单词 | catholic |
释义 |
复数:Catholics 例句释义: 全体基督教徒的,基督教会的,包罗万象的,广泛的,旧教徒,天主教徒,旧教信奉者,天主教的,普遍的,天主教教徒 1. James was brought up in exile in Europe, was a Catholic. He hoped to rule without giving up his personal religious views. 詹姆斯二世从小在欧洲流亡长大,是个天主教徒,他希望不放弃个人宗教信仰统治国家。 www.bing.com 2. That's how the Catholic Church was built, tremendous treasures there, extraordinary valuable jewels and all that. 天主教廷就是那么建造的,那里有不计其数的财富,价值连城的珠宝,等待。 zhidao.baidu.com 3. Of course, the fact that he was a Catholic was one of the reasons I wanted Kennedy to be President. 当然,肯尼迪是天主教徒的事实也是我希望他当上总统的一个理由。 blog.sina.com.cn 4. The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him. 接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。 www.bing.com 5. His mother, confounded by her immature but overly and irreverent son, had sent him to finish his studies in a Catholic school in Santiago. 他的母亲对早熟而叛逆的儿子感到头疼,把他送到了圣地牙哥的一所天主学校去完成他的学业。 www.transfun.net 6. I said, I know I'm a lapsed Catholic, but at least give me the last rites, you know? 我说,我知道我不是个天主教徒,但是至少应该给我一次临终祈祷的机会呀。 www.bing.com 7. Tan Yandu, a young Catholic Universiade volunteer, said he hopes to perform good service "as a witness for the Gospel. " 担当大运会志愿者的青年教友谭燕都告诉天亚社,他「作为天主的子女,应该多做点好事,以行动见证福音」。 blog.sina.com.cn 8. For the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches, it was like an endorsement from Europe's top rock stars. 为罗马天主教和东正教教会,它就像一个来自欧洲的顶级摇滚巨星代言。 www.en400.com:8080 9. The holy Christian church is all believers in heaven and on earth, whether Lutheran, Catholic, Baptist, Jew, Mormon, or Methodist. 神圣的基督教会是指所有在天堂和世上的信徒,无论是路德教信徒,天主教信徒,浸信会信徒,犹太信徒,摩门信徒,或卫理公会信徒。 gbicp.org 10. I learned that she was a Roman Catholic nun on vacation from her position as an educational administrator. 我知道她是罗马天主教会的修女,以教育管理者的身份来度假的。 blog.sina.com.cn 1. The word "Mass" means death and was coined originally by the Roman Catholic Church, and belongs exclusively to the Church of Rome. “弥撒”这个词意味着死亡,是由原来罗马天主教会创造的,并完全属于罗马教廷。 blog.sina.com.cn 2. Catholic priests who sent a boat to fetch her determined that she had been alone for as long as 18 years, the last survivor of her tribe. 派船把她接回来的宽容的牧师觉得她已经孤寂了18年,身为她的种族中最后的生存者。 www.bing.com 3. Mr Blair, a Catholic convert, said faith was a force for good and it was "futile" to attempt to drive it out. 布莱尔先生,一个新的天主教皈依者,声称信仰是一种驱使人向善的力量,而驱逐宗教信仰的努力是无用的。 www.bing.com 4. Endris, raised Catholic but an infrequent churchgoer, closed his eyes and said a silent prayer over and over: Lord, I need you, now. 在天主教家庭长大但很少去做礼拜,这时闭上了眼睛默默地一遍遍祈祷:神啊,现在我需要你。 www.bing.com 5. Gauthier began to carry out his geomagnetism observation in Xujiahui Catholic Church of Shanghai. Gauthier在上海徐家汇天主教堂开始了地磁观测。 www.366translation.com 6. It was an awkward situation: There I was, stuck in a windowless conference room, talking sex with a Catholic priest. 这是一个尴尬的局面:有我,被困在一个没有窗户的会议室,谈话与天主教神父性。 www.englishtang.com 7. that Mary was plotting to turn Scotland back into a Catholic country once more. 玛丽意图把苏格兰再度变回一个天主教国家 www.kekenet.com 8. People looked toward recent immigrants and Catholic and Episcopalian churches to see how the day should be celebrated. 人们期待最近的外来移民、天主教徒和新教徒主教教会看见这天应该采取的庆祝方式。 q.sohu.com 9. "Future Science" is fascinating. But a bigger book, with a more catholic selection of topics, would have been better still. 《未来的科学》很吸引人,但是一本更加详实的,覆盖了更加全面的领域的书,会更加的好。 www.ecocn.org 10. The new building was to have gone up just a few metres from a Catholic church; for some, that was the most important point. 新建筑原本要比一座天主教教堂高出数米;对一些人而言,这就是最重要的地方。 www.ecocn.org 1. For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral. 一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。 www.bjbonni.com 2. A CNN Vatican expert said the name symbolizes humanity, simplicity and rebuilding the catholic church. 梵蒂冈一位CNN专家表示这个名字象征着人性,简单及对于天主教教会的重建。 www.bing.com 3. Are they blind? Have they not had a chance to see how the Catholic Church works in the rest of the world? 难道他们还是坐井观天,没有见过世界各地的天主教会是怎么样的吗? blog.sina.com.cn 4. He said the Catholic Church would not be intimidated. 他说,天主教堂不会被恐吓。 blog.sina.com.cn 5. Ignatius is the name of a Roman Catholic saint; Doyle was born into a Roman Catholic family amongst a sea of Protestants. 伊格是一个罗马天主教圣徒的名字,道尔产生于一个被新教徒包围的罗马天主教家庭。 www.en400.com:8080 6. Although she was a devout Catholic, almost all of her characters, haunted, tested, and redeemed, are Protestant. 尽管她是个虔诚的天主教徒,可她所有的性格几乎都是新教徒式的:鬼马、先验和救赎。 dongxi.net 7. I wanted to ask him if there was any reason why the Catholic Church would consider him for sainthood. 我想问他天主教会不会有什么理由把他视为圣徒。 www.america.gov 8. Along with the Catholic Church came into Shanxi, it had brought a new spiritual architecture, church. 随着天主教传入山西,带来了一种新的宗教建筑类型——天主教堂建筑。 www.fabiao.net 9. His mother was an Irish Catholic, his father an English Methodist-Quaker. 他的母亲是爱尔兰人,一个罗马天主教徒;他的父亲是英国人,一个卫理公会和贵格会教徒。 www.24en.com 10. I experienced that personally when I worked in a department of the Catholic Bishops' Conference of Japan and my boss was a woman. 这是我的亲身体验:我在日本天主教主教团辖下部门工作时,上司是女性。 blog.sina.com.cn 1. Jenny: Ollie, I told Phil you could have a Catholic service and you'd say OK, OK? It will really help him a lot, you know. 詹妮:奥利,我告诉菲尔,你会按天主教仪式举行葬礼的。你会同意的,对吗?你知道,这对他会是个很大的安慰。 