单词 | nor | ||||||||||||||
释义 |
conj. and ... not,than nor 显示所有例句
例句释义: 也不,“或非”,既不……也不,或非门,也没有 1. In the US, however, with its huge number of banks, such a guarantee is neither feasible nor necessary. 然而,鉴于美国的银行数目巨大,此类担保在那里既不可行,也不必要。 www.ftchinese.com 2. A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all. 第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会,就没有宪法。 www.putclub.com 3. NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute. 斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大,但是目前看来双方均不愿作出让步。 www.24en.com 4. Officer singular, nor do more analysis, to consider the question of course is not good the tray, but only to the final conclusion. 干事奇异,也不多做分析,考虑问题的进程不好盘托出,而只是给人最终的结论。 www.cqtyam.com 5. However, neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this. 它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来像这样来实际做新闻报道。 www.bing.com 6. Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在受到巨大恐惧影响的时候,不能相信一个人,一个群体,或是一个国家,会采取人道行为,或进行理智思考。 wenwen.soso.com 7. I must never let him learn his strength nor what he could do if he made his run. 我千万不可以让它明白自己的力量有多大,也不能让它知道可以如何逃跑。 www.bing.com 8. There was no flutter of memory, no effort to hold or to resist, nor was there anything in the future to be gained. 没有记忆的骚动,没有抓住或抵制的努力,也没有什么要在未来得到的东西。 hi.baidu.com 9. It does not cache any content nor store any other information contained in the body of the HTTP data flow. 它不缓存任何内容,也不存储HTTP数据流主体中包含的任何其他信息。 www.ibm.com 10. Jews do not believe in the Christian concept of Hell, nor that only those following one specific faith can be "saved" . 犹太人也不相信基督教的地狱概念,也不认为追随一个特定的信仰就可以“得救”。 dictsearch.appspot.com 1. Neither for me nor for you. (keep it a secret. ) I have no choice but to sum up my study experiences On the past days. 对本人来说也不给你的。(失密了。)本人别无选择,本人的学习经历总结过去的日子。 www.pjx8.com 2. China is not a conventional aid donor, but nor is it a colonialist interested only in looting the land. 中国不是传统的援助国,但也不是只对掠夺土地感兴趣的殖民主义者。 www.bing.com 3. Nor will the U. S. be able to run such large trade and current-account deficits, since financing them will become more expensive. 美国将同样无法维持如此大的贸易和经常账户逆差,因为这些逆差的资金支持成本将变得更加高昂。 c.wsj.com 4. Money is neither my god nor my devil. It is a form of energy that tends to make us more of who we already are. 金钱既不是我的上帝,也不是我的魔鬼。它是一种通常使我们超越自我的能量。 www.fortunechina.com 5. It did not seem to me to be daylight nor yet night. 我既不觉得那是白天,也不觉得是黑夜。 www.ebigear.com 6. We are never told to ask for this baptism. Nor do we need to ask for it. The Holy Spirit does this on his own initiative. 圣经没有教导我们要追求这种圣灵的洗,而且,我们根本不用去追求,因为圣灵会主动做这工作。 www.seewant.org 7. Much as Washington might not like the AU, it cannot ignore the AU, nor afford to turn the AU into a diplomatic adversary. 尽管华盛顿可能并不喜欢非盟,但是不能忽视非盟,也不能试图将非盟变成一个外交敌人。 www.bing.com 8. Believe neither all that you see nor half what you hear. 眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。 www.ebigear.com 9. He never takes advantage of a woman in a business dealing, nor of the poor or the helpless. 在生意上,他从不欺负女人、穷人和无助的人。 blog.hjenglish.com 10. In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response. 在那种安宁的状态中,没有一件世俗的事情能够进入其中,没有刺激或连系,也没有反应。 bbs.fjnet.com 1. Nor did Han Fei-tzu mind the touch of his wife's flesh as he tucked his own three papers into her other sleeve. 韩非子把他的三张信纸插入她另只袖中的时候,也没有在意触碰妻子的身体。 www.oldrain.com 2. Nor would it employ interrogation tactics like water-boarding, which he said had only played into the hands of terror groups like al-Qaeda. 也不再采取审讯手段进行审讯,如水刑,布伦南声称此种手段过去仅对恐怖组织分子,如基地组织实行过。 www.transcn.org 3. He did not doubt nor did he distrust the promise of God, and by being strong in faith, he gave glory to God. 对于天主的恩许总没有因不信而犹疑,反而信心坚固,归光荣于天主。 www.ccreadbible.org 4. Nor do they have the striations caused by a rough abrasive that could have been used to achieve the exact geometries they demonstrate. 他们也没能用粗拙地研磨剂来造出条纹来完成准确地几何证实。 www.bjqyhq.com 5. Once upon a time there was a king who had a daughter. She was an only child, with no brothers or sisters, nor did she have any playmates . 从前有一个国王,他只有一个女儿,因为是独生女,没有兄弟姐妹陪她玩。 dictsearch.appspot.com 6. With the BLOB method, the XML cannot be queried, nor can just a portion be returned to an application. 使用BLOB方法时不能查询XML,也不能将XML的一部分返回到应用程序中。 www.ibm.com 7. At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery? 