单词 | availability of... |
释义 | availability of...例句释义: 全部 1. Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor. 虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单,但公共卫生机构的药物供应时常匮乏。 www.who.int 2. Its report Cost of the Cops said improving the visibility and availability of officers to the public must be a "key strategic priority" . 缔约方会议的成本报告指出,提高公职人员的知晓度和办事能力,将处在“优先性的关键性战略”位置。 www.fatisia.com 3. This article introduced the concept of solution isolation as a way of increasing operational availability of service-oriented environments. 本文介绍了解决方案隔离概念,将其作为一种提高面向服务环境的操作可用性的方法。 www.ibm.com 4. The Song form of government was as important as the increasing availability of printed material in fuelling the desire for literacy. 宋朝的政治体制跟印刷材料的增多都助长了人们对文化的渴求。 www.bing.com 5. These services allow you to see the current availability of others and to start a real-time, online conversation with them. 使用这些服务,可以查看他人当前是否可用以及启动与他们的实时在线会话。 office.microsoft.com 6. And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything. I mean, we could never have done that. 除了技术上的先进,知道我们可以做这个,我的意思是,我们以前不能。 www.ted.com 7. As I mentioned in a previous post, PHP has some of the best code availability of any language. 正如我先前提过的,php是所用语言中代码重用性最好的。 www.bing.com 8. The availability of the entire infrastructure is limited by that of the least available component. 整个基础架构的可用性受限于其中可用性最低的组件。 www.ibm.com 9. The Bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to banks, in a bid to push down the yen. 本周,日本银行表示将延长对各银行的廉价贷款期限,以便使日元贬值。 www.bing.com 10. The Internet increases the availability of harmful, problematic and illegal content, but does not always increase minors' exposure. 互联网让有害的、有问题的、非法的内容更容易获得,但未成年人并不总是更容易接触到。 docs.google.com 1. The binding constraint on investment decisions is usually not the cost of capital but the availability of bank loans. 这种情况下,中国企业投资决策面临的约束条件通常不是融资成本,而是能否获得银行存款。 www.showxiu.com 2. The study measured the availability of mobile website pages, and how fast and how much data they downloaded. 这次研究测量了手机网站的页面可用性、数据下载速度和数据下载量三个指标。 www.bing.com 3. He said the free availability of Landsat data is going to encourage greater understanding of land use. 他说,地球资源观测卫星数据的免费使用将鼓励对土地使用更多的了解。 iipdigital.usembassy.gov 4. However, availability of food aid tends to be lower when global food prices are high, as food previously provided as aid goes to other uses. 然而,在粮食价格居高的情况下,可提供的粮食援助额往往会减少,因为以往以援助形式提供的粮食被用于其他目的。 web.worldbank.org 5. The availability of a variety of food is often aided by the fact that Singapore's port lies along strategic routes. 因为新加坡港口位于主要干线上,这也促成了这里食物的多样性。 iphone.unisk.cn 6. The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available. 事务管理器应该在资源管理器可用时,能够检测到其可用性。 www.ibm.com 7. That is to say, we wish to work closely with you to maximize the availability of Chinese Antimony Trioxide in the USA market. 这就是说,我方愿意与贵方紧密合作,最大限度地将中国三氧化二锑打入美国市场。 bbs.91fob.com 8. The availability of such a counter depends on the processor hardware of your computer. 是否具有这种计数器取决于计算机的处理器硬件。 technet.microsoft.com 9. Availability of these elements will be largely be controlled by Chinese suppliers for at least the next several years. 在至少未来几年中,稀土材料的供应将主要由中国供应商所控制。 c.wsj.com 10. The move was an emergency response to a spreading credit squeeze as the availability of dollars for European banks has tightened. 这一举措是对于广泛的贷款紧缩的紧急应对,当对于欧洲银行可支配的美元变得紧张了。 my.chinese.cn 1. As a result, the availability of mission-critical information systems is often tied directly to business performance or revenue. 其结果,关键任务信息系统的可用性经常与公司的业绩或收入直接联系在一起。 technet.microsoft.com 2. As a result of the widespread availability of these offerings, a growing number of users are saving their documents in ODF formats. 由于在许多软件中都可以使用ODF,越来越多的用户把文档存储为ODF格式。 www.ibm.com 3. It is also easy to see how the availability of credit pushed house prices up to such absurd levels in the first place . 从这里很还容易看出,信用机制是如何最先把房价推向高的离谱的地步。 www.elanso.com 4. While loose monetary policies and availability of easy credit have triggered growth, there has been a flip side to it as well. 由宽松的货币政策和可轻易获得的贷款所刺激的经济增长的影响,其另一面的影响也一样巨大。 www.bing.com 5. He said every aspect of the pricing and availability of the iPhone in China had been calculated to make it a highly sought product. 他说,iPhone在中国的定价、库存等因素都是精心设计过的,以确保它保持一货难求的状态。 www.bing.com 6. The trend is often ascribed to debt, drought and the ready availability of pesticides that serve as poison. 造成这一趋势的常见原因包括负债、遭受旱灾以及用作毒药的杀虫剂方便易得。 www.ecocn.org 7. Google said the availability of its mobile services had started to "fluctuate" . It was unclear whether the disruptions would continue. 谷歌称,其移动业务开始出现“不稳”,它不确定这种干扰是否会继续。 www.ftchinese.com 8. The big issue next year is not going to be the cost of credit; it is going to be the availability of credit. 明年的重大问题并不是信贷的成本,而是能否获得信贷。 www.ftchinese.com 9. The installation pattern used for WebForm Server depends upon the requirements of the project and the availability of necessary resources. WebFormServer的安装模式依赖项目要求和所需资源的可用性。 www.ibm.com 10. The Bank said: "Credit conditions have tightened and the availability of credit appears to be worsening. " 英国央行称:“信贷环境已经收紧,信用供应状况似乎在不断恶化。” www.ftchinese.com 1. "Availability of water drops to a very low level on the north China plain, even below that of Israel, " says Ma. 