单词 | asset | ||||||||||||||||
释义 |
复数:assets adj. n. valuable asset,important asset,great asset,intangible asset,financial asset v. n. buy asset,use asset,move asset,get asset,amass asset asset 显示所有例句
例句释义: 资产,财产,有价值的人,有用的人,行政官员及技术人员联合会,财富,有用的东西,宝贵的人 1. Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days. 以前,他是选举出来的有价值的人物,至高无上,现在却有点成了累赘,特别是在那些40岁以下的人群当中,这些人已不记得过去的辉煌岁月。 www.bing.com 2. He did not, however, inform Congress of his change of heart, and the House debate revolved almost entirely around the asset-purchase plan. 但是,保尔森并没有告知国会他已经改变了主意,众议院依然围绕着购买不良资产议案争论不休。 www.bing.com 3. Another said: "The panda is not simply seen as an endangered animal here in Chengdu, but an asset representing the city's image. " 另一位官员表示“熊猫在成都不仅仅代表着一种濒危动物,更代表着城市的形象。” blog.sina.com.cn 4. However, due to our lack of a genuine sense of the bankruptcy restructuring system, only the implementation of Huarong Asset clean-up. 但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度,华融只能执行资产清理的角色。 www.fw789.com 5. For asset stories, we want at least to see competent management that won't mess up the value of the assets we've identified. 关于资产的故事,我们至少想看到不会把我们认可的资产价值搞糟的、胜任的管理团队。 blog.sina.com.cn 6. As mentioned a moment ago, IaaS marks the shift from the paradigm of infrastructure as an asset to that of Infrastructure as a Service. 如前所述,IaaS标志着从“基础架构即资产”到“基础架构即服务”的转变。 www.ibm.com 7. People who DO not take advantage of these tax savings offered legally are missing a great opportunity to build their asset columns. 不利用这些合法避税手段的人会失去很多增加他们资产项的机会。 dict.ebigear.com 8. Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium. 银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作,这并没有巨大的工资奖励。 www.ecocn.org 9. Because information is considered an asset with economic value, it is often processed and sold to mass marketers. 因为人们一般认为信息是一种具有经济价值的财富,所以它经常会在经过处理之后,被卖给大众市场。 sy.zlgc.org 10. "And the advantage for us was that it encouraged clients to think long-term about asset allocation, rather than on a fund-specific basis. " “对我们来说,这样做的好处在于,它鼓励客户对资产配置进行长远考虑,而非只专注于基金层面。” www.ftchinese.com 1. When two or more assets are assigned to the same space, Visio places their asset shapes one on top of the other within the same space shape. 当将两个(或更多)资产分配到同一空间时,Visio会在同一空间形状中重叠放置它们的资产形状。 office.microsoft.com 2. A burden to the money: Burden? Well I may be happy if I earn a lot of money. But I also believe that big asset is big disaster. 金钱的负担:负担吗?我想如果我赚很多钱我会很开心的。但是我也相信,巨大的资产也是巨大的灾难。 blog.pcicp.com 3. The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid. 让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性,而被迫低价出售其重要资产。 www.bing.com 4. Such a move would be in addition to a fresh asset purchase programme, or quantitative easing, now under consideration. 该举措将作为目前正在考虑的新的资产购买计划(即定量宽松计划)的补充。 www.ftchinese.com 5. A profit in French retail banking was almost entirely offset by losses at the bank's asset-management and international-retail division. 该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。 www.ebigear.com 6. Some would opt for gold, although it pays no yield and its nominal value is highly volatile. China has no asset that seems appropriate. 一些人可能会选择黄金,尽管它并没有固定的收益率而且其名义价格也极度不稳定。 zhangshuting6666.blog.163.com 7. He told me that my ability to find one customer after another was an asset to the company. 他对我说,我能够开发一个又一个的新客户的这种能力是我的长处。 pingpangqiuchang.wto8.cn 8. A large database (known as the Asset Server) holds the details of every 3D model, texture, avatar, or other asset. 一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3D模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。 www.ibm.com 9. That in turn could fuel asset bubbles like the one China is arguably trying to deal with in its real estate market. 反过来,那会给房产泡沫火上浇油,就像中国政府正试图解决的房地产市场。 www.bing.com 10. It is a once-a-lifetime asset -- if you get out of it, you can't get back in. 它是值得一生拥有的财产--如果你卖了并搬走了,就别再想搬回来。 blog.sina.com.cn 1. The only asset classes in which investors planned to increase their holdings over the next three years were hedge funds and private equity. 投资者计划在未来3年内增持的资产类别只有对冲基金和私人股本。 www.ftchinese.com 2. Emerging markets did not cause the current financial crisis and yet few asset classes have been hit harder by it. 新兴市场没有引发目前的金融危机,却比其它资产类别遭到更沉重的打击。 www.ftchinese.com 3. He said: "In terms of coverage and earnings, AIA is a unique asset that no other life company in Asia comes close to matching. " 他表示:“在业务覆盖和利润方面,AIA都是一份独一无二的资产,亚洲没有其它寿险公司能够较量。” www.ftchinese.com 4. The mantra that "the world is flat" is going to be an asset and a challenge for small businesses. 对小企业而言,“世界是平的”这一预言,既是机遇也是挑战。 www.bing.com 5. Creativity, he said, might be an even more valuable asset that educators and parents should emphasize. 他说,创造性可能是一种更宝贵的财富,是教育者和父母应该强调的。 c.wsj.com 6. He worked out of a bombed out building and the only asset he had was the passion to build his company. 他工作在被炸毁过的房屋里,创建公司的激情是他拥有的唯一资产。 www.bing.com 7. Or Lehman has been trying to sell off some of its assets, including its asset management unit to raise money. 为了筹集资金,雷曼公司已经开始出售旗下资产,包括它的资产管理部门。 www.uctube.cn 8. But Jesus announced that this woman's actions gave evidence that she had another asset: God's gift of saving faith in his Son. 然而,耶稣宣称这女人的举动证明她还拥有另一项资产:对神赐下爱子拯救人类的信心。 blog.jrj.com.cn 9. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且,它是一种“无关联”资产,也就是说,它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 10. Now the files are in a state where they are ready to be shared as a governed asset in RAM. 现在,文件的状态是作为RAM中的受治理的资产,准备被共享。 www.ibm.com 1. Often a sale or exchange of the asset would be necessary to recognize the loss associated with a partially impaired asset. 确认部分受损资产的损失,经常必须通过资产的销售或者置换来实现。 money.zhishi.sohu.com 2. "The small size of the dedicated investor base make it a volatile asset class, but the fundamentals remain solid, " she argues. 她表示:“专注于新兴市场企业债券的投资者数量不多,这让它成为一种波动性较大的资产类别,不过它的基本面依然稳健。” www.ftchinese.com 3. The cost of the truck is. entered in an asset account, which in essence represents the advance purchase of these transportation services. 这辆卡车的成本记入资产账户,事实上代表了对这些运输服务的预购。 dict.ebigear.com 4. So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation. 所以我已经捐出了一种资产,但我还得继续缴纳所得税,这就将允许我将更多的财富给下一代。 www.kekenet.com 5. The company declined to speculate on how much asset sales have raised so far. AIG拒绝推测迄今已通过资产出售筹集了多少资金。 www.ftchinese.com 6. But I told him that, looking back at my life, my biggest asset was the 11 years I spent in China as a child. 但我告诉他,回首往事,我最大的财富就是我在大陆度过的11年少年时光。 www.ftchinese.com 7. John Chatfeild-Roberts, director of Jupiter Asset Management, says it is possible in the very near term that there could be a pull-back. 木星资产管理公司(JupiterAssetManagement)主管约翰-查特菲尔德-罗伯茨(JohnChatfeild-Roberts)表示,近期内中国股市很有可能回落。 www.ftchinese.com 8. Wu said, the market liquidity of asset liquidity is all about. 吴晓灵表示,市场流动性是资产变现能力的体现。 www.showxiu.com 9. The minister said the change in strategy reflected a desire to match the asset profile of the stabilisation funds with pension liabilities. 潘金表示,战略变化的目的是为了将国家稳定基金的资产组合与养老金义务相匹配。 www.ftchinese.com 10. Everyone knows Glen is a great player and if he's fit and ready to go, he's a fantastic asset for us. 满大街都知道他在足够健康的情况下是一个伟大的球员,这对我们来说是一个极大的帮助。 www.lfc.org.cn 1. First, coffee is a specialist commodity that lives up to its reputation as a non-correlated asset. 首先,咖啡是一种特殊大宗商品,是名符其实的非关联性资产。 www.ftchinese.com 2. Worthlessness of the asset, however, can entitle the company to a loss deduction even if the asset has not been completely abandoned. 然而,资产使用性的丧失,可以让公司在没有完全废弃该资产的情况下确认减值损失。 money.zhishi.sohu.com 3. "I don't even know their last names, but I count them all as my friends and an important asset in my life, " he said. “虽然我不知道他们的全名,但是我把他们都当做我的伙伴,我生命中重要的一部分”那个人说。 www.bing.com 4. But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate. 然而对于那些奇特的资产种类,长期的投资回报率可能是零,或者至少是低于无风险债券的利率。 www.ecocn.org 5. In that case, one of the two dominant portfolios has to be a portfolio consisting of nothing but the risk-free asset. 在这种情况下,两个特性之一不得不变成一种只包含着无风险资产的投资组合。 www.bing.com 6. While it's especially hard to reduce an asset that seems to be doing so well, it's the essence of rebalancing and diversification. 虽然要减少看起来运作得非常出色的资产上的投资会特别困难,但这是调整平衡和多样化的基本要求。 www.ebigear.com 7. In less than five years that wealth is going to flood out of the country, causing huge tremors in overseas asset markets. 5年以内,这些财富将如潮水般涌出中国,导致海外资产市场出现巨大波动。 www.ftchinese.com 8. In short, don't double down on an asset that has had such a tremendous run. 简而言之,不要在已经出现这种巨大涨幅的资产上“双倍下注”。 www.360doc.com 9. KKR founders Henry Kravis and George Roberts described the move as 'part of a strategic build out of our asset management platform. ' KKR创始人克拉维斯(HenryKravis)和罗伯茨(GeorgeRoberts)将这一举措说成是“对我们资产管理平台的战略构建之一。” c.wsj.com 10. "This was a rare asset to buy and the sale interested the big global players, " said one person familiar with the matter. “这是可供购买的稀有资产,此次股权出售曾吸引不止一家大型全球啤酒生产商,”一位知情人士表示。 www.ftchinese.com 1. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 2. What, finally, are the lessons, beyond the obvious one that it is idiotic to believe that the prices of any asset class can only go up? 除开一个明显的教训,即认为任何一类资产价格只会上涨的看法都是愚蠢的。 www.ftchinese.com 3. In China, Soros said he also believes there is a something of an asset bubble. 对于中国,他认为仍有资产泡沫。 www.bing.com 4. The same types of asset are often defined differently in different programs. Numbers do not always add up. 同样的资产种类常常在不同的系统中被赋予不同的定义,所以有时来自不同系统的数据不能进行综合运算。 www.bing.com 5. He said: "This is a program of the U. S. sanctions since the largest amount of an asset freeze. " 他说:“这是美国实施制裁方案以来数额最大的一次资产冻结。” www.englishtang.com 6. Sense of responsibility: Each of our franchisees is a valued asset. If a franchisee has any needs, they just have to ask us to help. 责任心:每一位加盟商都是我们的宝贵财富,加盟商只需告诉我们需求; blog.sina.com.cn 7. "If either partner decides to leave in 2013, they will want the asset to be as valuable as possible, " he said. “如果合伙方中任何一家决定在2013年后退出,那么他们也会希望让资产尽可能值钱,”他表示。 www.ftchinese.com 8. Strictly carry out financial system, establishing and perfecting the bank account management, bills management, asset management system. 严格执行公司财务制度,建立和健全银行账户管理、票据管理、资产管理等制度。 zhidao.baidu.com 9. Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. ' 11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧;第三名是“资产价格泡沫破裂”。 chinese.wsj.com 10. In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued . 在这三种情形下,“新时代”,最少在短期内,结果都变成了一个误判了的曙光,紧接着的都是资产价格的崩溃。 dictsearch.appspot.com 1. Currencies and government bonds, among the main asset classes, have always been traded without the aid of an exchange. 在主要资产类别中,外汇和政府债券一直是在没有交易所帮助的情况下完成交易。 www.ftchinese.com 2. 