有一天,导游带我们到酒厂参观,起先头脑有些挣扎,心想我们又不喝酒,也不买酒,到酒厂做什么? sm2000.org 8. Mr. Halter had never been permitted to question him, nor had Mr. Castro-Wright's computer files been examined, records and interviews show. 记录和采访显示,哈尔特始终未被允许向他发出质询,卡斯特罗-赖特的电脑文件也从未受到检查。 www.bing.com 9. More than 24 hours later, there is still no sign of Mukoko, nor any indication of her whereabouts or who might have abducted her. 超过24个钟头之后,依旧没有穆可可的行踪,没有迹象知道她的下落或可能是谁抓走她。 zh.globalvoicesonline.org 10. I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy. 从没有人吻过我,我也不懂那些伎俩,不知道如何像她一样与男生交往。 www.ebigear.com 1. Brother Qingqingcao, this pattern is very beautiful, and it's no need to know whether it's true Japanese or nor. How much? 青青草兄,此刀花纹很美,就不必管真日制还是假日制,请问多少位数购入? hfsword.com 2. She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend. 她不敢谈到达西先生那封信的另外一半,也不敢向姐姐说明:他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。 www.hjenglish.com 3. But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back. 但是冬季就快来临,如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话,不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。 dipan.kekenet.com 4. These findings add new evidence to the idea that ancient Mars was once cold and wet, not cold and dry nor warm and wet as is often argued. 这些发现为早期火星曾一度寒冷湿润的说法提供了新的证据,火星并非像人们所常争论的那样,它既不寒冷干燥,也不温暖湿润。 www.fanyitie.com 5. Neither FIFA nor Adidas would say how much the official sponsorship of the World Cup costs. 国际足联和阿迪达斯都拒绝透露取得世界杯官方赞助权的费用。 c.wsj.com 6. Nor are screens the only use to which quantum dots might be put. 制造屏幕并非是量子点唯一的可能用途。 www.ecocn.org 7. I have found that the body does not lie, nor does the body try to seduce me or try to "sugar coat" things that it has to say. 我发现了身体从来都不会说谎,也不会来诱使我误入歧途或试图为它所说的事物涂上一层“糖衣外套”。 iattraction.cn 8. It was not anger, nor surprise, nor disapproval , nor horror , nor any of the sentiments that she had been preparedfor. 那既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是厌恶,不是她所预料的任何一种表情。 www.ebigear.com 9. And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice. 以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方,就防备未受其害,不止一两次。 e.3edu.net 10. Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face. 甚至登上了这块岩头,他照旧闭紧了嘴,连愁眉不展的脸色也没有消除。 1. Attributes to the markup of a control and there is no way, nor is there a reason, for the control to distinguish what those tags might be. 属性,没有方法也没有理由让控件来区分这些标记的可能内容。 msdn2.microsoft.com 2. wicked fools will not go about on it. a 9No lion will be there, nor will any ferocious beast get up on it; they will not be found there. 愚昧的人不会在路上留连.9那里必没有狮子,猛兽也不会上去,在那里必遇不见牠们; love21cn.msn.com.cn 3. Nor were all of the falls in consciousness and vibration that created an intertwining of two creations a part of the original blueprint. 同样,一切意识与振动的降低所导致的两个创造物的互相缠绕,也不是原始蓝图的一部分。 dictsearch.appspot.com 4. Second, we do not see the introduction of such a charge as a punitive measure. Nor is it a disingenuous device conjured up by us. 第二,我们没有把实施这项收费视为一种惩罚性的措施,这也不是一项我们自己想出来的诡计。 www.hplb.gov.hk 5. In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes, there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts. 在这圆厅里,已经无所谓审判官,无所谓原告,无所谓法警,只有发呆的眼睛和悲痛的心。 chinafanyi.com 6. Nor, at the age of seventeen, did he notice that his mother had retreated, exhausted, to the sanctuary of her marriage. 同样,十七岁时,他也没注意到母亲精疲力竭地撤回婚姻的避难所。 www.bing.com 7. But when she sat down in the chair of the Little Wee Bear, that was neither too hard, nor too soft, but just right. 然后她坐在了中等熊的椅子上,但是又觉得太软了。 www.dreamkidland.cn 8. I'm not chase for wealth nor fame, just a freedom to move around, a wide space for me to fly. 我追求的不是什么财富,不是什么名利,只是移动的自由,广阔的天空,任我翱翔。 www.hjenglish.com 9. The MoF data did not specify which currencies were bought and sold, nor the date on which the action took place. 财务省既未披露买进和卖出的货币种类,也未说明实施行动的具体日期。 www.ftchinese.com 10. Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said. 好吧,你知道,按莎士比亚所说的,我认为,一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。 www.scientrans.com 1. But it's unclear what's causing the delays, nor does anyone seem to know when the supply might be restored. 但尚不清除引起停滞的原因,也没人知道何时可以恢复供应。 news.dxy.cn 2. the Treasury does not believe that the court will demand that Fiat put up any of its own cash, nor will it consider doing so. 财政部不认为法庭将要求菲亚特拿出它自己的资金,也不会考虑这样做。 www.ecocn.org 3. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 4. e. g. The speaker did not know his subject, nor did he speak well, in short , he was disappointing. 