| 单词 | witnessing |
| 释义 | witnessing是witness的现在分词
复数：witnesses 现在分词：witnessing 过去式：witnessed v. n. examine witness,call witness,question witness,lead witness,discredit witness adj. n. key witness,poor witness,reliable witness 例句释义: 目睹,作证,证明,表明,证人,连署人,证据 1. It is often in the centrality of celebration and sacrifices, witnessing and participating in people' s secular life of religion and belief. 它往往处于庆典、祭祀的中心地位，见证和参与世俗民众的宗教与信仰生活。 lib.cqvip.com 2. Haven't we been witnessing this role expansion since the early years of the previous decade. 难道过去十几年里我们没见这种用法的发展么？ www.infoq.com 3. The word " cringe" is often used to describe the feeling of intense embarrassment in witnessing a certain kind of British comedy. “局促不安”一词经常用来形容人们在观看某种英国喜剧时那种强烈的尴尬感。 dict.kekenet.com 4. Are we witnessing the emergence of the Long Tail of politics over the course of this presidential election cycle in the United States? 在本次美国总统竞选过程中，我们正在见证一条政治长尾的产生么？ blog.sina.com.cn 5. Seems to me that with the nomination of Sarah Palin we are witnessing a similar phenomenon. 在我看来，莎拉·帕林（SarahPalin）的提名正预示了同样的现象。 www.bing.com 6. he thought , and felt a deep excitement as if he were witnessing creation. 想到这里他兴奋极了，仿佛这就是在看开天辟地。 www.ichacha.net 7. Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken. 看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。 www.ebigear.com 8. The reporter, witnessing the goings-on , couldn't make sense of it. He kept urging Hacker - Killer to ask more questions. 好奇记者在旁边看的一楞一楞的，不断的催促骇客杀手继续问下去。 dictsearch.appspot.com 9. Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had. 看着女孩对着男孩骂了足足十分钟，我真叹服那个男孩的涵养。 wenku.baidu.com 10. Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them. 经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。 www.bing.com 1. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 2. Long time ago when earth was witnessing its dark ages, Mazoumba the evil sorcerer is trying to spread his power all over the world. 很久以前，地球仲处于黑暗之中，恶魔正试图将其邪恶势力扩张至全世界。 java.moffy.com 3. I can , however, speak for myself, I can tell you that by witnessing Mr. Ayers's courage, his humility, his faith in the power of his art. 然而，对我而言，通过目睹埃尔斯先生的勇气，他的谦逊，以及他对自己艺术天赋的坚信。 blog.sina.com.cn 4. Witnessing such a heart-breaking parting moment, several women journalists had to cover their faces, trying not to cry aloud. 面对这生离死别，几名女记者紧捂着脸，努力不让自己哭出声来。 www.hicoo.net 5. A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig. 作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。 www.bing.com 6. As inconceivable as it seems, Laurel shot that footage on September 11. Watching it, I knew I was witnessing the work of a real artist. 看着这段视频，我知道我正在目睹一个真正的艺术家的作品。 dongxi.net 7. Now, we are witnessing a different turn of events: the war in Iran will immediately spark off that of Korea. 现在，我们看到的战争爆发的顺序掉转了一下：战争会先在伊朗爆发，然后马上点燃朝鲜战火。 www.bing.com 8. According to the Austrian Times, Heidemarie says she "had become irritated by the greedy consumer society" she was witnessing. 据澳大利亚时代杂志报导，Heidemarie对她所看到的贪婪的消费者现象很恼火。 www.bing.com 9. Remember that you need much teaching, much upholding, much grace, and much humility, if your witnessing is to be to your Master's glory. 请记住，倘若你的见证是为了主的荣耀，你需要学习、更多祈祷、更多恩典和更多谦卑。 www.glorypress.com 10. Among the passengers were a man who was witnessing it for the eighth time, scientists, amateur astronomers and children. 机上乘客还包括了一名已见证八次日食的男士、一些科学家、业余天文学家和儿童。 www.bing.com 1. America may be witnessing the return of an old-fashioned version of populism, driven by economic anxiety and directed at economic interests. 美国或许正在目睹一次旧版民粹主义的回归，这种回归将以经济焦虑为动力而以经济利益为导向。 