中国北部平原水的利用率下降到非常低的水平,甚至低于以色列。“马军说。” www.bing.com 2. But it said the reduced availability of credit could intensify the current housing problems and restrain economic growth. 但是据说降低的信用可行性会加剧目前的房产问题和限制经济发展。 blog.hjenglish.com 3. The company indicated its mobile services were 'partially blocked' on a Web site listing the availability of its Chinese services Monday. 谷歌开辟了一个网页,列举哪些服务在中国可用,哪些不可用。这个页面周一显示,它的手机服务被部分屏蔽。 c.wsj.com 4. The lack of availability of such safeguards, he said, could have played a role in Saturday's accident. 他说,缺少这类保护措施可能也是上周六发生撞车的一个原因。 chinese.wsj.com 5. Fairchild TV and Talentvision reserve the right to make substitutions in the event of non-availability of any prize. 如未能提供所述之奖品,新时代电视及城市电视保留更改奖品的权利。 dictsearch.appspot.com 6. The kind of data that you are working with determines the availability of a particular query designer. 要处理的数据类型确定了特定查询设计器的可用性。 msdn2.microsoft.com 7. AT&T said the availability of its inventory would determine whether it could resume taking orders. AT&T说,能否恢复接受预订还要取决于它的库存情况。 www.bing.com 8. The greatest number of both association and corporate decision makers ranked "availability" of hotels or other facilities. 大部分的公司和社团领导最为重视的是酒店或其它设施“是否到位”。 jamieyzl.blog.163.com 9. Check with your VPN vendor on the availability of such a component for the iPhone. 向您的VPN供应商咨询有关这种组件对于iPhone的可用性。 www.ibm.com 10. A second factor that impacted the U. S. real estate development market was the availability of consumer mortgages. 第二个影响美国房地产市场发展的因素是消费者抵押物的可获得性。 www.cchs.org.cn 1. To control the availability of these videos and blogs, there will be a master FILTER at the top of the site valid for every page. 为了控制这些视频和博客的可用性,将有一个网站的每个网页的顶部主过滤器有效。 www.bing.com 2. The extent and pace to which the market for hotel transactions improves depends on the availability of affordable debt financing. 酒店交易市场扩大的范围和增长的速率取决于成本合理的债务融资的可行性。 www.bing.com 3. "If that same industry turns around and advances the availability of nicotine in the product, you may not get fewer kids smoking, " he said. “假如烟草业转而增加产品中的尼古丁含量,年轻烟民不会减少。”康诺利说。 www.blogcn.com 4. It remains one of the leading causes of death among young children globally, despite the availability of a safe and effective vaccine. 尽管已具备安全有效的疫苗,但麻疹仍是造成全球幼儿死亡的主要原因之一。 www.who.int 5. The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules. 使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展,避免显著影响项目的进度。 www.ibm.com 6. None of this would be possible without the availability of economical refrigeration. 没有,这是有可能不提供经济制冷。 baike.china.alibaba.com 7. ensure the availability of resources and information necessary to support the operation and monitoring of these processes. 确保可以获得必要的资源和信息,以支持这些过程的运作和监视; www.qdtranslation.com 8. Treasury Secretary Henry Paulson said the moves will increase the availability of credit for home buyers. 财政部长鲍尔森(HenryPaulson)说,这将增加购房者的可用信贷。 www.bing.com 9. With the increase in the availability of PC software for most advanced methods, it is possible to use the newer theories. 随着增加,在供货的PC软件中最先进的方法,可以采用较新的理论。 bbs.cgh.cc 10. At all times, discount rates are subjects to availability of rooms and written approval from the General Manager. 折扣价格应以客房出租率和总经理的书面授权为依据。 blog.sina.com.cn 1. The Question of Availability of and Access to Informa- tion Who should get what information? 信息的可用性和获得行问题谁该得到信息,该得到怎样的信息? pro.yeeyan.com 2. It also points out that the availability of statistical data and reasonableness of estimate method should be taken account of. 并指出在评价时应充分考虑统计资料的可取性和评价方法的合理性。 lib.cqvip.com 3. They will feel the availability of this frequency alteration, which will then move like a wave around the planet. 他们将感觉这个频率改变的实用性,然后像在行星周围的波那样运转。 dictsearch.appspot.com 4. "Availability of talent and human capital continues to be a significant concern" to expanding companies, stated the globalization report. “精英质量和人力资源仍对正在发展的公司而言是很重要的问题”,这份报告讲到。 www.bing.com 5. It includes factors like the availability of food and a favourable habitat. 它包括例如可获取的食物和良好的栖息环境等等的因素。 treasure.1x1y.com.cn 6. By means of CST-MWS, this kind of resonator in X-band is simulated, which shows the availability of the parasitic-mode-suppressing method. 利用CST-MWS软件对X波段此类谐振腔进行了模拟计算,验证了该方法的有效性。 jeit.ie.ac.cn 7. The best way to check the availability of a item is for you, as the seller, to use the "test Delivery" button on the item page. 现在,我们为您提供一种检测货物可用性的最好方法!作为买家,您要做的只是在物品页中按下“检测发送”键。 zhidao.baidu.com 8. One major challenge concerns the availability of capital, especially at the early stages of a technology's development. 其中一个主要挑战是能不能获得资本,特别是在技术开发的初期。 www.smartgridtimes.com 9. Among the conditions for use of Rule 144 may be the availability of current information to the public about the Company. 诉诸144条款的前提之一可以是:公众是否能够获取该公司的及时信息。 bbs.wwenglish.org 10. The single most important site-selection criterion is the availability of an adequate amount of water on a year-round basis. 选址中一个最重要的标准是,该地区是否常年有充足的水资源。 pro.yeeyan.com 1. Second, to control asset bubbles it is not enough to control the money supply; we must also control the availability of credit. 其次,要控制资产泡沫,光靠控制货币供应量是不够的;我们还必须控制信贷供给。 www.ftchinese.com 2. They were found to be problematic in diagnosis, availability of personal information, treatment compliance, and response rate. 他们在诊断,个人信息的获得,配合治疗的积极性,反应效果等各个方面都存在问题。 