单词 | are back |
释义 | are back例句释义: 全部 1. Japanese stocks are back in vogue, at least for now, despite lingering worries over dismal economic prospects and the strong yen. 日本股市重新受到欢迎,至少目前是如此,尽管对黯淡经济前景和日圆走强的担忧依然存在。 chinese.wsj.com 2. 'It is still a little bit difficult, it will take a few days but we are back in training and it is good, ' Anelka said. “要恢复过来依然有一点点困难,我们大致还需要一些天来调整状态,不过我们已经在重新开始训练,而现在一切都很好。”阿内尔卡说道。 www.qieerxi.com 3. At the time I said no but in football things change quickly. We are back in a stronger position. 那时我回答不用,关于足球的事情都变化太快。我们现在王者归来。 www.bing.com 4. Update: the scheduling and data servers are back on line. Service may be a bit slow for a while. 调度和数据服务器已经恢复正常。短期内速度可能会慢一些。 www.equn.com 5. Owen: Well, most of my family are back in Beijing, and I'd really like to visit them at least once a year. 欧文:我大部分家里人都在北京,我想至少一年去看他们一次。 www.joyen.net 6. And yet you are back in politics, and you're even making headlines again. Why don't you finally sit back and relax? 你依然要重投政治,甚至重新成为头条.为什麽你临老不好好享受人生? www.bing.com 7. Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book. 而如今销售额涨势再起,员工数已达130人,Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。 www.ecocn.org 8. Right at this point, we are back to where we were, the situation is about as critical as it was before the person steps on it. 就在这个点,我们回到最初,情况就和这人刚站在,梯子上一样临界。 open.163.com 9. Boy: I'll be back in 2 weeks time. Give me a call when you are back. You know my number. Nothing has changed. 男孩:我会出差2星期的时间,等你回来的时候给我个电话好吗?你知道我的电话号码的。什么都没变。 blog.sina.com.cn 10. Funny we are back to the point of "relationship reality" check. Then what would be the best way to improve the relationship then? 淇:好玩的是,我们又回到了“关系的现实”这个话题。那么什么是改善关系的好方法呢? www.jingcai.org 1. Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors. 取而代之的是,西班牙必须实现“内部贬值”:必须削减工资,降低价格,直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。 www.bing.com 2. In this sense the czars are back, not a great development for the rest of the world or for the fading chimera of a "common European home. " 在这个意义上,沙皇又回来了,对于世界其他国家或渐行渐远的“欧洲共同家园”梦想而言,这可不是什么好事。 www.bing.com 3. Thanks. Perms are back in style, you know. 谢谢。你瞧,烫发又流行了。 blog.sina.com.cn 4. Even some who believe that we are back in a bubble say central bankers have little choice, such is the scale of the downturn. 即使那些认为我们正重回泡沫之中的人也表示,各国央行没有什么选择,这就是经济下滑的规模使然。 www.bing.com 5. Greetings from the Federation: We are back to discuss another aspect of the emerging Disclosure process with you. 银河联邦问候大家我们回来与你们讨论大揭露浮现的其他方面的迹象。 tieba.baidu.com 6. almost 80% of young people in the OECD who become unemployed are back in work within a year. 经合组织中近80%的失业青年都在一年内重返工作。 www.bing.com 7. Birmingham manager Alex McLeish backed Rafa Benitez to hoist Liverpool back up the league table once all his star names are back fit. 伯明翰主教练麦克利什支持当他的球星球员伤愈回归之后,贝尼特斯一定能够率领利物浦回到联赛争冠行列。 lfcbbs.fans1.com 8. Planters, complete with live plants, and a fountain that Wright installed in the rotunda are back in use. 花坛内又重新载满了植物,莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。 www.bing.com 9. I am so happy to see that you are back on your feet after the operation. 我非常高兴看到你在大手术之后身体恢复了。 oral.ebigear.com 10. The surge in prices at the top end of London's property market tells the story: the good times are back in the City. 伦敦高端房产市场飞涨的房价显示:金融城的好时光又回来了。 www.ftchinese.com 1. Margins: White space around the image area of a page. They are back margin, head margin, for edge margin and foot margin respectively. 白边:页内围绕印纹面积的空白位。分别为内白边,头白边,外白边和脚白边。 www.juyy.net 2. State-owned enterprises are back in vogue, and were the chosen mechanism through which Beijing administered its massive stimulus. 国有企业重新获得市场,并选定其中北京管理机制,通过其庞大的经济刺激。 www.englishtang.com 3. Today, as worries of a Chinese property crash are back in force, there is an unlikely bright spot: Pudong. 今天,在人们重新担心起中国房地产市场可能崩溃之际,浦东出人意料的成为反驳这种担心的一个亮点。 chinese.wsj.com 4. These "Hallmarks of Cancer" were identified in an influential publication a decade ago, and now the authors are back with an update. 早在10年前,一份很有影响的出版物就介绍了这些特征。当年那些作者们现在又做了一些新的补充。 www.hxen.com 5. Book block are back in the form of non-jia ji you will not be grilled circle. 书芯为方背无脊形式,就不需要扒圆。 www.bing.com 6. Dinosaurs are back in the news. Earlier this month, the computer-animated film, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, was released worldwide. 恐龙再次成为新闻焦点。这个月初,在全球范围内上映了电脑制作的动画片《冰河世纪3-恐龙的起源》。 