单词 | are in place |
释义 | are in place例句释义: 全部 1. Happiness is more a temporary sensation that things are in place and Heaven seems to have blessed the moment. 幸福更多是一种暂时的感觉,一切各就各位,那一刻仿佛得到了来自天堂的祝福。 www.sb945.com 2. Common sense, practical wisdom, call it what you will, because when "silly prices" are in place, you know it just can't last. 不管是常识,还是实践经验,随你怎么定义,都说明价格到了不可理喻的程度时,就不会持久下去。 www.xuesheng168.com 3. Ballot boxes are in place in France as the country is getting ready to select a new president. 选举用的箱子都已经准备好了,那是因为法国要推选一位新的总统。 bbs.putclub.com 4. Now that all measures are in place we are urging her to bite the bullet and push so that this birthing may get well under way. 现在所有措施都已到位(万事俱备),我们正鼓励她咬紧牙关用力,让这次分娩顺利进行。 apps.hi.baidu.com 5. Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application. 大部分的诊断因素被投入实施,以对较大的应用程序进行全面的问题分析。 www.ibm.com 6. You are finally ready to try UDDI-based discovery, as all the basic pieces are in place. 最后,您准备尝试基于UDDI的发现,因为所有的基本代码片段已经就绪。 www.ibm.com 7. manage cash to ensure adequate facilities are in place in order to guarantee proper liquidity of the project and of the entity. 实施现金管理保证足够的设施或设备到位,以确保实现合适于项目或企业的资产折现率。 www.lietou.com 8. At this point the plant operators begin to follow emergency procedures that are in place for a "loss of cooling event" . 在这个点上反应堆操作员开始按照“冷却失灵”的紧急预案进行处理。 524500.net.cn 9. What procedures are in place to ensure that all products returned to the Company are only accepted in accordance with Company policies? 采取什么程序以保证所有退回公司的产品均根据公司的规定接收? blog.sina.com.cn 10. Extent to which policies and procedures for hiring, training, promoting and compensating employees are in place. 有平庸、培训、升职和员工待遇的政策和流程。 www.aweto.com 1. Now the conditions are in place, everyone in the long-awaited , it finally decided to come. 如今各项条件均已具备,在大家的千呼万唤之后,它也终于决定要来了。 dictsearch.appspot.com 2. Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt. 突尼斯和埃及已经建立了这种混合贷款,以其收入帮助抵消利息支付。 web.worldbank.org 3. Program policies and procedures are in place tho protect the safety of the children. 项目中要有保护孩子安全的政策和程序。 wenku.baidu.com 4. Once these rules are in place, your system will simply discard any packets that fall into one of these categories. 一旦这些规则就位,系统就只废弃任何属于其中一个类别的信息包。 www.ibm.com 5. What procedures are in place to ensure that all products returned to the Company are properly recorded and disposed of? 采取什么程序以保证所有退回公司的产品均按规定记录和处置? blog.sina.com.cn 6. "When those two [systems] are in place, we would very much hope to be containing the vast majority of the oil, " he said. 他表示:“当这两个(系统)都就位时,我们将非常有希望收集绝大部分的泄漏原油。” www.ftchinese.com 7. Ensure internal controls are in place to safeguard the company assets. Ensure no commitments are made without proper authorization. 实施对公司资产的内控管理,确保在没有有效审批前不做出任何财务承诺。 www.lietou.com 8. To reduce the company's total cost of risk by ensuring that good internal control systems are in place. 实施良好的内部控制系统以尽可能降低公司的风险成本。 www.lietou.com 9. When these conditions are in place, a genuinely open, rational dialogue is possible. 当这些条件一切准备就绪后,真诚的、公开的、理性的对话才有可能。 www.uk.cn 10. If a text node has anything other than white space in it, the processor will never strip it out, no matter what other settings are in place. 如果文本节点中有空白之外的其它内容,那么不管还有什么其它设置,处理器都决不会去除该节点。 www-128.ibm.com 1. Bashary says this was no surprise and security measures are in place to try to prevent such attacks. 巴沙里说,这次袭击在预料之中,我们为预防这样的袭击已经采取了安全措施。 www.ebigear.com 2. He said finances for the tower are in place, without giving any further details. 阿尔瓦利德王子还说大楼的建设资金已经到位,但没有透露任何进一步详情。 www.cn.wsj.com 3. Ensures that all master data is accurate and that proper processes are in place to keep the data up-to-date. 确保所有主数据准确,采取适当的方法对数据进行更新。 www.lietou.com 4. You need to realize that these systems are in place for you to use, not to use you. 你必须认识到这些网络系统是为你所用的,而不是让你为它们所摆布。 www.bing.com 5. A number of support measures are in place to help property owners ensure the proper upkeep of their properties. 我们知悉已有多项支援措施,协助业主确保其物业获得妥善的保养。 www.info.gov.hk 6. A burned-out car was found with a sign declaring 'no Olympics' as long as the peacekeeping police are in place, a local newspaper reported. 据当地报纸报道,一辆被烧毁的车上写上了这样的话:只要维和警察在这里,奥运会就办不成。 