www.1x1y.com.cn 3. Grasp this idea of the availability of Universal Mind for your daily needs, and your vision will become enlarged, your capacity increased. 牢牢记住宇宙意识的有效性,用来应对你日常生活中的所有需要,那么你的眼界会开阔得多,个人能力也会增长。 rickding.blogbus.com 4. however , the main constraint to this technology at present is the availability of a suitable drill for the farmer. 然而,目前这种技术的主要限制是农民没有可用的条播机。 www.ichacha.net 5. The '60s sexual revolution, and the widespread availability of the birth control pill, changed all that. 60年代的性解放和避孕药的广泛可及性改变了这一切。 www.bing.com 6. Following the track records of the businesses through the year, the availability of funds from the banks shall be considered. 根据一年的商业记录,银行中的可用资金的(数目)应该被重视。 www.showxiu.com 7. Third, the availability of aggregate information regarding the main risks to the financial system needs to be significantly enhanced. 第三,需要大力增强有关金融系统主要风险的集合信息的可用性。 www.bing.com 8. By using WebSphere MQ and heartbeat together, it is possible to further enhance the availability of WebSphere MQ queue managers. 通过同时使用WebSphereMQ和heartbeat,有可能进一步提高WebSphereMQ队列管理器的可用性。 www-128.ibm.com 9. Availability of land plots free of development, which can be used as investment sites is one of the appealing factors in the district. 作为投资地点,该区的地块可以自由开发,这也是该区的吸引因素之一。 www.cismef.com.cn 10. A is modeled as a collection of ports, where a represents the availability of a particular binding at a specific end-point. 一个是一个端口集,而代表了在特定端点进行特定绑定的可用性。 www.ibm.com 1. Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure. 尽管同一数据的其他格式也可用,但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。 www.ibm.com 2. Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions. 当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。 www.who.int 3. This method allows the infrastructure to be shared among user requests, which leads to a greater availability of resources. 这种方法允许在用户请求之间共享基础设施,而这将实现更大程度的资源可用性。 www.ibm.com 4. Two important considerations for the construction of a waste treatment plant are the cost and availability of land. 废水处理站的建造要考虑的两个重要问题是造价和占地面积。 www.jukuu.com 5. But capital spending is limited by the availability of new or expandable older projects as well as the men and equipment to do the digging. 但是投资规模会受制于可开发的新项目或可扩建的旧项目的数量,人力资源以及挖掘机械设备等因素。 www.ecocn.org 6. Availability of this type of transport can greatly enhance the overall capabilities of applications deployed on this infrastructure. 这种类型的传输可用性可以大大增强部署在该基础架构上的应用整体能力。 www.infoq.com 7. The customer benefits from improvement of quality, increase of productivity and a higher availability of the production cell. 客户的利润来自于产品质量的提高,生产能力的提升和生产单元的实用性。 www.51gcs.com 8. Availability of combat unit during the mission is an important index to evaluate combat capability and support capability of an army. 作战单元任务期间的可用性是衡量部队战斗能力与保障能力的重要指标。 www.dictall.com 9. Critical database applications demand a robust strategy for the preventing data loss and guaranteeing high availability of your data store. 关键的数据库应用程序都需要一种健壮的策略来防止数据丢失,并保证数据存储的高可用性。 www-128.ibm.com 10. However, the performance of the generalized controller largely depends on the availability of an accurate model. 然而,广义控制装置的性能在很大程度上取决于一个准确模型的建立。 zhidao.baidu.com 1. Our goals were to increase the availability of our services and to facilitate the collaboration between our staff. 我们的目标是提高服务的可用性,并希望能推动人员之间的协作。 www.google.com 2. Ways were sought to shorten the time between the emergence of a pandemic virus and the availability of safe and effective vaccines. 我们想方设法缩短大流行性病毒出现与提供安全有效疫苗之间的时间。 www.who.int 3. Spreadsheet sheet 4, "Stacks" , calculates the availability of a stack, and is shown in Figure 8, below. 电子表格4,“堆栈”,计算堆栈的可用性,如下图8所示。 www.ibm.com 4. The availability of these new offerings with entry-level license configurations simplifies and speeds the purchasing process. 这些具有入门级许可证配置的新产品的推出,简化并加速了购买流程。 www.ibm.com 5. At the end of this paper, a data exchange case is presented, which illustrates the feasibility and availability of the platform. 最后,论文给出了一个应用本平台进行数据交换的案例,验证了平台的可行性和实用性。 www.fabiao.net 6. The school gives a candid account of the graft, institutional gaps and limited availability of talent that MBAs are likely to encounter. 该学校公正地考虑到MBA学生可能遇到的贪污、体制缺陷和有限的实用性等问题。 www.ecocn.org 7. And will the availability of so much free online journalism also doom their pricier print editions to a slow death? 而如此之多的免费在线新闻,会否注定更昂贵的印刷版报纸将慢慢消亡呢? www.ftchinese.com 8. The availability of cargo-handling gear does increase the flexibility of a vessel and for this reason it is sometimes fitted. 货物装卸齿轮的可用性不会增加灵活性的船只,因此有时装有。 www.bing.com 9. Better availability of price information and more demand for wine in emerging markets has created a fine-wine bull market. 越来越有用的价格信息和越来越旺盛的需求使得新兴的红酒市场成为了一个美酒的牛市。 www.ecocn.org 10. In plants, nitrogen assimilation into amino acids relies on the availability of the reduced form of nitrogen, ammonium. 在植物,氮同化到氨基酸依靠的可用性降低形式的氮,氨。 www.syyxw.com 1. However, the true meaning of the list remains largely obscured, even with the availability of a reasonable translation. 然而,即使有不错的翻译版本,名单的真正含义尚不太为人了解。 www.bing.com 2. The availability of commercial and open source applications utilizing Eclipse technology for a variety of purposes continues to expand. 将Eclipse技术用于各种目的的商业和开放源码应用程序在不断增多。 