bbs.24en.com 7. They will want to conserve some of it as hay or silage to use when the cattle are back in their barns. 他们要储藏很多干草和青贮饲料,以待耕牛返回谷仓。 newssgo.com 8. 'At a minimum, we'll see more reserve-ratio hikes, ' Mr. Orlik said, adding, 'interest-rate hikes are back on the agenda as well. ' 奥尔利克补充说,至少存款准备金率还将上调,加息也会提上日程。 c.wsj.com 9. Why does it feel like we are back in the U. S. S. R. ? And not in the fun Beatles-song kind of way. 为什么给人的感觉好像我们退回到了前苏联,而不是以一种好玩的、甲壳虫音乐的方式生活? www.bing.com 10. Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey. 彼得兔子和本杰明兔子又回来了,而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。 blog.sina.com.cn 1. Life is a mirror, it tends to reflect whoever we are back to us in the people we meet and experiences we have. 生活像一面镜子,它把我们结交的人和我们拥有的经验都投射到我们自己身上。 www.bing.com 2. Even subprime mortgage securities, which were largely blamed for causing the financial crisis, are back in demand. 就连被广泛指责造成此次金融危机的次级抵押贷款证券,其市场需求也在回升。 chinese.wsj.com 3. That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work. 这意味着高度负责,毫不松懈,直到我们的人民获得重新就业。 hxen.com 4. businesses are opening , health care centers are being established , and the boys and girls of afghanistan are back in school. 工商企业重新开业,医疗服务中心正在筹建,阿富汗的男孩和女孩重返校园。 www.ichacha.net 5. Finally I was replied that I could do what I thought before their leaders are back. 最后,我得到的答复是,在他们的领导回来之前,我可以按照自己的想法来做。 blog.163.com 6. This process of supervision will continue until the new Federal Housing Finance Agency decides they are back in financial health. 这一监管程序直至新的联邦房产金融机构认为它们已经财务健康为止。 www.unsv.com 7. When you are back to sunshine, only to see his own shadow. 当你背对阳光的时候、看到的只有自己的影子。 www.onlylz.com 8. The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks. 随后的价格暴跌如今已被人们忘却:因为价格又再次逼近历史最高点。 www.ecocn.org 9. Now that the children are back at school, I can ease off . 孩子们既已回学校,我可以放松一下了。 dict.v.wenguo.com 10. And I didn't tell anybody about my returning back to my country privately not like the ones who are back because of important things. 跟谁都没说,自己擅自回国了。别人是因为有重要的事要做,才回国。 zhidao.baidu.com 1. You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up. 这里可以变得复杂一些并将更新放入队列,这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。 www.ibm.com 2. Don't spoil a good time. My oldest son and my youngest daughter are back with me. My two halves on either side. 不要破坏了好意。我的大儿子和我的小女儿回来了和我在一起。手心手背都是我的肉啊。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 3. Soybean futures had been weakened by exceptionally large plantings reported earlier last week, but are back to pre-report levels. 大豆期价一度曾因上周初公布的惊人种植面积而疲软,但现在已回到了报告公布前的价位。 www.asaimchina.org 4. I played in the Reserves last week, and of course at Manchester City for the first-team, so things are back on track. 我上周参加了预备队比赛,当然也参加一线队在曼城比赛,所以一切步入正轨。 bbs.arsenal.com.cn 5. The revolving door whooshes again, and you are back in the middle of the broken (and breaking) relationship. 旋转门又启动了,把你拽会一段破碎(或即将破碎)的关系当中。 www.ebigear.com 6. They ride around the park in their bus, visit several places and are back in their Las Vegas hotel by night. 他们乘坐巴士周围公园,参观几个地方回来,晚上在拉斯维加斯酒店。 maynet.cn 7. The rush to list shares on the region's stock-markets signals that Asia's entrepreneurs are back in the game. 仓促列出份额在区域的股票市场上发信号,亚洲的企业家回来在比赛。 wenwen.soso.com 8. It means that the neoplastic cells are back to back in groups or sheets. “弥漫性”指的是肿瘤细胞一个挨一个,呈团或呈片。 dictsearch.appspot.com 9. The basics are back, like spending no more than 28 percent of your pretax income on mortgage payments, taxes and insurance. 基本回来了,想支出不超过百分之二十八的税前收入的按揭付款,税收和保险。 dictsearch.appspot.com 10. Del Piero converted a penalty and Vincenzo Iaquinta bagged a brace, as Juve are back in sixth place. 依靠皮耶罗的点球和亚昆塔的两粒进球,尤文图斯回到了第六名的位置。 www.bing.com 1. Joseph had one final word for the cupbearer: 'When you are back in favour with Pharaoh, please mention my case to him. 约瑟替酒政解梦的时候,最后曾恳请他:「你再次得到法老恩宠时,请向他提及我的案子。」 blog.sina.com.cn 2. Most American students are back in school by early September and, if they play fall sports, back in action. 九月初是大多数美国学生返校的日子。如果要进行秋季运动,就该行动了。 home.hjenglish.com 3. The same people are back in charge of the energy sector, which has been Ukraine's main source of corruption in recent years. 还是那些人回到了能源部门,这是近年来乌克兰的腐败主要源头。 bbs.anti-cnn.com 4. After two days off, the Primavera are back in action. 在经过两天的休整之后,青年队又再次投入到了工作之中。 www.juvezone.com 5. By Chris Harris Tomas Rosicky says Arsenal are back on "the right path" as they step up their quest for the title this weekend. 