演讲者既不知道主题,演讲得也不好,总之他很令人失望。 www.bing.com 5. Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress. 没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。 www.kekenet.com 6. As the day went on, neither Edward nor Alice brought my birthday up again, and I began to relax a little. 接下来相处的时间里,爱德华和艾丽丝没再提及我的生日,我也放松了一点。 bookapp.book.qq.com 7. Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. 我们作基督的使徒,虽然可以叫人尊重,却没有向你们或向别人求荣耀, www.ebigear.com 8. Of course, there was no geological shortage of oil, just a politically manipulated one. Nor is there a geological shortage this time round. 当然,那不过是政治运作而已,当时不存在地质意义上的石油短缺,现在同样如此。 blog.sina.com.cn 9. Nor with such a man could you expect the appeal to conscience to be effective. You might as well ask for a reflection without a mirror. 和这种人你也不能期望良心的要求能起作用。要这样想,你还不如在没有镜子的情况下去要映像。 blog.sina.com.cn 10. Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to. 如你所见,因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了,我想我永远也摆脱不了你,也不希望这样做。 www.bing.com 1. She did not appear in the last six episodes, nor in The Lizzie McGuire Movie. 可惜的是,在最后六集中她再也没有出现,里兹的小电影中她也不见了踪影。 www.hjenglish.com 2. Jackson had a bad reaction' to a drug, but never indicated that he was unconscious, nor asked the assistant to call 911. 莫瑞说,杰克逊对药物有不良反应,但莫瑞从未提及杰克逊已经失去意识,也没有叫威廉姆斯打911报警。 cn.wsj.com 3. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 4. 17 for it was said to me by the word of the LORD, 'You shall neither eat bread nor drink water there, nor return by the way that you came. 因为有耶和华的话嘱咐我说:『你在那里不可吃饭喝水,也不可从你去的原路回来。』 www.galcc.org 5. Practicing associations of two or more foreign practicing lawyers or law firms that share neither the profits nor the risks. 不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。 zjbar.chinalawinfo.com 6. According to the currently accepted definition, neither the concept of practice nor matter can be a logical starting point of a new system. 依据目前公认的定义,“实践”概念和“物质”概念都无法成为新体系的逻辑起点。 lib.cqvip.com 7. Long time has passed, with no message of him, you won't think of him any more, nor will you think of these things. 很久很久,没有对方的消息,也不再想起这个人,也不想再想起这些事。 blog.sina.com.cn 8. Ellen's life was not easy , nor was it happy, but she did not expect life to be easy, and if it was not happy, that was woman's lot . 爱伦的生活并不容易,但她并没有期待过生活会很轻松,如果说生活得不快乐,那只是身为女人的命运所致。 www.bing.com 9. But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God. 若有人想强辩,那麽他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。 www.ccreadbible.org 10. In those circumstances, neither Manchester United, nor AS Roma is able to call the police to account . 在这种环境之下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方作出解释。 dictsearch.appspot.com 1. nor feasible for any country to judge other countries by the yardstick of its own mode or to impose its own mode on others. 拿自己的模式作标准,去评判其他国家,把自己的模式强加于人,既不恰当,也根本行不通。 www.jukuu.com 2. Neutral territory will never be entered nor passed over by planes, nor shot at; it will not be the object of warlike activities of any kind. 中立国的土地,飞机既不得进入,也不得越过,更不得射击;它不得成为任何军事行动的目标。 blog.sina.com.cn 3. I have lately found him to be a compleat rascal, and I will have nothing to do with him, nor receive any letters from him. 近来我发现他完全是个骗子,我将与他断绝来往,我不收受任何他的来信。 www.putclub.com 4. He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils. 他不会懂得这酒的价值,这酒的香味地也闻不出来。 www.sanwen8.com 5. Nor were they afraid of him falling outside and hurting himself. 也不担心他在外面摔倒或者是伤到自己。 dongxi.net 6. I remember that what I smoked was much easier to smoke than marijuana. There was no burning in my throat nor in my lungs. 我记得抽鸦片比抽大麻要舒服得多,喉咙和肺不会感到灼热。 www.elanso.com 7. When we met in London two years ago, we knew that putting the global economy on the path to recovery would be neither easy nor quick. 伦敦峰会两年前召开时,我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。 www.ftchinese.com 8. Time did not ride a wave of auto-motive opportunity. Nor did he luck into a business relationship with a rich benefactor. 蒂姆并非遇上了天上掉下来的机会,也不是幸运地在事业上和一个富有的赞助人建立了联系。 www.zftrans.com 9. He was not startled by the nurses. He did not interfere when Mom was fed, nor when she was transferred from bed to commode and back. 护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。 dict.v.wenguo.com 10. No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split. 