www.ibm.com 3. Lastly, for a basic model, give out a new solution of stable availability of system. 第三,对一个基本模型的系统的稳态可用度,给出了一种新解法。 www.bing.com 4. The Script Explorer window was often hidden, so that the availability of client-side script was not always obvious. “脚本资源管理器”窗口通常是隐藏的,因此客户端脚本的可用性并非总是显而易见。 technet.microsoft.com 5. Risk mitigation: Many implementations and deployments are done without the availability of a reference architecture for guidance. 降低风险:许多实现和部署已经在没有参考体系结构指导的情况下完成了。 www.ibm.com 6. The quality of radiation protection is critically influenced by the availability of accurate information and its efficient management. 预防和提高放射防护水平的关键在于获得放射照射的准确信息和有效的防护管理。 www.dictall.com 7. One is monetary policy, the purview of the Fed, which deals with the amount of money and availability of credit in the economy. 一种方式是货币政策,用于调节货币供应量及信贷量,这是联邦储备系统职权范围内的事。 www.america.gov 8. Culture productivity is invariably controlled by availability of light, particularly as the scale of operation increases. 光照情况是影响养殖生产力,特别是大规模经营时的决定性因素。 www.planta.cn 9. This feature maintains the availability of the table within a production environment after an existing index has ceased to be efficient. 在现有的索引失效之后,这个特性可以在产品环境中保持表的可用性。 www.ibm.com 10. A process engineering task requires good understanding of RUP taxonomy (meta-model) and availability of a consistent extension mechanism. 一个过程工程任务需要对RUP分类法(元模型)具备很好的理解,以及具备相互兼容的扩展机制。 www.ibm.com 1. Many believe that as SMEs transparency would be enhanced, the scheme would help to reduce banks reliance on the availability of collateral. 很多人认为由于商业信贷资料库可提高透明度,银行对抵押品的倚赖也会减低。 www.info.gov.hk 2. Location, of course, does not wholly determine the availability of water in a given place: the ability to pay plays a major role. 当然,某地是否可取得用水,并非全然由地点决定,付帐能力也扮演关键角色。 edba.ncl.edu.tw 3. The company made a blog post last night announcing the availability of four new public data sets. 昨天晚上公司通过博客宣布公布四项新的公共数据包。 www.bing.com 4. Critical database applications demand a robust strategy for preventing data loss and guaranteeing high availability of your data store. 关键数据库应用程序要求一种健壮的策略来防止数据丢失和保证数据存储的高可用性。 www-128.ibm.com 5. This further illustrates that the results of the evaluation as well as the availability of scientific. 这进一步说明了评价结果的科学性以及可用性。 paper.pet2008.cn 6. The availability of a greater variety of higher quality services may be the most elusive reason for family alienation. 各种各样的高质量的服务的普及是造成家庭关系疏远的最难以让人控制的原因。 blog1.ielts.com.cn 7. The authors said their study suggests that the availability of fast food isn't the only driver of obesity in poor groups. 研究者说,他们的研究表明,快餐的实用性并不是造成穷人肥胖的唯一主因(罪魁祸首)。 blog.sina.com.cn 8. compliance with the provisions of the main contract, lessors and lessees availability of effective civil acts constituting elements. 合同主体是否符合规定,即出租人与承租人是否具备有效民事行为的构成要件。 dictsearch.appspot.com 9. The Contractor shall be deemed to have been satisfied as to the suitability and availability of access routes to the Site. 承包商应被认为已对现场的进入道路的适宜性和可用性感到满意。 www.nexoncn.com 10. Third, promote the availability of contraception and family planning, especially for the poor who cannot afford such services on their own. 第三,鼓励避孕和家庭计画,对于那些无力负担节育措施的穷人,更需要提供这项服务。 dictsearch.appspot.com 1. Despite the availability of a safe and efficient vaccine, chronic hepatitis B virus infection remains a major health problem worldwide. 尽管安全有效的HBV疫苗已经存在,但慢性HBV感染仍然是全球很严重的卫生问题。 news.dxy.cn 2. The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project. 资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。 www.ibm.com 3. Volkswagen has consistently expanded the availability of this filter technology from the upper class to the small car. 大众油罐车已经扩大了可用性的持续过滤技术从上层阶级的小型汽车。 www.bing.com 4. One of the big benefits of OpenSimulator (OpenSim) is the availability of voice communication. OpenSimulator(OpenSim)最大的好处是提供语音通信。 www.ibm.com 5. Modern managers are taking advantage of the ease and availability of sophisticated forecasting methods afforded by personal computers. 现代的经理是采取利益安逸而且采取复杂的预测被个人计算机负担的方法有效。 dzh.mop.com 6. ENSURE THE AVAILABILITY OF RESOURCES AND INFORMATION TO SUPPORT THE OPERATION AND MONITORING OF THESE PROCESSES. 确保可以获得必要的资源和信息,以支持这些过程的运行和对这些过程的监视。 my.6sq.net 7. This class of compression schemes does not require the availability of the schema information for encoding and decoding processes. 此类压缩模式不要求提供可用的模式信息便能执行编码和解码流程。 www.ibm.com 8. A feasible SLA must be defined for build integration and availability of FSB, as this becomes the duration of an Iteration. 必须定义切实可行的SLA,以塑造FSB的整合性和可用性,因为这是迭代中的工作。 www.ibm.com 9. The availability of a repairable system represents a basic and elementary measure within reliability engineering. 在可修复系统中,可用性作为一种可靠性测度,其指标可用度是基本的; elec.wanfangdata.com.cn 10. The availability of these transmission links depends on the wireless systems in use. 能否使用这些传输连结,必须视使用的无线系统而定。 edba.ncl.edu.tw 1. The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert. 这些处处可以获得的唱片给传统的表演机构带来了危机。 edu.9160.org 2. The availability of a comprehensive and accurate list of protein interactions can facilitate drug target discovery. 是否有全面和准确的名单,可以促进蛋白质相互作用的药物靶标发现。 www.syyxw.com 3. Platform availability SRA is available on a wider variety of platforms that SRE , reflecting the platform availability of the two servers . 