www.bing.com 2. You only have to appreciate witnessing someone already at the pinnacle of his game strive to be better. 你只要好好欣赏一个身处颠峰的王者是如何努力使自己更强大。 www.mjjcn.com 3. More than one field researcher has reported witnessing meerkats in some sort of singing ceremony they compared with yodelling. 不只一组的野地研究者曾报告目击狐獴用真假嗓音变化地唱进行某种的歌唱仪式。 www.showxiu.com 4. The tendency may be reinforced by the kind of inefficient responses to high food prices that we are witnessing in Russia and China. 我们在俄罗斯和中国目睹的对食品价格的低效回应可能会进一步加深这种趋势。 www.bing.com 5. It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-blooded butchery of helpless and defenceless civilians. 这向我们清楚表明，我们在目击一场大屠杀后的残余，一场对无助无武装平民的冷血屠杀。 blog.sina.com.cn 6. But at least you had the privilege of witnessing a real fireball! 但至少你曾有幸目睹了真正的火球！ blog.sina.com.cn 7. Still, in all my years of witnessing Vodou rituals, I've never seen a sacrifice as intense as the one that I documented in June. 即使这样，在我观察伏都仪式的这许多年里，我从未见过一个仪式像我六月里记录的那个一样那么震撼。 www.bing.com 8. Now , the company is witnessing speedy expanding of business , increasing management scale, updated equipment and experienced service . 公司业务发展迅速，经营规模日益壮大，配套设施先进全，服务经验丰富。 www.bing.com 9. Many Christians have a tendency to see witnessing as an individual enterprise, with each of us doing our own thing in isolation from others. 许多基督徒都认为，向人作见证是属于个人的事，所以每个人都是独自去传福音。 www.ladyhow.com 10. He realized that he was witnessing one of the very greatest moments of her life. 他认识到，他这是在目睹她生命中最辉煌的一刻。 1. Japanese society, which at the time was witnessing continuing growth, was not in the mood to accept the word "jimi. " 那时的日本社会，都去见证不断增长的经济水平去了，谁还有心情接受什么“jimi”的词语。 www.bing.com 2. In this moment of your history you are witnessing the breakdown of many institutions that you thought were untouchable and indestructible. 此刻在你们的历史当中，你们见证著许多原以为管不著又无法破坏的制度正在毁坏。 tw.myblog.yahoo.com 3. A predilection for aggression, coupled by witnessing bounty hunters in action, forever steered young Durge into a lifetime of violence. 好斗，再加上亲眼目睹赏金猎人的行动，使年轻的德奇永远陷入了暴力生涯。 www.starwarschina.com 4. As the Spring Festival is just around the corner, railway and airline departments are witnessing the annual travel peak. 春节临近，铁路和航空部门迎来了春运高峰。您可以和我们分享您的春运故事吗？ www.chinadaily.com.cn 5. Consumers are witnessing the beginning of a new war between computer companies. 消费者目睹了两大电脑公司之间新的较量。 www.bing.com 6. Additionally, we are all witnessing the extent to which banking and financial markets are interconnected. 加之，我们正在经历银行和金融市场的一体化进程。 dictsearch.appspot.com 7. The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection. 随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。 www.ecocn.org 8. A neighbour described to local Detroit television witnessing the naked boy being frog marched outside by his father. 一位邻居向底特律当地的电视台描述了事情的经过，证实男孩被他父亲赤身裸体赶到房子外面。 www.bing.com 9. Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing. 他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。 www.bing.com 10. Businesses are witnessing a difficult time, which has in turn produced influence on consumers' desire to go green. 企业正面临经营上的困难，同时这也影响了消费者绿色产品的购买欲。 iask.sina.com.cn 1. It was really unexpected. We are witnessing galaxies forming out of a cloud of primordial gas. 这真不可思议，我们正目睹星系从由原始气体构成的云团中诞生。 bbs.sfw.com.cn 2. While in prison, St. Valentine continued to minister, even witnessing to those who guarded him. 在狱中，圣瓦伦泰纳坚持执行牧师职务，甚至为那些看守他的人作见证。 free1.activepower.net 3. It was the accrued wisdom and resoluteness of evolution that I was witnessing, airborne above the Platte. 我亲眼目睹进化累积的智慧和信念在普拉特上空传播。 