c.wsj.com 7. The above three points are in place, so that the hospital be considered as the best hospital in Xiamen, light sloganeering is not enough. 上面三点都具备,这样的医院才算是厦门最好的医院,光空喊口号是不行的。 www.xmdsw.com 8. What's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates. 而且,审计师们也在恰如其分地扮演着“捕手”的角色,验证管理层估计中所采用的流程和方法。 www.esnai.com 9. Now that the security roles and constraints are in place, the next step is to define what users belong to each role. 既然安全任务及约束已经在应有的位置上,那么下一步就是定义用户所属的任务。 www-128.ibm.com 10. Most of these instructions are in place to check for the initialization of i, and to perform a thread-safe initialization using a lock. 这些指令大多数是为了检查i的初始化,以及使用锁执行线程安全的初始化。 www.cnblogs.com 1. New rules are in place to improve the likelihood that audited financial statements will provide an accurate picture of a company's finances. 美国审计财务报表的新法规,可更清楚反映公司财政的真实情况。 www.mediamatters.com.hk 2. he says only when all the pieces are in place, and all the planets are explored, will astronomers understand how the galaxy was formed. 他认为,只有当所有的部分都放对位置并且所有的行星都被勘探过之后,天文学家们才能理解银河系是如何形成的。 blog.hjenglish.com 3. You are in place of him. 你替代他了。 zhidao.baidu.com 4. When the base-plates are in place and all necessary measurements have been taken, the internal aluminium profile sections can be positioned. 当基片已到位,所有已经采取了必要的测量,内部铝合金型材可定位。 www.jiameng.com 5. And there is nothing wrong with burning wood or even some plastics, provided the right pollution controls are in place. 加入恰当的控制污染,燃烧木材甚至一些塑料都没有错。 www.ecocn.org 6. Remember the document map is built using the styles that are in place in the document. 记住文档结构图是使用文档之中的样式构建的。 www.ibm.com 7. Thus, PAM enables networked machines to exist peacefully in a heterogeneous environment, where multiple security mechanisms are in place. 因此,PAM使联网的计算机可以和平相处在一个异构的环境中,同时在这个环境中还可以使用多种安全机制。 www.ibm.com 8. It is exciting to see the industry evolve, and now the technologies, innovations and capabilities are in place. 这个行业的发展让人激动,现在技术、创新和能力万事皆备,只欠东风。 www.bing.com 9. Also, auditors are responsible for ensuring that internal control procedures (explained in Chapter 6) are in place to help prevent fraud. 此外,核数师有责任确保内部控制程序(解释,在第6章)是在地方,以帮助防止欺诈。 zhidao.baidu.com 10. Click the Policy Warnings channel to see if any policies are in place. 单击“策略警告”通道可以查看是否存在任何策略。 msdn2.microsoft.com 1. Not all the pieces are in place, but it has shown the capacity to move quickly and invest heavily. 虽然现在并没有全部就绪,但是已经展示了中国在迅速行动和大量投资方面的能力。 www.bing.com 2. Once such systems are in place, the next step will be to develop mechanisms for evaluating their effectiveness. 一旦此种系统运行到位,下一步就是发展相关机制,评价其成效。 www.who.int 3. Make sure your risk management practices are in place - The best way to get a great insurance premium is the same way you get a great job. 请确认您的风险管理做法是在地方-最佳获得途径尚有很大的保费是相同的方式,获得一项伟大的工作。 dictsearch.appspot.com 4. What measures are in place to ensure that taxi passengers would not be cheated? 有何措施确保的士乘客不致受骗? www.legco.gov.hk 5. Europe's registries were closed down on January 19th, to reopen only when better security standards are in place. 欧洲的登记所在1月19日关闭,并只有当更好的安保标准就位后才会重新开放。 www.ecocn.org 6. Assume that as described in Case 1, the policies shown in Listing 25 are in place for your system. 假设如案例1所述,清单25中的策略位于您的系统中。 www.ibm.com 7. The precious-metal depositories are set up across the globe and the primary components of the new financial system are in place. 贵金属托管机构已经在全球被建立,新的金融系统的主要组成部分已经就位。 apps.hi.baidu.com 8. Make sure all the plant equipment regular check- lists are in place and followed by the plant maintenance team rigorously . 定期进行工厂固定设备检查并严格按照厂区维修部门和相关部门执行。 www.bing.com 9. What procedures are in place to ensure that only valid changes are made to the inventory management master file? 采取什么程序以保证只有有效的变更才能反映到存货管理主文件? blog.sina.com.cn 10. If no security measures are in place, fake messages would be indistinguishable from real messages. 如果未采用安全措施,那么将难以区分虚假的和真实的消息。 www.ibm.com 1. All cables and linkages are in place to work the wing control surfaces as well. 所有的电缆和联系,在工作场所的机翼控制面,以及。 word.hcbus.com 2. Mandatory Regulatory Requirements: What requirements exist? What controls are in place to assure management that these requirements are met? 强制性的法令或规章:存在什么法规?