a rare black antelope near Jodhpur because of that he was arrested and put behind the bars for about a week. 他打出了罕见的,因为附近的焦特布尔的,他被逮捕和背后的身陷囹圄黑羚羊大约一个星期。 group.mtime.com 6. Authorities in London have arrested WikiLeaks founder Julian Assange on an arrest warrant issued by Sweden. 伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。 www.360abc.com 7. But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on him eat food, to the point of economic compensation passed. 但如果误抓的是个穷人,有可能请他吃顿饭、给点经济补偿就过去了。 www.shiwt.com 8. By mid-day on Thursday, 21 people, at least some of them British citizens, had been arrested by police in London and Birmingham. 周四正午,至少包括一些英国公民在内的21人在伦敦和伯明翰被警察逮捕。 www.ecocn.org 9. "None of this would have happened" had they arrested him, she said. 如果他们之前拘捕他的话,“这一切就不会发生了”,她说。 www.bing.com 10. "They were all arrested by the anti-terrorism branch of the Airforce Intelligence, " said the activist. 这位活动家称:“他们都被空军情报部的反恐部门逮捕了。” blog.sina.com.cn 1. As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris . 一离开银行,代尔那就打开了信。信是加贝尔先生写来的,他已经被抓了起来而且被送到了巴黎。 www.bing.com 2. Since the bright child with him, he a more worry, if I were arrested, bright children do? 自从把亮子带在身边后,他更多了一份忧虑,假如本人落网后,亮子该怎样办? tv.360mp3.com 3. Jack, that compass. That's all I need. Elizabeth is in danger. We're all arrested for trying to help you. She faces the gallows! 杰克,那个罗盘。我只需要那个。伊丽莎白现在很危险。我们为了帮你现在被捕了,她会被绞刑的! blog.sina.com.cn 4. In 2001, she was arrested for her alleged links to Eta's "Galicia commando" , that was said to be preparing attacks in northwest Spain. 2001年,因为她宣称自己与“加利西亚敢死队”有关联而被捕,据称这支队伍曾经计划袭击西班牙的西北部地区。 www.bing.com 5. To ensure safe driving the train, the police sent out a force and arrested two demonstrators. 为保证列车安全行驶,警方出动警力并逮捕了两名示威者。 www.englishtang.com 6. Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday. 美国警方逮捕了一名男子,疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。 www.putclub.com 7. Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide. 包含校长、的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕,并且被控过失杀人。 www.jukuu.com 8. Place in a number of demonstrations, students clashed with riot police. Police arrested more than acts of radical students. AP. 在一些示威场所,学生与防暴警察发生冲突。警方逮捕多名行为过激的学生。据新华社电。 www.englishtang.com 9. "One or two of them have been released, but the authorities arrested more youths yesterday [Monday], " said the KIO official. 克钦独立组织的官员说:“以前抓捕的一个或两个已被释放,但当局昨天[星期一]逮捕又继续抓捕一些青少年。” blog.sina.com.cn 10. Compulsive gambler, Ah Chang (Chen Han Wei), was mistakenly arrested by the police for his wife's accident. 嗜赌如命的阿昌(陈汉伟),在妻子发生的一场意外中,被警方误逮了。 vcddvd88.com 1. Afterwards, it is said, the police arrested anyone they fancied , guilty or not. 在此之后,据说警方想逮捕谁就逮捕谁,不管有罪还是无罪。 dictsearch.appspot.com 2. Another student, Imad Iddine Habib, proudly told me that he had been arrested three times this spring, and beaten two of those times. 另一名学生ImadIddineHabib则自豪地告诉我,他在今年春天被捕三次,其中两次遭到殴打。 www.bing.com 3. There was a single blanket on the floor and two other prisoners inside, one of them a protester he had been arrested with. 地上有一张毯子,里面已经有两个犯人,其中一个是和他一起被逮捕的抗议者。 www.bing.com 4. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 5. This stupid robber actually robbed a plain clothes man in his last robbery! --- it would make sense for him to end up being arrested . 这个傻强盗在最近一次抢劫时,居然抢的是便衣警察---这也就能很好解释为什么他终于被捕了! www.bing.com 6. Hamas confirmed that its members had been arrested and accused the Palestinian authority of colluding with Israel to wipe it out. 哈马斯确认了其成员被捕的消息,指责巴勒斯坦官方与以色列串谋,企图将哈马斯消灭。 club.topsage.com 7. Meanwhile, the Syrian rights group, said the day of the Sava West Asia, the repression began, the government arrested at least 500 people. 同时,叙利亚权利组织萨瓦西亚当天表示,镇压活动开始以来,政府逮捕了至少500人。 www.englishtang.com 8. But then the FBI charged him with being a secret Communist and arrested him on charges of subversive activity. 但联邦调查局指控他是共产党,并以颠覆活动的罪名逮捕他。 www.bing.com 9. In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony. 在伦敦,有37名示威者被逮捕;在巴黎,奥运火炬被迫主动熄灭;在旧金山,奥运火炬的传递路线被改变。 www.ecocn.org 10. there would not be a trial. -He would have been arrested before. . . -Guaranteed, he'd be dead! -. . . was in the air. 那将没有审判。-他会被逮捕…-肯定,他已经死了!-…在播出前。 