chinacyx.popo.blog.163.com 2. Almost the only thing a Catholic (or even the spouse of a Catholic) cannot be, by British law, is king or queen. 可以说,依照英国法律,一个天主教徒(或其配偶)唯一不能做的,就是成为国王或女王了。 www.ecocn.org 3. He had been a chef all his life, and now, long retired, he worked a few hours in the cafeteria of a Catholic grade school. 他做了一辈子的厨师,早已退休,现在每天在一家天主教学校的自助餐厅工作几个小时。 aa328269454.blog.163.com 4. He told his fellow politicians that as a Catholic brought up to think marriage was between a man and woman, he struggled with the decision. 他告知他的同僚,作为一个从小被教导婚姻是一男一女之事的天主教徒,他在作出决定时十分挣扎。 www.bing.com 5. The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire. 天主教也得以幸存,并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。 www.bing.com 6. The leader of the Roman Catholic Church in England and Wales, Cardinal Vincent Nichols, said the move towards sainthood had been rapid. 英格兰和威尔士罗马天主教堂领袖红衣主教尼柯尔斯(VincentNichols)表示,通往圣徒的道路非常迅速。 www.hxen.com 7. Born in Crumlin, Dublin to parents Bridget and Paddy, he was one of 13 surviving children (out of 22 born) in a Catholic family. 布朗生在都柏林的克拉姆林,一个天主教家庭。双亲布里吉特和帕蒂共生育了22个孩子,其中13个活了下来。 www.bing.com 8. In Europe's own history Islam has often been a more tolerant, civilising force than, say, the Roman Catholic church. 即使在欧洲的历史中,相对于罗马天主教势力,伊斯兰民族则更显顺从和文明。 www.ecocn.org 9. A Vatican official in Rome said the Roman Catholic Church would not comment until it had time to read the letter. 一位梵蒂冈官员则表示,在读到这封信之前,教会将不会做出评论。 cn.reuters.com 10. Why would you arrest a Catholic priest for trying to stop the killing of a baby? 你们为什么要拘捕一个尝试阻止婴儿被杀害的天主教牧师? www.bing.com 1. The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. 孩子们在天主教学校的自助食堂中排队打午饭。 www.jiaoying.net 2. Some theologians say the decision by the pope -- who said he wanted to unite the Catholic church -- could be counter-productive. 一些神学学者说,主教的这个决定--据他自己说是想团结天主教会--但可能适得其反。 www.bing.com 3. Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim. 苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系,还有她企图对英国的索取。 www.ecocn.org 4. To visit the graveyard, prior arrangements have to be made through a tour guide through the office of the Catholic Patriotic Association. 要访问利玛窦之墓,必须请旅行团陪同员先作安排,或到天主教爱国会办公室去申请。 blog.sina.com.cn 5. One of my Catholic high school teachers was later revealed to be a repeat child molester. . . written up in the newspaper and everything. 一个天主教高中教师后来被曝光是猥亵儿童的惯犯,上了报纸等所有媒体。 www.bing.com 6. He was raised Roman Catholic in Bergenfield, N. J. , and said he considered the priesthood, but decided to be an artist. 在新泽西伯根菲尔德,他被培养成天主教徒,据他自己说,在决定成为艺术家之前,他一度考虑做牧师。 www.bing.com 7. We practiced only once or twice a week, but we were good enough to be invited to play a concert at a small Catholic school, St. 我们每周只排练一两次,但是即使这样的技艺也足以受邀到一个很小的天主教学校,布鲁克林的圣约瑟夫女子学院举办音乐会。 blog.sina.com.cn 8. McCarthy was a fascinating man, tall, gray-haired, and handsome, an Irish Catholic intellectual with a fine mind and a biting wit. 麦卡锡是个有魅力的人,高高的个子,灰头发,英俊,是一位爱尔兰裔天主教知识分子,思路清晰,发言机智尖锐。 www.bing.com 9. Although it is no longer used for everyday speech in the world today, it is the official language of the Roman Catholic Church. 虽然世界各地再不用它作日常应用,它仍是罗马天主教的官式语文。 www.tdict.com 10. He was a Catholic, as were many citizens of Nagasaki, but a great number of Japanese believed in his message. 和长崎市的许多居民一样,他是一位天主教徒,但很多日本人都相信他的观点。 chinese.wsj.com 1. Increases camp catholic church (seven stars ten host tissue) attacked builders is camp channel warning, were in the air, and do not delay! 增加阵营首领(七星十恶)被攻击时的各自阵营频道警告,战机,不可延误! jx3.bbs.xoyo.com 2. Poland's Catholic Church will hold a day of prayer for the nation's drivers in an attempt to use the Christian spirit to quell road rage. 波兰天主教会将替全国驾驶人举办一天的祈祷会,希望利用基督教精神来抑制开车发飙的状况。 suyage.com:8080 3. The plight of Christians in the Middle East was the subject of a two-week meeting of Roman Catholic bishops at the Vatican in October. 东困境中的基督徒是在一周的会议主题天主教罗马两十月主教在梵蒂冈。 www.englishtang.com 4. However, at the age of eight, I went to a Catholic convent school for a year and became acquainted with another aspect of Christianity. 然而在我八岁那年,我去一所天主教修女院学校上一年学,我对基督教的另一面有了了解。 dwbbs.qiudao.net 5. Kennedy, who said he was running for president not as a Catholic but as an American. 肯尼迪曾说,他不是以一个天主教徒的身份,而是以一个美国人的身份去竞选总统。 www.ecocn.org 6. One of my jobs as a teacher of bright, mostly Catholic undergraduates is to get them thinking about why they hold their religious beliefs. 作为一群聪明学生、其中大部分是天主教大学生的老师,我其中一项工作是让他们思考自己为什么要坚持宗教信仰。 www.bing.com 7. In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic. 1890年,著名的英国天主教徒曼宁枢机主教(CardinalManning)曾说,圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”,是中世纪的遗风。 www.ecocn.org 8. The thing is, when you put "Catholic" and "gay wedding" together, you come out with one inevitable conclusion: an extravaganza of rituals. 事实就是,当你把「天主教」跟「同性恋婚礼」摆在一起,你会出现一个必然的结果:一场滑稽的仪式。 blog.roodo.com 9. After Arnold betrayed the American cause, he publicly cited America's alliance with Catholic France as one of his reasons for doing so. (在阿诺德背叛美国后,他曾公开表示,美国的天主教法国盟友是促使其叛变的一个原因)。 www.bing.com 10. Among the Catholic nations of Europe, Poland stands out as the only place where seminaries are full and priests abound. 在欧洲天主教国家,波兰尤为出众,这里是唯一一处神学院爆满,神甫比比皆是的地方。 www.bing.com 1. Unless Catholic adoption agencies were exempted from the rules they would be closed, he said. 他说,如果天主教收养机构不能获得法规豁免权,他们将会关闭。 