单词 | mass-market |
释义 |
例句释义: 大批量销售的,大批量销售,大众市场,大量市场,销售量大的 1. "I think it's becoming less of a mass-market item and kind of a niche product that caters to a small but loyal following, " he said. “我认为它正在变成一种只供忠实小众受用的非主流产品,”他说。 www.bing.com 2. A key problem seems to be that many mass-market vitamins are vastly different from those found naturally in food or plants. 关键问题似乎是大众市场售卖的维生素和从食物和植物中天然提出的维生素有很大的不同。 www.bing.com 3. The company is still working hard to develop electric vehicles, but the day they become a mass-market product looks years away. 该公司仍在努力开发电动汽车,但这类汽车要面向大众市场看来还要多年时间。 c.wsj.com 4. Instead, the free newspaper is an innovative response by a mass-market news organisation to the age of the smartphone. 相反,发行这份免费报,可以说是一家大众化新闻机构应对智能手机时代的创新之举。 www.ftchinese.com 5. The Nano, an iconic attempt to produce a reasonably priced car for India's mass market, is a good example. 为印度大众市场生产廉价车的标志性尝试——Nano汽车——就是一个很好的例子。 www.ftchinese.com 6. Coffeehouses and teahouses have been with us for hundreds of years, but they had associations that did not seem conducive to a mass market. 咖啡屋和茶楼已经伴随我们上百年之久,但是有一点是一致的,那就是它们似乎对大众市场没有益处。 iask.sina.com.cn 7. Ford does boast one of the strongest new-product pipelines of any mass-market vehicle manufacturer over the next few years. 福特声称未来几年其新产品线将会是面向大众市场的汽车厂商中实力最强的之一。 chinese.wsj.com 8. The mass market caters for a wide range of customers, producing ready-to-wear clothes in large quantities and standard sizes. 大众市场是为了切合广泛的顾客,生产出大量而标准尺寸的成衣。 wenwen.soso.com 9. The company, best known for a plan to develop a mass-market electric car, has instead seen sales of its gasoline-powered cars surge. 虽然比亚迪因为大规模推出电动汽车的计划而名声大振,不过销量大增的却是其生产的普通汽油驱动型轿车。 chinese.wsj.com 10. It has said the costs of making vehicles that run only on electricity are still too high for the mass market. 这家公司说,对大众汽车市场而言,纯电动汽车的生产成本还是太高。 c.wsj.com 1. However, any optical solution must be cost-effiency if it is to be applied to the mass market. 然而这种全光互连的解决方案如果要应用到大众消费市场必须基于低成本的技术。 www.fabiao.net 2. The service is expected to be a runaway hit turning into a mass market phenomenon by the end of 2003. 这项服务被认为会大获全胜,在2003年年底之前在市场中普及。 www.24en.com 3. Alan Mulally, Ford's chief executive, wants to sell Volvo as part of a drive to focus on the company's core mass- market business. 福特首席执行官艾伦?穆拉利(AlanMulally)希望,出售沃尔沃能在一定程度上推动该公司专注其核心的大众市场业务。 www.ftchinese.com 4. When Apple introduced the PC in the early 1980s, for instance, it did not expect it to become a mass-market product. 例如当苹果在1980s初进入PC领域时,并没有想到会成为一个有很大市场规模的产品。 club.topsage.com 5. HTC's rapid rise reflects the speed with which touchscreen-based smartphones have become a mass-market product in Europe and the US. HTC的快速崛起,反映了触摸屏智能手机在欧美成为大众市场产品的速度。 www.ftchinese.com 6. As serious concert music grew more difficult to understand. it became less capable of filling the needs of the mass market for music. 由于音乐会的音乐日趋复杂难懂。因此它变得越来越不能满足广大听众的需求。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Still, with its coupe body style and highly polarizing looks, it's not likely to fill the mass-market role of a true core model. 尽管如此,其轿跑车风格的身体和高度两极分化的期待,这是不太可能填补大众市场的作用,真正的核心模式。 www.showxiu.com 8. Ready-to-wear clothes are a cross between haute couture and mass market. 现成的衣服穿高级时装之间的大众市场和交叉。 wenwen.soso.com 9. This device is, at the moment, not a mass-market consumer item for most people; it's a toybox. 就目前而言,这个设备对于大部分人来说还不是个大众的消费品;目前它只是个“玩具盒”而已。 www.ibm.com 10. But by stepping out of the premium niche into the mass market, Apple should make up in volume what it loses on price. 但借iPad走出高端市场、进入大众市场,苹果的销量将能够弥补其在价格上的损失。 