任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去,也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 club.topsage.com 1. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。 www.bing.com 2. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 3. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 4. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 5. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 6. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 7. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 8. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 9. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 10. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 1. When we met in London two years ago, we knew that putting the global economy on the path to recovery would be neither easy nor quick. 伦敦峰会两年前召开时,我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。 www.ftchinese.com 2. Time did not ride a wave of auto-motive opportunity. Nor did he luck into a business relationship with a rich benefactor. 蒂姆并非遇上了天上掉下来的机会,也不是幸运地在事业上和一个富有的赞助人建立了联系。 www.zftrans.com 3. He was not startled by the nurses. He did not interfere when Mom was fed, nor when she was transferred from bed to commode and back. 护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。 dict.v.wenguo.com 4. No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split. 任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去,也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 club.topsage.com 5. In these circumstances, neither Manchester United nor AS Roma is able to call the police to account . 这种种环境下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方的解释。 dictsearch.appspot.com 6. I haven't seen hide nor hair of her since last Sunday, and I'm beginning to get rather worried. 我自上周日后就再没见过她的影踪,我开始担心她了。 www.joyen.net 7. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。 www.bing.com 8. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 9. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 10. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 1. No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split. 任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去,也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 club.topsage.com 2. In these circumstances, neither Manchester United nor AS Roma is able to call the police to account . 这种种环境下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方的解释。 dictsearch.appspot.com 3. I haven't seen hide nor hair of her since last Sunday, and I'm beginning to get rather worried. 我自上周日后就再没见过她的影踪,我开始担心她了。 www.joyen.net 4. However, no agreement was made on financing options, nor on how much individual countries would contribute. 然而,既没达成融资选择的协议,也没达成各国应贡献多少的协议。 www.bing.com 5. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。 www.bing.com 6. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 7. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 8. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 9. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 10. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 1. However, no agreement was made on financing options, nor on how much individual countries would contribute. 然而,既没达成融资选择的协议,也没达成各国应贡献多少的协议。 www.bing.com 2. Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural. 村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人,也不是农村人。 www.bing.com 3. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。 www.bing.com 4. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 5. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 6. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 7. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 8. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 9. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 10. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 1. He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out. 他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。 www.bing.com 2. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 3. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 4. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 5. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 6. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 7. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 8. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 9. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 10. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 1. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 2. The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be. 他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。 okread.net 3. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 4. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 5. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 6. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 7. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 8. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 9. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 10. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 1. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 2. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 3. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 4. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 5. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 6. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 7. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 8. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 9. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 10. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 1. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 2. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 3. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 4. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 5. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 6. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 7. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 8. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 9. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 10. My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging. 我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。 1. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 2. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 3. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 4. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 5. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 6. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 7. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 8. My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging. 我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。 9. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头,腿,五脏,用火烤了吃。 www.examw.com 10. At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality. 第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 blog.sina.com.cn 1. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 2. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 3. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 4. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 5. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 6. My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging. 我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。 7. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头,腿,五脏,用火烤了吃。 www.examw.com 8. At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality. 第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 blog.sina.com.cn 9. Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed. 无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。 www.ecocn.org 10. Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account. 我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。 www.ftchinese.com 1. But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China. 但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。 www.bing.com 2. School was not going as well as she had hoped, nor as well as her mother and I had hoped. 她在学校的成绩并不好,不如她预期的那样,也不如她妈妈和我预期的那样 zhidao.baidu.com 3. Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise. 然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。 www.ebigear.com 4. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 5. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 6. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 7. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 8. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 9. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 10. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 1. With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow. 既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。 en.bab.la 2. Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up. 现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。 open.163.com 3. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 4. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域,也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 5. But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be. 不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。 www.ftchinese.com 6. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 7. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 8. My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging. 我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。 9. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头,腿,五脏,用火烤了吃。 www.examw.com 10. At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality. 第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 blog.sina.com.cn 1. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 2. True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. 确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。 www.kekenet.com 3. My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and I knew no one, nor where to look for lodging. 我口袋里尽是衬衣袜子,举目无亲,食宿无着。 4. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头,腿,五脏,用火烤了吃。 www.examw.com 5. At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality. 第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 blog.sina.com.cn 6. Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed. 无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。 www.ecocn.org 7. Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account. 我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。 www.ftchinese.com 8. Nor does a cloud alone give a rainbow, there must be the crystal drops to reflect the light of the sun. 单独一片云不会产生虹,必须要有结晶水珠才能反映太阳的光线。 blog.sina.com.cn 9. China has no intention to threaten any country? s security, nor will it be party to any arms race. 中国无意去威胁任何国家的安全,也无意与任何国家进行军备竞赛。 www.fmprc.gov.cn 10. Believe not all that you see nor half what you hear. 不要相信所有你看见的事物,也不要相信一半以上你听见的声音 bbs.ebigear.com 1. Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed. 无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。 www.ecocn.org 2. Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account. 我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。 www.ftchinese.com 3. Nor does a cloud alone give a rainbow, there must be the crystal drops to reflect the light of the sun. 单独一片云不会产生虹,必须要有结晶水珠才能反映太阳的光线。 blog.sina.com.cn 4. China has no intention to threaten any country? s security, nor will it be party to any arms race. 中国无意去威胁任何国家的安全,也无意与任何国家进行军备竞赛。 www.fmprc.gov.cn 5. Believe not all that you see nor half what you hear. 不要相信所有你看见的事物,也不要相信一半以上你听见的声音 bbs.ebigear.com 6. There have never been walled cities in the United States, nor was there need for Americans to protect themselves from neighboring states. 美国从来没有城池,也没有必要保护自己免受邻近的州侵略。 wenwen.soso.com 7. Clearly you don't have to grow up in a great city. Nor does it seem to matter if you go to college in one. 很明显,你不必非得在这样的城市里长大,你也不必去其中的一所大学求学。 www.bing.com 8. I cannot change your past with its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care. 我不能改变你伤痕累累的过去,也无法左右你精彩纷呈的未来,但当你需要慰藉的时候,我就会来到你的身边。 blog.sina.com.cn 9. You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless. 你已经知道我从来不是乔治布什,也不是他的父亲老布什的狂热者——不适当的事物是无止境的。 www.cnufo.com 10. I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me. 我过去跟他有过一点口角,他对我是既不喜欢也不看好。 www.ftchinese.com 1. Clearly you don't have to grow up in a great city. Nor does it seem to matter if you go to college in one. 很明显,你不必非得在这样的城市里长大,你也不必去其中的一所大学求学。 www.bing.com 2. I cannot change your past with its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care. 我不能改变你伤痕累累的过去,也无法左右你精彩纷呈的未来,但当你需要慰藉的时候,我就会来到你的身边。 blog.sina.com.cn 3. You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless. 你已经知道我从来不是乔治布什,也不是他的父亲老布什的狂热者——不适当的事物是无止境的。 www.cnufo.com 4. I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me. 我过去跟他有过一点口角,他对我是既不喜欢也不看好。 www.ftchinese.com 5. I do not know what strength is in my blood, but I swear to you I will not let the White City fall, nor our people fail. 