www.ecocn.org 2. His wife, Queen Anne of Denmark, was a Catholic, and James himself was making sympathetic noises. 他的妻子,丹麦女王安妮,是一名天主教徒,而他本人也支持天主教。 www.bing.com 3. In her avid reading, she found Protestant theologians superior to Catholic ones, though she was pleased to discover Teilhard de Chardin. 她如饥似渴的阅读,虽然欣喜地发现了德日进(TeilharddeChardin),但是她认为新教的神学家比天主教的神学家更胜一筹。 dongxi.net 4. BORN a Catholic in Unionist Ulster, this eloquent son of a taciturn cattle-dealer is one of the most celebrated poets of the post-war era. 谢默斯?希尼诞生于联合阿尔斯特郡的一个天主教家庭中,这位一向沉默寡言的贩牛商的雄辩儿子是战后时代最受欢迎的诗人之一。 www.ecocn.org 5. The Roman Catholic Church has no official doctrinal position on the authorship of the different pieces of the Bible. 罗马天主教堂没有对圣经文本的作者,提出正式的学理立场。 open.163.com 6. The King controlled all the Anglican churches in England, just as the Pope controlled all the Catholic churches throughout Europe. 国王控制着英国所有的国教教堂,正如教宗控制整个欧洲的天主教堂一样。 www.gupiaochina.com 7. To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook. 在反对者眼中,肯尼迪并非一个真正的王者,只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。 www.bing.com 8. The Ecumenical Catholic Church which ordained the men had been at loggerheads with the Vatican over the issue of married priests. 颁布认命这几位牧师的大公天主教会历来在已婚牧师的问题上与梵蒂冈意见相左。 www.bing.com 9. If he had been attached to the Catholic idols, he would have seen only Jesus Christ. 他本来是天主教徒,如果他执着天主教的偶像,当然他会看到耶稣而已。 sm2000.org 10. Fluent in French thanks to his education in French Catholic schools, he became one of the party's chief translators. 在法国天主教学校受教育的何振梁会说一口流利的法语,他成了中国共产党的首席译员之一。 www.bing.com 1. Only when those things were done was the body of Cardinal Lustiger carried inside the cathedral, where Catholic panoply took over. 当这些全部完成后他的尸体才被抬入教堂,在那里被穿戴上全部天主教式的服装。 www.ecocn.org 2. He wrote that there was a pope who was nowhere to be found in the Catholic Church's official list of popes. 他写道,有一位在天主教会官方的教皇名单上从未出现的教皇。 www.bing.com 3. I had also been encouraged to do this by Boston mayor Ray Flynn, an ardent Irish Catholic and a strong supporter of mine. 波土顿市长雷.弗林也希望我这样做,他是一名热忱的爱尔兰天主教教徒,也是我的一名坚定支持者。 www.bing.com 4. Andalso they exterminated, they literally shot several hundred nuns, whose only crime was that they were catholic nuns. 同时,他们还枪毙了几百名修女,罪名则是信仰天主教。 www.ltaaa.com 5. Mohamed Ibrahim had been a learning support teacher at Newman Catholic College in Harlesden for 2 years. 在被任命为副总理之前,易卜拉欣已经在伦敦哈勒斯登的纽曼天主教学院教书有两年之久。 www.360doc.com 6. The Catholic Church had an awfully good way of handling all that. 天主教会可有个绝妙的方法来处理这一切。 dict.veduchina.com 7. It is true that Catholic politicians face hard questioning: Ruth Kelly, a former education secretary, was criticised for her Roman leanings. 天主教政治家确实面临着严厉的质疑:前教育部长鲁思?凯利因接受罗马天主教教育而受到批评。 www.ecocn.org 8. That explains Friday prayers in Islam, or daily mass for the more enthusiastic sort of Catholic. 伊斯兰教徒每周五的祷告,热忱虔诚的天主教徒的每日祷告都是这个印证。 www.ecocn.org 9. She said it focused too narrowly on Irish Catholic leaders without scrutinizing the role of the Vatican. 里维斯对路透社说。她说,这封信过于局限于关注爱尔兰天主教的领导者,而没有详查梵蒂冈的角色。 www.bing.com 10. It was a lucky trick of fate that sent me to a Catholic college for my education. 只是命运的幸运的拨弄送我上了一个天主教神学院去接受了教育。 www.ebigear.com 1. Despite their defeat in the Sonderbund war , Catholic conservatives did not disappear from political life . 尽管在独立联盟战争中遭受失败,天主教保守派并没有就此从政治舞台上消失。 www.bing.com 2. Exemptions were included in the bill for religious organizations, though this did not satisfy Catholic leaders. 法案中包括为了宗教组织的豁免,尽管这让天主教领袖不满。 www.ecocn.org 3. Poland's Catholic Church Historical Commission said he had co-operated with the secret services before the collapse of Communism. 波兰天主教会历史学会也说,前政权垮台之前,他确曾与秘密警察合作。 www.ecocn.org 4. In recent decades, thousands of victims have come forward saying they were sexually abused as children by Catholic priests. 最近几十年,数以千计的受害者挺身而出,说他们小时候曾经遭受天主教神父的性侵犯。 www.bing.com 5. At a Catholic church recently, they were making soup to share among those, like themselves, eking out the last of their savings. 最近他们在一座天主教教堂中熬汤,与那些同自己一样、靠最后一点积蓄勉强度日的人们分享。 www.ecocn.org 6. Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself. 由于罗马教廷坚持为十六世教皇本尼迪克特开脱而引起愤怒狂潮,性丑闻正在淹没天主教会。 www.ecocn.org 7. His hands now sore, Mr Chabot goes on to attend school fairs at two parishes in this heavily Catholic district. Chabot先生继续参加位于这个天主教地区的两个教区的学校活动。 www.ecocn.org 8. German Chancellor Angela Merkel has met with a Chinese Catholic bishop in Shanghai on the final day of her visit to China. 德国总理默克尔在访问中国的最后一天,在上海会见了一名中国天主教主教。 www.taiyang888.com 9. Dicky Cheung said, because his wife is Catholic, want the church, the priest's blessing at the wedding complete. 张卫健还说,因为自己和妻子都是天主教徒,都希望在教堂,在神父的祝福下完成婚礼。 dictsearch.appspot.com 10. With allegations still surfacing, there is no conclusive account of the extent of Catholic abuse worldwide or its causes. 对此类事件的控告继续浮出水面,但这种天主教的性侵案件或其起因在全球范围内有多广还不得而知。 www.bing.com 1. Known as Ted or Teddy, he was the youngest of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy. 他是出生在约瑟夫和罗斯·肯尼迪这个爱尔兰天主教家庭的九个孩子中最小的一个,乳名为特德或者特迪。 www.remword.cn 2. The head of the Irish Catholic church said he was profoundly sorry. 爱尔兰天主教堂的负责人称他对此表示深表歉意。 www.ecocn.org 3. Children were lined up in the cafeteria of a Catholic school for lunch. 在一所天主教小学里,孩子们在排队准备吃午饭。 