'He said he'd been looking at his striking options and thought that if I stayed fit then I could be a big asset to the team. 他说他正在寻觅前锋,而他认为如果我能保持健康我将是球队的一笔宝贵财富。 tieba.baidu.com 3. With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level. 她拥有丰富的阅历与经验,我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富,推动酒店进入下一个全新的台阶。 www.grandhotels.com.cn 4. MR. LINDERMAN: I wouldn't be disappointed to see that happen. This building could be quite an asset to your company. 我会很高兴看到这个情况发生。这幢建筑对你们公司来说是一笔资产。 www.kekenet.com 5. As a so- called " wasting asset " , it has tax advantages , and there is always the consolation of drinking the asset if the price falls . 作为一种所谓的“消耗性资产”,它拥有税收优势,而且,如果价格下跌,总可以喝掉这种资产作为慰藉。 www.bing.com 6. Until credit starts flowing again and asset prices stop plunging around the world, he said exchange rates will remain volatile. ForeignExchangeAnalytics合伙人DavidGilmore称,除非信贷市场开始恢复流动且全球资产价格止跌,否则汇率还将保持震荡走势。 cn.reuters.com 7. The ability to concentrate on those issues at the heart of the negotiation is an asset the CN cannot afford to be without. 全神贯注于那些谈判中的核心问题的能力应成为首席谈判不可缺少的素质。 www.wxlysm.com.cn 8. Cuteness was an asset worth paying for, they said, especially for an "umbrella species" like the panda. 另外他们指出,讨喜的外形也是一种无形资产,特别是对于作为“护伞种”的大熊猫而言尤为重要。 www.bing.com 9. And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices. 尽管现在银行汇率一直接近零,美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。 www.ecocn.org 10. The only way for a business term to express that it maps to a number of data fields would be by using asset assignments. 业务术语要想表达它映射到的大量数据字段的惟一方法是使用资产分配。 www.ibm.com 1. Bank asset quality is the lifeline of the bank, directly impacts the result of bank's operation. 银行资产质量是银行的生命线,直接关乎银行经营的好坏。 zhidao.baidu.com 2. The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic. 它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理,从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。 www.ibm.com 3. They basically told me I was a valuable asset, they were upset when I left, and that they are prepared to make me a substantial offer. 他们告诉我,我是一笔宝贵的财富,当我离开后,他们感到沮丧,并且准备给我一份实质的报价。 www.bing.com 4. The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems. 股东们认为,银行连续经营的企业,有着强大的资产基础,尽管遭受短期流动性问题。 www.bing.com 5. For that reason alone, JPMorgan Asset Management's Shairp said he has called for his fund firm to take some risk off the table. 单单出于这个原因,摩根大通资产管理公司的Shairp就已经要求旗下基金公司进行了一些降低风险的操作。 cn.reuters.com 6. "I'm sure that him having worked so well with me will be a great asset in any Republican primary, " said the president. 他表示,“我坚信能够跟我一起工作地很好就说明在任何共和党首脑中他都能成为有价值的人物。” www.ecocn.org 7. The eurozone as a whole did not suffer huge asset bubbles and consequent financial crises: these were limited to a few peripheral members. 欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。 www.ftchinese.com 8. And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital. 资产价格的跳水,即使对基本理论没有影响,但会导致资本衰竭。 www.bing.com 9. Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007. 2007年,桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro,并经明智的资产转手倒卖,成为保持盈利的一枝独秀。 club.topsage.com 10. "With other investment asset classes performing poorly, art will still be viewed as an alternative investment, " he said. 他说,“其他类别资产投资的表现很差,因此艺术品仍然将会被视为投资的备选项。” cn.nytimes.com 1. The OECD said the effectiveness of the UK's asset purchase programme - the so-called quantitative easing programme - was uncertain. OECD认为英国的资产收购计划--也就是所谓的量化宽松计划并不十分奏效。 www.bing.com 2. Moreover, suppose that risk premiums should be permanently lower and asset valuations permanently higher: by how much? 而且:假如风险酬金一直不断降低、资产估价一直不断升高:何时到头? www.ecocn.org 3. In the enterprise's balance sheet, even a single coin won't be added regardless how much fixed asset and current asset the enterprise owns. 在企业的资产负债表里面,不管有多少固定资产、流动资产,都不会增值一分钱。 vip.ev123.com 4. "We tend to still like residential as an asset class, it's just a matter of time, " said an industry source who invests in property in Asia. 一名负责亚洲房地产投资的业内人士称:“我们仍倾向将居民住宅作为投资类别,这只是时间早晚的问题。” cn.reuters.com 5. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 6. It is all about diversification but within an asset class to which they relate and like. 这与他们的投资多元化有关,但也仅限于与他们相关并且他们钟意的资产类别。 www.ftchinese.com 7. Food was more than nourishment. It was an asset. 食品不仅仅是供我们生存的养料,它还是财产。 www.bing.com 8. The Bank of England is unlikely to deliver any surprises today, with an unchanged policy rate outcome and asset purchases target likely. 英伦银行今天带来惊喜的机会不大,议息结果和资产回购目标很可能维持不变。 www.mpfinance.com 9. Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package. 乙方承诺并保证不会与任何其他的潜在投资者讨论任何其他已知的资产包。 ask.suiniyi.com 10. Frustrated that he could not challenge the investment strategies of his bosses, he jumped to Credit Suisse Asset Management in London. 由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他,跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司(CreditSuisseAssetManagement)。 dongxi.net 1. Then he announced that he would recapitalize banks and, a month later, that there would be no toxic-asset purchases after all. 继而,他宣布调整银行资本结构,一个月后就不用购买任何出问题的资产。 www.bing.com 2. Asset prices will have been rising, and whatever new financial instrument that comes along will look as if it is safe. 资产价格将一直飙升,不管新的金融工具是什么,看起来好像都是安全的。 www.bing.com 3. New media seem to be as much a risk as an asset for politicians. 新媒体似乎对政治家来说是一把双刃剑。 