qac.yappr.cn 1. Since his release, he said, he was "now afraid of the army, afraid of being arrested. " 他说,获释后他“现在害怕军队,害怕再次被捕。” www.bing.com 2. One was that of London taxi driver John Worboys, who was arrested in 2007 on suspicion of rape, only to be released without charge. 其中一件是伦敦计程车司机约翰.沃博伊斯,2007年因涉嫌性侵被捕,结果竟未被控任何罪名即获释。 english.tw 3. But in the face of being arrested and imprisoned, The General sung his song and he published it without fear and with great courage. 但面对被逮捕和监禁,埃尔将军不仅演唱这支歌,还无所畏惧,勇气十足地将这支歌公诸于众。 www.bing.com 4. Had I been a few hours sooner, Mrs Linton's illness might have arrested her rash step. 我要是早来一两个钟头,林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。 www.putclub.com 5. Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province. 上周,一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。 www.ecocn.org 6. The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records. 财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。 www.jukuu.com 7. The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police. 罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍,25岁,拥有精神病史,已被警方逮捕。 www.chinadaily.com.cn 8. The children are concerned that when their parents are picking them up from school, they might be arrested and deported. . . 孩子们会在他们的父母从学校接他们回家时担心,他们可能被逮捕和遣返… qac.yappr.cn 9. Since the fishing crew and its captain were arrested, China has continually ratcheted up the pressure to have them returned. 自从捕鱼船船员及其船长被逮捕,中国就不断提升(对日本的)压力要求让他们回来。 www.ecocn.org 10. He said another demonstrator was arrested because she refused to stop taking photographs of the arrests. 他说,有一名示威者因拒绝停止拍摄捕人画面而被捕。 cn.wsj.com 1. Police said no one was tricked into being arrested, and that those in the back of the group who couldn't hear were allowed to leave. 警方称,没有人遭错误拘捕,那些在行进队伍后面没有听见命令的人后来被允许离开。 www.bing.com 2. Since the beginning of the year, the office has arrested 12 foreign criminals hiding out in Pattaya, Colonel Atiwit said. 据阿提维上校介绍,年初以来,警署已经逮捕了12名藏身芭堤雅的外国罪犯。 www.bing.com 3. One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc's address was written when they were arrested near his Ankara home. 其中一名在其安卡拉的家附近被捕时,公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。 www.ecocn.org 4. The officials said a suspect was arrested in the northern state of Baja California but a motive had not been determined. 官员说一名嫌疑犯在北部下加利福尼亚州被捕,但犯罪动机尚未确定。 www.aitrans.net 5. The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done. 于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什麽人,做的是什麽事。 new.fuyinchina.com 6. He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order. 他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。 amiellin.blog.163.com 7. Fliers critical of the regime have been distributed and people arrested for putting up a poster demanding freedom, he said. 批评政府的传单被散发,人民因为张贴要求自由的海报被捕,他说。 www.bing.com 8. It has also arrested many JUD activists, sealed scores of the charity's offices and stopped publication of at least six JUD newspapers. JUD的很多活动家也遭到了逮捕;同时该布施团办公场所受到查封、至少6份报纸的发行被迫中断。 www.ecocn.org 9. A man impersonating a police officer was arrested after he tried to pull over a motorist -- who turned out to be a real cop. 一个假扮警官的人想让一个摩托车手靠边停车,结果这人是个真警察,于是他被捕了。 www.learnmore.com.cn 10. The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop. 肇事者必须被找到,逮捕,并被足够地惩罚,为孩子的死亡也为没有及时停下。 www.tianya.cn 1. A man impersonating a police officer was arrested after he tried to pull over a motorist -- who turned out to be a real cop. 一个假扮警官的人想让一个摩托车手靠边停车,结果这人是个真警察,于是他被捕了。 www.learnmore.com.cn 2. The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop. 肇事者必须被找到,逮捕,并被足够地惩罚,为孩子的死亡也为没有及时停下。 www.tianya.cn 3. Jeezus, please-us. Back in my day, a woman out in public like that would have been arrested and given a sanity hearing. 在我们那个时代,这种穿着的妇女如果出现在公众前,是要被逮捕还会开一个判断其神经是否正常的听证会。 www.55doc.com 4. Was the long period one of arrested development, and is the modern era one of normal growth? 是一种长时期稳定的发展和一种当代时期的正常成长吗? english.dxy.cn 5. Lopez said the same day police also arrested one suspect, believed to be masked, armed criminals robbed of cash transport companies. 洛佩斯透露,当天警方还逮捕了一名嫌犯,据信是头戴面具、持枪抢劫运钞公司的歹徒之一。 