c.wsj.com 1. And the company plans to offer a free, stripped down version of its web apps that will compete directly with Google's mass-market offering. 公司还计划提供一个网页应用的免费精简版,直接同谷歌的大众市场软件进行抗衡。 www.ecocn.org 2. However, the high cost of batteries is a major barrier to turning electric vehicles into a mass market product. 但电池的高昂成本,是电动车成为大众市场产品的一个重大障碍。 chinese.wsj.com 3. The current market is one of the major trends from the mass market to mass customization, as well as segment the market changes. 目前市场上的一个重要趋势是从大众市场向大众定制市场以及细分市场转变。 www.bing.com 4. Mass-market appeal hasn't been blended with soul like this since the heydays of Stevie Wonder and Steely Dan. 大众市场的吸引力并没有结合在一起的灵魂,因为像这样的惊喜的史蒂夫汪德和钢铁丹。 wenwen.soso.com 5. Google has another reason to be worried about Siri: It's the closest thing we have to a mass-market phone app. 还有一个原因让谷歌对Siri感到忧心忡忡:这是目前最贴近大众消费市场的一款手机软件。 www.fortunechina.com 6. The Weizmann Institute is currently looking for an appropriate partner to license the technology and manufacture it for the mass market. Weizmann学会现在正在寻找合适的合作伙伴进行授权,并进行市场化制造。 www.bing.com 7. With its new mass-market model, the company seeks to lift global sales to 1. 5 million vehicles 'as early as possible, ' Mr. Masuko said. 益子修说,三菱试图借这款针对大众市场的新车型将全球总销售提升至150万辆。 c.wsj.com 8. There was significant interest in the idea of reaching such a mass market on the same OS. 人们对于在同样的操作系统下触及如此巨大的市场兴趣浓厚。 news.cnblogs.com 9. Mass-market tourism constitutes more than 50 percent, and now must evolve and become sustainable, he said. 大众市场旅游业比重超过50%,而现在必须向可持续发展转型。 blog.163.com 10. Microsoft's price cut also heralds a new phase in the console wars as the company's move takes the Xbox 360 into the mass market. 随着降价将Xbox360带入大众市场,此举也预示着游戏机之争进入新的阶段。 www.ftchinese.com 1. The company has been driving down iPhone prices and selling them at Wal-Mart, making them far more accessible to the mass market. 他们降低了iPhone的售价并且开始在沃尔玛里售卖,使其更接近大众市场。 dongxi.net 2. As a mass-market, full-colour product, however, it has conspicuously failed to show up. 然而,做为一个适应大市场的全色产品,显然它还未能崭露头角。 www.ecocn.org 3. "The all-plastic version will be for mass-market products, while the gold version will be for luxury beauty products, " he said. “全塑料版本将在大众市场的产品,而黄金版将豪华美容产品,”他说。 www.512121.com 4. Next time you're at a mass market rack, take a moment and study the array of the graphic elements. 下一次当你站在平装书的货架前,你可以花点时间研究一下封面设计元素的组织规律。 dongxi.net 5. Mr. Ng expects a coming auction of a mass-market residential site to again show that the market is showing cautiousness. 这位分析师预计,接下来一个大众市场住宅地块的拍卖将再次显示出市场的谨慎心态。 chinese.wsj.com 6. "We see this as a mass market car, " he said. 他表示:“我们认为,它是一款大众市场车型。” www.ftchinese.com 7. Although used in a handful of exotic sports cars, carbon composites remain too costly for mass-market cars. 虽然碳复合材料广泛运用于各种跑车,但是对大众而言,这样的车还是太贵了。 www.bing.com 8. Smartphones are going mass market, fuelled by the public's "insatiable appetite" for social media, analysts say. 据分析称,因公众对社会媒体“贪得无厌的胃口”的需求,智能手机将进入大量市场销售期。 www.enread.com 9. The sophisticated technology that sets luxury cars apart from humdrum, mass-market vehicles comes with a high degree of risk. 先进的技术使豪华轿车有别于单调的、面向大众市场的汽车,但这具有高风险。 chinese.wsj.com 10. We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture. 我们从不采用面向大众化市场的生产技术,因为它不属于我们企业文化的一部分。 www.bing.com 1. EDWARD GREEN: We learned at this stage that it was a low cost high volume mass market product. 爱德华.格林:我们在这个阶段了解到这是一种量大价廉的大众产品。 www.ebigear.com 2. I've decided something: Commercial things really do stink. As soon as it becomes commercial for a mass market it really stinks . 