平台可用性SRA比SRE用于种类范围更广的平台上,这反映了两个服务器的平台可用性。 www.bing.com 4. This may be facilitated by the greater availability of limited bedside echocardiography within critical care units and theatre complexes. 如果使用在重症监护室和综合剧院通常都配备的便携式超声仪,可能更有帮助。 news.dxy.cn 5. The availability of these services directly affects Exchange availability. 这些服务的可用性直接影响Exchange的可用性。 technet.microsoft.com 6. High reliability and availability of the Informix platform were confirmed as well. Informix平台的高稳定性和可用性也得到了证实。 www.ibm.com 7. That seems unlikely, given huge uncertainties over the strength of the economic recovery, employment growth and the availability of credit. 就目前经济复苏情况、就业增长以及可用信用来看,这种情况出现几率渺茫。 www.ecocn.org 8. Software Freedom Day is a global, grassroots effort to tell people about the virtues and availability of Free and Open Source Software. 软件自由日是全世界草根的努力,它把有关自由与开源软件的长处和可用性的情况告诉人们。 www.bing.com 9. Now, the wide availability of broadband Internet, coupled with the ever-increasing power of PC microprocessors, has eliminated all hurdles. 现在,随着广泛可用的宽带Internet的普及,以及PC微处理器性能的不断提高,所有障碍都已经清除。 www.ibm.com 10. Alternative flows cannot guarantee the availability of inputs for an activity that expects these inputs from several alternative branches. 对于某个期待从几个分支获得输入的活动而言,可选流无法保证这些输入的可用性。 www.ibm.com 1. There are many applications where you need the quick availability of a relay for connection to a particular apparatus. 有许多需要继电器的快速可用性的应用,连接到一个特定的装置。 www.dianqi163.com 2. Calculating the availability of clusters depends on knowing the basic availability of each node in the cluster. 计算集群的可用性依赖于知道集群中每个节点的基本可用性。 www.ibm.com 3. The availability of water and cultural considerations must also be considered. 还必须考虑是否有水源以及是否符合文明的需要。 pro.yeeyan.com 4. to maximize availability of a scalable shared database configuration , you can use two , alternate sets of reporting volumes. 为了最大限度地利用可缩放共享数据库配置,可以交替使用两组报表卷。 www.ichacha.net 5. Besides the very liberal copyright, we were strongly influenced by the availability of high-quality documentation. 除了非常宽松的版权,我们有强烈的影响,提供高品质的文件。 wenda.tianya.cn 6. The availability of an application extends beyond the mere availability of the application itself. 一个应用程序的可用性不仅仅是应用程序本身的可用性。 www.ibm.com 7. Moreover, an EDA node posts events and does not depend on the availability of a published service. 而且,EDA节点可发布事件,且并不依赖于所发布的服务的可用性。 www.ibm.com 8. With the widespread availability of the standard library, it is possible to use and learn C more effectively than in the past. 随着标准库的广泛可用,我们现在能够比以往任何时候更高效地学习和使用C 。 www.bluemsg.com 9. At present, with the availability of sonography and computed tomography, splenic cyst can be diagnosed precisely prior to operation. 自从有了超音波和电脑断层扫瞄以后,术前的确定诊断已非难事。 www.ceps.com.tw 10. The availability of an operating room was the limiting factor. 手术室准备是一项限制性因素。 dictsearch.appspot.com 1. The availability of these refactoring options depends upon the location in the code. 这些重构选项的可用性取决于代码中的位置。 msdn2.microsoft.com 2. You want to know how the provider sets threshold levels to ensure the continuous operational availability of the SaaS. 您想知道供应商如何设置阈值水平来确保SaaS的持续运营可用性。 www.ibm.com 3. He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum. 他概括了三个关键目标:保障市场稳定,延续抵押贷款供应,以及节省公共开支。 www.bing.com 4. It has characteristics of ready availability of reactant, high yield, good quality, little contamination to environment. 该工艺具有原料易得、收率高、质量好、对环境污染小的特点。 www.ceps.com.tw 5. Furthermore, it protects the integrity and availability of processing resources, which the system's owner or administrator controls. 此外,它也能保护系统拥有人或系统管理员所控制之处理资源的完整性和可用性。 technet.microsoft.com 6. Availability of different finishes on the body and shells makes it every interior decorator 's priced choice. 与众不同的抛光表面外壳让它成为室内装潢设计师的理想选择。 dictsearch.appspot.com 7. This license is used to help prevent the inclusion of closed source software and to ensure the availability of the source code. 该许可证可防止开源软件被转换为封闭源代码软件及确保源代码的可用性。 blog.sina.com.cn 8. The competitive edge of a financial centre depends largely on the availability of a large pool of highly professional market practitioners. 金融中心的优势主要在于是否有大量高质素的专业市场从业员。 www.info.gov.hk 9. But the availability of these freedoms for developers conditions everybody's expectations. 但是,对开发者来说这种自由的选择取决于他们自己的期望。 www.bing.com 10. DRBD is a great asset if you're looking to increase the availability of your data, even on commodity hardware. 如果您想要提高您数据的可用性,甚至是商业硬件上的数据,DRBD是一个极好的资产。 www.ibm.com 1. Liebherr offers efficient worldwide service at any operating site to ensure the availability of its earthmoving machinery. 利勃海尔提供世界任何工作现场的高效率服务,以确保土方机械的可用性。 www.liebherr.com 2. For availability of other materials and trims not shown in this chart, contact Pacific Valves. 本表内没有显示的其它材料和阀内件的可提供性,请联系美国太平洋阀门公司。 www.h6688.com 3. To resolve this issue, contact the manufacturer of the program to inquire about the availability of a filter driver update. 要解决此问题,请联系该程序的制造商,询问是否有筛选器驱动程序更新。 support.microsoft.com 4. Official Development Assistance (ODA) fell, widening the gap between the availability of aid and the needs of the poorest countries. 官方发展援助(ODA)的减少导致提供的援助与最贫困国家的需要之间差距进一步扩大。 web.worldbank.org 5. We share knowledge and experience between the two hospitals, allowing us to further increase quality and availability of our services. 