www.englishtang.com 6. No one shall be arrested or imprisoned on the appeal of a woman for the death of any person except her husband. 除因她丈夫的死亡,任何人不应当因为妇人对死亡的申告而被捕或入狱。 www.zmwbbs.com 7. State police spokesman Yuzuru Honda said he could not disclose the number of people that had been arrested since the earthquake. 日本国家警察厅发言人YuzuruHonda说,他无法披露自地震以来被逮捕者的人数。 chinese.wsj.com 8. A looter was arrested: he had two fire department boots on his feet, and the cops looked as if they were going to kill him. 一名趁火打劫的人遭到逮捕:他在脚上穿了两双消防靴,逮捕他的警察恨不得杀了他。 pro.yeeyan.com 9. The clerk called the police right after he got off the phone and the cops arrested Glen as he was making his way to the store. 柜员在接完他的电话后立即就通知了警察,之后警察在格兰前往超市的路上把他抓获。 www.hjenglish.com 10. But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass. 但是,后来他却对那些不让他进入的人进行威胁,扬言要逮捕他们。 www.ecocn.org 1. But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass. 但是,后来他却对那些不让他进入的人进行威胁,扬言要逮捕他们。 www.ecocn.org 2. He said he only urged participants to undertake the challenge in an area where they would not get arrested for indecency. 戴维说,他只希望参加者别在不合时宜的场合进行这项活动,以免因猥亵罪遭到逮捕。 www.chinadaily.com.cn 3. Blogger David, a national serviceman in his 20s, said the fact that people can be arrested "for voicing their opinion" struck fear into him. 部落客大卫的身分是个二十来岁的军人,他说民众会因为「说出他们的意见」而遭到逮捕这件事吓坏了他。 zh.globalvoicesonline.org 4. Unfortunately the police had heard the name of the announcer's son. They attacked the circus like a hive of bees and arrested all involved. 不幸的是,警察听到了报幕员儿子的名字,于是一窝蜂似地突袭了马戏团,逮捕了所有涉案人员。 bbs.3gbbs.com 5. Investigators spent more than a year trying to back up the confession, and arrested both men in March 2010. 调查人员用了一年多的时间试图证明汉普顿供词的真实性,并在2010年3月将两人逮捕。 club.topsage.com 6. Wal-Mart spokesman Anthony Rose said the company is cooperating in an ongoing investigation of the arrested and detained employees. 沃尔玛发言人罗斯(AnthonyRose)说,该公司正在协助对被逮捕和拘留员工正在进行的调查。 chinese.wsj.com 7. But his parliamentary immunity has been lifted, at his own request, and he says he expects to be arrested over the casino deal. 但在他自己的要求下,其司法豁免权已被取消,他认为他可能会因赌场投资案被逮捕。 www.ecocn.org 8. He said the rider, who was not arrested, told park employees she had dumped baby powder over the side of a "Pirates" boat. 但他说那名没有遭到逮捕的游客事后告诉工作人员她只是向海盗船的一边撒些爽身粉。 blog.sina.com.cn 9. As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later. 小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。 dongxi.net 10. The newspaper said the men arrested on Friday were suspected of heading for an Islamic Jihad Union camp. 该报还说周五逮捕的疑犯可能前往伊斯兰圣战联盟训练营。 www.bing.com 1. She attended today and it was quite a surprise to her on her arrival to be arrested. 她今天一去警察局就令人吃惊地被捕了。 www.bing.com 2. So many of those present had been arrested, some more than once, that it became almost unfashionable not to have been arrested. 所以很多人被逮捕了,有的人还不止一次,所以现在你要是没有被逮捕过,你都不好意思和人说话。 www.bing.com 3. The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend. 伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。 www.bing.com 4. They were arrested in October as they investigated a story about a woman sentenced to be stoned to death for adultery. 他们因调查了一位妇女因为通奸被处以石刑事件,于十月份被逮捕。 www.tingclass.com 5. Police officers recognized his name and arrested him as he returned to the courthouse in a car he had stolen over the lunch hour. 警察认出了大喇叭里传出的名字,在逃犯开车回到法院时逮捕了他,这辆车是他在午餐时间刚刚偷来的。 www.bing.com 6. english tang . com However, Rodriguez did not run a few steps the day of streaking will be stopped, then was arrested. 不过,罗德里格斯当天裸奔没跑几步便被拦下,随即遭警方逮捕。 www.englishtang.com 7. The police, catching the criminal with his pants down, arrested him as he was drinking in a public house. 罪犯在酒店喝酒时,警察打他个冷不防,把他逮住了。 www.chinaedu.com 8. Following the election violence, in which the EPRDF was implicated, Mr Nega and his wife were arrested on treason charges. 随着选举暴力事件的发生(EPRDF也卷入其中),Nega先生和他的妻子受到叛国罪的指控而被捕。 www.ecocn.org 9. Officers arrested seven people as they targeted homes and brothels in London, Surrey and Gloucestershire. 警察在位于伦敦、萨里和格洛斯特郡的住家、妓院内逮捕了7人。 www.bing.com 10. Four people have been arrested after police say one of them was found to have rifles, a bullet-proof vest and walkie- talkies in his truck. 四个人被逮捕了,这是警方说明其中一人被发现在他的卡车上拥有来福枪,一个防弹背心和无线对讲机。 