blog.sina.com.cn 4. Missy was not amused at this nickname because she was a good Catholic and didn't like clowning around about her religion. 米丝不认为这个绰号有趣,因为她是一个虔诚的天主教徒,不喜欢别人拿她信仰的宗教开玩笑。 5. There was a collection of old highway maps, an antique cradle telephone, and a Catholic prayer stand. 一堆旧的高速公路地图,一部老式拨盘电话,一座天主教祈祷台。 www.bing.com 6. The state tried to end its multimillion dollar contracts but a judge temporarily allowed Catholic Charities to work with the state. 伊利诺伊州政府本想终止与其数百万的合约,但裁决天主教慈善会暂时继续与州政府合作。 www.bing.com 7. of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church. 属于或关于罗马教皇一世或罗马天主教单声圣歌的。 dict.wenguo.com 8. The Roman Cult which controls the Catholic Church maintains that the first person to use the concept of The Holy See was Saint Peter. 罗马教廷的狂热信徒控制着天主教堂,主张第一个使用教廷概念的人就是圣彼得。 blog.sina.com.cn 9. Catholic morality catered to the tribal chief's mind; thereby he made the pope and missionary preach it. 天主教的伦理迎合了部落首领的愿望,因此他们派教皇和传教士竭力鼓吹。 www.bing.com 10. Their objective was to arouse but it was also a social commentary on the situation of Catholic Italy at the time. 它的目的在于追求刺激,不过也包括了对当时意大利天主教社会的一种注释。 blog.163.com 1. As a Catholic, I am touched by Assisi and his animals, but Loyola and his army fascinate me. No man ever got as much out of life as G. 作为一个天主教徒,我为阿西西和他的动物们感动,但是洛约拉和他的军队让我着迷。 www.360doc.com 2. A week after she returned to Michael she went to a priest for instruction to become a Catholic . 她回到迈克尔身边之后,过了一个星期,就去找神甫,要求指导她当一个正式天主教徒。 www.jukuu.com 3. Roman Catholic cardinals from around the world are due to meet in Rome to begin the process of electing the next Pope. 来自世界各地的天主教红衣主教将齐聚罗马选举下任教皇。 www.enread.com 4. He was buoyed by stories from his Catholic parents about the Bible and about ancestors who had been traders throughout Asia. 信奉天主教的父母讲述的关于《圣经》和在亚洲各地经商的祖辈们的故事使他受到了鼓舞。 www.ftchinese.com 5. He was well-mannered and rather shy, schooled in respect by his Irish mother and reinforced in fatalism by his fervent Catholic faith. 他彬彬有礼,腼腆害羞,从爱尔兰籍的母亲那儿获得良好的家教训练,从天主教热诚的信仰这儿加强逆来顺受的宿命观。 www.bing.com 6. Pope Benedict has several times apologized for abuse committed by Catholic priests and met with victims during some of his foreign visits. 教皇本笃十六世多次道歉天主教神职人员犯下虐待和与受害者会面期间,他出访一些。 www.englishtang.com 7. Actually she is from a Catholic family, and all her family members are Catholic, she became a Protestant just a few years. 事实上,她来自一个天主教家庭,所有的家庭成员都是天主教徒,她成为一个新教徒也不过几年时间。 blog.tom.com 8. Religious doctrine was taught in Catholic schools because parents wanted it, she said. 她说,天主教学校里讲授宗教教义,原因是家长们希望这样做。 sinaworld.cn 9. The interior ministry said Richard Williamson, a conservative Catholic who headed a seminary near Buenos Aires, had 10 days to leave. 阿根廷内政部长理查德.威廉森表示他必须10天之内离境。此人是一位保守派的天主教徒。 www.bing.com 10. But this also made him the object of suspicion by the old Catholic families, who traditionally manned France's officer class. 但同时也使他成为历来占据着法国军官阶层的旧天主教家庭的怀疑对象。 www.ecocn.org 1. In France the Catholic hierarchy had until recently an informal place in the establishment. 在法国,天主教的大主教直到最近才在建制上成为一个非正式的位置。 www.ecocn.org 2. He was born in London, being raised as a Catholic , and remains so today. 他出生于伦敦,是一个提问,天主教,并保持至今。 zhidao.baidu.com 3. The pastor said the Oscar-winning actress and Nashville , Tenn. -based singer would have a traditional Roman Catholic service. 牧师说奥斯卡最佳女演员奖获得者和田纳西纳什维尔歌手将举行传统的罗马天主教婚礼。 dictsearch.appspot.com 4. The Roman Catholic Church holds as an unchangeable tenet of Christian faith, that "In the beginning God created the heavens and the earth" . 罗马更高科学系教堂保存了基督信仰一个不变的原则,就是“在开端上帝创造了天堂和地球”。 www.cnufo.com 5. Anti-science religions, like the Catholic Church, believe that condoms are nothing more than Swiss cheese. 反科学的宗教,如罗马天主教,相信避孕套只不过是瑞士乳酪。 dongxi.net 6. The Catholic Church has examined the story of Martin of Opava and has shown that there was no interval between Benedict 111 and Nicholas 1. 天主教会审阅过奥帕瓦的马丁的描述后表示,在教皇本笃三世至尼古拉一世之间并无间期。 www.bing.com 7. Major events involving Roman Catholic Church leaders take place in the Sistine Chapel. 主要的时间包括罗马天主教教堂领导在西斯廷教堂继位。 voa.hjenglish.com 8. Many thought the very idea ridiculous, since as an institution the Catholic church was dead set against the IRA and its violence. 当时许多人认为这种指控很荒谬,因为天主教会是一贯主张与爱尔兰共和军及其暴行坚决对抗到底的。 www.bing.com 9. Icons have never been regarded by Eastern Orthodox or Roman Catholic theologians as idols. 图标从来没有被视为由东正教和罗马天主教神学家的偶像。 www.sifangpm.com 10. Therefore, it is essential for a Catholic to understand the birth of Jesus and the relationship between Jesus and God. 因此,理解耶稣的降世及其与天主的关系是信仰基督的逻辑起点。 www.ceps.com.tw 1. Catholic Church and is pledging to work to make sure pedophiles do not become priests. 他誓言采取行动确保有虐童癖的人不会成为神父。 www.kekenet.com 2. Throughout the history of the Catholic Church, thousands of saints have come and gone. 穿越历史,漫步在天主教神殿之中,数以千计的圣徒来来往往。 www.elanso.com 3. It uses latest Church documentation and theological books, and most of all refers to Catholic Church catechism, he said. 它使用最新的教会文件和神学书籍,并且绝大部分参考了天主教要理。 blog.sina.com.cn 4. Similar scandals with attempted cover-ups have affected other schools in the United States, as well as the Catholic Church. 在美国的其他学校以及天主教会,也发生过类似的性侵案件,出事机构也曾企图掩盖这些丑闻。 www.bing.com 5. He spoke on behalf of every human being ever created who has been abused and terrorised by the Roman Catholic Church. 