枪手将在本周末争取加快他们追求冠军的步伐,罗西基表示此时的阿森纳正在回归“正确的道路”。 bbs.arsenal.com.cn 6. And I think banks are back in the business of lending. 我认为银行的贷款业务已经恢复。 chinese.wsj.com 7. Foxhunting may have been curbed, but some Brits are back at another of their traditional pastimes: role-hunting. 猎狐可能已经被禁止了,但是一些英国人却开始热衷于他们的另一项古老运动——角色扮演——一直以来都是英国人热爱的一项运动。 www.bing.com 8. But the pyromaniacs are back with a vengeance. So far this year they have set 368 cars alight (singeing around 150 vehicles parked nearby). 今年到目前为止这些人已经焚烧了368辆汽车(大约150辆停靠在附近的车辆被烤焦)。 www.ecocn.org 9. some people 's life, is in full with many twists and turns, will suddenly find out that, after all the lights are back. 有些人的一生,却是在迂回曲折百转千回中,才会蓦然发现,追寻的一切正在回首的灯火阑珊处。 www.bing.com 10. Shelley : Anyway, we're happy that you are back in the single life again with us. 雪莉:欢迎你还是回到我们女单身汉的队伍里来。 dictsearch.appspot.com 1. The main clinical manifestations are back pain, stiff, heavy, or even result in patients with acute attacks of bending, turning difficult. 臨床表现主要是腰背酸痛、僵硬、沉重,急性发作时甚至造成患者弯腰、转身困难。 www.teps.com.cn 2. There's no danger in going out now -all the animals are back in their cages. 现在到外面去也不危险,所有的动物都抓回笼子里了。 www.reeds.com.cn 3. Writers are back to typewriters, for Word Processing is no more. 作家回到打字机时代,因为文字处理软件不存在。 www.bing.com 4. Many countries are back in the red, giving lenders an opportunity to regain a central role. 许多国家重新陷入赤字,给了借款者重新获得关键角色的机遇。 www.ftchinese.com 5. Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back. 你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。 www.bing.com 6. I suspect many are hoping for the easy way out: talk it up, investors jump in, and we are back at the races. 我怀疑很多人都希望采取一个简单的解决方式:唱高调,吹经济,投资者进入,我们又回到了老游戏里。 www.bing.com 7. President Obama and his republican Challenger Mitt Romney are back on the campaign trial after their dramatic debate last night. 奥巴马总统和他的共和党竞选对手米特·罗姆尼在结束了昨晚戏剧性的辩论之后,又开始了各自的竞选。 www.kekenet.com 8. Less than two months into the new year, U. S. airlines have initiated 25 fare sales and prices are back to pre-2007 levels in many markets. 但刚迈进新年不足两个月内,美国航空公司已经开展了25次的机票促销活动,许多市场的票价已经回复到2007年前的水平。 www.bing.com 9. Just because consumers are back shopping for the holiday season, doesn't mean that we are out of the woods. 仅仅是由于消费者在假日期间重返商店并不能说明我们已经走出了衰退。 www.520de.com 10. In many U. S states, state legislatures are back in session this week and next. 在美国的许多州,州立法机构将在本周和下周召开会议。 www.bing.com 1. So it is no wonder that currencies are back at the top of the agenda. 因此,难怪汇率问题又重新登上了议事日程的首位。 www.ftchinese.com 2. The markets are back to being driven by news-flow, especially out of Europe. 市场的推动力再次变成消息面,尤其是欧洲消息面。 blog.sina.com.cn 3. In Australia, many people give 470ml of blood during their lunch-hour four times a year, and are back at work that afternoon. 在澳大利亚,很多人一年四次在吃中午饭的时候去献470毫升的血,回来后下午接着工作。 edu.sina.com.cn 4. Naonao Tou Paper: Why are back to the sun spray mist can occur seven-color rainbow it? 我挠挠头皮:为什么背着太阳喷射水雾,就能出现七色彩虹呢? www.tradeask.com 5. I am writing to confirm if you are back, and would it be possible to see you sometime next week? 这里我在写信给您确认您是否已经回来,而且下周如果可能,什么时间可以见下面? goabroad.zhishi.sohu.com 6. Founder members Norwich City are back in the Premier League after a six-year absence. 作为赛事最初的参赛队之一,六年之后,诺维奇城终于返回了英超联赛。 www.bing.com 7. Today he told me that no one could bully you any more when you are back, because I'm here. 今天弟弟跟我说,姐姐,回来之后就没人敢欺负你了,因为有你弟弟在。 blog.sina.com.cn 8. Meanwhile, longer-term bonds are drifting back to sensible yields and indicators of volatility are back to pre-Lehman levels. 与此同时,长期债券收益率回归理性,而市场波动性指标也重返雷曼(Lehman)破产前的水平。 www.ftchinese.com 9. Andy Linares , the owner of Bug Off Pest Control . Bedbugs are back and spreading through New York City . 美一害虫防治公司的负责人安迪·利纳雷斯如是说。就像侵袭麦田的蝗虫群,臭虫卷土重来并且袭击了整个纽约市。 www.bing.com 10. Aside: They all come out of the house. With the magic water, they are back to normal instantly. 旁白:大家都来到房子外面,用了神奇的水,他们立即恢复了正常。 my.qmschool.com.cn 1. And as an added bonus -- yes, the hair gel and high socks are back in The Swamp! 作为一个额外的礼物——发胶和高桶袜重新回到球场! www.bing.com 2. I'll have done all the work by the time you are back this evening . 你们今晚回来的时候我就将作完全部工作。 www.jxenglish.com 3. A Read and say It is the first day of the new term. All the students are back at school. They are happy to see each other again. 今天是新学期的第一天。所有的学生都回到了学校。他们对于彼此的又一次见面很高兴。 wenku.baidu.com 4. I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon. 