www.bing.com 4. Mr Hanson is a knowledgeable biologist and an active environmentalist, but his favoured place is in the field, witnessing things first-hand. 汉森先生既是一位知识渊博的生物学家而且还是一位积极的环保主义者。但他喜欢的地方是野外，直接见证原始情况。 my.nuaa.edu.cn 5. We have God's promise that by his grace in spite of our imperfections, God's power is highlighted through our faithful witnessing. 我们有神的应许——尽管我们有不足之处，但靠着神的恩典，我们忠信的见证必能彰显祂的大能。 xiaozu.renren.com 6. The dark hats are witnessing your awakening no matter what their next plan is. 不管他们下个计划是什么，黑暗势力正目睹你们的觉醒。 blog.163.com 7. It also withheld credentials from opposition representatives to try to stop them witnessing the count. 此外，还扣住了反对党的代表资格，试图组织他们监督计票过程。 www.bing.com 8. At the turn of the century, he whole world is witnessing and experiencing the great impact brought about by information technology. 在世纪之交时，全世界看到并体验到了信息技术对人类社会带来的冲击。 zhidao.baidu.com 9. What we have been witnessing is nothing short of a civil war in the Arab-Islamic world. 我们已经见证过阿拉伯—伊斯兰世界的内战。 www.bing.com 10. And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful . 这是我们试图通过感应大脑部分区域和美丽互动时去量化美丽。 www.bing.com 1. The disciples had returned from the Mount of Olives after witnessing one of the most remarkable happenings-the ascension of Christ. 门徒目睹基督升天这一幕不可思议的景象之后，便由橄榄山回到耶路撒冷。 blog.163.com 2. Then I saw another plane fly into the South Tower and I realized that I was witnessing an act of terrorism . 接着我看到了另外一个飞机冲进了南塔，我意识到我正目睹了一次恐怖行动。 mysearch.100e.com 3. There was a story about a Christian witnessing to a Jewish rabbi in NY. 曾有一个基督徒向一个在纽约的犹太教教士做见证。 www.hcchome.org 4. So, while it is indeed much hotter than it used to be, we may be witnessing a new normal in heat and other extreme weather. 所以，尽管这天气确实比过去热了好多，但这也许正是一种新的“正常”高温，伴随着其他极端天气状况。 www.bing.com 5. Dutch pamphleteers , who believed they were witnessing the breakdown of the social order, proclaimed the arrival of the Apocalypse . 荷兰时事小册子的作者们，认为他们目睹了社会秩序的崩溃，这是末日来临的启示。 www.bing.com 6. I did the right thing by intervening and I also agree with Liu that none of the Chinese witnessing the events were likely to get involved. 因此我介入到上述事件之中.我也同意刘石南另一个观点，即任何一个目睹社会不公平事件的人都应该抱打不平。 www.ebigear.com 7. Ladies and gentlemen, We are witnessing one of the most steady and enduring periods of peaceful reformation in contemporary Chinese history. 各位嘉宾、各位朋友，我们正处于中国近代历史上最稳定、最持久的和平发展时期。 www.hjenglish.com 8. In other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we've been witnessing of late. 换而言之，熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。 www.bing.com 9. I was listing examples of wastes of brainpower and cash that we are currently witnessing around the world in the face of such danger. 我只是列举了一些事例，证明面临此般危险，全球各国正怎样浪费人力和财力的事实。 www.chinadialogue.net 10. we're witnessing a vital element of democracy. unfortunately, the voting process is not as elementary as it once was. 我们正目睹着民主制度最重要的组成部分——民主选举。可惜啊，选举过程不像过去那样单纯初级了。 en.hnedu.cn 1. I remember, as a teacher in the UK, witnessing the endless initiatives to get kids to read. They almost never met with much success. 我记得我还在英国教书的时候，亲眼见证那里的孩子有无穷的主动阅读的欲望，那是从没有过的啊。 www.bing.com 2. I missed out on important moments with my friends and family, such as witnessing the birth of my nephew. 我失去了同我的朋友和家人在一起的重要时光，比如说见证我侄子的降生。 www.leehom-cn.com 3. Entering the 21st century, the cooperation between China and South Asia in every field is witnessing a strong development momentum. 进入21世纪，中国与南亚各领域更是呈现强劲发展势头。 www.fmprc.gov.cn 4. Bail left the blazing temple, not before witnessing the clone troopers shoot a young Padawan attempting to escape the destruction. 在目睹克隆人士兵射杀一个想要逃生的幼徒后，贝尔逃离了燃烧着的圣殿。 