我决定了:商业这玩意儿真臭。东西只要应大众市场变得商业化,就臭气冲天。 dictsearch.appspot.com 3. Long Tail business can treat consumers as individuals, offering mass customization as an alternative to mass-market fare. 长尾商业通过在大众化产品之外提供众多的个性化定制,从而做到区别对待每一个个体的客户。 www.bing.com 4. Ads for mass-market cars are normally dull affairs, but Ford was recently named "Marketer of the Year" by Advertising Age, a trade magazine. 为大众型汽车所作的广告通常看起来是很乏味的,但是福特汽车最近在一本名为广告时代的贸易杂志上被提名为“年度企业”。 bbs.ecocn.org 5. Even so, the numbers still looked surprisingly healthy for a company that sells premium goods to the mass market. 尽管如此,对于一家面向大众市场销售优质高价产品的公司而言,这些数据看上去仍惊人地健康。 www.ftchinese.com 6. In a daring display, the fashionistas, who normally trade in exclusivity, have opened their hallowed halls to mass-market brands. 在一场别出心裁的展示中,那些通常出售专营权的时尚主义者已经将他们神圣殿堂的大门向主流市场品牌敞开。 www.ecocn.org 7. In contrast, Hanes, a mass-market clothes maker, is talking of raising prices by up to 30%. 相比之下,大众市场制衣厂海纳斯提出要提价30%。 www.bing.com 8. There were reportedly still a few bugs at a recent demonstration; HERB is a long way from mass-market-ready. 在最近的演示中仍有几个小缺陷;从市场质量完善度的要求来看,HERB还有很长的路要走。 www.bing.com 9. The challenge. Australian Gold decided to extend its outdoor suncare products to the mass market this year. AustralianGold决定今年将其户外防晒产品推广至大众市场。 www.ftchinese.com 10. Others that are joining the electric-vehicle movement recognize their mass-market potential may be limited. 其他正在加入这场电动汽车运动的公司认识到,它们实现大规模销售的潜力可能有限。 c.wsj.com 1. The only problem is that Oblong's system is still too expensive for the mass market. 唯一的问题在于,对于大量投放市场,Oblong系统的价格还十分昂贵。 www.bing.com 2. But while prices for clean stoves have dropped in recent years, they are not low enough to create a mass market. 但是,尽管近年来清洁炉灶的价格下降,下降幅度仍不足以形成大众市场。 iipdigital.usembassy.gov 3. In many cases, a product has been developed with the professional or college athlete in mind, and only later moved on to the mass market. 在许多情况下,产品的开发都是专业人员或者大学运动员的需求促成了,这是商业的需要,之后才借助科学的力量得以推广至大众市场。 chinese.wsj.com 4. Overall, many mass-market car makers have been making little or no money in their European operations for years. 总体来看,多年来很多大众市场汽车厂商的欧洲业务盈利微乎其微甚至根本没有盈利。 chinese.wsj.com 5. The most difficult step is to win over the so called early majority of the mass market. 最大的困难在于,如何赢得大众市场中早期的多数。 www.bing.com 6. The same mass-market Web browsers that accept a wide range of HTML-like inputs generally are quite strict when rendering SVG. 这个充斥市场的Web浏览器接受广泛的类似于HTML的输入,在呈现SVG时通常相当严格。 www.ibm.com 7. As companies come close to mass-market launches, opinions are flying fast and furious. 当公司开始向市场大量投放时,各种意见就会纷至沓来。 www.bing.com 8. As with other triumphs of the mass market, they've reached a point when people forget what it was like before they existed. 就像大宗市场上的其它脱销货一样,手机的普及使患上人们忘记了手机出现以前的糊口是个啥子样子。 www.51jitapu.com 9. But the Mac was not the swift, mass-market success that he had hoped for, and Mr Jobs was ousted from Apple by its board in 1985. 然而Mac并不是是他大众市场领域最迅速最大的成就,而乔布斯也在1985年被踢出董事会。 www.ecocn.org 10. Basically, they put all of the mass market brands together and allowed the dealers to compete right on top of each other. 基本上,他们把所有的大众市场的品牌集中在一起,让经销商相互竞争。 www.bing.com 1. Still, China struggles with how to manage and protect the Wall as it promotes mass-market tourism. 但是长城促进了旅游市场的火热,如何管理和保护长城,成为中国政府面对的一个新问题。 www.ltaaa.com 2. Anyone who still had doubts about the dire state of Europe's mass-market car industry should now have seen them laid to rest. 对于欧洲大众型汽车行业的极端困境,如果还有任何人存有疑虑的话,现在应该抛弃这种疑虑了。 