我非常希望在这种情况下他们能走出困境,很快重新站稳脚跟。 www.bing.com 5. The city's banks are back in business with stepped up security. 市里的银行正在恢复运营并加紧安全保障。 bbs.ebigear.com 6. After two days recuperating from the nasty hot air balloon crash landing Ian and Denise are back on the road with the convoy. 讨厌的热气球迫降后经过两天的休养,伊恩和丹尼斯几天回到了我们的车队中。 blog.sina.com.cn 7. My lover and me are back to back, have nothing to say. 和恋人背靠着背坐在一起,不说话; zhidao.baidu.com 8. The Mavericks are back in business with oodles of optimism. 小牛带着乐观回到了工作中。 blog.sina.com.cn 9. Dean and the team are back, and they risk their lives to save a miner trapped in an underground disaster. 院长和球队都回来了,他们冒着生命危险去拯救被困在地下灾难的矿工。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. Once again, we are back to encouraging users to run with administrator privileges. 之后,我们就可以让用户运行于管理员权限下了。 www.infoq.com 1. If the bulls really are back and the economic and financial misery is about to end, here are 16 reasons why we will miss the gloomy times. 如果市场真的重新蓬勃起来,经济和金融部门的种种苦痛行将终结,我们会怀念这段黑暗时光的。下面就是我们为什么会这样想的16条理由。 www.ftchinese.com 2. So compared to Wednesday night, Nasri and Kolo are back in the squad. 所以相比周三的比赛阵容,纳斯里和科洛回到了球队中。 bbs.arsenal.com.cn 3. Today, 25 million people enjoy freedom, women can work if they choose and children are back in school. 今天,2500万人民享有自由,妇女只要愿意就可以工作,儿童重返学校。 www.america.gov 4. President Bush and Democratic challenger John Kerry are back on the campaign trail after their second debate Friday evening. 在星期五晚上举行第二次辩论后,布什总统和民主党总统候选人克里又重新回到竞选旅途中。 www.voanews.cn 5. Asian bonds, as measured by JPMorgan's total return index of dollar-denominated debt, are back to pre-Lehman levels. 摩根大通(JPMorgan)美元债券收益指数显示,亚洲债券收益已经回归雷曼兄弟(Lehman)破产前的水平。 www.ftchinese.com 6. Playing hardball with them would show Liverpool are back to the top, while cover will be needed if Joe Cole leaves. 我们会向他们证明利物浦能重新杀回榜首,但如果乔科尔离开红军,葵花的回归则是必须的了。 www.lfc.org.cn 7. Shares of American retail firms are back at the levels that prevailed before the financial crisis struck (see chart). 美国零售公司的股份回到金融危机暴发前的普遍水平(见图)。 bbs.ecocn.org 8. Adal said after more than three weeks without any work, he is glad people are back, but it is far from normal. 阿达尔经过三年多没有任何工作周表示,他很高兴的人回来了,但它是不正常。 www.englishtang.com 9. If you go first, and turned around, do not blame me when you are back to your face. 你若先走了,转身时就不要怪我也在背对着你。 f.qqgexing.com 10. Eric's parents are back in town. - Now they're starting to piss me off. 艾里克的父母回城了-他们开始让我恼火了 www.kekenet.com 1. The kids are back in school now, and the days are getting shorter. 现在孩子回到学校,日子越来越短。 actuafreearticles.com 2. Barbara: I noticed these things are back in fashion. 芭芭拉:我看到这款式又开始流行了。 blog.sina.com.cn 3. And with indecent haste, bankers' bonuses are back. 银行家的奖金也不合情理地匆忙回归。 www.bing.com 4. We are back again now, he thought, and nothing is settled. 他想:我们现在又回来啦,一件事也没落实。 5. Harry and the gang are back for the final instalment of this immensely popular series. 哈利和一群朋友回到这个极度受欢迎的电影系列最后一集。 www.ctcvn.org 6. Matt Willis says, so far, just he and James Bourne are back on board. 马特威利斯说,到目前为止,只有他和詹姆斯伯恩又回到船上。 tieba.baidu.com 7. But the days of small-scale dissident protest - led by the former world chess champion Gary Kasparov - are back. 小规模持不同政见的抗议时代又回来了——这些抗议由前世界棋王卡斯帕罗夫领导着。 www.bing.com 8. Now they are back in fashion again, this time among Asia's rising powers. 现在,他的思想再度风行,这一次是在亚洲正在崛起的强权之间。 www.ecocn.org 9. Children are back in school, parents are back at work. 孩子们回学校上课了,他们的父母也回到了工作岗位。 www.remword.cn 10. MILAN - The Rossoneri are back in Milan after arriving from Dortmund at 1pm CET. 米兰-红黑军团的将士们在CET时间下午1点在多特蒙德转机后飞达米兰。 www.bing.com 1. Once competitors are back on their feet and tighter regulations introduced, things will look very different. 而一旦前者站稳了脚跟,同时却又要面临更严格的限制性措施,情况将和现在大不一样。 www.ecocn.org 2. I'll stick it out here until they are back. 我要在这儿顶下去直到他们回来。 zhidao.baidu.com 3. The Pitch: Carrie and her friends are back, but their playground has switched from the streets of Manhattan to the dunes of Abu Dhabi. 一句话影评:凯瑞(Carrie)与她的朋友们回来了,不过故事场景从曼哈顿的街道转到了阿布扎比的沙丘。 chinese.wsj.com 4. Fears of 1970s-style stagflation are back in the air. 对于20世纪70年代那种滞胀的担忧再度出现。 www.ftchinese.com 5. So last time I dumped her, we had like amazing, fantastic, borderline illegal sex. Then, she thinks we are back on. 上次甩她,结果我们做爱暴爽,狂刺激,然后她就以为我们复合了。 tieba.baidu.com 6. "The dirty bastards are back again, " Adi said, apparently referring to the Allied warplanes. “无耻的狗杂种又回来了,”阿迪说。