确保满足法规要求的控制措施? club.esnai.com 3. Corrupted systems of grading artists are in place, the burden of Confucian thinking should be abolished, guanxi should be banned. 腐败的艺术家分级系统应该被取消,儒家思想的包袱应该被抛弃,所谓的“搞关系”应该被彻底的禁止。 blog.sina.com.cn 4. After the hang of our thinking: Many great events are in place under what conditions, why would occur, what are their significance. 我们思考之后弄懂了:许多伟大的事件是在什么样的条件下发生的,为什么会发生,他们有什么意义。 wenwen.soso.com 5. Appropriate controls, within the framework laid down by HQ, are in place to safeguard the assets of companies in the Region. 在总部规定的财务构架内,对公司地区内的财产进行管理,确保其安全。 www.webo.cn 6. Ensuring that logical elements, attributes, and hierarchy are in place means publishing can smoothly continue after converting to XML. 确保准备好逻辑元素、属性和层次结构,就可以在转换为XML后继续进行发布。 www.ibm.com 7. The operator may find that the diamonds are in place, but are smooth or have flat tops and are still protruding above the bond surface. 经营可能会发现钻石的就位但光滑或有盖板、债券仍凸出水面之上。 www.cc-bi.com 8. The contracts that are in place for companies reside here, and new contracts can be requested. 该应用程序为企业准备各种合同,并可以请求建立新的合同。 www.ibm.com 9. Ensure that programs involving coupons, certificates and vouchers are adequately controlled and safeguards are in place. 确保充分控制包含有优惠券、证书和优惠购物券的活动,适当的安全措施。 guangzhou.job-114.com 10. Now that the Web-page thumbnails are in place, the generation of the graph description language can begin. 既然已经生成了Web页面缩略图,现在可以开始生成图形描述语言了。 www.ibm.com 1. Frequently communicates with Global Business Unit staff to ensure the common processes are in place and desired results are delivered. 经常和全球业务部门进行联系以确保正常工作衔接和期望目标的达成。 www.rencai.net 2. Once the tubes are in place, the brain is not exposed to the outside environment, thus preventing infection. 一旦这些微管放置完成,大脑就不再暴露于外界,因而阻断了感染的危险。 www.bing.com 3. Where laws on these risk factors are in place they are often inadequately enforced, particularly in low-income countries. 即便针对这些风险因素的法律已经到位,法律的实施往往不够充分,这在低收入国家尤为如此。 www.who.int 4. Review supplier quality plan to ensure all surveillance points are in place, and monitor full execution of company inspection and test plan. 评审供应商质量(保证)计划,以确保所有的监测点到位,监管公司检查和测试计划的充分执行情况。 www.24chem.com 5. Now that your two views are in place, you need to go back to your controller and add two more functions. 现在已经有了两个视图,因而需要重新回到控制器,为其添加两个函数。 www.ibm.com 6. If such recycling schemes are in place, all individuals have to do is separate their waste by type. 如果这些方案能过实施,个人所要做的就是把自家的垃圾进行分类而已。 blog.sina.com.cn 7. The conditions for such a recovery are in place. 这种复苏所必须具备的条件现在都已经到位了。 61.145.69.7 8. Check that all the components are in place, but do not insert Z1 into its socket yet. 检查所有的组件都是在地方,但不要插入z1纳入其插座。 www.tech-domain.com 9. A global NPM Purchasing Director and regional purchasing leads are in place to work with our purchasers at our many plants. 全球和地区采购NPM采购总监都在工作场所和我们的采购商在我们的许多植物。 money.zhishi.sohu.com 10. From a technical perspective, a reuse program needs to ensure that appropriate standards, processes, and tools are in place. 从技术的角度看,一个复用的程序需要确保标准,过程和工具都在恰当的位置。 www.ibm.com 1. What procedures are in place to ensure that all inventories returned to suppliers are properly recorded? 采取什么程序以保证所有退回供应商的货物均按规定做好记录? bbs.ecfo.com.cn 2. Once all the JOINs are in place, you can add a more substantive condition, along with ORDER'ing, GROUP'ing, and the like. 一旦所有JOIN都就位后,可以添加ORDER、GROUP等等更实质性的条件。 www.ibm.com 3. Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously. 临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。 www.ecocn.org 4. Ensure that SECCO post project have the relevant documentation available, and the necessary maintenance contracts are in place. 确保赛科项目具备相关文档和必需的维护合同。 www.jobui.com 5. After any configuration change, you are advised to verify that the proper dependencies and configuration settings are in place. 在更改了任何配置之后,建议验证是否已正确地配置了依存关系和配置设置。 technet.microsoft.com 6. Currently new distribution lines from organic farms to stores are being developed and organic certifications are in place. 从有机农场目前新的配电线路的商店正在开发和有机认证到位。 wenwen.soso.com 7. Maintain and publish supplier performance statistics and ensure improvement plans are in place for suppliers. 保管并发布供应商表现统计数据,并确保改进计划适合供应商。 zs.job001.cn 8. Active documents, however, take up the entire client area of the view when they are in-place active. 