www.ftchinese.com 3. Navigation systems often leverage lower quality GPS receivers to ensure their price point is ideal for the mass market. 导航系统经常使用低质量的GPS接收器来保证他们的价格对于巨达的市场是理想的。 www.sunnybtoc.com 4. Perhaps it was this improved technologyandsmart lookthathelped mobile phones break into the mass market, but the main factor is price. 也许正是因其技术先进,外观漂亮,手机得以进入大众市场,但最主要的因素还是价格。 www.bing.com 5. Whether Japanese consumers will embrace mass-market imports remains to be seen, since there are few precedents. 日本消费者是否会接受大众市场进口汽车仍有待观察,因为这方面鲜有先例。 www.ftchinese.com 6. Strasser, Susan. Satisfaction Guaranteed: The Making of the American Mass Market. 1989. 《满足保证-美国大众市场的形成》1989。 140.138.2.232 7. Attractive, recalled 24-year-old Ghent University student Michael Arens, but were they built for a mass market? 据根特大学24岁的学生迈克尔·阿伦斯(MichaelArens)的回忆,这些房屋非常有吸引力,但它们是为大众消费市场而建造的吗? iipdigital.usembassy.gov 8. Google no longer sells it on the mass market but offers the N1 as a testing phone for Android developers. 谷歌不再在大众市场销售它了,但为Android开发者提供了N1作为测试手机。 www.bing.com 9. Schrager says that it was Marriott's expertise in mass-market hotel development that attracted him. 斯格拉克也表示,正是万豪在主流酒店市场的专业性吸引了他。 blog.sina.com.cn 10. Music companies are hoping that MusicStation will help kick-start mass-market consumption of music over mobile phones. 这些唱片公司希望,MusicStation能帮助开启通过手机消费音乐的大众市场。 www.ftchinese.com 1. We contribute to the definition of the products that the mass market will soon be using. 我们为不久即将大规摸上市的产品的定义作出了应有的贡献。 www.showxiu.com 2. Individual needs are unlikely to be met by products aimed at mass market. 个性需要的不是在大型超市里偶然与产品相遇。 www.douban.com 3. Of course, if the network computer becomes a high-volume, mass-market item, buyers will benefit from mass-market economies of scale. 当然,如果网络计算机成为一种大批量市场销售的商品,购买者可从市场销售的规模经济中获得好处。 www.jukuu.com 4. But even the more mass market-focused resorts depend on high-rollers for almost half of their operating earnings. 但即便是更重视大众市场的赌场,近一半的营运利润也来自于大赌客。 www.ftchinese.com 5. 'Luxury brands, by definition are not mass market products, ' said Thomas Isaac, commercial director at TNS. TNS商业主管艾萨克(ThomasIsaac)说,奢侈品牌本来就不是大众市场产品。 c.wsj.com 6. We try to make our games so the mass market can play it, but the really hardcore can still find something. 我们想让我们的游戏能够被绝大部分玩家接受,但真正的铁杆玩家仍能发现一些额外的东西。 www.blizzcn.com 7. Apple is not for the mass market but the tech geeks and elites who don't care about the lack of China-specific content. 苹果并不是面向大众市场,而是面向那些不在乎缺乏中国特色内容的技术精英。 www.bing.com 8. Research productivity and approval rates for mass-market drugs aimed at rich consumers are falling (see chart). 其研究能力和针对多数用户群体的大销量药品的批准率都在下降(见图表)。 www.ecocn.org 9. Sacconaghi considers the expensive contracts as "the biggest gating factor to mass market adoption. " Sacconaghi认为这种昂贵的合同是“阻碍iPhone市场扩大的最大因素”。 www.cnbeta.com 10. Other mass-market companies are making a similar push toward more-affluent customers. 其他大众市场公司也在以类似方式加大吸引富裕消费者的力度。 www.enfamily.cn 1. History shows that mass-market acceptance of wireless products requires a worldwide standard. 显示主流市场对无线产品的认可都需要一个全球范围的标准。 wenku.baidu.com 2. Schultz sought, admirably, to bring good coffee and the Italian coffeehouse experience to the American mass market. 舒尔茨怀着美好的心愿,设法把好咖啡和意大利式的咖啡屋体验带给美国民众。 www.bing.com 3. Without subsidies, TD-SCDMA handsets are unlikely to become a mass market phenomenon. 但如果没有补贴,TD-SCDMA手机就不太可能成为市场上的大众化产品。 www.ftchinese.com 4. That probably meant he had read Germany's mass-market Bild newspaper, which warned of looming inflation. 这大概意味着,他已经阅读了德国的畅销报纸《图片报》(Bild),该报警告通胀即将来临。 www.ftchinese.com 5. But China's price-sensitive mass market produces thin profit margins compared with many other countries. 