显然他是指盟军的战斗机。 www.bing.com 7. We've just had another one, and the lawmen are back in business. 我们仅仅是已经有了另一面,执法者就重新参与到了经济活动中。 www.bing.com 8. Yet investors will pick away at the real issues in the next few weeks until we are back where we started. 但投资者会在接下来的几周内重提现实的问题,直至回到制定规则之初的起点。 www.bing.com 9. Twenty minutes later we are back in a car, Chan behind the wheel. 20分钟后我们又回到了汽车,成龙亲自驾车。 www.bing.com 10. The rest we all know, the team was taken apart, we lost a few times to Utah, and then the Lakers are back on the championship map. 剩下的事情我们都知道了,队伍被分开,我们输给了爵士,然后湖人又回到冠军的版图上。 club.163.com 1. Bankers are back to the excessive risk-taking that brought on the financial crisis. 银行家正在重拾导致金融危机的过度冒险行为。 www.ftchinese.com 2. Derek tells me you are back in the USA, Give my regards to Mark & the boys! 德里克告诉我,你回来了,在美国,马克的男孩给我的问候! translate.google.com.hk 3. Now, after a painful six-year absence, they are back at the top - and hoping to stay for longer. 如今,在阔别六年后,诺维奇城又回到了英超,希望这次能停留久一些。 www.bing.com 4. "We are back to the stone age, telling the world what is going on with phone and fax, " says an Estonian internet expert. “我们重新回到了原始的网络时代,给世界讲述电话与传真的发展史”,一位爱沙尼亚的英特网专家说道。 www.ecocn.org 5. We are back in full swing attending to important matters. 我们回来全力专注于重要事务。 blog.sina.com.cn 6. Here we are, back on the ground floor. I think we've seen all there is to see. 我们又回到一楼了。我想我们已经把该看的都看了。 blog.sina.com.cn 7. Now, predictably, the hostage-takers are back: blackmail worked well last December, so why not try it again? 现在,果然不出所料,劫持者又故伎重演:既然去年12月要挟行动可行,为何不再试一次? www.bing.com 8. The market is giving us its most important message that the bulls are back in control. 市场正在给我们最重要的讯息,黄金多头队重新掌控了。 www.bing.com 9. We are back online after the backup . By virtue of the new scheduling server we are seeing no post-outage connection drops . 停机备份之后,服务器已经恢复正常工作。由于采用了新的调度服务器,以后应该不会再有连接丢失的情况了。 www.bing.com 10. FINALLY. A piece of the 80's are back! But this time, no aerobics videos are required. 最后回归的是上世纪80年代的潮流,不过这一次没有要求有氧体操的录像带。 www.bing.com 1. At least prices in America are back to their long-run average compared with rents (see article). 至少美国的房价相较于租金而言,回到了一个平均水平上。 www.bing.com 2. I hope your summer has been a good one! I know now you are back at school. 我知道大家都有一个很棒的暑假,现在你们都回到学校了。 wenwen.soso.com 3. Founders are back in style at the helm. 创始人重新掌舵才是王道。 cn.reuters.com 4. Rising oil prices - the great villain of 2008 - are back, but this time markets are cheering. 是2008年一大祸首的油价上涨卷土重来,不过这次市场却对此欢呼雀跃。 www.bing.com 5. Attorneys for Casey Anthony are back in the courtroom this morning in Orlando. 凯西?安东尼的律师今天早上回到奥兰多的法庭。 www.bing.com 6. Now the kids are back in the conference rooms. 如今,会议室重回往日的喧嚣场面。 www.ecolion.cn 7. He and his team are back with their latest idea: a direct link between levels of infectious disease and average national IQ. 他和他的团队带着他们的最新观点重出江湖:传染病率和国民IQ值有直接挂钩。 www.bing.com 8. Now the Chinese are back in some of the same parts of the world. 现在中国人又回到了世界上一些过去曾到过的角落。 www.ecocn.org 9. Some books are back ordered, but we have some very nice used books( too many to be listed for now) also for sale on site . 一些书可能缺货但可以预订,同时我们还有一批很好的二手书没有列出来。 www.showxiu.com 10. Anyway, in both internal and external circumstances, we are back to the primitive stage. 无论如何,在内部和外部的情况下,我们又回到了原始的阶段。 www.qiyeku.com 1. You are back in the project Property Pages dialog box. 将返回该项目的“属性页”对话框。 msdn2.microsoft.com 2. Richard: They sure are! Back then movies were full of glamorous women and handsome leading men. 理查德:它们当然不一样了!那时候的电影全是魅力四射的美女和英俊潇洒的男主角。 www.xianzai.cn 3. The mutations are often harmless in them because there are back-up copies of the genes. 对它们来说,突变往往是有害的,因为突变基因得以复制。 dictsearch.appspot.com 4. But they are back again, just like a long-lost friend, all the songs I've loved so well. 而它们又回来了,就像久无音信的朋友又回来了,我如此喜爱的歌。 hi.baidu.com 5. The Azzurri are back training this morning in preparation for the match on Wednesday against Georgia. They depart tomorrow for Tbilisi. 国家队训练意大利国家队今天上午恢复训练,备战周三同格鲁吉亚的比赛。他们将于明天前往第比利斯。 cache.tianya.cn 6. The shops are open and the street sellers are back in business. 商店已经开门,街头小贩也重新营业。 voa.hjenglish.com 7. I'll believe once I see real, quantifiable evidence that U. S. companies are back doing manufacturing domestically. 一旦我看到真实的、可量化的证据,我才会相信美国公司迁回了国内制造业。 www.ltaaa.com 8. In the meantime, people are back in the shops. 与此同时,人们也开始重新购买电动自行车。 