| 单词 | Catalan |
| 释义 |
复数：catalans 例句释义: 加泰罗尼亚 地区的,加泰罗尼亚人[语]的,加泰罗尼亚人[语],加泰隆尼亚人,加泰隆人,加泰罗人 1. Galliani has already confirmed talks could last all week and he is prepared to squeeze the Catalans into a deal. 加利亚尼已经确认了会谈将延续整周，并且他也准备好了用一切手段促使巴萨完成交易。 forum.sports.sina.com.cn 2. Hope those stupid Catalans get screwed by an English team or German Team, wht goes aROUND COMES AROUND, we were robbed in broad daylight! 希望那些愚蠢的加泰罗尼亚人被某个英格兰球队或德国球队击败，出来混早晚要还的，大白天打劫吗这不是！ bbs.zhibo8.com 3. A hairsplitting decision allowed Catalans to continue claiming they belonged to a nation, while stating that the claim had no legal worth. 一个吹毛求疵的决定是允许加泰罗尼亚人继续声称他们属于一个单独的国家，但是同时声明这种宣称没有法律效力。 www.ecocn.org 4. Yet the Catalans always seem to demand more concessions, and other regions tend to copy them. 然而加泰罗尼亚总是在寻求更多的让步，其他一些地区正试图效仿他们。 www.ecocn.org 5. The next wobble could come in October or November, when Catalans vote in regional elections (see article). 第二个考验将在十月或十一月。届时，加泰罗尼亚人会进行地方选举。 www.ecocn.org 6. However, it is unclear how likely it will be to land the Dutchman as he was only signed by the Catalans in January. 但作为加泰罗尼亚一月份唯一的一签，很难说能不能得到他。 www.lfc.org.cn 7. Come along, Danglars, and let the young gentleman return to the Catalans if he chooses. 走吧，腾格拉尔，随那位先生的便罢，他高兴就让他回迦太兰村去好了。 www.ebigear.com 8. Its first aim is to secure for the Catalans the right to raise more of their own taxes. 它的第一个目的是为加泰罗尼亚人争取更多的税收收入保留在自治区。 www.ecocn.org 9. But Sunday's result also indicates that Catalans are becoming more determined to run their own affairs. 周日大选的结果也表明了加泰隆尼亚人更坚定的自治决心。 www.ecocn.org 10. Catalans' age-old complaint that their taxes support less hard-working areas of Spain has become louder as they suffer at home. 加泰罗尼亚人的老龄人抱怨说，他们支持西班牙甚少勤勉工作区的税收已经沸沸扬扬，因为他们在家里都受到影响。 www.ecocn.org 1. Many Catalans are tired of the uneasy three-way coalition of socialists, greens and separatists that has governed the region since 2003. 自2003年以来管理该地区的三党（社会党、绿党以及左翼共和派）联合执政着实令人不安，加泰罗尼亚人也对此感到厌倦。 www.ecocn.org 2. Either way, it will heat up the atmosphere as Catalans prepare to vote for their own parliament in the autumn. 但不论采取哪一种方法，都将使秋季大选的气氛白热化，届时加泰罗尼亚人民准备为一个属于自己的议会投出神圣的一票。 www.ecocn.org 3. Catalans believe the "caganer" , by creating faeces, fertilises the earth and brings prosperity and luck for the coming year. 他们相信被称为「便便人」的人偶所制造的排洩物可以滋润土地，给新的一年带来繁荣与好运。 pro.lihpao.com 4. The Catalans showed few ill-effects from a recent poor run of form and dominated the opening stages. 加泰罗尼亚的球队几乎没有受到最近一段时间糟糕状态的影响，一开场就占据了优势。 blog.sina.com.cn 5. In 2005 Chelsea were the victors but Fabregas believes that Messi could tip the scales in the Catalans' favour. 2005年的比赛切尔西是胜利者，但法布雷加斯认为在加泰罗尼亚人的支持下梅西能扭转这一局面。 www.manutd.com.cn 6. But the election also suggests that Catalans want to run more of their own affairs. 但选举也表明，加泰罗尼亚想办更多自己的事。 www.ecocn.org 7. Catalans compete to form the tallest human tower by standing on teammates' shoulders. 卡塔卢尼亚人通过站在队员肩上来比一比哪对叠得最高。 www.bing.com 8. But the Catalans are wary of embracing a lame Mr Zapatero before an election for their regional government in the autumn. 但在他们秋季举行的地方政府选举之前，加泰罗尼亚人对于支持任期将满的萨帕特罗先生一事持谨慎态度。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。