不过与很多其他国家相比,中国对价格敏感的大众消费市场利润较薄。 www.enfamily.cn 6. Web publications serve every conceivable audience, from the mass market to obscure niche groups. 网络出版物的每一个可能的观众服务,从大众市场向模糊的利基组。 blog.sina.com.cn 7. For tablets to become a mass-market product like DVD players, analysts reckon, the price must fall to $100 at most. 如果平板电脑要像DVD播放机那样成为大众产品的话,分析家估计它的价格必须下跌至不超过100美元。 www.ecocn.org 8. For Chan, this mass market system does not affect the high quality of luxury goods. 对陈启泰而言,这种大众市场体系不会影响奢侈品牌产品的高质量。 dreamvalley.yculblog.com 9. This acidic, vitamin-rich fruit appears in face and body care in both mass-market and selective distribution. 这种酸性富含维生素的水果出现在脸部和身体护理保养品里,已经在大量市场和选择性的分布区域都有出现。 hungkuangtv.ning.com 10. There's some distance left before Linux becomes a popular replacement for the mass market. 离Linux在大众市场真正流行还有一段距离。 www.ibm.com 1. The resilience of these high-end brands contrasts with the fate of more mass-market products such as skin creams and makeup. 这些高端品牌依然良好的市场表现与护肤霜和化妆品等更大众化产品的命运形成了鲜明对比。 chinese.wsj.com 2. The internet is barely more than a decade old as a mass market phenomenon. 互联网成为一个大众市场现象还不到十年。 www.ftchinese.com 3. Yu brand of imported wines represent a collection of fine wines tailored for the mass market. 朝御品牌代表专为大众市场量身定做的进口高档葡萄酒系列。 www.tiaona.com 4. They're also moving away from the mass market and the preoccupation with the transaction. 他们不再只关注大众市场和交易。 www.bing.com 5. Now that luxury has gone mass market, how are the super-rich to flaunt their wealth? 今天,奢侈品消费已经走进千家万户,那么,超级富豪们又如何炫耀他们的财富呢? www.ecocn.org 6. Mass market designers generally adapt the trends set by the famous names in fashion. 大众适应市场的设计者通常由著名时装名称确定的趋势。 wenwen.soso.com 7. Refrigerators and washing machines turned into mass-market products. 冰箱和洗衣机成为大众市场产品。 dongxi.net 8. Fanny: Very true indeed! So you see a lot of mass-market brands inviting top designers to work for them. 就是啊!所以你会看到一堆大众品牌都纷纷邀请顶尖设计师帮他们操刀。 tw.myblog.yahoo.com 9. To become a major fruit of the vertical, it is necessary to mass market, the market segment. 要成为大纵化的水果,就必须把市场大众化,市场进行细分。 learning.zhishi.sohu.com 10. Game Theory at Work is more accessible than a textbook, but perhaps more challenging to read than the typical mass-market book. 《工作中的博弈》比一本教科书更易于理解,但可能比大多数市场上的书更能引起阅读的兴趣。 dictsearch.appspot.com 1. Even mass-market food retailers and fast-food chains have shown signs of moderation since mid-October. 甚至连大众食品零售商和快餐连锁店,10月中旬以来也已显示出增长放缓的迹象。 www.ftchinese.com 2. The Total War games have always bridged the world of hard core wargames and the PC mass-market. 全战游戏曾经经常作为连接军事演习和电脑大众游戏的桥梁。 www.clanlong.net 3. It is also proving more imaginative than China when it comes to radically redesigning products for the mass market. 而在全盘翻新创新技术产品以适应大范围市场这个方面,事实证明,印度也做的比中国更有想象力。 www.bing.com 4. New goods would still be given a tiny weight in the calculations until they became mass-market products. 在计算过程中,新产品仍然只占很小的权重,直到它们成为大众产品为止。 www.ftchinese.com 5. There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market. 为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。 www.bing.com 6. That's why there haven't been many widely popular open-source products for mass-market computer users. 这就解释了为什么市场上没有出现很多广受欢迎的面向普通电脑使用者的开源产品。 chinese.wsj.com 7. This lore has mostly been forgotten, the connections cut, in modern mass-market America. 在美国的现代大众市场,这种学问几乎被遗忘一空,这些联系也被切断。 www.ftchinese.com 8. With sales of more than $50bn, Apple has had to look to the mass market. 随着销售额超过500亿美元,苹果已经将目光投向大众市场。 www.ftchinese.com 9. Chevrolet, catering to the mass market, is number three in US sales behind Toyota and Ford. 