www.ecocn.org 4. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值,这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束,并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 5. The statement said the EU travel ban and asset freeze on sanctions list of new officers and a pro-Gaddafi, the Libyan airline. 声明中说,欧盟将在旅行限制及资产冻结的制裁名单中新增一名亲卡扎菲人员及利比亚一家航空公司。 www.englishtang.com 6. This extra credit makes asset markets liquid: if ever you need to sell something, there always seems to be a ready buyer. 这种额外信誉(extracredit)就让资产市场产生流动性:你想卖东西的时候,肯定好象就已经有一个买主了。 www.bing.com 7. two years after its ipo , torch lost seasoned issue and stocks dividend because its return on net asset did not meet the bottom requirement. 湘火炬上市仅两年,即因净资产收益率未达到配股及格线而丧失了再融资能力。 www.ichacha.net 8. Li, despite limited asset-management experience, was able to continue the pursuit on his own due to his strong cash position. 不过,尽管李泽楷在资产管理领域经验有限,他仍然凭藉着强大的现金实力继续独自推进交易谈判。 www.bing.com 9. Rather than trying to seem perfect, being honest about your shortcomings in an interview or on the job can be perceived as an asset. 与其试图让自己看起来很完美,还不如在面试或工作中诚实的承认自己的缺点,这样的话别人才会认为你是有价值的员工。 www.hxen.com 10. Mr. Zardari's spokesman denied the allegations and said the asset list was inaccurate and fabricated to victimize Mr. Zardari. 扎尔达里的发言人否认了这情M并且说资产清单不准确,是伪造出来陷害扎尔达里的。 c.wsj.com 1. Note that the definition of an asset is strikingly similar to that of a pattern. 我们注意到,资产的定义和模式的定义是如此的相似。 www.ibm.com 2. Whilst a true reproduction of the actual colour might be an added asset, it is not in fact possible to make such a diagram. 尽管若能做到实际彩色的真实重现可能会更有价值,但事实上不可能制得这样的图。 www.bing.com 3. Humanitari an and group activities are favored. Your uniqueness is an asset to you, and others find you to be an interesting person. 人道主义和集体活动是你赞同的,独一无二是你宝贵的特征,别人会发现你是个有趣的人。 blog.sina.com.cn 4. "You've got a range of possibilities - they buy whole companies, they buy parts of companies, or they go asset by asset, " he said. 他说道:“中国公司已经具备了一系列的可能条件,进行整体收购、部分收购或者资产置换。” bbs.translators.com.cn 5. Only if the IMF evolved into a global central bank able to issue them at speed could SDRs truly become a central reserve asset. 只有国际货币基金发展成有能力迅速发行特别提款权的全球中央银行,特别提款权才能真正变成中央储备资金。 www.ecocn.org 6. To me, a man's most valuable asset is his wife and family! 对我来说,一个男人最有价值的资本是他的妻子和家庭。 dict.bioon.com 7. By the middle of the 20th century, the Western concern for truth gradually ceased to be an asset and turned instead into a liability. 到20世纪的中部,关心真相的西部逐渐停止,而转向关心财产,取而代之的是责任。 blog.sina.com.cn 8. An initial check at the shop did not reveal anything amiss, which led him to the fixed asset records. 对这家店铺进行初步审核时并没有发现什么不妥,这引导他去检查固定资产记录。 www.ftchinese.com 9. D: Me, too! I'm sorry to see you go. You've been a great asset to our department. Things won't be the same without you. 你起我还有真有点舍不得,你一直是我们部门的栋梁之材,没有你工作肯定有会像从前那样顺利了。 flash1.for68.com 10. Being a bit of an oddball may be an asset as an investor. It is less helpful if you need to persuade others to see things your way. 在投资方面做个怪人不见得是坏事,说服别人和你一样地看问题没有多大好处。 www.ecocn.org 1. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选,也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 2. This type of income is called residual income and is often coined an intangible asset. 这类收入往往被称为创造了剩余收入和无形资产。 amazing-network-marketing.com 3. The new CEO is going to be a great asset to the company. 新的首席执行官将会成为我们公司的重要资产。 www.kekenet.com 4. The important thing is to do it at least once a year in order to stay true to the asset-allocation strategy you've adopted. 重要的是你每年至少要进行一次调整,以确保你的资产配置策略得到了不折不扣的贯彻。 c.wsj.com 5. BP has several options for asset sales, said bankers familiar with the matter. 熟悉情况的银行家们说,英国石油公司有几个资产出售选择方案。 www.voa365.com 6. Worry seems to focus on the possibility of an asset bubble and the chance that it will burst sometime in the next two to three months. 他们看来是担心有一个房地产的泡沫,而这个泡沫指不定在未来一到两个月里的某一天就会破裂。 www.bing.com 7. A few years ago western buyers would have been queuing up to secure such a prized asset. 若是搁在几年前,西方买家肯定会排着队来抢购如此宝贵的资产。 www.ftchinese.com 8. In the case of a net asset value tender, the circular or advertisement must set out the basis on which the tender price will be calculated. 如果是就净资产值招标,通告或广告中必须写明招标价格计算的基础。 www.iolaw.org.cn 9. It was a subject of tremendous litigation, it had a complicated asset profile, and the employee base was demoralized , " he said. " “这笔交易的法律诉讼多如牛毛,资产结构错综复杂,员工队伍士气低落,”他说。 dictsearch.appspot.com 10. He is whip-smart, to be sure, but the equanimity with which he approaches politics seems the bigger asset during a crisis era. 可以确定地说,他很聪明,他在经济危机时期所表现出的沉着与稳重看起来是更重要的资本。 www.ecocn.org 1. Although extra work is required in many situations, your ability to be flexible and solve problems is usually an asset. 尽管你在许多情况下需要额外的工作,但你的灵活变通和解决问题的能力通常很宝贵。 qqly2.cn 2. Indeed, with such a policy, long-term interest rates might have been lower and the asset boom even bigger. 的确,如果爱尔兰实施这种政策,长期利率可能会更低,资产繁荣的规模更大。 www.ftchinese.com 3. The bubble bursts when there is no longer a "greater fool" ready to pay too much for the asset. 当不再有“更大的傻瓜”(greaterfool)准备为资产支付过高价格时,泡沫就破裂了。 www.ftchinese.com 4. "The debate is still out on the long-term benefits of listing asset management groups, " admits one corporate financier. 一位负责公司金融业务的主管表示:“对于资产管理集团上市所带来的长期好处,仍然存在争论。” www.ftchinese.com 5. It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated. 