但是,在活动文档处于就地活动状态时这些活动文档占据视图的整个工作区。 msdn2.microsoft.com 9. Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception. 本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。 www.who.int 10. Continually review and suggest improvement to ensure necessary financial and internal controls are in place. 不断地回顾并且提出改善建议确保必要的财政和内部控制到位; www.job592.com 1. But the idea of allowing researchers to harvest patient data, even if privacy safeguards are in place, is proving controversial. 不过,即使有着隐私安全防卫措施,让研究人员获取病人数据的主张,依然被受争议。 www.ecocn.org 2. This means making sure that qualified people are in place to run the financial agencies. 这意味着要让有资格的人掌管金融机构。 iipdigital.usembassy.gov 3. Most of the pieces are in place to generalize this script to deal with other types of devices. 大多数组件都已就绪,可以泛化这个脚本,处理其他设备类型。 www.ibm.com 4. The reactors won't be restarted until additional safety measures against massive earthquakes and tsunami are in place. 在针对大地震和海啸的额外安全措施未到位之前,三座反应堆不会重启。 c.wsj.com 5. Ensure all the requisite licenses are in place from the appropriate regulatory agencies. 确保所有的执照齐全,并得到相关部门的认可。 www.job592.com 6. Now that the key elements are in place, here's the methodology that puts it all together. 既然关键元素都具备了,现在就该介绍把一切综合起来的方法了。 www.ibm.com 7. New transparency rules for banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place. 银行为了澄清建筑用地或未出售房产的不良贷款的新透明制度已落实到位。 www.ecocn.org 8. Ensure that the appropriate auditing and reconciliation systems are in place and tested. 确保存在适当的经过测试的审核和对帐系统。 www.infoq.com 9. All the basic features are in place and it just needs a bit more polishing. 所有基本特性都已到位,只需要一点点的润饰就好了。 www.oseye.net 10. Elaborate systems are in place to ensure that daughter schools will not damage the parent brand. 通过建立精心制定的制度,英国母校可以确保分校不会对其品牌造成损害。 www.ftchinese.com 1. "If you continue to violate the very guidelines that are in place, 50 percent of the disputed amounts will be deducted, " says Mr. 如果你继续违反正在执行的规定,有争议部分的一半将会被扣除。 www.bing.com 2. Continuity is key to developing the radar applications market and already plans are in place to fly follow-on spacecraft. 雷达应用市场的发展关键是可持续性,现在已经制定了后续飞船的飞行计划。 www.bing.com 3. In general, China operates an "open door" policy on the movement of capital, although bank restrictions are in place. 大体上,中国对资本流通实行开放政策,虽然银行仍受限制。 www.ftchinese.com 4. Infrastructures and protocols for controlling the outbreak are in place and functioning well. 控制暴发的基础设施和方案均已到位并正在良好运作。 www.who.int 5. Review Internal Quality Procedure and verify that adequate controls are in place to prevent cross contamination with regrind materials. 内部质量审查程序,并确认适当的管制,以防止交叉污染与再研磨材料的。 wenwen.soso.com 6. With the wizard steps completed, you must now make sure that the correct permissions are in place for the build type you just created. 完成向导步骤后,必须立即确保刚创建的生成类型具有正确的权限。 msdn2.microsoft.com 7. But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures. 但是即使有操纵杆,棒条依然会产生热,因此需要一个冷却系统来维持温度。 www.bing.com 8. Now that the key stores are in place, we ll configure the security for the service and clients. 既然已经创建了密钥存储,我们将为服务器和客户机配置安全性。 www-128.ibm.com 9. Perhaps, then, the gains from globalised finance are latent and will be unleashed once catalysing reforms are in place? 那么,是否金融全球化的成果还处于潜伏期,一旦有了改革的催化便会显现出来? club.topsage.com 10. Also make sure your advance health care directives and health care proxies or medical powers of attorney are in place. 同时还需要确保医疗照护事前指示及医保代理,医保委托都能到位。 www.bing.com 1. What procedures are in place to ensure maintenance of appropriate or optimal inventory stock levels? 采取什么程序以保证保持适当或理想的存货水平? bbs.ecfo.com.cn 2. to accomplish 10 things by quitting time, but a less burried worker will make sure all the facts are in place before turning in a project. 一个身兼数职者可能由于急于在停止时间之前做好10件事而忽略了细节,但是一个较为从容的工作人员将会在交工前确保所有的事实都很适当。 www.jukuu.com 3. There is a whole body of law that controls corporations -- these laws are in place to protect the shareholders and the public. 现在有一整套完整的法律来约束法人公司,这些法律的目的是为了保护股东和公众。 zhidao.baidu.com 4. Before starting to work on any machine, make sure all guards are in place and are properly adjusted. 开始在任一机器上操作前,确保所有防护措施到位并且恰当地得到调整。 