雪佛兰迎合的是大众市场,在美国销量第三,仅次于丰田(Toyota)和福特(Ford)。 www.ftchinese.com 10. The most innovative thing about the Galaxy Tab is that Samsung was the first vendor to finally bring an Android tablet to the mass market. 对GalaxyTab来说最具创造性的事情是,三星是第一个把Android(安卓)平板电脑带到大众市场上的厂家。 www.bing.com 1. Casinos would ignore the junkets if they could: operating profit margins in the mass-market segment are about three times higher. 如果能做得到,赌场不会去理睬这些中介:大众市场的营运利润率要高出大约3倍多。 www.ftchinese.com 2. Most of those sales are within the mass market. 绝大多数产品的销售对象都是普通大众。 www.24en.com 3. Most mobile operators and handset-makers are searching for a platform for their mass-market phones of the future. 大多数的移动运营商和手机制造商都在为他们瞄准未来庞大市场的手机产品寻找一个合适的操作系统。 www.ecocn.org 4. The two companies will jointly work on a plan to bring carbon ceramic disc brakes to the mass market. 两家公司将联合工作计划,使碳陶瓷碟刹向大众市场。 usa.315che.com 5. "The mass market is for local buyers and there is a luxury market for investors, mainly from mainland China. " “大众市场面向本地买家,而高档市场则面向主要来自内地的投资者。” www.ftchinese.com 6. Perhaps above all, it is a lot cheaper, starting at $199, just below what the industry sees as the pain threshold for the mass market. 或许最重要的是,它很便宜,起始价格:199美元,比行业认为的市场最低价格还要低。 www.bing.com 7. The Sands will, however, open a 238-room expansion later this year that will target both VIP and mass-market punters. 但金沙238间客房的扩建计划今年晚些时候即将完工,其目标客户既包括贵宾市场,也包括大众市场。 www.ftchinese.com 8. HSBC is sticking with well-off customers but has gone off mass-market consumer finance. 汇丰银行坚持做富裕客户的生意,却也驱走了大量的消费金融。 www.ecocn.org 9. If mass market software has very, very good encryption, then it just makes their job dramatically harder. 如果块市场软件有非常,非常好的密码技术,那麽它仅仅戏剧地比较努力地发动他们的工作。 sushe5518.bokee.com 10. Sorry Linux fan-boys, there goes your bridgehead into the mass market. 抱歉,Linux青年,你的立足点被转移到大众市场了。 www.bing.com 1. Now the big car firms are pushing all-electric cars for the mass market. 现在大型汽车公司把全电动型车辆推向了大众市场。 www.ecocn.org 2. Mass-market advertising, he says, will become "extinct" . 他认为大众市场广告将“消失殆尽”。 www.ecocn.org 3. HERB is a long way from mass-market-ready. But it's one step closer to the Jetsons' Rosie. 从市场质量完善度的要求来看,HERB还有很长的路要走。 www.bing.com 4. Carrefour comes second only to Wal-Mart in size as a mass-market retailer. 作为大型零售商,法国的家乐福在全球销量排名中仅次于沃尔玛。 www.bing.com 5. Middle-class parents bought full Halloween getups at mass-market stores for the family. 中产家庭的父母会在大众商店为全家购买万圣节套装。 www.bing.com 6. The high end products normally are tested more frequently and more comprehensively than mass-market or low-end products. 高档产品通常比大卖场产品和低档产品测试得更频繁和更广泛。 blog.china.alibaba.com 7. Brand loyalty is much higher among luxury car buyers than for mass-market brands. 豪华汽车买主的品牌忠诚度要远远高于大众市场品牌。 www.ftchinese.com 8. Twelve years ago, the Toyota Prius broke new ground as the first mass-market hybrid car. 12年前,丰田普锐斯成为第一款批量销售的混合动力汽车。 www.bing.com 9. The casino, the first to cater to mass-market Chinese gamblers, paid for itself in eight months. 仅8个月,这第一座迎合中国大众市场赌徒需求的赌场便收回了成本。 www.ftchinese.com 10. Would it be that they want to get it for the mass market at very cheap products? 他们是否想要以非常低价的产品进入大市场呢? blog.sina.com.cn 1. Partly because of their clientele, partly because supermarkets are mass-market enterprises, they tend to stock mainstream fare. 这一方面是因为他们是主要的客户群,另一方面是由于超市是面向大众的企业,因而倾向于销售主流作品。 www.ecocn.org 2. Currently the fashion industry relies more on mass market sales. 目前,时装行业依赖于大众市场的销售额。 wenwen.soso.com 3. What are your thoughts on taking technology to the mass market today? 