voice-english.com 9. Honey, you are back finally! B: Oh darling, did you miss me? A: Yeah, I missed you a lot. B: Look. . . 亲爱的,你总算回来了!B:亲爱的,想我了吧?A:是啊,我想死你了!B:看我给你带了… app.chinesesavvy.com 10. More drivers are back on the roads, commuting to new jobs or going on holiday as recovery accelerates. 在复苏步伐加快的同时更多的司机回到了路上,往来寻找新的工作,或是度假。 www.ecocn.org 1. Then we wandered off to Iraq and now we are back to fight in Afghanistan for hopelessly unachievable aims. 我们在伊拉克迷失了方向,现在我们又为了根本不可能完成的目标回到阿富汗。 www.bing.com 2. Japan, Korea, and China are back to brushwork and linotype fonts for their character sets. The relationship to ASCII is gone. 中国、日本、韩国将回到毛笔和活字印刷时代。东亚字符集与ASCII的关联也不存在。 www.kle100.cn 3. May: The major roadways are back to normal, but it'll still take a long time to get home from the Changsha Railway Station. 主要交通线已经恢复正常了,不过到了长沙火车站,还得要很长时间才能到家。 trjlseng.com 4. Since then more permits have been issued and companies are back at work. 从那以后,又签发了更多的许可证,公司纷纷复工。 dongxi.net 5. After days of fighting with UBI support. They have finally unblock our IP addresses. All game servers are back online! 经过多天与UBI支援部门周旋,他们终于不再阻挡我们的IP地址。所有游戏伺服器经已重新投入服务! dictsearch.appspot.com 6. After you do that, the eth0 configuration will be cleared, so click Next to continue, and you are back to the network configuration screen. 完成以上操作之后,eth0配置将被清除,单击Next继续。此时,您将回到网络配置界面。 www.ibm.com 7. Across Wall Street, bankers are back to speculating about 'The Big One. ' 华尔街的银行家们纷纷重新开始猜测一起“大手笔”交易。 chinese.wsj.com 8. Hot snot, we are back in business! Guido! Luigi! 他终于恢复状态了!奇诺,路易奇 blog.sina.com.cn 9. Most patients stay in the hospital for four to nine days and are back at work full time within three months. 大多数病人只需要住院4-9天,三个月内就可以恢复全职工作。查普曼并不知道乔布斯的病情。 www.bing.com 10. Long skirts are back in fashion. 长裙子又流行起来。 www.ayste.com 1. But the pyromaniacs are back with a vengeance. 但是这些放火狂们正在猛烈回归。 www.ecocn.org 2. It's time for action now the boys are back in town. 现在采取行动的时候,男孩是在城里。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Several different types of valves are in use. Some are back pressure valves. 有几种不同的阀在使用中,有些是反向压力阀。 www.showxiu.com 4. By evening, the crowd had drifted away, having made their point: the red shirts are back. 傍晚时分,人群散去,却留下了他们的讯息:“红杉军回来了”。 www.ecocn.org 5. Sheriff Woody, Buzz Lightyear and their friends are back on the big screen! 胡迪警长、巴斯光年和他们的朋友们回到大萤幕上啰! english.tw 6. Whales are back in the Big Apple. 鲸鱼重新回到了大苹果(注:纽约的别称)。 www.bing.com 7. Smugglers are back at work in Gaza's tunnels days after Israel called a halt to its bombing campaign. 在以色列宣布停止轰炸的几天后,走私贩们又回到了加沙的隧道中开始了工作。 dictsearch.appspot.com 8. Be sure to call me when you are back. 回家后一定要给我打电话。 family.mblogger.cn 9. The players are back at Milanello and hard at work after last night's Champions League goal fest. 在昨晚的冠军联赛进球盛宴后,队员们回到了米兰内洛,开始了刻苦的训练。 www.milanchina.com 10. Turn off your signal as soon as you are back on the road. 回到公路上后,立即关转向灯。 blog.sina.com.cn 1. The good times are back, even if prices are a little lower. 好日子又回来了,即使价格低了些。 chinese.wsj.com 2. The Lakers are back on a winning track. Maybe there will be more deep breathing and introspection at their practices. 湖人又重新回到了赢球的轨迹上来。或许他们以后训练的时候得多开开这样的反省会议。 www.kobechina.com.cn 3. Do you think China-India relations are back on track now? 你认为目前中印关系回到正常轨道了吗? www.fmprc.gov.cn 4. The Japanese too are back in the game. 日本也重新加入这个游戏。 www.ecocn.org 5. After a two-week break due to holidays and E3 we are back to talk about buildings and province improvments. 由于节日和E3的原因,我们经过了两周的休假,现在回来发布建筑和省份进度。 bbs.52pcgame.com 6. Investment banks' profits, and bonus pools, are back near pre-crisis levels. 投资银行的利润和分红池也回到接近经济危机前的水平。 www.ecocn.org 7. As revealed by Liverpoolfc. tv on Tuesday afternoon, Daniel Agger and Jonjo Shelvey are back in training. 周二下午,五阿哥和谢尔威就已经恢复了训练。 www.lfcbbs.com 8. The two men are back from a ten-day visit to Iraq, and are even more voluble than usual. 这两人结束了为期10天的伊拉克访问,回来后比往常更加滔滔不绝。 www.ecocn.org 9. Even school breakfasts are back as a cause of contention. 甚至连学校早餐补助都再次引发了争论。 www.ecocn.org 10. These objects include objects such as user accounts that contain attributes that are back links of the attributes of other objects. 这些对象包括用户帐户等对象,它们包含用作其他对象属性的反向链接的属性。 support.microsoft.com 1. STEVEN: So here you are back in Stamford. 史蒂文:所以你回到了斯坦福德。 www.ebigear.com 2. Also, some bloggers are back from GulfRun - some of them with photographs and reports on the car race held in neighbouring Bahrain. 