dictsearch.appspot.com 1. Lao K: Second young master was arrested to the police station and was said to be a suspect of date-raping young girls. 老K:二少爷是被逮捕到警察局去的,他还被指控涉嫌迷奸未成年少女。 blog.sina.com.cn 2. We had to visit him in the hospital, Rachel got arrested. It was a mess. 尼诺被毒打了,我得去医院看他,瑞秋被捕了,真是一塌糊涂。 www.m1905.com 3. Tess was arrested for her murder of that so-called gentleman. 泰斯被捕了因为她杀了那个所谓的绅士。 wenwen.soso.com 4. The little old lady herself was arrested on a second heist and found to be equipped with a glass of tap water. 而上面那位身材矮小的老妇而在第二次抢劫的时候被擒获了,人们发现她身上只有一只装着自来水的杯子。 www.bing.com 5. Those who robbed the bank had already been arrested by the police. 抢劫银行的匪徒已经被警察抓获。 www.tjbpi.com.cn 6. East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West. 东德则释放了AlanVanNorman,这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。 www.bing.com 7. His mother lost all of her money during the financial crisis in 2008. 3 of the naked people were arrested by police. 这位艺术家的母亲在2008金融危机期间损失所有钱。三名裸体的民众遭警方逮捕。 www.david.com.tw 8. The communications major was decked out in a WBIM t-shirt when detectives arrested him, the police report says. 警方发言人称,这名通讯技术的毕业生在被捕时穿着一件WBIM广播站的文化衫。 www.bing.com 9. Police in northern Pakistan say they have arrested an American who said he was on a solo mission to kill al-Qaida leader Osama bin Laden. 巴基斯坦北部的警方说,他们逮捕了一名美国人;此人自称在单独执行刺杀基地组织首脑本拉登的任务。 www.ept-xp.com 10. Among those arrested in Pakistan was the man said by a surviving Mumbai terrorist, now in Indian custody, to be the mastermind of the plot. 在巴基斯坦被捕的人当中包括袭击事件的主谋,他是被孟买事件中幸存的恐怖分支指认出来的。 www.ecocn.org 1. They text T-Bag that they're in and he uncuffs himself, and is promptly arrested and bundled into a black van. 他们转短讯给西奥多,通知他们已经进去了,西奥多解开了手铐,但是即时被保安逮捕并塞进一辆黑色面包车里。 www.bing.com 2. South African police have arrested a man who they say swallowed 220 polished diamonds in an attempt to smuggle them out of the country. 南非警方逮捕了一名男子,该男子吞下了220颗打磨过的钻石以走私出境。 www.enread.com 3. Dongzi persisted in sending messages to the Red Army even if he was in danger of being arrested by the enemy. 即便有被敌人抓起来的危险,冬子还是坚持为红军送信。 bak.xinkb.org 4. She said that she planned to return to Iran soon despite the danger of being arrested at the airport. 她还透露自己计划在近期返回伊朗,即使面临着有可能在机场即遭逮捕的危险。 www.bing.com 5. If they have been arrested a few times, their best bet for a costume would be to dress as a normal civilian. 如果他们被连续抓上那么几次,他们可能会觉得最好的制服莫过于和其他笨贼穿得一样。 www.bing.com 6. Half expecting to be arrested himself, Mr. Nimmer gave a crisp and candid account of what had happened and what the jacket had said. Nimmer先生对案件的过程和夹克上的内容作了明确而又公正的陈述,部分原因是他本人也希望以身试法。 www.bing.com 7. The school police arrested at least 14 protesters who refused to leave, and dispersed the slogan chanting crowd. 校警逮捕了至少14名拒绝离开的抗议者,并驱散大喊口号的示威人群。 www.kekenet.com 8. A witness took down on the license number of his car, and he was arrested on a highway about 15 miles outside the city. 一名证人上了汽车牌照号码,他的赛车,他被逮捕的高速公路上约15英里以外的城市。 wenwen.soso.com 9. A woman warned the two that they were to be arrested. 一个女士警告他俩说他们将要被逮捕。 www.bing.com 10. And before he was arrested, he had murdered his grandparents, his mother and five co-eds at UC Santa Cruz. 在他被捕之前,他谋杀了他的祖父母,他的母亲及在圣他克鲁兹分校的五位女生。 www.ted.com 1. An Indiana investment adviser, Marcus Schrenker, was arrested last week after faking his own suicide by parachuting out of a private plane. MarcusSchrenker是印第安纳的一名投资顾问,他因为从私人飞机上跳伞假装自杀在上周被捕。 www.bing.com 2. Police arrested a man and a woman in connection with a criminal damage case in Kwai Chung. 警方拘捕一男一女,他们涉嫌与一宗葵涌的刑事毁坏案有关。 word.hcbus.com 3. He was, if I recollect, arrested in a cabaret, in company with a great many others. 我记得,他是在一个酒家被捕的,有许多人同在一起。 4. This man plans to serve me a warrant. If I am arrested, you know I will be hanged. 这个人打算传送逮捕状给我。如果我被逮到了,你知道我会被吊死。 bbs.ew.com.cn 5. However, he revealed that of the 414 people arrested in Lhasa since the riot, some were monks. 不过,他透露说,自发生暴乱以来,拉萨有414人遭到逮捕,其中有一部分人是喇嘛。 www.ftchinese.com 6. About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days. 到目前为止逮捕了大约20人,不过,预计未来几个小时和未来几天,警方还将围捕和讯问更多的人。 www.qiewo.com 7. The two men emerged from a wooded area and said they called for a cab . They were immediately arrested and driven to jail . 