我不知道我的血液中蕴藏了何种力量,但我向你发誓,我绝不会让白城沦陷,也不会让我们的人民落败 wenwen.soso.com 6. Neither the US nor the Saudis were aware of his planned departure, said the official, calling it a "clever, canny" trick. 这位美国官员表示,美国和沙特对他的回国计划均不知情,他将萨利赫此举称为一个“聪明、狡猾”的诡计。 www.ftchinese.com 7. This ritual was not an intellectual exercise. Nor was it about a vote among the blues for who they thought would be the best candidate. 这个仪式并不是个智力的激荡,也不是蓝龙们用投票选出他们认为最适合的候选人。 www.022net.com 8. You should not download nor to install this software as long as you did not read and did not accept the Conditions of use of the software. 在浏览和接受使用条件前,您不得下载或安装此软件。 www.supinfo.com 9. You won't find anything in the structure of the human animal on which to base the concept of Evil, nor, moreover, that of the Good. 你无法再人类动物的结构中找到任何东西去建立罪恶的概念,而且对善也是如此。 www.bing.com 10. "At least, they shall say of me, " thought this exemplary man, "that I leave no public duty unperformed, nor ill performed! " 至少,他们在谈起我时,“这位为人楷模的人自忖,”会认为裁并非未尽公职或草草了事! www.yinghanhuyi.com 1. You should not download nor to install this software as long as you did not read and did not accept the Conditions of use of the software. 在浏览和接受使用条件前,您不得下载或安装此软件。 www.supinfo.com 2. You won't find anything in the structure of the human animal on which to base the concept of Evil, nor, moreover, that of the Good. 你无法再人类动物的结构中找到任何东西去建立罪恶的概念,而且对善也是如此。 www.bing.com 3. "At least, they shall say of me, " thought this exemplary man, "that I leave no public duty unperformed, nor ill performed! " 至少,他们在谈起我时,“这位为人楷模的人自忖,”会认为裁并非未尽公职或草草了事! www.yinghanhuyi.com 4. For they were positing nothing but eternal men, nor are the Platonists making the Forms anything other than eternal sensible things. 或谓神的实际就是一个永恒的人,而柏拉图学派所说的通式实际也就是一些永恒的可感觉事物。 www.zgob.com 5. Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him. 聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上,等待未来的火车在他们身上辗过。 www.psyczx.com 6. You could not die unless you were the kind of creature who was born, nor could you have a present moment as you consider it. 你不能死亡,除非你是你所出生的那种生灵,否则你也不能拥有你所认为的当下的现在。 blog.sina.com.cn 7. He took almost the first that came to hand, which was not the speaker, as she had expected; nor did it happen to be Tess Durbeyfield. 他挑选的几乎就是第一个走到他跟前的女孩子,而不是希望被他挑中的那个说话的姑娘。苔丝·德北菲尔德碰巧也没有被挑中。 www.hjenglish.com 8. The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out. 文明的真正标准不在于人口的数目,城市规模的大小,或生产粮食的多少,而在于国家培养出何等的人才。 www.wangd.com 9. I've met a couple of people from Deloitte, they weren't bright sparks nor did they seem to be enjoying the challenges of a lifetime. 我见过几个德勤的人,他们并不聪明,也似乎并不享受“一生的挑战”。 www.ftchinese.com 10. He made no empty promises, nor the craven excuse that his hands were tied by more powerful forces in the world than himself. 他不许空的诺言,也不找怯懦的借口,说他的手被世界上比他自己更强大的力量束缚住了。 blog.sina.com.cn 1. The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out. 文明的真正标准不在于人口的数目,城市规模的大小,或生产粮食的多少,而在于国家培养出何等的人才。 www.wangd.com 2. I've met a couple of people from Deloitte, they weren't bright sparks nor did they seem to be enjoying the challenges of a lifetime. 我见过几个德勤的人,他们并不聪明,也似乎并不享受“一生的挑战”。 www.ftchinese.com 3. He made no empty promises, nor the craven excuse that his hands were tied by more powerful forces in the world than himself. 他不许空的诺言,也不找怯懦的借口,说他的手被世界上比他自己更强大的力量束缚住了。 blog.sina.com.cn 4. And that's because the heaviest organ is not one that most people would consider an organ at all, nor would one expect it to be so heavy. 这是因为这个最重的器官,大多数人根本就不会去认为它是一个器官,也不会想到它竟有如此大的重量。 www.bing.com 5. Can be separated with you now, no one has given me to do so tasty meals, nor Renpei I say interesting things. 可现在却与你分开了,没人给我做那么好吃的饭菜,也没人陪我讲有趣的事了。 zhidao.baidu.com 6. His jaws closed on the hand, nor did they relax till his senses were choked out of him once more. 他用牙紧咬住那只手,直到他又一次失去知觉才松开。 zftrans.com 7. You are no longer limited by the file structure nor by the request parameters; the URL for an action can look like the phrase you want. 您不再受限于文件的结构也不是由请求参数的一个动作能像这句话你要的网址。 bluoe.blog.163.com 8. We had neither gas nor electricity for a week and had to live out of cans. 我们一个星期没有煤气也没有电,只好靠罐头食品过日子。 www.chinadaily.com.cn 9. She did not like this idea. Nor did her husband. 他不喜欢这个主意,他丈夫也不喜欢。 blog.e23.cn 10. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. 它在自然界中根本不存在,整个人类也没有经历过。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。