www.waiwenfanyi.com 5. Supply local medical facilities with information on treatment, and ensure that materials and procedures for treatment are in place. 要为当地的医疗机构提供关于处理的资料,以确保用于处理的材料和程序就位。 bbs.hcbbs.com 6. Are there any leased fixed assets? If so, what controls are in place to distinguish them from self-owned fixed assets? 有无租赁的固定资产?如果有,采取何种控制方法来区别租赁和自有的固定资产? bbs.ecfo.com.cn 7. All five remaining tiger subspecies are endangered, and many protection programs are in place. 现存的5个老虎亚种都濒临灭绝,因此很多保护项目都在紧锣密鼓的进行中。 www.bing.com 8. What procedures are in place to ensure that all adjustments to inventory prices or quantities are recorded timely and in the proper period? 采取什么程序以保证所有存货价格或数量调整均及时和按规定的程序记录? blog.sina.com.cn 9. Currently, samples and drawings are in place, the material aspects of the issue of paper, a mixture of various types of material. 目前样品和图纸均已到位,材质方面是以纸为主,各类材质混合使用。 www.bing.com 10. Once the Eurobonds are in place, EFSF liabilities would simply be transformed into Eurobonds. 欧元债券一经推出,就只需要将EFSF债务转换为欧元债券。 www.ftchinese.com 1. What procedures are in place to ensure that all unusable inventories (e. g. , expired or spoiled) are written-off? 采取什么程序以保证所有不能销售的存货(如过期,损坏)均已从帐务上注销? blog.sina.com.cn 2. In the final step, before deploying, make sure that the build path and all JAR dependencies are in place. 在最后的步骤中,部署之前,确保构建路径和所有的JAR依存关系都在适当的位置。 www.ibm.com 3. And 17 staging areas are in place across Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida to rapidly defend sensitive shorelines. 在路易斯安那州,密西西比州,阿拉巴马州以及佛罗里达州部署了17个集结区域以便快速反应来保护脆弱的海岸线。 www.bing.com 4. But its significance will only be fully realized when the regulations are in place and are being observed and implemented. 但是,只有在这些条例到位并得到遵守和执行时,其意义才能得到充分实现。 www.who.int 5. Ensuring instance resource, user, and data request threshold policies are in place. 确保建立实例资源、用户和数据请求阈值策略。 www.ibm.com 6. Written regulatory safety programs are in place for applicable site work processes. 有适合现场工艺的书面安全程序文件 wenku.baidu.com 7. Once proper financial accounting systems are in place, technology can play an important role. 一旦确立了适当的财务会计制度,技术便可发挥重要作用。 www.who.int 8. The Mexican government has assured the ATP that appropriate security measures are in place. 墨西哥政府向ATP保证已经准备了恰当的安保措施。 www.voanews.cn 9. Once those are in place, I will follow the president "from the halls of Montezuma to the shores of Tripoli. " 要是这些东西都得到落实,我愿跟着总统,从“蒙特祖玛大厅一直到的黎波里海岸”。 www.bing.com 10. Assure all GMP agreements required are in place before products are manufactured. 确保在产品投入生产前所有必需的GMP协议已被完成。 www.rencw.com 1. Important building blocks for learning science are in place before they enter school. 他们在上学之前就已经拥有了学习科学的重要的基础。 www.teacherclub.com.cn 2. While most of the elements to make biofuels a global industry are in place, they need to evolve, Ms. Stark said. 斯达克说,虽然使生物燃料成为全球性产业的大部分要素都已经具备,但是这些要素还需要进一步发展完善。 www.ebigear.com 3. when constraints are in place , the economics of fertilization changes. 在存在限制因素的情况下,合理施肥的经济问题也发生了变化。 www.ichacha.net 4. Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place. 或者,在规章制度和安全观念的保障下,你的渔船也许从一开始就不会沉没。 www.bing.com 5. Now that the scripts, configuration, and key information are in place, you need to copy the information to each machine. 现在脚本、配置和密匙信息已就绪,需要将这些信息复制到每台机器。 www.ibm.com 6. Consistent deployment mechanisms are in place so that the process followed by developers match those followed by customers. 一致的展开机制的适当运用使得开发人员所遵循的处理过程和客户所遵循的处理过程相一致。 www.ibm.com 7. Remember the controls are in place to support a larger vision (your principles and values). 记住控制是用来支持更大的视界(您的原则和价值)的。 www.ibm.com 8. After the data structures, state variables, and function definitions are in place, add the load_shadow_dynamics function at line 3163. 在数据结构、状态变量和函数定义就绪后,请在第3163行中添加load_shadow_dynamics函数。 www.ibm.com 9. Ensure training and development plans are in place for every employee and are complied to. 确保每个员工的培训和发展计划得到遵循和实施。 www.lietou.com 10. What procedures are in place to assure that bank accounts are properly authorized? 采取什么程序以保证银行帐户按规定得到授权处理?。 bbs.ecfo.com.cn 1. What vesting arrangements are in place for the founders? shares? 什么等待已安排好吗?股票的创始人?。 www.oabaike.com 2. Plans are in place to extend the railway next year from Lhasa to Xigaze, Tibet's second largest city. 按照计划,青藏铁路在明年要延伸到西藏的第二大城市日喀则。 