两人从一片林中出来后称自己他们打电话叫了出租车。随后立即被捕并投入监狱。 www.bing.com 8. One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day. 有一个乡农会很巧妙,捉了一个劣绅来,声言今天要给他戴高帽子。 www.hotdic.com 9. Kim urges him to turn himself in, but Rick is afraid he will be arrested. 金姆怂恿他去自首,但里克害怕自己会被逮捕。 www.bing.com 10. Reports from the Katanga Province capital say at least three of those attackers have been arrested. 从加丹加省省会发来的报道指出,至少三名袭击者被捕。 www.qiewo.com 1. one of these changes can be significantly arrested, slowed, or even reversed through exercise. 以上种种变化,每一种都可以靠锻炼身体有效地加以抑制,延缓,甚至逆转。 cc.sjtu.edu.cn 2. Or, let me put it another way: If you were arrested for being a Christian, would there be enough evidence to convict you? 或者,让我换另一种方式。如果因为你是基督徒而被捕,是否有证据来给你定罪? www.bing.com 3. So far, no one has been arrested, but ACORN faces similar allegations in at least ten states. 到目前为止,还没有逮捕任何人,但ACORN在至少十个州面临相似的指控。 www.bing.com 4. After a report from a local resident, the police arrested him on suspicion of theft. 接到居民报案后,警察以偷窃嫌疑将他逮捕。 www.nciku.com 5. Northumbria Police said the man and woman, from the Hexham area, had been arrested late on Sunday. 据诺森比亚警方称,周日晚一男一女人在赫克瑟姆地区被逮捕。 www.fatisia.com 6. According to Reuters, China has sacked a number of government officials and arrested a man in connection with a set of fake photographs. 据路透社报道,因虎照造假事件,中国撤销了一些政府官员的职务,并逮捕了与一系列作假虎照相关的一名男子。 www.i21st.cn 7. If the directors of the three arrested will have no effect on business, whether it means that the three do not work on weekdays ? 三名董事被捕如果说是对业务全无影响,是否意味着三人平日不干活? dictsearch.appspot.com 8. Hu was arrested a month after Rio Tinto rebuffed state-owned Chinalco's attempt to double its stake in the company. 胡士泰是在力拓断然拒绝中国国企中铝加倍收购力拓股份邀约的一个月后被捕的。 www.bing.com 9. He said he was arrested in March. 他说他是三月份被捕的。 www.chinaenglish.com.cn 10. The attack came hours after the mosque's top cleric was arrested while trying to slip away wearing a traditional woman's burma. 在激烈交火之后清真寺的最高传教士被逮捕,他真设法摆脱,并穿着传统的妇女长袍。 hi.baidu.com 1. He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence. 他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。 www.bing.com 2. He acted very strange, as if thieves had been arrested on the spot like. 他表现得很奇怪,好象作贼被人当场抓了似的。 tieba.baidu.com 3. Of course, President Obama has invited Harvard Professor Henry Louis Gates and the policeman who arrested him to the White House. 当然啦,奥巴马总统已经邀请了哈佛教授亨利·路易斯·盖茨和那个逮捕他的警察一起到白宫。 www.hjenglish.com 4. It was a copy-book operation by the police; all the criminals were arrested and all the stolen property quickly recovered. 警方这一行动十分漂亮,将罪犯一网打尽,迅速起获所有赃物。 www.jukuu.com 5. At least five houses were subsequently searched, 49 (mostly innocent) people were arrested, and thousands of books and papers confiscated. 后来至少有5家住宅遭到搜查,49人(大多无辜)被逮捕,上千册书籍和文章被没收。 www.america.gov 6. The officers saw the postcard; and a few days after our return from Cuba, we were arrested. 警察发现了那封明信片。我们从古巴回国几天后就被捕了。 www.ftchinese.com 7. Robert never asks permission to perform his daring feats and is used to being arrested by the police at the top of the towers he scales. 罗伯特从未请求别人准许他表演他的大胆特技,而且他也习惯在他攀登的大楼顶端被警察逮捕。 edu.sina.com.cn 8. Authorities in Bangladesh have arrested three factory officials in connection with a fire Saturday that killed at least 110 people. 孟加拉国当局逮捕了与上星期六火灾有牵连的三名工厂官员。那场火灾导致至少110人丧生。 www.bing.com 9. Thousands were arrested and least 90 officials have so far been prosecuted, with death sentences or life terms handed down in 65 cases. 迄今被捕者达数千人,至少90名官员被起诉,65例被判死刑或无期徒刑。 c.wsj.com 10. Three men have so far been arrested as part of the investigation and several Hyundai executives have been barred from traveling abroad. 目前现代公司已经有三名职员被捕另有几名高管被禁止离开韩国。 www.verycar.com 1. A man answering to the police description was arrested in London last night. 那个与警察描述的特征相符的人,昨晚已在伦敦被捕。 sfl.csu.edu.cn 2. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. 9月27日,当这个企业家,以色列发展迅速的技术工业的先驱者,正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。 www.ecocn.org 3. Russian officers arrested the "pirates" , who turned out to be a bunch of ethnic Russians from Estonia and Latvia. 俄罗斯军官拘捕了这些“海盗”,这是一群来自爱沙尼亚和拉脱维亚的俄罗斯少数民族。 www.bing.com 4. A few days earlier, the famous singer XieDong was arrested by the police for his taking drugs. 