www.starwarschina.com 5. Privileged to be witnessing a conversation between two world-renowned academics in the fields of anthropology and linguistics, I listened. （不过）有幸见证两位在人类学和语言学领域举世闻名的学者间的对话，我洗耳恭听。 dictsearch.appspot.com 6. He thought at first he was witnessing a plane crash and called the police, but a search the following day found no wreckage. 起初他以为他看到的是飞机失事，所以报了警。但是第二天展开的调查并没有发现残骸。 www.bing.com 7. Top countries, the U. S. , UK and the Middle East have all been witnessing crises or near crises in their real estate assets market. 美英及中东地区等最繁盛的国家的房地产市场都遭遇着已经到来的或迫近的危机。 www.bing.com 8. Outside the room, Hale rests his head against the wall, his face troubled by the pain he's witnessing. 在房间外，Hale将头靠在墙上，被他看到的这场惨剧折磨着。 www.bing.com 9. He was in Heaven, and was witnessing a grand pageant of all the little child angels. 他梦见自己到了天堂，亲眼目睹了所有小天使参加的一个盛大庆典活动。 www.crazyenglish.org 10. Rice was correct in summer 2006 when she said we are witnessing the birth pangs of a new Middle East. 赖斯在2006年夏天表示，我们见证新中东诞生的阵痛，她说得没错。 www.stnn.cc 1. Florence was also witnessing the first stirrings of an extraordinary flowering of the arts. 艺术的美丽花朵也在佛罗伦萨初次绽放 www.ecocn.org 2. Some savings banks, often perceived by the public as safer than commercial banks, are witnessing fresh customer interest. 一些储蓄银行看到客户对它们产生了新的兴趣。公众通常认为，储蓄银行比商业银行更安全。 www.ftchinese.com 3. It may also happen when in the presence of death, or while witnessing childbirth, during a serious illness, or during physical intimacy. 它也可能发生于面对死亡或目击婴儿出生，在病重期间或肌肤之亲期间。 blog.sina.com.cn 4. By witnessing the actress' sexual awakening as it is occurring, the on-screen sexual activity is given added meaning to the video audience. 通过目睹女演员的性觉醒，隐藏拍摄性行为给了电视观众特殊的意义和感受。 www.bing.com 5. While showing typical scenes of Shenyang, his pictures take us upon totally unexpected discoveries witnessing a very personal vision. 在将典型的沈阳景色显示给我们的同时，他的照片见证着一个十分个人化的视点，将我们带往出乎意外的发现。 www.china-linguist.com 6. The collapse of belief we have been witnessing throughout the twentieth century comes with globalism. 在伴随着全球化进程的二十世纪，我们目睹了人类信仰大厦的崩塌。 www.bing.com 7. As the Sudanese blogosphere continues to grow, we're increasingly witnessing more activity and hearing more diverse voices coming from it. 随著苏丹部落圈持续地成长[1]，我们观察到愈来愈多的活动、并且听到更多不同的声音。 zh.globalvoicesonline.org 8. We are currently witnessing a new and massive land-grabbing scramble in Africa, unprecedented since the fall of colonialism. 近来我们发现，自从殖民主义消亡后，在非洲地区出现了新的前所未有的大规模土地争夺现象。 www.bing.com 9. With wage hikes and labor protests across China, some reports have begun declaring that we're witnessing the 'end of cheap Chinese labor. ' 着中国各地工资的上涨和劳工抗议活动的发生，一些报导开始宣称我们正在见证“中国廉价劳动力的终结”。 c.wsj.com 10. The residence still remains there after longtime of hardships, witnessing the vicissitudes of this family. 这幢大宅历经风雨，仍然屹立在那里，见证了这个家族的兴衰变迁。 blog.onlycollege.com.cn 1. "It's early days, but we are witnessing the birth of a market, " said Jonathan Nelson, head of Omnicom Digital, an advertising company. “现在还是初期阶段，但我们正在见证一个市场的诞生，”广告公司OmnicomDigital的负责人乔纳森?内尔森（JonathanNelson）表示。 www.ftchinese.com 2. witnessing him make a payoff during one of his scams. that's not what it was. 当时你在目睹一场骗局的上演事情不是你想的那样。 www.b2b98.com 3. What they have apparently failed to do is to persuade Germans to come to terms with the changes they are witnessing. 他们明显的失误是未能说服德国人为他们正目睹的改变作出妥协。 www.ecocn.org 4. One of the biggest fears you may have about witnessing for Jesus is that you need all the answers. 你不敢为耶稣作见证，其中一个重要原因，可能是你认为你需要先懂得解答一切疑难问题。 www.chinesetodays.org 5. We are witnessing an historical scientific revolution between the old guard of evolution and the young rebels of intelligent design. 