blog.sina.com.cn 3. They argue that recent U. S. changes created an unlevel playing field and are insisting new rules are in place this financial year. 他们认为最近美国会计准则变化产生不平等竞争,坚持能在今年有新规出台。 www.bing.com 4. Now that fairly effective regulations are in place, it is time to improve the corporate governance of listed companies, Mr Zhang says. 张浩川表示,既然相当有效的监管已然到位,现在是该完善上市企业公司治理的时候了。 www.ftchinese.com 5. Final-salary, or defined-benefit (DB), schemes are in place for long-serving workers. 最终薪金或确定给付计划是为长期服务的工人制定的。 www.ecocn.org 6. Tough building codes, sea walls and local emergency warning systems all are in place. 严格的建筑规范、海堤和地方应急预警系统都十分到位。 www.voanews.cn 7. Ensure daily service and procedures are in place within residence and hotel . 确保每天的服务和工作程序都正常运作,包括酒店和公寓。 9djob.com 8. Until those rules are in place, state health inspectors will issue only warnings. 在制定出相应的法令之前,国家健康观察员仅会发出警告。 news.dxy.cn 9. Mr. Tan said, "But we do want to promote better employment practices, we want to make sure that good H. R. practices are in place. " 陈川仁说,“但是我们的确希望推动劳资关系的改善,我们想确保有好的人力资源管理制度。” cn.nytimes.com 10. Is the risk acceptable (minimised? ) when precautions are in place? 风险可接受(减到最小?)何时防备措施是否到位?。 zhidao.baidu.com 1. In many countries, policies are in place to assist displaced workers. 在许多国家,政策,以协助流离失所的工人。 zhidao.baidu.com 2. Our wealth creators will reengage with our free-enterprise system only when these good policies are in place and stable. 我们的财富创造者将重新进入我们的自由企业制度只有在当这些好的政策放在适当的位置和处于稳定。 www.bing.com 3. Now all necessary conditions for the legislation are in place. 现在制定本法的条件已经具备。 blog.hjenglish.com 4. What security and accountability mechanisms are in place? 现有的安全性和可问责性是什么样的? www.infoq.com 5. Our ships are in place to do whatever is necessary to bring you to the magic moment that is full consciousness. 我们的飞船已经在任何地方待命,直到这个魔法般的时刻到来--那就是全意识盛礼。 blog.sina.com.cn 6. The filing cabinets seem untouched; even the paper-knives are in place. 档案橱似乎也是老样子,甚至连裁纸刀都原封不动地放着。 xiaozu.renren.com 7. 50% of the payment will put into GAF escrow made and when half the links are in place and verified. 货款将投入GAF型代管时半制成的联系到位和验证。 www.bing.com 8. What provisions are in place to secure data in the multi-tenant infrastructure? 有哪些手段可用来保护多租户基础设施环境下的数据安全? www.infoq.com 9. various cultural entertainment and other security measures are in place. 各文化娱乐场所的安保措施是否落实到位等。 www.dw188.com 10. Now that the library files are in place, it's time to setup the Smarty directories for your application. 这些库文件已经就位了,现在是设置Smarty文件夹到你程序中的时候了。 www.isice.biz 1. "The trick will be to place new money with New Star funds now our new fund managers are in place. " “我们的新基金经理都已到位,目前的关键是让新的资金投入NewStar基金。” www.ftchinese.com 2. Reform won't work unless all the essential pieces are in place. 除非所有基本的部分全部到位,改革是行不通的。 blog.163.com 3. Government officials say measures are in place to prevent gene flow from the crops to natural varieties. 政府官员说已经有了防止基因流从这种作物流向天然品种的措施。 www.scidev.net 4. Once ethics and a focus on customers are in place, then it's time to figure out how to make money. 一旦公司制度制定好了,确立了对顾客的关注,那么就是时候解决如何盈利的问题了。 www.elanso.com 5. Lithuania and Poland are both in the Schengen zone, so no border checks are in place. 立陶宛和波兰都在Schengen区域,所以现在没有过经检查。 www.ecocn.org 6. All of the foundations for occultism and witchcraft are in place. 所有神秘主义和巫术的根基都已立好。 dictsearch.appspot.com 7. Buck says it could take 10 years before significant changes to the nation's food safety system are in place. 巴克说,美国食品安全体系要发生重大的改变还需要十年的时间。 www.kekenet.com 8. The most vulnerable euro-zone members, Greece and Ireland still pay more for their money, but austerity measures are in place. 希腊和爱尔兰,这两个欧元区最脆弱的成员国,如今仍旧入不敷出,不过财政紧缩措施已到位。 www.ecocn.org 9. All these rules are in place to stamp out abuse of this free webhosting service. 所有运行的规则是杜绝滥用空余webhosting服务的。 zhidao.baidu.com 10. All fireworks are in place and "each one is under control, " experts said. 专家称所有工作准备就绪,“每枚烟花都在掌控之中”。 www.chinadaily.com.cn 1. The ingredients are in place for the US economy to pick up after disappointing data in the second and third quarters of 2010. 在二三两个季度出现令人失望的数据之后,美国经济加速的基础已奠定。 blog.sina.com.cn 2. At the game's end, the points are converted into real money, to ensure that proper incentives are in place. 