议定该追加资产的造价时,不需要考虑原合同价款。 www.bing.com 6. The other major asset possessed by the Fed is the total of U. S. government securities it has purchased and amassed over the decades. 美联储资产的另一个重要组成部分是它在几十年内购买和积聚的美国政府国债。 www.bing.com 7. The asset management corporations--known as AMCs--were set up in the late 1990s to help clean up the major banks' balance sheets. 这些资产管理公司是上世纪九十年代末为帮助清理大型银行的资产负债表而设立的。 c.wsj.com 8. And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound. 而由于下的是猛药,至少短期而言,其对资产市场的影响可能是深远的。 www.ftchinese.com 9. There is usually some time delay between the initial purchase of the asset and its subsequent re- sale. 在最初购买资产和后来的转售之间,通常都会有一段时间的延迟。 www.docin.com 10. While the Bank of Japan is not expected to take any drastic measures, a small expansion of its asset purchase facilities may be likely. 虽然预计央行不会采取大动作,但小规模的扩大资产收购工具还是可能的。 blog.tianya.cn 1. All this makes the consequences of any "safe asset" blow up all the more serious. 这一切使得任何“安全资产”爆炸的后果都更为严重。 www.ftchinese.com 2. "Real estate in London is providing investors with an asset class that offers long-term stability, " Teoh says. 长远而言,伦敦的房地产为投资者提供一项稳定而可靠的资产类别。 luxehomes.scmp.com 3. As you can see, Real-Time Asset Locator provides integration points for services that can be provided through a number of business systems. 如您所见,Real-TimeAssetLocator为一些可以通过几个业务系统提供的服务提供了一些集成点。 www.ibm.com 4. Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis. 健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富,尤其是在危机时期。 www.who.int 5. It is going to be a very painful process to break the addiction to asset-led behaviour. 打破对资产导向行为的沉溺,将是一个非常痛苦的过程。 www.ftchinese.com 6. As an advanced result of financial virtuality, asset securitization was originally designed to avoid regulation and maximize profit. 资产证券化是金融虚拟性演进到高级阶段的结果,是被监管者为规避监管以追逐最高利润为目的设计的行为模式。 www.ceps.com.tw 7. Governance . The asset pool would be managed by external managers hired by an independent board, which would provide supervision. 治理这个资产池将由独立董事会聘用的外部经理管理,独立董事会负责监督。 www.ftchinese.com 8. We never claimed to have found a solution to the problem of monetary policy and asset prices, but we tried hard. 我们从未声称已经找到解决货币政策与资产价格问题的办法,但我们做了很大努力。 cn.reuters.com 9. Studies show that shareholder payouts are the main reason that equities outperform other asset classes over the long run. 研究显示,股东派息是股票长期收益好于其他资产品种的主要原因。 chinese.wsj.com 10. But as the industry expanded into illiquid asset categories, that strategy was no longer practical. 但随着该行业扩张到非流动性资产类别,那一策略不再实用。 www.ecocn.org 1. In fact, gold is currently one of the few remaining major asset classes where a case could be made for it to rise in a parabolic fashion. 实际上,在目前主要的资产类别中,有理由出现抛物线式上涨的品种已为数不多,而黄金正是其中之一。 www.ftchinese.com 2. The lease beginning date shall refer to the date on which the lessee begins to have the right to use the leased asset. 租赁期开始日,是指承租人有权行使其使用租赁资产权利的开始日。 www.bing.com 3. It has no programme for deregulation or asset sales. It is not prepared even to raise the retirement age for women. 政府没有放松管制或出售资产的计划,甚至也不准备提高女性的退休年龄。 www.ecocn.org 4. This article will discuss how OPC can be applied in an industrial setting to help improve asset management techniques and practices. 这篇文章将要讨论OPC是如何在工业环境中帮助改善资产管理技术和运作。 www.gongkong.com 5. It would take years to develop SDR money markets that are liquid enough to be a reserve asset . 特别提款权资金市场拥有足够的流动性来作为储蓄资产还需要数年的时间。 www.bing.com 6. Because of this secrecy and the dearth of any official knowledge, information becomes a valuable asset on which rumor sites capitalize. 由于Apple公司采取保密措施,而且外界对专业知识的不足,信息对谣言制造者来说已成为一种宝贵的资产。 www.elanso.com 7. It is often tempting to persuade a developer or a development manager so they agree to reuse a software asset. 大家总想说服开发人员或开发经理能同意重用软件资产。 www.infoq.com 8. The province also suffered from four years of sub-par economic growth as it struggled to work off its fixed-asset investment binge. 同时该省有四年时间经济增长低于平均水平,因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。 c.wsj.com 9. Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade. 尽管不确定因素很多,很多资产经理正试图安抚他们的客户,并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。 www.fortunechina.com 10. Over the past two centuries, stocks have done dramatically better for investors than have bonds or any other asset class. 在过去的两个世纪里,对于投资者来说,股票远远好于债券或者是其他种类的资产。 www.bing.com 1. International investment can take place when a resident of one country buys land in a foreign country or any other existing asset. 一个国家的居民在国外购买土地或任意现有资产就可称为国际投资! translate.chinadaily.com.cn 2. Other activist funds facing resistance include Ichigo Asset Management, The Children's Investment Fund (TCI) and Dalton Investments. 其他的积极主义投资面临阻力,包括草莓资产管理,儿童投资基金和爱建证券。 www.ecocn.org 3. You could prefix the configuration names with abbreviations for the asset registry to which they belong. 您可以将这些配置的名称的前缀设定为它们所属的资产注册的缩写。 www.ibm.com 4. It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one. 这是一个精明之举,按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看,这也属于是大胆之举。 blog.sina.com.cn 5. There would be price discovery if the government's loan had to be repaid whether or not the asset paid off in full. 只有在不论问题资产能否全部收回,都须偿还政府贷款的情况下才会有价格发现。 www.ftchinese.com 6. The cash flows a CPA uses to test for impairment would assume the company uses the asset group for four years and disposes of it. 