我们是生物进化论老一代卫道士与生物智能设计年轻的反叛分子之间这场历史性的科学革命的见证人。 www.sea3000.net 6. Or do you think , like many, that witnessing executions would simply desensitize citizens about death? 或者是否认为，亲眼见证死刑的执行只会单纯的减少人们对死刑的敏感性？ www.ok06.com 7. We are witnessing the last edifying moments of a transcendent being. 现在我们看到的就是生命完成升华的那一刻。 blog.sina.com.cn 8. My eyes burn from the horror of witnessing such a beast. 我的眼睛由于见证了如此恐怖的东西而灼伤。 cnc.ali213.net 9. We are witnessing a repetition of this cycle as the global economy recovers faster than nearly anyone expected. 由于全球经济复苏速度之快几乎超过了所有人的预期，我们正在见证这种周期的轮回。 www.cei.gov.cn 10. With the globalization of world economy, Chinese culture is witnessing much more exchanges and collisions with foreign ones. 伴随着全球经济一体化，中华文化与其他文化之间的交流碰撞日趋频繁。 lib.cqvip.com 1. The strong vires takes the witnessing onus of the certificate sin shares with verify the standard should have the ad hoc stipulation. 强力取证犯罪的证明责任分配和证明标准应有特别规定。 dictsearch.appspot.com 2. Early 21st-century warfare is witnessing the death of the formation, and this revolutionary demise is the product of two factors. 21世纪早期的战争可以证明阵形作战的灭亡，这种革命性的过渡是两方面要素的产物。 www.qmhistory.cn 3. "What we are now witnessing in the world is the consequence of too much free-market liberalism, " he said. 他表示：“我们目前在全球看到的，是自由市场自由化程度过高带来的后果。” www.ftchinese.com 4. Witnessing Lai Shuangyang's tribulation the younger brother Jiujiu immerses into his own spiritual world and even falls into drug addiction. 她的弟弟久久从小目睹姐姐苦难的生活，沉浸在自己的精神世界里，最后进了戒毒所。 learning.sohu.com 5. With the fast development of the local economy, Yunnan is witnessing the steady growth and improvement in its rosin industry. 随着当地经济的不断发展，云南松香产业将会有一个新的发展和提高。 agri_old.chinamet.com 6. Witnessing and helping to order that experience can be of great therapeutic value. 医生说明且帮助整理那段经历可以是对患者治疗有很大价值的。 www.bing.com 7. Witnessing their growth to become business professionals with world class education and global mindset, I gained great satisfaction. 看着他们在商界中不断成长，在世界顶尖学校接受教育，在心中牢记兼济天下的使命，我深感非常欣慰。 www.showxiu.com 8. Hundreds of ex-military personnel have come forward and testified to witnessing alien activity during their period of service. 前军事人员数百人挺身而出，证明了他们的见证在服务期间外国人的活动。 www.chinaufo.com 9. Like in witnessing other people's relationships and the way that people interact - whether out of love or friendship, or whatever it is. 比如见证了其他人的恋爱关系和人们相互影响的部分—无论是因为爱情或者友情，或者其他任何一种感情。 blog.sina.com.cn 10. With rising incomes, says Sonia Gandhi, head of the ruling Congress party, India is witnessing a shrinking moral universe. 执政党国大党主席索尼娅?甘地（SoniaGandhi）表示，随着收入不断增加，“道德宇宙”正在不断缩小。 www.ftchinese.com 1. Fifty years ago, the United States saw a mass migration from east to west. Today we're witnessing a comparable migration from left to right. 五十年前，美国出现了一场从东部向西部的移民热潮，而今天我们见证了一场同样浩大的从左翼向右翼的移民运动。 www.bing.com 2. Only one thing is going to remain with you: that is your witnessing, that is your watchfulness. This watchfulness is meditation. 只有一样东西留下了，就是你的观照，你的观察。这种观照就是冥想。 blog.sina.com.cn 3. The Governing Council of the ECB looks forward to witnessing their action in this regard and will continue to support their efforts. 欧洲央行理事会期待着看到他们在这点上的行动，并且会不断支持他们的努力。 www.bing.com 4. General non-critical weighing or measuring of materials does NOT require witnessing. 一般物料的非关键称量或者测量操作不需要见证。 www.pharmst.cn 5. This prospective season is witnessing the opening of the Fourth Confucius Institute Conference. 在这个孕育希望的季节里，第四届孔子学院大会隆重开幕了。 www.bing.com 6. From these numbers, it would seem that steel is not alone in witnessing an investment binge. 