为了保证适当的奖励到位,游戏后这些分数可以变换成钱。 www.hxen.com 3. Help to ensure all policies and procedures related to finance are in place to support a growing business. 帮助确保所有与财务有关政策和程序的执行以支持业务开展。 www.job592.com 4. Legal restrictions on who can marry are in place for control purposes. 法律限制谁能结婚,确切地说是为了控制的目的。 www.angozj.com 5. What controls are in place to ensure the existence and completeness of all fixed assets? 采取什么样的控制措施以保证所有固定资产的存在和完整? bbs.ecfo.com.cn 6. Because of fears over the volcano, evacuation centers and emergency personnel are in place. 由于害怕火山爆发,撤退中心和紧急救援人员都在待命阶段。 blog.sina.com.cn 7. Do the controls, that are in place to prevent product contamination, include a glass breakage procedure, where relevant? 如果有关联,是否建立控制程序来预防碎玻璃对产品污染 zhidao.baidu.com 8. Computer Systems controls are in place to prevent unauthorized access. 是否建立计算机系统的管制以防止未经授权的进入? www.e2shop.cn 9. As a result, specific steps were added to the process flow to confirm that the final versions are in place. 这样,特定的步骤将被添加到流程流,以确保完善最终的版本。 www.ibm.com 10. E. Ensure that participatory monitoring and evaluation system are in place and being followed by staff in the Development Area (DA). 保证参与式的监测与评估工作运行有效,确保机构各个层面员工都认真执行。 www.donation.gov.cn 1. McKinsey's report found that 30% of firms would definitely or probably stop offering insurance after 2014, when the exchanges are in place. 麦肯锡的报告指出30%的公司一定或者很可能在2014年之后,也就是兑换完全之后,停止为雇员提供保险。 www.bing.com 2. Can the "San-ding" provisions are in place, we need to make painstaking efforts. 能否把“三定”规定落实到位,还需要我们付出艰苦的努力。 dictsearch.appspot.com 3. People will only move if policies are in place to allow them to do so. 人们只有在政策到位、允许的情况下才会迁移 zhidao.baidu.com 4. After the rules are built and chains are in place, the real work of packet filtering starts. 建立规则并将链放在适当的位置之后,就可以开始进行真正的信息包过滤工作了。 www.ibm.com 5. On this day, all decorations and preparations are in place such as door Gods and Spring Festival couplets . 在这一天,把过年的一切陈设都布置定当,如写春联、贴门神等。 dictsearch.appspot.com 6. Prior to trip, check if the crown bumper blocks are in place. 起下钻之前,检查一下天车防碰木是否在原位。 blog.sina.com.cn 7. The bins are in place at all piers of Star Ferry and New World Ferry and at all 13 KCRC-East Rail stations. 现时,天星小轮及新世界第一渡轮所有码头及九广铁路东铁全线13个车站,均设置了废物分类回收箱。 www.epd.gov.hk 8. At the same time the means to go ahead with governmental changes are in place, and it is the timing that remains an issue. 同时也意味着政府的转变需要继续改变到位,而时机依旧是个问题。 blog.163.com 9. Now that your files are in place, you can build the activity bundle. 至此,文件均已准备完毕,现在可以构建活动bundle了。 www.ibm.com 10. Star Assignments are In Place. . . 星星的分配任务已经就位… blog.sina.com.cn 1. The ones that came last December, OUR lookalikes, 5000 , are in place, many already seen and people accustomed to them. 去年12月到来的那些和我们类似的存有,5000多名蓄势待发,很多已经被看到,并且人们已经习惯了他们。 blog.163.com 2. It will be three or four years before all the pieces are in place. 它将会是三,否则在四年以前所有的块是在地方中。 sushe5518.bokee.com 3. Now all of the parts are in place to begin creating the DateService assembly. 现在所有的部分已就位,可以开始创建DateService组装了。 www.ibm.com 4. Check onboard DDG and three licences are in place. 检查随机DDG完好,三证在位。 wenku.baidu.com 5. What incentives are in place for the creation and use of reusable assets? 使用和建立复用资源的动力是什么? www.ibm.com 6. Traffic lights are in place, but rarely used. 路上有红绿灯,但很少使用。 www.bing.com 7. Once the expectations for what to hear are in place, they can't be undone. 一旦这种期望是适合的,他们将很好的完成。 www.elanso.com 8. Some plans are in place to address this concern. 有一些计划可以解决这一担忧。 www.scidev.net 9. Security restrictions are in place far outside the capital. 首都外围布下安全控管。 www.bing.com 10. An integral carton detection system ensures that all four collations are in place and these are then lifted into the cases. 一个完整的纸箱检测制度,确保所有四个排序在这些地方,然后将案件撤销。 www.zhongsou.net 1. If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place. 如果遇到这种情况,只需双击您的类路径,确保所有的必要依赖项已就绪。 www.ibm.com 2. This is an inelegant way of saying all the pieces are in place and it will be beautiful. 这并不是一种优雅的叙述,所有的一切恰如其分,而且将是美丽的。 www.bing.com 3. But that may change when the new governments are in place. 但是如果新一届政府上台,情况或许会改变。 www.ecocn.org 4. Now that the basics are in place, you can learn how to use this integration. 