现金流动CPA使用测试作为损害会承担公司使用资产团体达四年之久而且解决它。 iask.sina.com.cn 7. When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses. 当市场是自由的时,资产价值像期待中的一样上涨和下跌,竞争开辟了盈利和亏损的机会。 www.bing.com 8. Having plenty of cash reserves on the left (asset) side of a bank's balance sheet can help prevent such a crisis. 银行资产负债表左边(资产)若有充足的现金储备,可在一定程度上防止此类危机的发生。 www.cn.wsj.com 9. This could fuel concerns that the two parties are trying to snap up an undervalued asset on the cheap. 这有可能引发人们的担忧,即他们两家联手趁市场低迷时捞到价值低估的资产。 www.ftchinese.com 10. "Having employed Mr Asahi and seen him at work I'm sure he'll be a great asset to the Asahi team, " he said. 他说,“雇佣朝日先生并看到他在工作,我确信它将是朝日工作小组的宝贵资产。” blog.sina.com.cn 1. There was no indication of the size of possible asset purchases by the Fed. 纪要没有提供有关美联储可能的资产购买规模的暗示。 jim103.blog.163.com 2. The company is actively marketing the asset at a reasonable price in relation to its current fair value. 公司正在积极地以合理的价格关于它的现在公平的价值销售资产。 iask.sina.com.cn 3. But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future. 但我还是得讲得审慎点,免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。 www.bing.com 4. Manulife Asset Management is part of that history and commitment to continually providing high-quality products and services to you. 宏利资产管理是这历史的一部份,并且承诺继续为阁下提供高质素的产品及服务。 www.manulife.com.hk 5. The tough economy and easy credit condition have led many companies trying to profit from asset appreciation. 严峻的经济形势和举手可得的信贷使得很多企业试图通过资产升值而牟利。 www.bing.com 6. An asset boom delivered seemingly endless consumption-based growth, but did not make Britain a great place for business. 资产繁荣造就了基于消费、看似无穷无尽的增长,但并没有改善英国的商业环境。 www.ftchinese.com 7. Put differently, by the time risk-taking and asset price inflation again take off, it may be too late for the Fed to turn it back. 换言之,等到风险承担和资产价格通胀再次明显抬头时,美联储再想挽回这一局面可能就为时已晚。 www.ftchinese.com 8. The Bank for International Settlements has long warned of the dangers of unrestrained credit growth and asset price inflation. 国际清算银行(BIS)早就警告过无节制的信贷增长和资产价格通胀的危险。 www.ftchinese.com 9. Exports of goods and services enjoyed remarkable growth; fixed asset investment rose further and consumer spending continued to rise . 商品出口及服务输出增幅可观,固定资产投资进一步上升,消费持续增加。 www.bing.com 10. For her work on asset market bubbles, she researched the land market of Japan in the early 1990s. 在资产市场泡沫研究方面,她研究过上世纪90年代初的日本土地市场。 www.ftchinese.com 1. That goal is to allocate the acquisition cost of a long-lived asset to expense over the years in which the asset contributes to revenue. 那目的就是将长期资产的获取成本在该资产产生收益的各年度中分配到费用账户中去。 www.jukuu.com 2. The company today offers investment banking, commercial and asset management to its customers. 这家公司现在为客户提供的服务有:投资银行业务,商业和管理辅助业务。 www.bing.com 3. While goodwill is technically an intangible asset, it is usually listed as a separate item on a company's balance sheet. 从技术上来说,商誉是一种无形资产,通常作为一个单独项目在资产负债表上列出。 blog.sina.com.cn 4. That said, its extraordinary access to the vast pools of money in an increasingly wealthy China make it an extraordinary asset. 也就是说,它为在一个日益富裕中国里的庞大资金所提供的卓越存取方式使它拥有一份非比寻常的资产。 www.ecocn.org 5. The yuan-dollar exchange rate probably has little, if any, correlation to any other asset in your portfolio. 人民币兑美元的汇率跟你投资组合的任何其他资产即使有关联,也是很小的。 c.wsj.com 6. Each of these individual elements becomes an asset that must be created uniquely for your game. 每一个个这些个各自的元素成为必须为您的比赛独特地创造的财产。 wenwen.soso.com 7. Chris Derksen, head of frontier markets at Investec Asset Management, agrees it is all about outside perception. 天达资产管理公司(InvestecAssetManagement)前沿市场主管克里斯?德克森(ChrisDerksen)赞同道,唯一发生变化的是外界对非洲的看法。 www.ftchinese.com 8. 'This is the beginning of another big and excessive run-up in asset prices, ' said Simon Johnson, a former IMF chief economist. 国际货币基金组织前首席经济学家约翰逊(SimonJohnson)说,这是资产价格又一轮过度大涨的开始。 c.wsj.com 9. He made it clear that banks could expect to win advisory deals as the government considered future asset sales and privatisations. 他明确表示,随着迪拜政府考虑未来出售资产和私有化,这些银行有望拿到咨询合约。 www.ftchinese.com 10. Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect. Mortgage-backed securities were a classic example. 有些资产类别符合“游艇效应”,按揭债券就是个典型的例子。 www.ecocn.org 1. Despite these frantic moves in the immediately affected markets, however, there was no sharp sell-off in other asset classes. 尽管这些受直接影响的市场出现如此多的混乱,但其他资产类别却并未遭受大举抛售。 cn.reuters.com 2. They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends. 医院是社区中至关重要的核心资产,时常成为生命开始和终止的地方。 www.who.int 3. The company has disclosed that it had raised $6. 7bn from asset sales since last September. AIG披露,去年9月以来,该公司已通过资产出售筹集到资金67亿美元。 www.ftchinese.com 4. Her cosmopolitan looks, multilingualism and contacts in Venetian society would have made her a prized asset. 具有国际色彩的容貌、精通多种语言的能力以及在威尼斯社会中的关系,使她成为宝贵的资产。 www.ftchinese.com 5. The Spurs accepted this fate for one reason. The Bulls made the best offer, and Perdue was an asset. He was part of the Spurs' first title. 马刺接受了命运的安排,一个原因是公牛的报价最高,珀杜是笔不错的交易。马刺第一次夺冠时,他是成员之一。 www.tianya.cn 6. Furthermore, the company no longer may be entitled to the depreciation deduction if an asset has been permanently retired from service. 另外,如果一项资产永久性退役,不再使用了,公司就不能再对其计提折旧。 money.zhishi.sohu.com 7. The Trinity programme, set up in the 1960s, also turns the small class into a learning asset. 圣三一学院的MBA项目创建于上世纪60年代,它也把小课堂变成了一项学习财富。 www.ftchinese.com 8. With all property values having fallen further so far this year, it is likely that the total asset value will fall again. 