从这些数据可以看出，钢铁产业并非唯一出现投资过度的行业。 www.ftchinese.com 7. You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, iPhone. 此时此刻，你正目睹着第三大计算机平台的诞生：Windows，MacOSX，之后是iPhone。 www.bing.com 8. Russians today are witnessing the twists and turns of an exciting presidential campaign. 俄罗斯人今天正在目睹一场激动人心的总统竞选的曲折过程。 www.ebigear.com 9. A friendly against Slovakia and a World Cup qualifier against Ukraine hardly set the pulses racing after what we've been witnessing . 一场同斯洛伐克的友谊赛和对阵乌克兰的世界杯资格赛几乎打乱了我们之前所看到的紧张赛程。 dictsearch.appspot.com 10. Rather, the current situation has shown that the biological science in witnessing a booming development. 事实上，目前状况已经开始表明，似乎生物科学正在蓬勃向前发展。 zhidao.baidu.com 1. But witnessing the realities of reform over the past few years, they have come to realize that we are keeping to socialism. 经过这几年改革的实践，他们慢慢懂得了，我们是坚持社会主义的。 chinafanyi.com 2. We are witnessing one of those instances when the monetary authorities are not co-operating with each other. 我们目前所见证到的情况，是货币当局相互不予配合的例证之一。 www.ftchinese.com 3. Kevin Gibson, managing director of headhunting firm Robert Walters Japan, says he, too, is witnessing a flight to risk-free industries. 日本RobertWalters猎头公司常务董事凯文？吉布森称，他也目睹着人们转而涌入无风险行业的场面。 dl.zxxk.com 4. We are witnessing a lethal interplay between fears of sovereign insolvency, emerging sovereign illiquidity and financial stress (see chart). 我们现在看到的是，市场对主权国家破产的担心、日益显现的主权国家流动性不足以及金融体系所承受的压力正致命地交织在一起（见图表）。 www.ftchinese.com 5. We are looking forward to people from all walks of life together and witnessing the arrival of this glorious moment. 我们将和各界人士共同期待和见证这一绚烂时刻的到来。 www.chinese.cn 6. Holy Scripture, as the inspired Word of God witnessing authoritatively to Jesus Christ, may properly be called infallible and inerrant. 圣经既是神默示的话，为基督作权威的见证，理当是绝对无谬的和绝对无误的。 www.douban.com 7. He was in heaven and witnessing a grand pageant (pageant)of all the little child angels. 他梦见自己在天堂见证了一场小天使们的壮观的游行表演。 bbs.24en.com 8. It is hard for meto imagine the doctor could be so a pathetic when witnessing the woman struggling because of bleeding. 笔者无法想象，当看到这位产妇因大出血而挣扎抽搐时，那位医生可以视若无睹； www.3us.com 9. We'll be witnessing some of the dangers that baby capybaras face, right from birth. . . 我们将看到水豚宝宝一出生就要面对的一些危险。 2u4u.com.cn 10. Despite the severity of the downturn, not all industries are witnessing sinking valuations. 尽管经济衰退很严重，并非所有行业的估值都在下降。 www.bing.com 1. Some people believe that witnessing violence in movies will discharge aggressive energy. 一些人认为看暴力片会减少人们的好斗劲。 forum.chasedream.com 2. Why is America witnessing so much religious churning? 为什么美国的宗教如此的杂糅？ www.ecocn.org 3. The collective momentum we're witnessing to connect and unite a global community further spurs our passion for digital inclusion. 我们所见证的多方动力实现了全球社区的连接和联合，更进一步鼓舞了我们开展数字纳入计划的热情。 50x15.amd.com 4. And along with witnessing these people with these conditions, we have also watched their downfalls by way of quitting. 在见证他们痛苦的同时，我们也看到他们由于放弃而走向堕落。 hi.baidu.com 5. We are also witnessing, again available in the propaganda media, the spectacle of the IMF asking for and being denied, financing. 我们也在见证，再次可能在宣传媒体，对于国际货币基金组织的询问正被拒绝，正在进行融资。 blog.sina.com.cn 6. Lushun this has a long history of civilization, beyond the ancient city are witnessing a great revival of history. 旅顺这个拥有悠久历史文明的古城正在见证一次超越历史的伟大复兴。 word.hcbus.com 7. I think you're witnessing something that many people might not have presumed or imagined . . . even a few weeks or a few days ago. 我认为很多人哪怕是在几个星期乃至几天以前都不可能设想或想象会出现这种情况。 www.america.gov 8. Meditation, witnessing, silently sitting and looking at the mind, will be of much help. 冥想，观照，安静的坐着，观察你的思想，会带来很大的帮助。 