至此,基本工作已经就绪,您可以开始学习如何使用这一集成了。 www.ibm.com 5. This is based on all the factors that are in place for land rights today, and how rapidly these factors will change. 这是建立在今日已经存在的,与土地权有关的各种因素的基础上。这些因素会多么快地发生变化。 hi.baidu.com 6. These transitional arrangements are in place until 31 December 2012. 上述几项过渡安排的有效性一直持续到2012年12月31日。 www.thenewstone.com 7. But plans are in place to log 100 hectares to feed the sawmill in Eden. 但是100亩的采伐计划仍在继续,为伊登市的锯木长提供木料。 www.yappr.cn 8. What policies are in place to ensure the proper use of registries? 有什么政策来确保注册表的正确使用? www.ibm.com 9. If thousands of [NATO] operations are carried out it will make no difference so long as these corrupt officials are in place. 即使[NATO]实施几千次攻击,只要腐败官员依然在位,那么结果将无异。 www.ecocn.org 10. Note: If some other authentication mode is used, ensure that all the proper settings are in place to allow ETLDAP to connect to TM1 server. 注意:如果使用其他身份验证模式,要确保所有设置都已经就位,ETLDAP才能够连接TM1服务器。 www.ibm.com 1. We don't have a script, director, start date or casting director and no one will be considered for any role until all these are in place. 我们还没确定剧本、导演、开拍日期或者负责挑选演员的人,在这些项目确定之前任何人也不会被考虑出演任何角色。 www.showxiu.com 2. Check the life-vest and oxygen mask for demonstration are in place (If in the aircraft). 检查演示用的救生衣和氧气面罩在位(如果装配在飞机上)。 wenku.baidu.com 3. EL: I think it certainly does change. The CEO, obviously on one level, has to make sure that the right practice, policies are in place. 我认为肯定有变化CEO明显的在一个层面上确保正确的行动策略恰如其位。 www.bing.com 4. What kinds of systems and processes are in place to react to these situations? 配备了什么样的系统和流程来应对这些情况? www.ibm.com 5. But if the right incentives are in place, the West may have someone it can also do business with. 但是,如果正确的激励到位,也许有些西方人也可能和他做生意。 bbs.anti-cnn.com 6. It catalogs what systems are in place and what they can do (e. g. what data they own). 它将现在有哪些系统和这些系统能干什么(如它们拥有哪些数据)进行了分门别类。 www.infoq.com 7. I want to make sure the terms, responsibilities, and procedures for these yearly elections are in place. 我想确保这些一年一度的选举的条款、责任和流程都安排妥当。 www.bing.com 8. Soon as all the chairs are in place, we can let the audience in. 所有的椅子放好后我们就让听众进来。 www.scude.cc 9. Almost nobody knows how many services are in place, where they are or what they do. 几乎没人知道究竟存在多少服务,它们位于哪些位置,它们可以做什么。 www.ibm.com 10. As coon as all the chairs are in place, we can let people in. 一旦所有的椅子都摆放好了,我们就可以让人们进来。 www.cnread.net 1. Manage service vendors and agencies to ensure shopping mall facilities are in place and of desirable quality; 管理各厂商和代理商,确保商场设施的营运质量和标准; www.lietou.com 2. measures are in place to help local fishermen cope with the fishing moratorium in the south china sea this year 政府制订多项措施,在今年南海实施的休渔期内协助本地渔民。 www.ichacha.net 3. The enterprise archives for the projects you want to migrate are in place on the local computer (remote or network drives cannot be used) 用于您要迁移的项目的企业归档在本地计算机上(远程或网络驱动器不能使用) publib.boulder.ibm.com 4. After making sure all the prerequisites described above are in place, follow these steps to implement the data extraction 在确保上面描述的所有先决条件都满足以后,遵循以下步骤来实现数据提取 www.ibm.com 5. Operator instructions are in place and up to date 作业指导书放在工作位置并是有效的 www.yxx.com.cn 6. Before you apply a different collation to a database, make sure that the following conditions are in place 在对数据库应用不同排序规则之前,请确保已满足下列条件 msdn2.microsoft.com 7. Once these simple rules are in place, apply a simple check to work out the matches 准备好这些简单规则后,应用一个简单检查来计算出匹配 www.ibm.com 8. Control documents are in place and up to date 控制文件放在工作位置并是有效的 www.yxx.com.cn 9. Or he could try the carrot, US economic aid. (Contradictory while existing sanctions are in place. ) 他也可能尝试胡萝卜,美国的经济援助。(和现有的制裁措施相矛盾。) blog.hjenglish.com 10. Verify payments of purchase and expenses; ensuring authorizations are in place before real payment; 核实采购及费用支出,确保付款前授权到位; www.lietou.com 1. Work with Maintenance to ensure the correct machine PM schedule are in place 与设备维修工程师共同保证设备预防性维修计划的按时完成 career.ceconline.com 2. Ensure effective training programs are in place for the following 保证有效的培训项目的进行 job.veryeast.cn 3. Safety Guards are in place and in proper condition 有安全防护装置且状态良好 www.yxx.com.cn 4. These are in place as forethought by me 因为我的深谋远虑这些都在恰当的位置 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。