他代表每个人说话,那些一直被罗马天主教会所虐待和恐吓的人们。 blog.sina.com.cn 6. I grew up in an Irish-Catholic family on the South Side of Chicago. 我成长在芝加哥南区,家里人信天主教。 www.56.cx 7. Both rejected transubstantiation as well as the Roman Catholic understanding of the mass as a sacrifice. 都拒绝化质说,以及罗马天主教把弥撒当作献祭的认识。 jesus.bbs.net 8. But he also hung out with altar boys ( "I was running after their fine and proper Catholic schoolgirls, " he explains). 但他也和祭台的侍者相处甚好(他解释道,“我那时在追求他们那里优雅端庄的天主教女生,”)。 www.ecocn.org 9. Italian (Roman Catholic) theologian remembered for his attempt to reconcile faith and reason in a comprehensive theology (1225-1274). 在一种包容理论中以试图调解信仰和理智的关系而著称的意大利(罗马天主教徒)神学家(1225-1274)。 zhidao.baidu.com 10. They wondered if the leader of the Roman Catholic Church would try to make policy for the United States. 他们想知道如果罗马天主教的领导人将试图使美国的政策。 www.maynet.cn 1. One such horrible mistake was turning a blind eye to the ordained pedophiles who preyed on Catholic children over the last two generations. 其中之一便是过去二十年间教堂对恋童癖牧师为儿童布教的任命视若不见。 www.en400.com:8080 2. My mother, a devout Catholic, stormed heaven for a miracle and, incredible as it sounds, the foetal heart restarted two days later. 我的母亲是一位虔诚的天主教徒,她向上帝嚎泣希望能出现奇迹。难以置信,孩子的心在两天后恢复了跳动。 www.bing.com 3. The Catholic Church did not take kindly to Protestants, so the persecution was fierce. 天主教堂对清教徒不是很友善,因此他们对清教徒的迫害是很残忍的。 www.elanso.com 4. Luther then started writing the foundation for his new church in which he had different feelings about the way the Catholic Church was. 之后路德开始着手写新教的理论基础,这里他阐述了不同于天主教的思想。 www.elanso.com 5. In my teens I began to appreciates the importance of this most misunderstood rite of the Catholic Church. 十几岁的时候,我开始懂得天主教最被人误解的礼拜式的重要性。 tr.bab.la 6. I remember being particularly un-attracted to the Apostolic Creed, it reminded me of the Catholic incarnation possibly. 我记得我对使徒信条尤其不感兴趣,可能它提醒了我天主教徒的那次化身。 apps.hi.baidu.com 7. She told me she had left the Catholic church during her adolescence, when her priest condemned her sexual behavior. 她告诉我,她青春期时就离开天主教会了,那个神父责备她的性行为。 www.bing.com 8. His father, one of a line of Scottish Protestant Anglican ministers, didn't really encourage stops at Catholic churches. 他的父亲,一个苏格兰新教圣公会部长一行,并没有真正鼓励停在天主教教会。 jingjing.galaaa.com 9. However, nearly the same number, 73 percent, say they do not approve of how the Catholic Church has handled the sex abuse scandal. 然而,几乎同样多的人,即73%的人表示他们不同意天主教会处理性侵害丑闻的方式。 www.ebigear.com 10. Vatican City is the official seat of the Catholic Church, and its head, the Pope, rules through a civil governor. 梵蒂冈城是天主教教堂的正式所在地,天主教的首脑罗马教皇,做为城市的地方长官进行管理。 bbs.sssc.cn 1. Pope Sixtus IV had it built in the 1470s. Major events involving Roman Catholic Church leaders take place in the Sistine Chapel. 教皇西斯都四世在15世纪70年代修建了它,且涉及罗马天主教领袖们重大事件便发生与此。 voa.hjenglish.com 2. But it's not just a financial issue in this deeply Catholic country, it's a moral one too. 然而在这个天主教势力颇深的国家,这不仅仅是一个经济问题,还是一个伦理问题。 voa.hjenglish.com 3. He likes watching football and claims the Catholic faith. Yet the Vatican is no fan of his science. 他喜欢观看足球比赛,自称为天主教的忠实信徒,然而梵蒂冈对他的研究却不感兴趣。 wiki.jukuu.com 4. An increase in divorces, say, may seem like good news to a woman activist, but bad to a Catholic priest. 比如离婚的增加对一名女权主义者来说可能是个好消息,但对一位天主教牧师来说则是坏消息。 www.ecocn.org 5. The immediate result was the execution of Fawkes and his fellow-conspirators and imposition of severe anti-Catholic laws. 结果是福克斯和同伙被立即处死,以及更严厉的反天主教法律的颁发。 www.ebigear.com 6. But the western world's most organised religion, the Catholic church, did not object. 但是,西方世界最具有组织性的宗教团体——天主教会却没有提出反对意见。 www.ecocn.org 7. Four months later, in a ceremony conducted by the outlawed Roman Catholic church, Danton married the 16-year-old nanny of his children. 四个月后,在一场由已被宣布为非法的罗马天主教会主持的仪式中,丹东迎娶了其子女16岁的保姆。 www.ecocn.org 8. I heard that he saw Quan Yin Bodhisattva when he went to Putuo Mountain. This indicates that he had faith and was pure . He was a Catholic. 听说他去普陀山有看到观音菩萨,就表示说他也比较有信心,心比较单纯才能够这样子。 www.bing.com 9. It was Friday, and four nuns went to the priest at the local Catholic church to ask for the weekend off. 礼拜五到了,四个修女到本堂牧师那里请假度周末。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The Protestant Reformation of the 16th century rejected the prevailing concept of marriage along with many other Catholic doctrines. 新教改革16世纪拒绝了普遍概念的婚姻与其他许多天主教教义。 blog.cnii.com.cn 1. He calculated the economic worth of a dozen places of worship around Philadelphia, including Catholic, Protestant and Jewish congregations. 克纳安是宾夕法尼亚大学的社会政策教授。他计算了费城周围十几个礼拜活动场所的经济价值,其中包括天主教、新教和犹太教教会。 www.24en.com 2. Yesterday, was Palm Sunday, and it was the first one for Pope Francis since he became the head of the Roman Catholic Church. 昨天是棕枝全日,而这是自从教皇弗朗西斯成为罗马天主教负责人以来的第一个节日。 www.kekenet.com 3. Yet parts of the Roman Catholic Church have now decided that the prime minister is setting a bad example. 而罗马天主教会的一部分人士也断定,贝卢斯科尼树立了一个坏榜样。 www.ecocn.org 4. Just like the title of this post claims, at one time the Premier of China was a Catholic. 正如文章的标题所言,曾经中国的内阁总理是天主教徒。 www.tianzhujiao.org 5. Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism. 虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方,但他的父母为了躲避反犹太主义,转向了新教路德宗。 www.bing.com 6. "These people are going to be suffering for a long time, " said Elizabeth Griffin, a spokeswoman for Catholic Relief Services. 