也有些人前往邻国巴林观赏海湾赛车赛,带回来相关照片和报导。 zh.globalvoicesonline.org 3. All your things are back in the car, aren't they? 你的东西不是都在车后面吗? hsboy.org 4. The doubts are quickly dispersed and we are back in Burton territory. 这疑团很快解开了,我们又回到添氏的领土。 www.hkdavc.com 5. Now 7 months later rumours are that Audi engineers, designers and decision makers are back on the decision table. 现在7个月以后的传闻是,奥迪的工程师,设计师和决策者回到了决策席上。 www.xcar.com.cn 6. Home prices are back to their levels of summer 2003, the closely watched Case-Shiller index revealed last month. 美国备受关注的凯斯席勒房价指数(Case-Shillerindex)上个月显示,美国房价已回复至2003年夏天的价格水平。 www.bing.com 7. But now they are back to daily spending of around $1 billion, Tom Kloza, chief oil analyst at the Oil Price Information Service, said. 但现在又回到日消费10亿美元的水平,石油价格资讯服务处首席石油分析师TomKloza称。 www.bing.com 8. His testosterone and energy levels are back to normal. 他的睾丸激素和能量水平已重回正常。 www.bing.com 9. You are back on the winning road again. How big an influence will that be on whether you continue racing? 你再次回到了胜利的路上。这对你是否继续比赛会有多大的影响? blog.sina.com.cn 10. Here we are back at the reception. Let's go into the main corridor. 我们已经回到了接待处。现在进入走廊。 mysearch.100e.com 1. Locals are back to turning wood scraps into charcoal. 当地人又开始用碎木烧制木炭了。 blog.sina.com.cn 2. The beautiful Postal Babes are back and now they have their own videogame! 美丽的邮政美女回来,现在他们有自己的视频游戏! www.xjttt.com 3. Moreover, there are back rooms at most law firms, where much of the real work is done, that aren't nearly so opulent. 另外,大部分律师事务所还有其他办公室,而且大部分工作是在这些不怎么华丽的办公室里完成的。 www.bing.com 4. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria. 英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行,回到了国内。 www.bing.com 5. If there is a motive we are back in the trap of conditioned response. 如果有动机,我们就又落入局限的反应这个陷阱里去了。 j-krishnamurti.org.cn 6. After finishing doing their duty they are back to living as normal Thai people. 他们服役期满后,也要过普通人的生活。 gb.cri.cn 7. So now we are back in 26. 100, and we're going to make a completely inelastic collision. 我们现在回到26。,我们将要实现一个,完全非弹性碰撞。 open.163.com 8. "So we are back to where we started with the Alvarez hypothesis, a single, large, (6-mile-wide) impact, " Johnson says. 所以我们即将回到阿尔瓦雷斯假说开始的地方,即为一颗六英里宽的大型撞击。 www.bing.com 9. Attention! Local brands and strategies are back! 注意!本土品牌策略卷土重来! www.research-int.com.cn 10. Here we are, back in Canada, for the third time in the history of the Olympic Games. 今天我们又一次齐聚加拿大,这已是奥运史上第三次了。 www.putclub.com 1. we are overcome the difficult, again, the city are back to normal. 我们克服了困难,城市也恢复了活力。 zhidao.baidu.com 2. Veblen's conspicuous consumers, in other words, are back. 也就是说,凡勃伦所谓的“炫耀性消费”卷土重来。 blog.sina.com.cn 3. We do ask that when you are addressing a problem, you do so once you are back into your caring and balanced state. 我们同时建议,当你在处理一个问题时,让自己回到【爱心】和【平衡】的状中。 blog.sina.com.cn 4. We are back to the cycle that pushed prices to records earlier this year. 我们又回到了今年早些时候推动油价上涨至创纪录高点的循环。 www.bing.com 5. Once the three siblings are back together, they travel by train to Berlin, intent on finding their parents. 一旦三兄弟回到了一起,他们乘搭火车到柏林,意图就找到了他们的父母。 hi.baidu.com 6. Wyss thinks the worst for housing is over, and houses are back near normal. 魏斯认为楼市的最差时期已过,正在接近恢复常态。 cn.reuters.com 7. We hope to find his purse when we are back to the company office. 我们回到公司希望能找到他的钱包。 wenwen.soso.com 8. Then, the bell rang . The second half started. They are back to watch the game attentively. 此时,哨声响起,下半场比赛开始了,两人又全神贯注地观看比赛了。 dictsearch.appspot.com 9. The Rossoneri are back on track after this long Christmas break. 在漫长的圣诞假期之后,红黑军团回到了轨道上。 www.milanchina.com 10. Students are back to class now that the school has closed for one day for investigation. 在学校为事故调查而关闭一天后,现在所有的学生已经复课。 blog.sina.com.cn 1. They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home. 另外,难民还需要农业方面的援助,以便在回家之后可以自己生产粮食。 www.kekenet.com 2. Now we are back to talking about the people who created this crisis and the system that sustains them. 时过境迁,现在人们又开始谈论那些人,就是那些人在体系制度的庇护下制造了危机。 www.bing.com 3. Log out, then log in again and verify that items are back where they belong. 注销,然后再次登录,并验证项目已回到它们所属的位置。 docs.info.apple.com 4. Go see 'toy story 3'--the toys are back in town. 去看《玩具总动员3》吧,玩具们又回家家了。 zhidao.baidu.com 5. So it is odd to find that wage controls are back on the agenda in the wake of the credit squeeze. 所以,我对工资限制在信贷危机之后重回议程感到有些诧异。 www.ftchinese.com 6. The big guys are back on their haunches, waiting things out. 在那段时间,大公司回到原点,重整旗鼓。 