就在几天以前,著名歌手谢东(不知拼写是否正确)由于吸毒被警方拘留。 zhidao.baidu.com 5. Arrested for rape, he had agreed to a plea bargain in which he admitted unlawful sexual intercourse with a 13-year-old. 在因强奸罪被捕后,他同意认罪,承认与一名13岁女孩发生非法性行为。 www.bing.com 6. The owner fled to Mexico, but I tracked him down and he was arrested when he re-entered the US. 该公司所有者逃往墨西哥,不过我一直在对他进行跟踪,当他再次踏上美国国土时,被警方抓获。 www.ftchinese.com 7. From the time he was arrested until almost the date of his court appearance, Roger couldn't admit that he was an addict. 被捕之后,几乎直到庭审那一天,罗杰都不愿承认自己是瘾君子。 www.bing.com 8. Mostly he thought about his mentally arrested son--his only son--in the next room. 今晚他挂念的是在隔壁房间里精神迟钝的儿子——他的独子。 tr.bab.la 9. She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion. 刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”,直到她2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。 www.ftchinese.com 10. Not sure it's true, but someone once told me in Singapore if a man is arrested for soliciting; only his wife or mother can bail him out. 不太确定是不是真的,但是有人曾经告诉我说,在新加坡,如果一个男人被逮捕了,只有他的妻子或者母亲可以将他保释出来。 www.ptfcn.com 1. But we need to think of a heart that is no longer under its own control but is arrested by God to flourish under God's control. 但是我们所谈的不是一个不再受自己控制,而是被神控制跳动的心。神要让这颗心在祂的手下焕发生机。 xiaozu.renren.com 2. I used to work with someone who spent much of his time calling local police stations as his son kept getting arrested. 我曾有一位同事,在他儿子被拘捕后,他很多时间都是在与地方警察局通电话。 www.ftchinese.com 3. A wealthy bride-to-be is arrested and jailed for the murder of her adoptive mother shortly before her wedding. 富家小姐在披上婚纱前被控谋杀养母入狱,碰巧相遇自幼失散的姐妹而重获姐妹情。 dictsearch.appspot.com 4. A 37-year-old man, believed to be the children's father, who was in the flat with them, was arrested on suspicion of murder. 警方在公寓里发现一名据信是孩子父亲的37岁男子与孩子们在一起,因涉嫌谋杀而将他逮捕了。 www.bing.com 5. One of them, Klaus Volkert, was arrested on November 21st on suspicion of trying to influence witnesses. 其中一位监事会成员克劳斯.沃尔科特(Klausvolkert)已于11月21日涉嫌收买证人而被逮捕。 www.ecocn.org 6. German authorities have arrested one suspect allegedly trying to blow up two trains. 德国官方逮捕了一名涉嫌企图炸毁两列火车的嫌疑犯。 www.hjbbs.com 7. Over the past week or so buzz has continued to swell over the much talked about, but still unconfirmed Arrested Development movie. 在过去的一周左右,很多有关《发展受阻》电影版的讨论愈演愈烈,但结果始终没有确定。 www.elanso.com 8. He said that military forces surrounded them quickly and arrested some of the suspects. 他说,军队很快包围了袭击者,逮捕了几名嫌疑人。 www.hxen.com 9. Where necessary , hawker- handling centres are set up in police stations to facilitate charging formalities of arrested hawkers . 如有需要,警署内会设立小贩处理中心,方便办理检控被捕小贩的手续。 www.bing.com 10. Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications. 苏格兰人亚德说,此二人还没有最终定罪,但仍然有非法拦截电话的嫌疑。 www.bing.com 1. Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case. 当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。 www.bing.com 2. Six men and a woman were arrested in a flat in Yuen Long for handling bets and money laundering, local media said. 据当地媒体报道,警方当日直捣该集团位于元朗的大本营,拘捕涉嫌操纵赌博及洗钱的集团首脑夫妇在内的7人。 www.chinadaily.com.cn 3. The hostess stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her. 当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了,手里拿着叉子。 www.jukuu.com 4. The Interior minister Vano Merabishvili said the base commander had been arrested and others were being questioned. 内政部长VanoMerabishvili称基地首长已经被逮捕,其他参与人员正在被问话。 www.eoezone.com 5. The report did not say whether anyone from the factory had been arrested. 该报道未提到工厂有没有人被拘捕。 chinese.wsj.com 6. Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam. 警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯,同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。 www.hjenglish.com 7. Then she cut off his genitalia and carried it around in her kimono until she was arrested three days later. 将他的生殖器割下藏在自己的和服里,直到3天后她被逮捕。 www.bing.com 8. All six vessels were taken to the Israeli port of Ashdod where those on board were to be arrested pending their deportation. 随后,全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港,船上的所有成员均将被逮捕,等待被驱逐出境。 www.ecocn.org 9. Mildred recalled how six weeks later, police broke down the door of their small house in Central Point and arrested them. 