blog.sina.com.cn 9. Will all of you witnessing these promises do all in your power to uphold these two persons in their marriage? 你们，见证了刚才诺言的人们，愿意竭尽全力拥护并支持这对新人的婚姻吗？ blog.sina.com.cn 10. He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. 他梦见自己在天堂里，亲眼看见一群小天使在参加一个盛大的庆典。 www.kancaimi.cn 1. The present world is witnessing major economic challenges, coupled with major structural changes or adjustments. 当今世界正处于经济大动荡、体系大变革、格局大调整时期。 www.putclub.com 2. Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance. 也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。 www.bing.com 3. What we are witnessing goes well beyond a cyclical economic shock and a consolidation of the financial sector. 我们正在见证的情形，远远超出了周期性经济冲击和金融业整合。 www.ftchinese.com 4. This exhibition is Ji Ji's (Shirtflag, Hi Panda, Underoath) first solo exhibition, witnessing his mutation from a designer to an artist. 此次展览是吉吉由设计师向艺术家转型的重要展览，也是其首次个展。 www.artnow.com.cn 5. Appreciate the natural beauty while witnessing every rising step of the city. 欣赏自然美景的同时也见证了城市的每一步崛起。 www.xdtran.com 6. This may make the difference between witnessing the coming times of cleansing and perishing due to disease in the journey ahead. 这会在前方的旅程中带来能见证未来的净化时代，或者由于疾病而死亡的不同。 www.qiyeku.com 7. Where we live today is a world witnessing growing trends toward pluralism, diversity and multi-polarity. 我们今天生活的这个世界是一个多元化、多样化和多极化趋势不断发展的世界。 www.fmprc.gov.cn 8. I don't think I can ever get mad at our guys anymore, not after witnessing their characters tonight. 我想在亲历了今晚这一幕后，今后再也不会埋汰自己的球员了。 babyclub.women.sohu.com 9. In Iraq, we are witnessing the first large-scale Arab uprising against Osama bin Laden, his grim ideology, and his terror network. 在伊拉克我们见证着大规模的阿拉伯人首次集中抗击奥萨玛。本。拉登的行动、其冷酷的意识形态和恐怖网络。 www.suiniyi.com 10. However, the experience of surviving the chaos and witnessing the devastation caused by this natural disaster has changed me forever. 然而，于目击大灾难之破坏力及从混乱中幸存之经验令我改变，永远的改变。 bbs.poco.cn 1. In contrast to many other cities around Europe, London's residential property market is witnessing a steady rise. 跟许多欧洲城市相比，伦敦的住宅物业市场正在稳步上扬。 luxehomes.scmp.com 2. Never mind the (oft-quoted) suggestion that we are witnessing the worst crisis since the 1930s. 不用去担心那种（广为引用的）说法，即我们正在见证着上世纪30年代以来最严重的危机。 www.ftchinese.com 3. She was witnessing her firstborn child die a slow death from HIV. 她正在看着她的长女因为HIV慢慢死去。 www.bing.com 4. Lotusland Temple will put out one story about Gods testimony each week, and let people witnessing the evidences of God. 与各位分享并请大家共同来为神佛做见证。 home.kimo.com.tw 5. Witnessing together, we have had every step East star made for 17 years. 我们共同见证，十七年东星走过的每一个脚印！ bbs.feeyo.com 6. This Mila and Oa are witnessing in their own school as some are now departing who are not ready for the love of the Tao. 这是Mila和Oa在他们自己的学校里所目击到的，因为有部份人并没有为道之爱做好准备。 www.tisheng.org 7. It's the next best thing to witnessing an actual blastoff. 这是仅次于目睹火箭真实升空的最佳选择。 www.showxiu.com 8. Influenced by post modernism, post modern tourism era is witnessing diversified modes of travel. 在后现代主义的影响下，出现了各种后现代旅游方式。 www.ceps.com.tw 9. He volunteered his services to Pakistan after witnessing the surrender of Pakistani troops in Dhaka. 他在达卡目睹巴基斯坦部队投降后，自愿到巴基斯坦服务。 dongxi.net 10. Well, most economists agree that the problems we're witnessing today developed over a long period of time. 那么，大多数经济学家一致认为，这些问题我们今天看到发展的很长一段时间。 q.sohu.com 1. No, what you're witnessing at sea is a rogue wave, also called a freak wave. 你所遭遇的是“恶浪”，也称“怪浪”。 www.bing.com 2. There can be no happier moment for light beings other than these reunions and witnessing them. 对光之存有来说再也没有什麽比当他们重聚一起见到彼此的时候更加快乐。 