北京和上海共享知识和经验,可以进一步提高医疗服务的质量,并为患者提供更大的方便。 www.jobmd.cn 6. This allows you to maximize availability of reporting data by overlapping two update cycles. 这样便可以通过重叠两个更新循环来最大化报表数据的可用性。 msdn2.microsoft.com 7. A lot of people blame things like the availability of technology in the teenagers' rooms as a sign of sleeping late and waking up late. 很多人指责在青少年房间内触手可及的技术之类是睡晚起晚的诱因。 www.kle100.cn 8. The above consistency shows the specific availability of the SH data, providing important information for the studies in climate dynamics. 以上所揭示的各套资料的一致性表明了他们特定的适用性,为气候动力学的相关研究提供了必要信息。 search.gucas.ac.cn 9. Keep the phone conversation brief and just ask a few questions about scheduling, availability of space, staff to child ratios and prices. 电话中的谈话可以简短一些,主要把问题放在孩子的日程安排、可供空间、员工与孩子的比例以及费用方面。 www.elanso.com 10. Mechanical brick-power devices, from the German company Availability of the West. 机械式制砖机的电源装置,由德力西公司供货。 baike.china.alibaba.com 1. It is not just the availability of the goods that is the problem, but the speed with which new types of products come on the market. 这不仅仅是产品可用性的问题,而且关系到新类型产品的上市速度。 zhidao.baidu.com 2. Is instant availability of native-like competence the only standard for "knowing" a language? 瞬间就能获得母语般的语言能力,这是“通晓”一种语言的唯一标准吗? www.bing.com 3. Monetary ease Policy of reducing restrictions on the availability of money , e. G. By easing credit restrictions . 银根松动,放松银根放松限制货币供应的政策,如放松信贷限制。 www.bing.com 4. Completion and submission of the Ticket Application Form does not guarantee the availability of Tickets. 完成并提交门票申请表并不能保证门票的可用性。 www.22826.com 5. The result has been a reduced average daily availability of electrical power since 2003 in cities like Baghdad. 这个结果使自2003年以来像巴格达这样的城市日均可使用的电力减少。 blog.sina.com.cn 6. These large sheets of break paper generally cut down the availability of down range camera coverage of the projectile firing. 打破这些纸的大张普遍削减下来的炮弹射击范围覆盖相机的可用性。 da.lugujk.com 7. Encourage suppliers to improve availability of effective affordable fluoride toothpaste for disadvantaged populations. 鼓励供应方改善弱势群体对负担得起的、有效的含氟牙膏的可获得性。 www.kqyx.cn 8. The health of our citizens depends on the availability of safe, effective and affordable medicines. 我公民的健康取决于是否能够得到安全、有效而可负担得起的药品。 www.fane.cn 9. Non-availability of material will not be an excuse to the Seller or the Buyers for not performing their obligations under this contract. 根据此合同,材料的未利用率将不会成为买卖双方不执行他们义务的借口。 www.1x1y.com.cn 10. The wider availability of commercially prepared kombucha makes drinking the tea a bit safer. 面对广泛分布的商业制备的康普茶饮料,让康普茶稍有安全感。 www.bing.com 1. immediately convert the Renminbi into foreign currency at a foreign exchange bank, subject to the availability of foreign exchange. 在可以获得外汇的条件下,立即在一家外汇银行将该人民币利润兑换成外币。 blog.sina.com.cn 2. Chronograph - The Match Organizers must ensure the availability of a chronograph that has been properly setup and verified each day. 测速器-赛会总管必须确保每天有经过正确设定并验证过的测速器可使用。 dict.ebigear.com 3. The existence of malicious traders could damage the correctness and availability of the reputation systems. 在线交易中恶意交易者的存在会破坏名声评估系统的正确性和可用性。 www.fabiao.net 4. The final simulation experiments and preliminary enterprise application show the robustness and availability of the algorithm . 最后的仿真实验和初步的企业应用验证了算法对非协调信息处理的鲁棒性和可用性。 www.joces.org.cn 5. One of the strengths of XML is the availability of increasingly powerful tools to process the data. XML的优势之一就是,可以采用越来越强大的工具来对数据进行处理。 www.ibm.com 6. The availability of information then makes possible greater ascension of each related to the map carver upon the physical plane. 获得的信息,于是将令物质层上与地图绘制者有关的每个人能都获得更大的提升可能。 dictsearch.appspot.com 7. Environment and Tourism Sudan enjoys various tourist resources due to the availability of enormous natural capabilities. 由于苏丹拥有非洲巨大的自然环境,这个国家享有丰富的旅游资源。 www.sudanembassychina.com 8. The availability of images calls for the accounting department to make modifications to the query for the benefit of the auditor. 图像的可用性要求会计部门修改查询,以便给审计人员带来便利。 www.ibm.com 9. Using robust systems management solutions to maximize the availability of the grid and its components. 用健壮的系统管理解决方案最大程度地提高网格及其组件的可用性。 www-128.ibm.com 10. Several configurations can be used to improve availability of an Exchange 2007 deployment. 可以使用多种配置来提高Exchange2007部署的可用性。 technet.microsoft.com 1. A secure application protects the confidentiality, integrity, and availability of the customers information. 一个安全的应用程序应可保护客户信息的机密性、完整性和可用性。 msdn2.microsoft.com 2. furthermore , combined with the pavement engineering , the availability of this method was tested well. 在此基础上,结合工程实际,对此方法进行了初步检验,证明其适用性。 www.ichacha.net 3. With the increasing availability of cheaper and faster computers, more companies are interested in reaping the technological benefits. 随着越来越便宜而且快速的计算机的出现,更多公司表现出了对利用这些技术优势的兴趣。 www-128.ibm.com 4. Potential growth is determined by limits on the availability of labor, capital, and how effectively the two can be put together. 潜在增长率是由可利用劳动力和资本存量的额度以及二者结合的有效度来决定的。 chinese.wsj.com 5. By contrastive analysis of the clusters, the availability of redundancy on eliminating singularities of the parallel mechanisms was shown. 通过对奇异曲线簇的对比分析,说明了机构冗余性对消除奇异性的有效作用。 www.ceps.com.tw 6. Because Failed Event information is needed in some cases to restart failed SCA flows, the availability of this data is quite important. 