天主教援助服务的发言人说,这些灾民可能还要忍受很长一段时间痛苦的生活。 blog.sina.com.cn 7. Each Catholic mass is still an act of praise in which worshippers explicitly join their voices with the angelic choirs. 每次天主教的聚会都还是一次赞美的活动,信徒们朗声加入天使的吟唱。 www.ecocn.org 8. "For the Catholic church it is impossible to appoint a bishop if the Pope does not want him, " he said. 他表示:“一个天主教教堂绝不能任命一个教皇不同意的主教。” www.ftchinese.com 9. This means that you won't be able to write your own Catholic wedding vows, but there are other ways to make a personal expression of love. 这意味着你将不能写自己的天主教结婚誓言,但也有其他的方法来进行个人表达的爱。 blog.sina.com.cn 10. Sister Teresa in the 12-year-old children to a Catholic charity when she felt their future career is to help the poor. 特雷萨修女在12岁加入一个天主教的儿童慈善会时,她就感觉自己未来的职业是要帮助贫寒。 blog.sina.com.cn 1. In Ireland, Roman Catholic religious orders in Ireland found to have abused children have agreed to pay more compensation to the victims. 在爱尔兰,被发现虐待儿童的罗马天主教堂同意给受害者更多赔偿。 club.topsage.com 2. Outside, he saw a giant cross -- the only thing standing in the remains of a Catholic church. 在外面,他看到一个巨型十字架,这是一座天主教堂废墟上唯一屹立的东西。 c.wsj.com 3. This film was highly controversial due to the manner in which it dealt with issues close to Catholic's hearts. 这部电影具有高度的争议性,由于它处理问题的方式和天主教徒的习惯很接近。 www.elanso.com 4. this is a serious Catholic Jesuit project and I would warn any of your catholic friends should they take an interest in this. 这是一个严重的天主教耶稣会项目,我想提醒你的天主教朋友,他们应该有兴趣在此。 apps.hi.baidu.com 5. The outcry was immediate, with both Jews and members of the Catholic hierarchy criticising the pope's rehabilitation of a Holocaust-denier. 教皇恢复一个否认大屠杀人士的身份,这种举动立刻遭到强烈抗议,批评声既来自犹太人,也来自天主教徒。 www.bing.com 6. In the span of one year, introduce at least one non-Catholic to a Church function. 一年内至少携同一位教外人参加教会内的活动。 catholic.org.hk 7. This was a crucial event in the evolution of a Catholic church led by native Chinese. 这是中国本土天主教发展史中的重要事件。 www.bing.com 8. Cardinal Ratzinger has been a very devout Catholic his whole life. 拉辛格主教一生都是位虔诚的天主教徒。 www.elanso.com 9. The 1830 Belgian Revolution led to the establishment of an independent, Catholic and neutral Belgium under a provisional government. 1830年的比利时革命建立了独立政权,天主教徒和中立的比利时人处于临时政府的管辖之下。 www.ebigear.com 10. The local catholic administration was more adverse to the concept. 我们这里的天主教管理部门对这个观念更加充满了敌意。 www.tingroom.com 1. Even if you are not of the Catholic faith, you should make a point to see this historic building in downtown Denver. 即使你不是天主教徒,不信奉天主教义,你同样应该试着走走参观这座坐落在丹佛市中心的历史性建筑。 www.elanso.com 2. But they stress that cases involving Catholic priests should be seen within the broader context of the widespread sexual abuse of children. 他们强调,主教性侵案要放到广泛的儿童的性侵案的大背景里来看。 www.bing.com 3. Twal, a Jordanian who heads the Roman Catholic Church in the Holy Land, said the Israeli occupation must end. 特沃尔是约旦人,他是圣地耶路撒冷罗马天主教会的首领。他说,以色列的占领必须结束。 www.voanews.cn 4. My ambition is to be President despite the fact that I'm a Catholic. 我的志愿是要当总统,虽说我是天主教徒 www.bing.com 5. There may even be a general suspicion among some people that Catholic priests are more likely to abuse children than other people. 人们甚至广泛怀疑天主教牧师跟其他人比起来更有可能虐待儿童。 bbs.putclub.com 6. To his dearly beloved and most honoured fellow-ministers of the Catholic Church in every place, Alexander sends health in the Lord. 亚历山大在主里向在各处大公教会亲爱的和最尊贵的同作牧人的问安。 www.douban.com 7. 'Well, he's a Catholic, ' she told him. 'And I thought at first this would all just blow over. 嗯,他是天主教徒,我首先想的是让所有的事变成过去。 www.bing.com 8. Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral. 图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。 www.bing.com 9. Falzone threatens Abruzzi, "Our kids go to the same Catholic school. Be a shame for anything to happen to your kids, you know. " Falzone威胁Abruzzi,“你知道吗,我们的孩子上同一所天主教学校,如果你的孩子出事的话就太遗憾了。” www.bing.com 10. He is not traditional and keeps off the essential personality , was born in a traditional Catholic family of Ireland. 这位非传统、远离主流的性格小生,生于一个传统的爱尔兰天主教家庭。 ks.cn.yahoo.com 1. It was the second time Catholic Charities changed its rules to protest same-sex marriage, having earlier ended its foster care program. 这是该机构第二次更改规章制度以抗议同性婚姻,上一次是终止了儿童收养计划。 www.bing.com 2. Gregorian Chant is a musical repertory made up of chants used in the liturgical services of the Roman Catholic Church. 格立高圣歌是由音乐剧组成的在罗马天主教会礼拜用的圣歌。 dictsearch.appspot.com 3. But Smith was a Catholic, a group that had inherited some of the nativist animus once aimed at Freemasons. 然而,史密斯是一个天主教徒,而天主教徒或多或少继承了一些曾经是针对互济会会员的本土主义敌对意识。 www.elanso.com 4. Catholic priests are not the only members of official religions who abuse children, though they may make the most headlines. 虽然天主教牧师经常成为报纸头条,但是他们并不是唯一虐待儿童的官方宗教人员。 bbs.putclub.com 5. In his Nobel lecture, Kim, a devout Catholic, described the arrival of the aircraft overhead as the intervention of Christ. 在诺贝尔和平奖的获奖演讲中,这位虔诚的天主教徒将头顶的飞机称为基督的干预。 www.ftchinese.com 6. And so the Catholic priest at the hospital had baptised her and said we could pick up her certificate from his church. 我们请当时在医院的天主教牧师给爱瑞丝洗礼,他说我们可以去他的教堂取她的洗礼证明。 www.bing.com 7. Disguised as a Catholic priest, Reilly stormed on board the Rothschildyacht, begging his reluctant hosts to give alms to his orphanage. 赖利伪装成一位天主教神父,上了罗思柴尔德家族的游艇,在上面假装为孤儿乞求捐助。 