你认为在今天该如何让技术获得大众认同? www.bing.com 4. Mass market building capacity expanding of China textile city. 大规模的市场建设,使中国轻纺城的容量不断扩大。 www.texclo.net 5. For leveraging its battery know-how to become a leader in making electric cars for the mass market. 为了充分利用它的电池知识到成为一个为大众市场制造电动汽车的领先者 www.bing.com 6. Even if the market turns south, the luxury sector will be more resilient and the likely correction will be smaller than in the mass market. 即使市场恶化,豪宅的韧力较强,价格回落的幅度可能亦较中档市场为窄。 luxehomes.scmp.com 7. In Europe, mass market commercial 3G services were introduced starting in March 2003 by 3 (Part of Hutchison Whampoa) in the UK and Italy. 在欧洲,大众市场的商业3G服务,介绍了从2003年3月3(第一部分和记黄埔)在英国和意大利。 q.sohu.com 8. U. S. authorities said they want to prevent any overcharging by the global giants that dominate mass-market brews. 美国有关部门说,他们希望阻止那些主导畅销啤酒品牌的全球巨头过度膨胀。 www.qeto.com 9. Mass-market music, though, gets due attention. 尽管如此,市场上畅销的音乐作品倒是赢得了应有的注意。 www.ecocn.org 10. However, China's car boom is shaping some mass-market models, too. 不过,中国汽车市场的繁荣也正影响着一些大众车型。 www.ftchinese.com 1. They only publish novels which cater to the mass-market. 他们只出版迎合大众市场的小说。 2. We just bought a factory in Delaware where we'll produce our next car: a $40, 000 model aimed at the mass market. 我们刚在特拉华州买了一工厂,我们的下一辆汽车将在这里生产:目标市场是大众市场,价格4万美元的车型。 www.bing.com 3. Their latest product is aimed at the mass market. 他们的最新产品瞄准了大众市场。 wenku.baidu.com 4. What do you feel western consumer packaged goods companies selling to China's mass market should consider in their branding? 你认为西方大众消费品公司在中国的销售应该考虑品牌的建立么? www.bing.com 5. But because they're tailored for the mass market, some of them have gained considerable traction. 不过,由于这些程序是为大众市场量身定制的,其中的一些程序很受欢迎。 c.wsj.com 6. Another element in the equation is the pressure to write for the mass market. 这个框架中的另一个因素是为大众市场写作。 www.bing.com 7. It will be released as a mass market paperback by Pinnacle Books in June 2002. 其大众市场平装本即将在2002年6月由顶点图书出版社(PinnacleBooks)出版。 dongxi.net 8. The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers. 当第一批畅销电动汽车出现在展厅时,汽车制造商们的赌局开始了。 www.ecocn.org 9. The pretty new sports car envisaged now, codenamed P11, will be virtually a mass-market offering, in supercar terms. 迈凯轮的新车代号为P11,将以超级跑车的名义针对大众市场销售。 www.ecocn.org 10. One answer may be that a mass market has made itself felt only recently. 其中一种可能的解释是,巴西政府自己仅仅是在近期才意识到人民大众这个庞大的“市场”。 www.ecocn.org 1. In the mass market, they accounted for just 13 per cent of first-half purchases. 而在大众市场上,大陆买家在今年上半年的成交量中仅占到13%。 www.ftchinese.com 2. Even " mass market " residential apartments in the suburbs cost about $ 300, 000 . 就连上海郊区“大众化的”住宅公寓,每套售价也要30万美元左右。 www.bing.com 3. At $99, the wired version is aimed at making 3D more affordable for mass market gamers. 有线版的99美元的售价旨在使更多的大众市场的3D游戏玩家负担得起。 www.bing.com 4. Even so, the VIP market grew by 48 per cent in the first quarter, much faster than the mass market. 尽管如此,第一季度VIP(贵宾)市场的增幅仍达到48%,远高于大众市场。 www.ftchinese.com 5. 68 Other distribution channels you can sell through in addition to mass market retailers. 不仅仅是这些大型百货零售商店,这里另外为你提供了其他68条经销渠道。 www.adobekit.com.cn 6. For mass-market drinks firms, the opportunities, such as they are, lie in the developing world. 对于大众市场的饮料公司而言,机会如同现在一样,存在于发展中国家。 www.ecocn.org 7. They wanted some better way to tap oil for the mass market. 他们开始寻找更好的方法来挖掘石油以满足广阔的市场。 www.bing.com 8. This will be caused by the introduction of the first mass-market (or so their manufacturers hope) electric saloon cars in America and Japan. 这会由在美国和日本的一级大规模市场(制造商的称呼)引入电动轿车拉开序幕。 www.ecocn.org 9. What Firefoxdemonstrated, however, is that the mass market was willing to embrace some kindof change. 