由于在某些请情况下需要失败事件信息来重新启动失败的SCA流,该数据的可用性相当重要。 www.ibm.com 7. Confirm the verification availability of the project supervision documents in a sampling mode. 以抽样方式确认项目监理文件验证的有效性。 blog.sina.com.cn 8. Consider a cluster configuration when you want to improve the scalability and availability of your Web application. 如果您希望提高Web应用程序的可伸缩性和可用性,请考虑使用集群配置。 www.ibm.com 9. Also , ask your software manufacturer about the availability of a fix for this issue, and then reinstall the program . 另外,询问软件制造商是否提供解决此问题的修复程序,然后重新安装该程序。 www.bing.com 10. The mere availability of a video in one language, even with compelling content, cannot guarantee its optimal reach. 如果视频仅有一种语言可用,即使它有吸引人的内容,那也不能保证视频的最佳传播效果。 www.forbeschina.com 1. Mr. Costolo has said that the company has purposely limited the availability of ad space to 'make sure we get it right. ' 科斯特洛说公司故意限制了广告位的使用,以“确保我们把它做好”。 c.wsj.com 2. Continuously develop and optimize the PPM, achieving maximum availability of the plant against the lowest costs. 继续发展和优化可预防和可预测的维护计划,用最低的成本使工厂达到最大化的利用。 www.gao8dou.com 3. The duration of waiting will depend on the availability of the assistance provider, your breakdown location, weather conditions and traffic. 等待时间长短取决于救援提供商的适用性、抛锚位置、气候条件和交通情况。 www.porsche.com 4. The steel scrap index (S), as the criterion for defining the degree of availability of steel scrap for steel industry, is shortly defined. 说明了废钢指数(S)是衡量钢铁工业废钢资源充足程度的判据。 www.dictall.com 5. Worse, this kind of decision makes it hard to trust the availability of any Google API in the future. 更糟的是,这种决定使人未来难以信任任何GoogleAPI。 www.infoq.com 6. So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong. 通过添加更多的计算机,在出现问题时接手工作,可以提高系统的可用性。 www.ibm.com 7. The example in figure 1 shows a notification from the healthcheck plug-in that monitors the network availability of any network resource. 图1中的示例展示了healthcheck插件的通知,该插件可监控任何网络资源的网络可用性。 www.ibm.com 8. To ensure the timely availability of such assemblies having a primary regard for customer expectations and promised delivery schedules. 确保按顾客的需求和承诺的交货计划及时完成装配任务; www.yingjiesheng.com 9. Note: These examples assume the availability of the SAMPLE database that comes standard with a DB2 server installation. 注意:这些示例都假定SAMPLE数据库可用,对DB2服务器进行标准安装时将会带有该数据库。 www.ibm.com 10. An increase in the availability of granular software resources should improve the flexibility and personalization of business processes. 颗粒软件资源可用性的增强将使商业进程更灵活和更个人化。 www.ibm.com 1. Third, to test the availability of the scale and revise it, we make a small sample prediction to the distance learners. 然后,对远程学习者进行小样本预测,检验量表的可用性并进一步修订量表。 www.zidir.com 2. Parent's lack of knowledge, crowded living conditions and availability of chemicals in and around houses account for most ingestions. 大多数情况下误食腐蚀性物质是由于患者缺乏相关知识、拥挤的居住条件以及房屋内及周围化学品到处可见。 www.who.int 3. Combination pills additionally simplify management of the drug-supply chain, thus helping to assure a steady availability of medicines. 另外联合药剂也使管理药物供应链变得简单,因此有助于保证对患者提供稳定的提供药物供给。 dongxi.net 4. This provides for increased availability of systems, and is a great feature for planned outages. 这可以提高系统的可用性,帮助减少计划内停机。 www.ibm.com 5. Current government plants include recruiting thousands of nurses, increasing the availability of drugs and building 200 new maternity units. 政府现在招募了上千个护士,增加了医药供给,并修建了200个新的产科病房。 club.topsage.com 6. Considering the actual situation as well as the availability of data in Jiangsu, we mainly study goods import. 考虑到江苏省的实际情况以及数据的可得性,我们研究的主要是实物进口。 www.13191.com 7. The arch , for instance , undoubtedly developed as a result of the availability of brick . 凯旋门,例如,这无疑是对砖可用性而开发。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. An alternative way to measure the availability of credit is simply to ask people. 要想换种方法衡量信贷的获取情况,只要做一下调查就行了。 www.bing.com 9. The stable combination of regular timed releases and the long-term availability of updates (even free ones), are a big draw to Ubuntu. 定期发布新版和长期可用更新(甚至免费更新),两者的稳定结合成为Ubuntu的重大吸引力。 www.ibm.com 10. The availability of medicines for both acute and chronic conditions was suboptimal across countries, particularly in the public sector. 急性和慢性病药品的可获得性在各个国家均处于次优水平,特别是在公立部门。 www.who.int 1. This can result in increased availability of your application and lower patch management costs. 这样可以提高应用程序的可用性,并降低修补程序的管理成本。 msdn.microsoft.com 2. However, despite the availability of free videos, viewers are often willing to pay money to watch films made by professionals. 然而,尽管存在免费视频,观众还是常常愿意掏钱去观看专业人士制作的电影。 www.bing.com 3. The falling cost of laptops and the growing availability of cheaper internet-enabled devices will help to fuel demand worldwide. 另外,笔记本电脑成本的不断下降以及廉价网络服务设备的日益普及将有助于全世界对笔记本电脑需求的大大提升。 www.ecocn.org 4. He had difficulty swallowing tablets or capsules, so the availability of the oral solution was particularly advantageous. 他吞咽困难的症状,药片或药丸,因此提供的口头解决办法是特别有利。 www.syyxw.com 5. Most commercially released games and productivity software are widely used due to the availability of "free" pirated copies. 大多数本来基于商业条款发布的游戏和办公软件,却因为存在着这些“免费”的盗版拷贝而得到大量使用。 wiki.fcctt.org 6. This process should take into account the cost and time of undertaking the analysis and the availability of reliable data. 此过程需考虑进行分析工作的成本和时间,以及是否可取得可靠的数据。 