www.bing.com 8. Catholic women began to pressure the hierarchy to loosen their position on birth control. 天主教的女信徒们也开始向向教会施压,要求放松避孕限制。 www.cctv.com 9. Mr Mugabe, himself brought up as a Catholic, told clergy who spoke out against him that they were on a "dangerous path" . 作为天主教人士的穆加贝总统告诉那些公然反对他的神职人员,他们已经走上了一条“危险的不归路”。 www.ecocn.org 10. I'm Catholic and grew up in a Chinese Catholic church. 我是天主教徒,在一个华人天主教会长大。 www.america.gov 1. Less than 15 years ago, the hated Catholic James II was forced into exile in the Glorious Revolution and a Protestant monarchy restored. 不到15年前,憎恨天主教詹姆斯二世被迫流亡的光荣革命和新教君主恢复。 www.game4city.com 2. "The second student got up in front of the class and said, " My name is Mary. I'm a Catholic and this is the Crucifix. “第二位学生在班级之前起床了而且说,”我的名字是玛丽。我是一位天主教徒和这是耶稣受难像。 iask.sina.com.cn 3. McGee was a very active journalist and the author of numerous books devoted to Irish and Roman Catholic history, politics and literature. 亚麦基是一位非常活跃的新闻工作者,并且是致力于爱尔兰和天主教历史、政治和文学的多产作家。 www.coviews.com 4. Several hundred evangelical Protestant and Catholic activists attended, still smarting after their heavy election losses two years ago. 仍然沉浸于两年前选举惨败的痛苦中的数百名福音派新教教徒和天主教活动家出席了会议。 www.ecocn.org 5. Timor-Leste, another poor and Catholic Asian country, is an extreme case: hardly any contraceptives and an astonishing baby boom. 亚洲另一个贫穷的天主教国家东帝汶则是一个极端的例子:民众几乎从不采用任何避孕措施,结果导致了非常惊人的生育高峰。 www.ecocn.org 6. The discovery in July 1603 of two small Catholic plots did not help. 1603年7月两起小范围内的天主教徒阴谋暴露后,也未能平息教派间争执。 www.bing.com 7. There can be no doubt as to the Catholic position, if we but hearken to the clear voices of St. Thomas and St. Bonaventure. 不可能有任何怀疑,因为天主教会的立场,如果我们,但闻到清晰的声音圣托马斯和圣文德。 word.hcbus.com 8. At this period, after his long fast, the toad has a very spiritual look, like a strict Anglo-Catholic towards the end of Lent. 这个阶段的蟾蜍,在经历了他漫长的禁食期之后,形态上具有相当程度的宗教色彩,恰似一位行将完成四旬斋的虔诚的国教教徒。 www.bing.com 9. What's more, O'Connor's unique life experience as a southerner and devout Catholic contributes a lot to her writing style and themes. 此外,奥康纳作为南方人同时也是一位虔诚的天主教徒,这样独特的经历对她的创作风格及主题形成影响深远。 www.fabiao.net 10. Since the Catholic church lifted a ban on cremations in 1963 it has also become an easier choice for some Christians to make. 在1963年,天主教解除了对火葬的禁令,这对一些基督徒来说更容易选择了。 www.bing.com 1. My mother even asked a Catholic priest if meditation might be harmful to me. 我母亲甚至还问一位天主教神父,打坐是否对我有害处。 sm2000.org 2. The word itself, "Halloween, " actually has its origins in the Catholic Church. 字本身,“万圣节前夕”,实际上有它的起源在天主教徒教堂中。 zhidao.baidu.com 3. The Catholic Church in Australia is one of the most impacted by this fact of human movement. 这广泛的人口移动无疑正冲击著澳洲天主教会。 chinesechaplaincyparra.org 4. A drunk staggers into a Catholic Church. enters a confessional box. sits down but says nothing. 一个喝醉的人摇摇晃晃地走进天主教堂。进入忏悔室坐了下来。却什么也没说。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The biggest challenge for both is to understand each other's language, the Catholic priest added. 这位天主教神父指出,双方最大的挑战是需要了解相互的语言。 blog.sina.com.cn 6. The Catholic church got restive, especially when the general ignored calls for land reform from the indigenous poor. 天主教堂不好控制,特别是当这位将军忽略了对当地平穷地区土地改革的承诺。 www.ecocn.org 7. In November, the U. S. Conference of Catholic Bishops overwhelmingly approved a new statement opposing the death penalty. 今年11月,天主教美国主教团一致通过一项反对死刑的声明。 www.voanews.cn 8. Even in its finest bastions, Catholic England does not feel a place grown arrogant on a diet of unfettered power. 即使是在最坚固的堡垒中,英格兰的天主教也没有感到在不受约束的权力之下,有一处地方可以让自己枉自尊大。 www.ecocn.org 9. Those who prefer to be discreet usually benefit from Catholic society's widespread "don't ask, don't tell" tolerance of private foibles. 那些更喜欢慎重一些的同性恋经常会从天主教社会对私人生活癖好广为传布的“不问,不答”容忍中受益。 www.ecocn.org 10. This time they were angry about a court verdict given to a Catholic man accused of blaspheming Islam. 这次他们对一项起诉天主教徒诽谤伊斯兰教的法院裁决感到愤怒。 www.ecocn.org 1. The first Catholic cathedral in the U. S. , the Cathedral of the Assumption of the Blessed Mary was dedicated in Baltimore. 第一位信仰天主教的大教堂在美国,大教堂的设想是在巴尔的摩专门祝福玛丽。 www.bing.com 2. In rituals prefiguring Catholic Mass, the faithful then ate the "body" of their god to nourish their souls. 在天主教弥撒里,人们忠实地吃掉他们神的“身体”以滋养他们的灵魂。 blog.sina.com.cn 3. different rituals - Catholic, and all the rest of it. 不同的仪式-天主教的,以及诸如此类的一切。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Catholic bishops and priests were shepherds of most of the "new" immigrants and a large portion of the submerged urban masses. 天主教的主教和教士,是大多数新移民和大部分城市沦落群众的指导人。 www.jukuu.com 5. Apart from those institutions which are independent of the state system, Catholic schools are fully funded by the Scottish Government. 除了这些机构是独立的国家制度,天主教学校的经费完全由苏格兰政府。 blog.sina.com.cn 6. But it really did shock me that Italians, with their strong Catholic traditions, would also ask these questions. 但是听到有着浓厚天主教传统的意大利人也问这样的问题,我感到非常惊讶。 www.jukuu.com 7. The Devoli wasn't just a physicist. He was also a Catholic priest. 潘堤弗利不只是物理学家而且是个天主教神父 www.tingroom.com 8. After 1949, the Catholic community in Beijing again suffered losses in the name of "independence" and "struggle against imperialism" . 1949年后,北京的天主教徒在所谓“反帝国主义”的政策下屡遭挫折挣求存。 blog.sina.com.cn 9. Human rights activists in Argentina have accused the head over remaining silent over Catholic church complicity with the military hunter. 