今年到目前为止,随着所有房地产价值的进一步下降,总资产价格有可能会再次下降。 www.bing.com 9. And, to judge from my own inbox, asset managers are starting to ask about the economics of how it could occur. 此外,从我邮箱收到的信息来看,资产管理公司已开始询问导致这种情况出现的经济因素。 www.ftchinese.com 10. And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base. 所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。 www.bing.com 1. He said that his training activities have greatly improved the ability to analyze issues and is a valuable asset in his life. 他说,实习的活动让他的分析问题的能力有了很大提高,是他人生一笔宝贵的财富。 www.mscenter.edu.cn 2. China holds more than $400bn in US Treasury bonds but it has been a small player in higher-risk, global asset classes. 中国目前持有逾4000亿美元的美国国债,但在风险更高的全球性资产级别中的投资却很少。 www.ftchinese.com 3. For instance, unless you encode and optimize a video asset for search, Google won't be able to tell exactly what that content is. 举例来说,除非你编码和优化搜索的视频资产,谷歌将无法准确地告诉是什么内容。 www.b2c-seo.com 4. The management knows that he is not a good people manager but his technical competence is an asset for the company. 经理知道他不是一个很好的管理者,但是他的技术对于公司是一个重要资源。 pkubbs.net 5. China has called persistently for a new form of composite currency to take over from the dollar as the main reserve asset. 中国不断呼吁采取新的货币组成形式,以取代美元作为主要储备资产的地位。 www.ftchinese.com 6. The Fed and its peers had clean balance sheets, with basically nothing but Treasury bills on the asset side. 美联储以及其它发达国家的央行,有着资产项几乎完全是国债的低负债资产负债表。 yinchangzhan.0609.blog.163.com 7. All of these developments look set to continue throughout the decade, making gold bullion a strong 'buy-and-hold' asset. 所有这些趋势看起来都很有可能在这个10年里继续,从而使黄金成为一种非常适合“买入并持有”的资产。 c.wsj.com 8. If an asset manager tried to woo investors by trying to sell them a ship, most of them would run a mile. 如果有哪个资产管理人想把一艘船卖给投资者,恐怕会把大部分人吓跑。 blog.sina.com.cn 9. The developer selects the kind of review process to be invoked and completes the updated asset submission steps. 开发人员选择要调用的审查过程的类型,并完成已更新的资产的提交步骤。 www.ibm.com 10. Some large asset managers are actually required to withdraw their cash out of a fund if it is being investigated by the government. 事实上,如果某个基金正在接受美国政府调查,一些大型资产管理公司就必须将其现金撤出该基金。 www.bing.com 1. A forensic artist can be an asset in recreating the facial image captured on videotape, as it is just one frame of a moving motion. 一名法医艺术家可以是一个资产重新面部图像的录像带,因为它只是一个框架,一个移动的动议。 gdpccsi.blog.163.com 2. Under quantitative easing, it is possible to have rising asset prices and large output gaps, ' the note said. 在量化宽松政策之下,不断上涨的资产价格和庞大的产出缺口是可以同时存在的。 www.bing.com 3. Today the treatment of a financial asset is determined by the intention of the company. 现今,对一项金融资产的处理取决于公司对它的打算。 www.ecocn.org 4. When the asset is in the state of as-is or approved, it may be updated to a new asset version by selecting "Create new version. " 当资产处于as-is或approved状态时,可能通过选择“Createnewversion”将其更新为新的资产版本。 www.ibm.com 5. China is Exhibit A. With a vigorous domestic recovery under way, China ought to tighten soon, before asset prices bubble out of control. 在当前国内复苏情况大好的情况下,中国需要在资产泡沫失去控制之前立刻收紧货币政策。 www.ecocn.org 6. This article is based on the asset reorganization of listed companies stood a few frequently asked questions to explore the point of view. 本文是根据上市公司资产重组站在几个常见问题的角度进行探讨。 learning.zhishi.sohu.com 7. But Mr Ostry's team now points out that persistent inflows might be even more dangerous in terms of asset-price bubbles. 但是O先生的研究团队现在指明对于资产价格泡沫来说,持续性的资本流入才更加危险。 bbs.ecocn.org 8. The chances are high of a Spanish asset price slide and banking crisis, with stagnation (at best) or depression, if it sticks in the euro. 如果继续留在欧元体系之内,那么西班牙很有可能出现资产价格下挫和银行业危机,同时经济可能陷入停滞(最好的情况下)或是萧条。 www.ftchinese.com 9. However, asset quality might be something some banks need to seriously worry about only a few years later. 但资产质量问题或许是一些银行在数年之后才需要严肃对待的。 c.wsj.com 10. It later announced it had secured approval to launch a "trust" joint venture offering corporate banking and asset management services. 随后,它又宣布获得中国政府批准,在华设立一家“信托”合资企业,提供企业银行和资产管理服务。 www.ftchinese.com 1. " This will result in a dilution to purchase an asset at a valuation that's higher relative to its own, " the note said. 该项报告称:“这将导致(塔塔公司)在以高出自身资产总值的估价购买资产时出现的股价下跌。” www.oritrans.com 2. This was surely not part of any of their asset allocation strategies. 这当然不是他们资产分配策略的一部分。 www.bing.com 3. It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset. 对于给定的测试资产只能设定一种状态,理解这一点非常重要。 www.ibm.com 4. Brand Asset Consulting surveys a group of 17, 000 people about major brands at least four times a year. 品牌资产咨询公司每年至少4次对1.7万人就主要品牌开展调查。 www.ftchinese.com 5. He is keen to emphasise it was one of the first asset managers among its UK peers to move into hedge funds 10 years ago. 他希望强调,亨德森是10年前英国同行中最早涉足对冲基金的资产管理公司之一。 www.ftchinese.com 6. asset stripping: When a company takes over another company and sells off for profit the valuable assets of the company taken over. 资产流失:一家公司接管另一家公司并出售其有价值的资产以赢利。 www.jukuu.com 7. The company reported that it has reduced its debt to $18. 9 billion through a combination of cost cutting and asset sales. 该公司公布说,通过削减成本和出售资产双管齐下,已经将债务减少到了189亿美元。 c.wsj.com 8. As I said AT the start of this section, the most important rule is to know the difference between an asset and a liability. 正如我在本部分开始时所说的,最重要的规则是弄清资产与负债之间的差别。 