米尔德里德回忆起六个星期后,警方打破了在中央点小房子的门并逮捕了他们。 www.maynet.cn 10. Journalists filming the demonstrations were arrested and a curfew banning vehicles was imposed across the city. 记者拍摄到有示威者被捕,而整座城市已实施强令禁止交通工具的宵禁令。 www.ecocn.org 1. The shopkeeperAncieta's niece was one of those arrested. 杂货店主安奇塔的侄女也在是被捕者中的一员。 www.bing.com 2. Police caught up the suspect and arrested him a few miles away from the store. 警方在离这家店几英里外抓获并逮捕了他。 bbs.putclub.com 3. The driver of the stalled vehicle, however, had to be taken to a local hospital. Beckham was not cited or arrested. 而被撞三菱车的司机则被送往当地医院。贝克汉姆未被传讯,也没有被逮捕。 www.hjenglish.com 4. The police explode a bombshell when they arrested the old banker for stealing money from the bank. 警察已逮捕那个偷盗银行款项的老职员,真叫人大吃一惊。 www.360doc.com 5. senescent period Old age, a time when fish growth is extremely slow, arrested or negative and gametes are inferior or not produced. 衰退时期老年期,当鱼成长的非常慢,拘捕的时候或许是消极的,而配子是次级的或已不生产了。 dictsearch.appspot.com 6. In addition, any Chinese on a name list would have to go first to the Public Security Bureau in person to be interviewed (arrested? ). 此外,这个清单上的所有中国人都将必须先个人去公安局“喝茶”(或者被捕?) www.bing.com 7. The police have arrested two suspects in connection with the bank robbery. 警方逮捕两名与银行抢劫有关的嫌疑犯。 blog.hjenglish.com 8. After two years of using an undercover operation , the FBI finally arrested the Cuban drug king . 经过两年的秘密行动,联邦调查局终于逮捕了这位古巴毒枭。 www.bing.com 9. Fagin was arrested on the gallows after, Middlesex in the slip in the escape strangled by his own rope. 费金被捕,后上了绞刑架,塞克斯在逃窜中失足被自己的绳子勒死。 wenwen.soso.com 10. As of 2011, no one has been arrested for the burglary and police believe that the painting is no longer in the possession of the thief. 到2011年仍未有人因该案被捕,而警方相信该批名画已经脱手了。 www.bing.com 1. He said two other people arrested, including one woman, acted as lookouts on the street where the killings took place. 他说,另外两名被捕人员中有一位是女性,他们在血案发生时负责在街上把风。 c.wsj.com 2. Tanks are reported to have shelled Rastan. At least 40 people have been killed and scores arrested. 据报道坦克车炮击了Rastan,造成40人死亡,许多人被捕。 www.ecocn.org 3. June 1972, 5 people were sneaked into the Democratic National Committee offices and arrested for trying to install listening devices. 1972年6月,5人因潜入民主党全国委员会办公室并试图安装窃听器而被捕。 www.englishtang.com 4. Police have arrested the man in connection with one of the deadly wildfires that swept Southern Australia . 警察已逮捕了与澳大利亚南部的一起纵火案有关且造成严重人员伤亡的嫌疑犯。 www.bing.com 5. It found that adults suffering from schizophrenia are 14 times more likely to be victims of a violent crime than to be arrested for one. 患有精神分裂症的成年人成为暴力犯罪遇害者的几率是被捕几率的14倍。 bbs.chinadaily.com.cn 6. When the demonstrators were asked to leave and refused, they were arrested under the local "trespass after warning" ordinance. 当示威者被要求离开而拒绝时,他们会根据当地的“被警告而故犯”法令被捕。 www.bing.com 7. To save the monkeys were arrested, the first monkeys who broke into a single adversary, along various props can be. 为了拯救被抓的猴子们,猴子头单身一人闯进敌营,沿途可以得到各种道具。 4455.cc 8. She is now arrested by the police up in prison, and finally she has not even an apology. 她现在被警察抓了起来关在监狱里,最后她连一句道歉也没有。 zhidao.baidu.com 9. Police in Barcelona say they've arrested a serial mugger who would target women, express remorse and then ask them to spit at him. 西班牙巴塞罗那市警方最近逮捕了一个奇怪的劫匪,他每次作案后都会要求受害的女性向他吐口水。 www.ycwb.com 10. I'd never been arrested before. But who better to be arrested for than the unborn children? 这是神的旨意,我以前从没被逮捕过,但是还有什么能比为未能出生的孩子而被捕更伟大呢? www.bing.com 1. In 1669 the Emperor arrested Oboi with help from the Xiao Zhuang Grand Dowager Empress and began to take control of the country himself. 在1669年被捕Oboi皇帝的帮助下从晓庄大贵妇皇后,并开始着手控制该国自己。 q.sohu.com 2. Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man. 旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获,其亲戚称该男子非常麻烦。 www.dictall.com 3. his replacement, Tran Quang Vu, was arrested later that month, pending an investigation into his activities running the company's shipyards. 他的继任TranQuangVu于8月底被捕,他对公司各处船坞的经营活动将受到调查。 www.bing.com 4. In Britain, a teenager was arrested in London, while four other suspects were detained by police in the Netherlands. 在英国,一个十几岁的青少年在伦敦被捕,还有其他四名嫌疑犯被警察拘留在荷兰。 www.kle100.cn 5. Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man. 一名男子因在圣佛朗西斯科街道上横冲直撞,肇事后逃循而被捕,其亲戚称他是个麻烦的人。 