在阿根廷的人权活动人士指责在天主教堂保持沉默的新教皇就是军方杀戮的共犯。 www.bing.com 10. A four-year-old Catholic boy was playing with a four-year-old Protestant girl in a children's pool in the backyard. 一个四岁的天主教小男孩和一个四岁的新教女孩在后院的儿童泳池中玩耍。 www.dearedu.com 1. But how can one be free of the heavy conditioning as a Catholic? It is so deeply ingrained in us, deeply buried in the unconscious. 但是人要如何摆脱作为一个天主教徒的沉重局限?这点是如此之深地根植于我们内心,深埋在意识之中。 j-krishnamurti.org.cn 2. Since the Catholic church has influence over private schooling, the education reform hits the other two targets in one blow. 因为天主教堂对私立学校有着很大影响,这场教育改革实际上一举打击了两个目标。 www.ecocn.org 3. Former Argentine Cardinal Jorge Bergoglio has become the first Latin American to be elected leader of the worldwide Roman Catholic Church. 阿根廷前红衣主教JorgeBergoglio成为了首位当选全球天主教会领导人的拉丁美洲人。 www.bing.com 4. So far so good, but then Mr. Biden, a pro-choice Catholic, had to weigh in on the wisdom of the one-child policy. 说到这里还算好,但拜登接下来就独生子女政策明智与否进行了评判。拜登是支持堕胎的天主教徒。 chinese.wsj.com 5. "Nuns Behaving Badly" wears its learning with a smile, but it throws a sharp light into dark Roman Catholic corners. 《修女行为不当》在对这个故事的揭露下,强烈地鞭挞了罗马天主教的黑暗之处。 www.ecocn.org 6. Later in the day, hundreds more queued to pay their respects after her body was brought to a Catholic school for public viewing. 晚些时候,阿基诺的遗体被运往一间天主教学校供人们瞻仰,许多人排队向她致敬。 www.hjenglish.com 7. The UNHCR says this will relieve crowding at a nearby Catholic mission where thousands of displaced are living. 联合国难民事务高级专员署称这会缓解附近天主教传教区的容纳压力,这里聚集了数千名流离失所者。 voa.hjenglish.com 8. According to Richard Ellmann, a Catholic priest tried to convince his widow that there should be a funeral mass. 根据理查德﹒艾尔曼的回忆,一位天主教神父劝说他的妻子为他举行一个葬礼弥撒。{##**$$} www.bing.com 9. Jake had been an observant catholic and was in the hospital, near death. 杰克是个虔诚的天主教徒。他躺在医院里,奄奄一息。 gb.cri.cn 10. Catholic conservatism also serves as the basis for cooperation with other mainline denominations, especially the New Christian Right ones. 其保守立场成为天主教会同其他教派,尤其是新基督教右翼派别的合作基础。 www.jukuu.com 1. Except that the Lord Chancellor may NOT be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none. 除了大法官不可以是罗马天主教徒外,公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。 waiyu.kaoshibaike.com 2. It comes as Mexico grapples with its own culture war in the world's second-largest Catholic country. 墨西哥这个世界第二大天主教的国家正在面临一场自身的文化之战。 www.bing.com 3. a Roman Catholic I thank God for the heretics. Heresy is only another word for As freedom of thought. 身为天主教徒,我为异端者的存在而感谢上帝,异端不过是思想自由的别名。 wenku.baidu.com 4. One, who called himself a lapsed Catholic and Pagan, reported a close encounter with a mystical being. 还有一名病人表示自己曾经和一个神秘的生物接触过。 www.ycwb.com 5. Only her Catholic doctor, John Rock, would live to see the Pill's full impact on American society. 只有天主教医学家,约翰·洛克,亲眼看到了避孕药对美国的全面影响。 www.cctv.com 6. Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy. 一些性节制可能是自愿的,比如说神父和修女,另一些则是肯定地选择独身生活。 www.bing.com 7. At the St. Peter Claver Catholic Church, Father Paul Anyansi says much of his congregation is just getting by. 在圣彼得克拉弗天主教会,保罗阿延西神父说,很多教友的收入只能勉强度日。 www.bing.com 8. In Ireland, an inquiry found that, over six decades, child abuse had been endemic at many Catholic institutions for boys. 一项调查发现,爱尔兰许多天主教机构虐童之风蔓延,持续了60多年。 www.ecocn.org 9. Archbishop Angel Lagdameo, president of the Catholic bishops' conference, called for a "struggle" against all mining. 天主教主教团会主席,安吉儿.拉格达米欧大教主呼吁向所有的矿产开采“宣战”。 www.ecocn.org 10. The Roman Catholic Church has never pronounced on the authenticity of the shroud which some dismiss as a medieval forgery. 罗马天主教堂从未证实殓布的真实性。一些人称这只是中世纪的伪造物。 blog.sina.com.cn 1. Religious observances began with the arrival of the Latin Patriarch, the head of the Roman Catholic Church in the Holy Land. 宗教仪式是以天主教会驻圣地领袖拉丁大主教的到来开始的。 www.kekenet.com 2. And my history book also neglected to mention that the guy from China who refused to sign was also a Catholic. 而且,我的历史课本也没有提到说这个来自中国的拒绝在合约上签字的人是个天主教徒。 www.tianzhujiao.org 3. So far this weekend, about 500 public events, including Roman Catholic masses, have been canceled. 到这个周末为止,大约五百个公共活动,包括天主教弥撒,都已被取消。 www.24en.com 4. Catholic Charities of the Archdiocese of Washington on Tuesday limited employee health care benefits to avoid coverage of same-sex couples. 华盛顿教区的天主教慈善机构周二开始限制雇员的医疗保健资金以避免同性伴侣的波及。 www.bing.com 5. Catholic papers like The Universe have constantly alerted its readers to the plight of the Iraquis and other refugees. 天主教报章《宇宙》不断提醒读者有关伊拉克及其他难民的苦况。 www.hkdavc.com 6. the oldest Catholic church of any description in England. 英国所有天主教堂中最古老的一座 zhidao.baidu.com 7. In the Catholic South, the Jesuit church of St. Michael in Munich was the first to bring Italian style across the Alps. 在天主教南圣迈克尔在慕尼黑耶稣会教堂是第一个实现跨越阿尔卑斯山的意大利风格。 wenwen.soso.com 8. labour unionists, social workers, politicians and religious leaders of the Protestant, Catholic, Buddhist and Muslim faiths. 劳工界工会代表;社会工作者;政界人士和宗教领袖,包括基督教、天主教、佛教和回教的代表。 www.hotdic.com 9. Symbols are very resilient, but the pentacle was altered by the early Roman Catholic Church. 象征符号是很有弹性的,五芒星符号的意义被早期的罗马天主教会给更改了。 blog.sina.com.cn 10. The pontiff also delivered comments in Spanish, recognizing a growing Catholic population in the United States. 教皇还用西班牙语发表了他的演说,指出现在美国天主教徒的人数在日益增长。 www.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。