dict.ebigear.com 9. A variety of fund characteristics affect stock selection ability, including total asset value, numbers of holdings, and age of the fund. 基金的许多特性都会影响其选股能力,比如资产规模、持股数量和基金年龄等。 www.zftrans.com 10. Third thing we've got to do is we've got to focus on community colleges, which are a wonderful asset. 第三件事我们已经做了,就是我们重视社区学院,这是一笔良好财富。 www.bing.com 1. the corporation also played a major role in supporting the governments asset disposal programme , " said the hon" . 按揭证券公司亦扮演重要的支援角色,协助政府施行出售资产的计划。 ichacha.net 2. The service provider may be the same as the asset owner, as in the case of an independent service provider. 服务供应商可能与资产拥有者一样,就象独立服务供应商的情况。 www.ibm.com 3. AIG executives spent the weekend trying to raise cash, either from asset sales or a capital infusion from private-equity firms, or both. 过去这个周末,AIG管理层一直在疲于筹资,不管是出售资产或是接手私人资本运营公司的注资,或是双管齐下。 www.bing.com 4. Our biggest asset is our human resource with an average age of less than 30 years. Amidst it, is a talent team of professionals. 我们最宝贵的资产就是平均年龄不到30岁的员工,其中一大批是稳定的专业人才。 www.alsox.com 5. Over the last few years, more emphasis has been placed on asset management and how it affects the bottom line. 近几年,开始越来越强调资产管理以及它怎样影响公司的基本运行。 www.gongkong.com 6. Meanwhile, Washington's latest toxic-asset plan is, at least, a fleshed-out proposal. 与此同时,华盛顿最新推出的不良资产计划至少是份更详细、更“有血有肉”的提议了。 www.bing.com 7. Asian asset managers have no [overseas] distribution channels at the moment. 亚洲资产管理公司目前没有(海外)分销渠道。 www.ftchinese.com 8. "Asset Substitution" , denoted by over-investment in general, is one of the main forms of conflicts between shareholders and creditors. “资产替代”是股东债权人冲突的主要表现形式之一,在实证分析中通常用过度投资来表示。 www.hdxbcjb.cn 9. Replacement Cost The price that will have to be paid to replace an existing asset with a similar asset. 重置成本以类似资产置换现有资产牵涉的价格。 sh.netsh.com 10. Depreciation is calculated and deducted from most of these assets, which represents the economic cost of the asset over its useful life. 折旧是根据大部分这些资产进行计算并扣除,表示这些资产在其使用年限内的经济成本。 www.bing.com 1. The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return. 靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长,而现在,这样的情况一去不复返了。 www.ecocn.org 2. If related agreements cannot be reached at the same time, the company will announce the halt of the major asset restructuring. 如相关协议最终无法同时达成一致,公司将宣布终止本次重大资产重组; blog.hjenglish.com 3. A Dubai Holdings spokeswoman said there has been a lot of speculation about asset sales but "there is nothing concrete to hand. " 迪拜控股发言人表示,外界对资产出售一直有许多猜测,但“目前没有任何具体进展”。 www.ftchinese.com 4. It's ironic that today everybody knows her for her beauty, but it was her intelligence that was most important asset she had. 讽刺的是她以美貌蜚声于今日世界,而其实智慧才是她最最可贵的资产。 www.hxen.com 5. The political damage done by the way in which some of the money provided by the troubled asset relief programme was used was huge. 美国问题资产救助计划(troubledassetreliefprogram)所提供的某些资金的使用方式,造成了巨大的政治损害。 www.ftchinese.com 6. The volatility is a very important variable in finance due to its application in investment portfolio, asset pricing and risk management. 波动率在金融经济中是非常重要的变量,投资组合选择、资产定价及风险管理等都离不开对波动率的准确度量。 www.fabiao.net 7. The usual accounting entry for amortization consists of a debit to Amortization Expense and a credit to the intangible asset account. 摊销的一般会计分录由借记摊销费和贷记无形资产账户组成。 dict.ebigear.com 8. "Our strategic asset allocation tends to be a 10-year mix of assets, " says Rankin. “我们的战略资产配置往往是10年期的资产组合,”兰金表示。 www.ftchinese.com 9. The accumulated depreciation shall be presented as the contra account of the fixed asset. 备抵折旧应列于固定资产下的抵销科目。 www.alphayeng.cn 10. "It is an intelligent asset class in which to invest, as it is one that appears to be robust, " says Mr Walsh. 沃尔什表示:“它属于智力资产投资类别,它的表现非常强劲。” www.ftchinese.com 1. Why do you think you would be an asset to the company? 为什么你会觉得你对公司来说是个有用的人才呢? bbs.ebigear.com 2. When commodity prices reversed, they were stuck with a depreciating asset and had to run it down as quickly as possible. 当商品价格出现逆转时,他们将面临资产贬值的困境,不得不以最快的速度甩货。 www.bing.com 3. When an asset is reduced, as prepaid insurance was here, it is said that there has been a write-off of part (or all) of the asset. 当财产被减少,如同被预付的保险这里是,据说有是部份(或所有的)注销财产。 zhidao.baidu.com 4. It is possible for asset classes to be uncorrelated when they are small, as private-equity groups and hedge funds still were in the 1990s. 当资产管理类别不具规模时,与市场的关联性可以很小,比如90年代的私募股权团队和对冲基金。 www.ecocn.org 5. Clicking on an Empty slot inside the Asset Management Window now shows the correct Hireling Types Available for that specific Asset. 点击“资产管理”窗口内的空槽,现在显示正确的雇工,特定资产类型。 cnshadowbane.com 6. Steve has been a tremendous asset to Morgan Stanley and is a world renowned influential thought leader. 他是摩根士丹利公司的巨大财富,是位享誉全球、有很大影响力的思想领袖。 www.forbeschina.com 7. The power of the mind is our biggest asset and yet most of us choose to disregard it. 思想的力量是我们最大的财富,但是我们还是有许多人忽略了它。 www.elanso.com 8. An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game. 素材编译器其实是一个构建系统,将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。 www.infoq.com 9. It is one of the Taiping Asset's primary objectives to help entrusted and clients realize a steady growth of wealth. 帮助委托人及客户实现财富稳健增长是我们的首要任务。 www.yjbys.com 10. Your boss will quickly come to see you as someone she can count on and a huge asset to the team. 你的老板很快会把你看成靠得住的人,而且是团队的一大资产。 www.ttxyy.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。