dictsearch.appspot.com 7. For this reason, maximal advocacy efforts are warranted to increase the availability of social and emotional learning programs for children. 出于这个原因,最大的宣传工作有必要增加提供社会和情感学习课程的儿童。 www.syyxw.com 8. This alliance of private and public interests was created in two thousand to widen the availability of immunizations. 这个联盟由私人和政府联合创办于2000年,旨在扩大免疫的实用性。 www.hjenglish.com 9. "Had the availability of money been more plentiful, we would have gone out and borrowed, " he explained. “如果市场上的流通资金更加充沛,我们就会从外部贷款,”他解释道。 www.ftchinese.com 10. With the improvement and availability of radiological imaging, pancreatic head tumor is being recognized with increasing frequency. 随着影像学诊断技术的进步和普及,发现胰头部肿块病例日渐增多。 kns50.chkd.cnki.net 1. Expanding the availability of these vaccines creates a level playing field. 扩大这些疫苗的使用范围可以创造一个平等的竞争环境。 www.remword.cn 2. Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs. 他们最大不满不是关于生意本身,比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。 www.bing.com 3. The nearby towns of Olancha and Lone Pine are marked by the presence of green vegetation, indicating a more constant availability of water. 奥兰察和孤松镇附近的城镇是用绿色的植被标示的,同时也表明一个更恒定的水源存在的可能性。 www.bing.com 4. Differences of exterior environment influence the quantity and availability of opportunity of farmer entrepreneurship. 外部环境的优劣影响农民创业机会的多少和农民对创业的获得及把握。 www.fabiao.net 5. The effectiveness and availability of this controller is proved by the actual control result. 通过实际控制结果证明这种控制器的有效性和可用性。 m.qikan.com.cn 6. The ability to produce is limited by the availability of the basic ingredients necessary for production. 生产的能力要受到生产所必须的基本构成要素供给的限制。 www.jukuu.com 7. Having computer centres in multiple time zones eases round-the-clock monitoring and the availability of expert support. 在多个时区都拥有计算中心使昼夜不停的监控易如反掌并保证了可靠的专业支持。 www.infoq.com 8. Unplanned events that inhibit the availability of this data can seriously damage business operations. 不可预计的事件可能会限制数据的访问,严重地影响企业的运营。 www.fabiao.net 9. Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street. 也许鉴于警方长期戒备的震慑,街头毒品交易明显减少。 www.ecocn.org 10. Nowadays the availability of a variety of cut flowers in the stores year round, is a gift in itself. 现在在一年四季都可以从商店买到各样各样的鲜花可以说本身就是一份礼物。 www.bing.com 1. This enables troubleshooting in production without affecting the availability of the environment. 这个方法可以在不影响环境可用性的情况下,在生产中执行故障排除。 www.ibm.com 2. Server replication improves the availability of a directory service. 服务器复制改进了目录服务的可用性。 www-128.ibm.com 3. The enhancements help improve reliability, flexibility, and availability of Emergency Shutdown (ESD) valve solutions. 此次性能的增加可帮助改善可靠性、灵活性和紧急停车阀解决方案的实用性。 1718china.org.cn 4. An additional benefit of increasing availability of information, is that it provides consumers with a greater range of alternatives. 信息的大量出现还有一个好处就是能给消费者提供更大的选择余地。 afic.org 5. Especially, almost for all the resource, the average availability of Chinese is less than the half of the world. 尤其是中国,几乎所有能源人均都不及世界的一半。 www.fabiao.net 6. The availability of external energy has allowed agriculture to avoid its own energy production. 国外能源的可利用性使得农业本身不必进行能源生产。 www.jukuu.com 7. The CheckRoomAvailability activity will consult the hotel's room-booking database for availability of the required type of room. CheckRoomAvailability活动将查阅酒店预订数据库,查看所需类型的房间的状态。 www.ibm.com 8. The measure does not criminalize tabacco tobacco or limit the availability of tabacco tobacco products to adults. 这一立法并不会将烟草定罪,也不会限制成年人使用烟草制品。 home.hjenglish.com 9. Phytoplankton growth depends on the availability of carbon dioxide, sunlight, and nutrients. 浮游植物的成长取决于二氧化碳,阳光以及养分的多寡。 www.bing.com 10. The availability of the proposed algorithm was confirmed by the application example and simulation. 通过应用实例,验证算法的正确性。 www.lw23.com 1. One of the primary concerns when it comes to dwindling availability of IP addresses under the current protocol is the effect on the economy. 对当前协议IP地址现存数量的减少的主要担忧之一是对经济的影响。 www.bing.com 2. This hotel would be enhanced with the availability of flexible checkin and checkout times. 这家酒店将因灵活的入住登记和结帐退房时间的实用而得到发展。 img9.vikecn.com 3. All interactions with the accounting tool require the availability of this information. 与会计工具的所有交互都要求该信息可用。 www.ibm.com 4. Non-availability of material shall not constitute Force majeure for the Sellers for not performing their obligations under this contract. 材料的冲突不应该视为不可抗力,卖方不履行其在本合同项下义务的。 bbs.fobshanghai.com 5. This may cause failures in Exchange System Manager, affect availability of your server, or both. 这可能会导致Exchange系统管理器失败,或影响服务器的可用性,也可能同时出现这两种情况。 www.microsoft.com 6. Before you buy a portable drill, check the manufacturer warranty as well as the availability of parts. 在购买便携式钻子之前,核对下生产厂商的担保书以及可以使用的部件。 www.suiniyi.com 7. At the same time, it did not reduce the availability of the phosphorus to the crops. 与此同时,农作物对磷的吸收并未因此减少。 voa.hjenglish.com 8. It may be worth-while to investigate the availability of courses in your workplace and community for fine-tuning your search skills. 也许值得,而调查的可用性课程在您的工作场所和社区微调您的搜索技能。 www.syyxw.com 9. Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service. 将每个目录服务器放到不同物理机器中,这将提供具有高可用性的目录服务。 www.ibm.com 10. The feasibility and availability of this system are validated by testing the vibration of automotive chairs. 文中通过对汽车座椅处振动的实际测试,验证了系统的可行性与有效性。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。