www.bing.com 7. And now, after months away, the yellow shirts are back. 现在,阔别数月的黄衫军,也就是亲政府的人民民主联盟也重返舞台。 www.ecocn.org 8. Starting today however, the big beasts are back. 不过从现在开始,生猛的野兽又回来了。 www.bing.com 9. Now we are back where we started, this time with large commercial banks instead of Wall Street brokers. 现在我们又重新回到了起点,只不过这次是大型商业银行,而不是华尔街经纪商。 www.ftchinese.com 10. At J& J's headquarters, Weldon insists things are back on track. 在强生公司的总部,韦尔登坚称一切已经重回轨道。 www.bing.com 1. Fortunately we are back in the final again and it's all about the club not me. 非常幸运,我们又一次回到决赛,我只想着球队而不是自己。 bbs.miqiu.com 2. I hope so. Don't forget toe-mail me as soon as you are back home. You have my email address and telephone number, don't you? 我也希望这样,别忘了,一回到家就给我发电子邮件,你有我的邮件地址和电话号码,是吗? qq163s.cn 3. The kids are back at school after the busy Christmas break so now's the time to get your house in order. 忙碌的圣诞假期过后,孩子们都回到学校去了,现在是时候整理一下你的房子。 www.suiniyi.com 4. If you have to do this, you will need to reset the password again using Configuration Manager when all nodes are back online. 如果一定要这么做,则在所有节点恢复联机状态后,必须使用配置管理器重置密码。 msdn2.microsoft.com 5. And we are back in poetry as merely one more art of having something to say, sound or unsound. 话又说回来了,诗歌不过是另一种表达的艺术,可以有声,也可以无声。 blog.sina.com.cn 6. Very sad, Signor Milo, very sad. But now that you are back, the people are all happy again. 迈洛先生,情况不妙啊,情况很不妙,可你一回来,人们全又开心了。 7. The attractions of living in a rich man's world are back on the table. 这就又提出了生活在富人世界的吸引力的问题。 www.ftchinese.com 8. With nothing else around but rock and sunshine, you feel like you are back in that time. 这座农舍看来建于1900年,四周一片空旷,只有岩石和阳光,你恍惚感到回到了那个年代。 www.bing.com 9. "You are back home. " A warm voice sounded. Ran Jing was watching TV in the couch. “回来了?”一个让人感到温暖的声音传了过来。冉静正坐在沙发上看电视。 www.91fane.com 10. You can access the network now. The servers are back online. 你现在可以连上局域网络,服务器已恢复联机。 www.alphayeng.cn 1. Things to keep in mind when reading your stats are that returns and revokes are back dated 8 days. 事情必须牢记于心的时候,看了你们的统计数据显示,回报和撤销都是追溯8天。 word.hcbus.com 2. To the new stone house, parents are back home went live. 来到新石的房子里,父母已经回老家居住去了。 blog.wtojob.com 3. "They are back together and are doing well and happy, " a source told PEOPLE. “他们重新走到一起,都做得很好,快乐,”一位消息人士告诉人民。 www.citynoon.com 4. We are back safe after 29 hours of travel. . . and now getting over the jet lag. 29个小时的旅途之后,我们安全返回,时差也已经倒过来了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Now you are back to the normal login system prompt. 现在您回到了正常的登录系统提示符位置。 www.ibm.com 6. Indeed, you are back in time. 确实,你是及时返回了。 bbs.imelite.com.cn 7. Fishmen are back for supper and rest. The water is polluted to be green. 渔夫回来准备晚餐和休息。水呈现绿色是因为受到了污染。 dictsearch.appspot.com 8. We are back, with car, engine, tires and fuel all working superbly. 我们回来了,我们的车,引擎,轮胎,燃油都很完美。 www.juventuschina.com.cn 9. I called because the decepticons are back andI want to know why, and I need your help. 我打给你是因为威震天回来了,我不知道为什么,但我需要你的帮助。 blog.sina.com.cn 10. "City are back, City are back! " the Blue faithful bellowed followed by heartfelt cries of: "35 years and we're still here. " “曼城回来了,曼城回来了!”曼城的球迷狂吼着,“35年了,我们还在这里。” www.bing.com 1. your interns are back from holiday today. 你的实习生们度假归来了 www.tingclass.net 2. The world's billion-plus Muslims are back to eating when they like. 世界上10亿多的穆斯林终于可以在他们想吃的时候吃了。 www.ecocn.org 3. So if you are back in town. 你是个朋友所以如果你回到城里 www.tingclass.net 4. You are back so early! Your girlfriend stood you up again, did she? 回来这么早!女朋友又放你鸽子了吧? blog.sina.com.cn 5. Now the size is the size the form to the left, that is, extra meridian digital are back on the right side. 此刻开本步地都是不不不右开本,即了得数码都是在书背的不不不右侧。 www.bing.com 6. Now they are back and complete the second-round trasition of political power. 国民党也在民进党执政八年之后,再度取得政权,同时完成了二次政党轮替。 taipedia.selfip.info 7. Today, jet-setters are back around 600 mph, the same speed their grandparents reached on early jetliners 60 years ago. 如今,喷气式飞机的时速又回到了约600英里,这也是60年前早期喷气式飞机的速度。 c.wsj.com 8. But we are leaving tomorrow. We shall tell our people your country when we are back home. 但是我们明天要离开了,回去之后会将你们国家的事迹告诉我们的同胞。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Now the icons are back every time at each reboot. 现在的图标是每一次回到在每次开机。 zhidao.baidu.com 10. Raaa ! ! ! ! The Rabbids are back ! Help them go home. . . to the Moon. 破裂腹主动脉瘤!!的兔子又回来了!帮助他们回家…到月球。 movingshop.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。