然而火狐的出现却证明了,大众市场还是喜欢有点儿改变的。 www.bing.com 10. But since the mass market in the United States still prefers terry, these waffle weave towels are currently sold only in Japan. 但是因为美国的大众市场仍然偏毛巾布,目前这种华夫格织毛巾只在日本销售。 www.ebigear.com 1. BYD plans to mass-market its e6 electric car, which can travel 300 kilometers on a single full charge, by 2009. 比亚迪计划2009年前向大众市场推出e6电动轿车,一次充满电后该车能够行驶300公里。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. The first mass-market electric cars are now arriving in showrooms in America, Europe and Japan (see table). 现今,在美国,欧洲和日本的轿车展厅里都出现了适合量产的电动汽车(见下表)。 www.ecocn.org 3. But for the Japanese, outsourcing their mass market TV production makes sense because it is hard for them to beat the Taiwanese on cost. 但对日本企业而言,将大众市场的电视机生产外包出去是合情合理的选择,因为他们很难在成本方面胜过台湾企业。 www.ftchinese.com 4. So will mass-market law firms, which will make use of outsourcing. 不过那些面对大众市场的律师事务所将不得不利用外包(开展业务)。 www.ecocn.org 5. In the current economy, more and more shoppers are turning to mass market outlets for their personal care products. 在当前的经济,越来越多的消费者正在转向大众市场渠道的个人护理产品。 bzxw.512121.com 6. More users means lower cost, as products and technology catch on in the mass market. 较多的使用者意味比较低的费用,如同产品和技术在大众的市场中流行一样。 www.kancaimi.cn 7. There are many other Fast Ethernet cabling specifications than 100BASE-TX over cat 5 UTP, but only 100BASE-TX became a mass market product. 除了100BASE-TX规格以外,还有很多CAT-5型UTP可用的快速以太网线缆规格,但只有100BASE-TX成为了大众市场的产品。 www.bing.com 8. But the Chinese car boom is shaping the look of some mass-market cars too. 但中国汽车市场的繁荣,也正在影响一些大众车型的外观。 www.ftchinese.com 9. This is the real mass market, and the iPad is an ideal device for them. 这是大众市场,iPad也是为他们所设计的理想机器。 www.bing.com 10. This is where we can see illustration in a different context with measurable results, proving that illustration can work in the mass market. 这是我们可以看到在一个可衡量的结果不同的情况说明,证明画像可以在大众市场。 www.bing.com 1. And Nokia will henceforth have just two distinct businesses: smartphones and mass-market mobiles. 诺基亚今后将只有两个不同的业务:智能手机和大众市场手机。 www.ecocn.org 2. Honda unveiled its CR-Z model in Japan roughly a month ago, making it the first mass-market hybrid sports car to hit dealerships. 本田大约在月以前在日本推出CR-Z车型,这是首款上市的量产混动运动型汽车。 www.ttxyy.com 3. Slide 11: Conclusions: Is this product worth developing for the mass market? 投影片11:结论:这项产品值得在大众市场发展吗?其他事项? www.myoops.org 4. Put in place and keep high efficiency of a "mass" market and sales system by exploring all sales channels 开发各种渠道,建立“大众”市场和销售系统 job.cn.bureauveritas.com 5. Part I: The Rise of a Mass Market at the Turn of the Century 第一部份:处于世纪转折点之大规模市场兴起 bbs.ebigear.com 6. From athletes how special shoes market expansion of the average consumer mass market; 如何从运动员专用鞋市场拓展出普通消费者的大众市场; zhidao.baidu.com 7. Mass-market apartment prices in Hong Kong soared about 30% last year. 去年,香港大众市场房价飙升30%左右。 chinese.wsj.com 8. Mass-market retailing has changed the publishing industry: 图书市场零售业改变了自己的出版业策略: www.kekenet.com 9. Mass-market distribution leverage (which is needed to win the shelf-space wars in this industry) 很大的市场经销影响(这样游戏在货架上的曝光率就很高便可在此行业获胜) blog.sina.com.cn 10. The Mass Market of High-Quality Goods of the Cultural Media and the Government Supply Efficiency 文化传媒精品的大众市场与政府供给效率 www.ilib.cn 1. Mass-market retailing changed publishing before the e-book 大规模零售市场改变出版业以应对电子书 www.kekenet.com 2. One niche that is approaching mass-market proportions is held by regional magazines. (Brad Edmondson) 正在接近群众市场比例的领域被地方性杂志占据着.(布拉德·埃德蒙森) www.qiongdian.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。