www.showxiu.com 6. Spain's Interior Ministry said three other suspected members were arrested in a separate location along with one of their companions. 西班牙内政部说,其他三名嫌疑分子是在一个独立的位置与他们一同被捕的同伴之一。 bbs.5i5i.cn 7. Then, just as Chinese friends arrived who might secure my journey, the Russians arrested me as a "spy" and sent me out through Poland. 后来,就在那些可能为我安排旅行的中国朋友刚刚到达的时候,俄国人把我当作“间谍”逮捕了我,并把我驱逐出境,取道波兰。 www.hzhs.net 8. Arrested Development is one of the funniest and most clever shows ever to have appeared on network TV. 《发展受阻》是网络电视有史以来最有趣、最具智慧的节目。 iask.sina.com.cn 9. officers arrested the suspect on feb . 10 and charged him with animal cruelty and a breach of the peace , the spokeswoman said. 员警在二月十日逮捕这名嫌犯,并对他提出虐待动物与妨害安宁的指控,这名女发言人说。 www.ichacha.net 10. Fears of social instability aside, longer-term policy priorities also underlie the Chinese government's desire to see the slide arrested. 除了担心社会不稳定以外,长期的政策倾向,也是中国政府希望股市止跌的原因。 www.ftchinese.com 1. Several men were arrested for trying to smuggle rare birds into the country. 好几个人因走私稀有鸟类入境而遭逮捕。 www.360abc.com 2. These is no doubt that the person arrested is Masri. 毫无疑问被捕的这人就是马斯里。 cn.reuters.com 3. Bacterial activity is thus curtailed and the partially decomposed plant material remains in a state of arrested decay. 细菌活动受到了限制,部分是由于植物遗体处于一种特殊的状态。 money.zhishi.sohu.com 4. He was arrested as a polygamist when his two wives filed complaints about him. 在他的两个妻子对他提出控告之后,他因一夫多妻而遭逮捕。 bbs.mtvchina.com 5. Bystrom said the woman was arrested on suspicion of endangering the public. Bystrom表示警方以威胁公共安全为由宣布逮捕该女子。 www.24en.com 6. The army broke up the demonstration and arrested scores of demonstrators, including at least 18 women. 而军队却冲散了游行队伍,并逮捕了几十个游行者,其中包括18名妇女。 www.ecocn.org 7. Mrs May returned from her holidays after more than 100 people were arrested and 35 officers injured in two nights of rioting and looting. 在两夜骚乱和抢劫中,超过100人被捕,35名警察受伤,随后梅女士结束度假返回伦敦。 www.bing.com 8. Ask yourself what would have happened if that was your son, he no doubt would have been arrested. 问问你自己如果这是你的儿子做的事的话会发生什么呢?毫无疑问会被抓进监狱。 www.bing.com 9. The raid is part of an intensifying Hamas crackdown on Fatah. Since the bombing, more than 200 Fatah activists have been arrested. 这次搜捕行动是哈马斯加强镇压法塔赫的一部分。在爆炸事件之后,已经有200多名法塔赫成员被拘捕。 www.tingroom.com 10. If he had answered the detective honestly, he would not have been arrested. 要是他当时如实地回答了侦探的问话,就不会被捕了。 santafengling.szeblog.cn 1. Authorities arrested at least 50 activists in those demonstrations, but have refrained from taking strong action against the monks. 在示威活动中,有关当局逮捕了至少50名活动分子,但一直避免对僧侣采取强硬措施。 www.taiyang888.com 2. One of those arrested was a Pakistani doctor who had helped the C. I. A. set up a phony vaccination program in Abbottabad. 被抓获人员中有一名巴基斯坦医生,他曾协助中情局在阿伯塔巴德地区实施了一项假的疫苗接种计划。 dongxi.net 3. The official was arrested along with his bodyguard who abetted him in the kidnapping. 那名官员连同唆使他绑架的保镖双双被捕。 www.hxen.com 4. Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests. 伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。 www.enread.com 5. He was dressed in casual clothes in court Tuesday, including flip flops on his feet, the same clothes he was wearing when arrested. 星期二,他在法庭穿着休闲服装,包括当他被捕时脚上所穿的一双人字拖鞋。 www.voanews.cn 6. The murderer was arrested. The police were questioning him to find out what made him tick. 这个杀人犯被逮捕了。警察正在审问他以查明他的作案动机。 www.360abc.com 7. They arrested at least five Pakistanis for helping the C. I. A. including the physician who ran the immunization drive in Abbottabad. 他们逮捕了至少五个协助CIA的巴基斯坦人,其中包括在Abbottabad进行免疫接种的医生。 www.bing.com 8. In an instant he had reached the extremity of the niche and finding his progress arrested by the rock stood stupidly bewildered . 片刻工夫,他走到壁龛的尽头了,一块石头挡住了去路,他茫然地站在那里,不知所措。 dictsearch.appspot.com 9. Lister was arrested when his wife Clare, 35, went to the police after the victim's mother found a letter in her daughter's bedroom. 但后来女生的母亲发现了一封信,这场师生恋终于东窗事发。最后,利斯特的妻子、35岁的克莱尔-马修斯报了警。 edu.sina.com.cn 10. So there was a debate in parliament as to whether he should be arrested and punished for having been the cause of this divine displeasure. 接下来国会内部就产生了辩论,霍布斯是否应该被捕并因惹怒诸神而受到惩罚。 open.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。