blog.sina.com.cn 3. trumps a journey to work. Witnessing a massacre trumps pretty well anything you can imagine. 目击一场大杀戮在你心中留下的烙印可能也是其他任何事情所不可比拟的。 www.showxiu.com 4. We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives. 如今我们正在见证旧文化体系的急速衰落，以及替代文化的时断时续的缓慢孕育过程。 www.voa365.com 5. I also wanted to watch a birth ceremony and a tree burial, witnessing the life process of a gunman. 我也想去参加一场古老的出生礼和树葬礼，见证一个枪手从生到死的历程。 i.myechinese.com 6. And if it ends badly, you're at risk of everyone knowing about it and witnessing the unpleasantness. 如果结局不好，你将面临人人皆知、目睹不愉快关系的风险。 bbs.chinadaily.com.cn 7. People have been witnessing and taking pictures of notable events for a long, long time. 普通人目击新闻事件，并为正在发生的新闻事件拍照并不是什么新鲜事。 www.bing.com 8. In one, jubilant opposition supporters believe they are finally witnessing the end of Colonel Gaddafi. 在其中一个，欢呼的反对派支持者认为他们最终目睹了卡扎菲上校时代的终结。 www.hxen.com 9. English verbs converted into Chinese nouns Our age is witnessing a profound political change. 我们的时代是深刻政治变革的见证。 wenku.baidu.com 10. Nations have tried ad hoc irrigation witnessing widespread saline crop pasture land. 一些已经尝试过非常规水利工程的国家亲身经历了放牧作物地盐碱化的扩大。 dialogue.iflove.com 1. We believe we are witnessing the start of a seismic shift in the other direction. 眼下我们正在目睹朝着另一方向兴起的一场剧变。 cn.reuters.com 2. Firstly, we are witnessing the gradual embrace of market forces by countries across Asia - China, India, Japan and Indo-china. 首先，我们看到亚洲许多国家，比如中国、印度、日本和印度支那地区，渐渐接受了市场经济体制。 dict.ebigear.com 3. When meeting with Blazy, Li said China-France comprehensive strategic partnership is witnessing in-depth development. 会见布拉齐时，李肇星说，当前中法全面战略伙伴关系深入发展。 www.fmprc.gov.cn 4. Elevation is the physical sensation that comes from witnessing goodness in others. 崇高就是一种看到他人的内在美而产生心理触动。 www.elanso.com 5. Dorries, a former nurse who says she is campaigning on the issue after witnessing botched terminations, says she does not oppose abortion. Dorries以前是一名护士，说她发起这个活动是因为她见到许多糟糕的堕胎，事实上她反对的并不是堕胎本身。 www.bing.com 6. Her partner (the giver) will experience the joy of giving pleasure and witnessing a special moment. 她的伴侣（施摩者）将体验到给予快乐的那种享受，见证一个特别的时刻。 www.bing.com 7. Are we witnessing the first signs that Chinese households are saving less and will join the consumption society? 我们看到中国家庭正在减少储蓄并要加入消费社会的迹象了吗？ www.bing.com 8. Yet few private sector economists are confident China is already witnessing a recovery. 然而，私人部门的经济学家几乎无人相信中国已经开始复苏。 www.ftchinese.com 9. The European mini Road roller market is witnessing a dramatic decline in demand with sales this year expected to reach 35700 units. 欧洲小型压路机市场正在经历巨大的需求下降，今年的销售额预计将达到3.57万辆。 www.lwtxw.com 10. And there will be seeing and witnessing, recognizing and acknowledging. 并且这里将被遇见与见证，确认与接受。 blog.sina.com.cn 1. Does witnessing an injustice set your teeth to grinding, or does the sight of spiders send you into shivers? 亲眼目睹一件不义之事让你咬牙切齿，还是看到一只蜘蛛使你觉得毛骨悚然？ www.jukuu.com 2. They can be used for witnessing, for words of love and comfort and encouragement. 例如，我们可以运用舌头去作见证、说安慰人和鼓励人的话。 blog.163.com 3. The first part of this unit explored the effect on patients of witnessing a death in hospital or a palliative care environment. 第一部分的这个单位，探讨了影响患者目睹了在医院死亡或姑息治疗环境。 www.syyxw.com 4. After witnessing the near-fight, another girl in the holding cell named Lucy flicks a joint into Melanie's lap. 在经历了一场几近发生的争斗后，拘留室中另一个女孩露西将一支大麻烟卷弹到梅勒妮的大腿上。 www.bing.com 5. That, in turn, gives a clue to the impact of rising Chinese wages. What we're witnessing is a shift in the terms of trade. 因此，我们便能知晓中国薪资水平上升会带来的影响，也就是贸易进出口比例的转变。 www.bing.com 6. We are witnessing profound and complex changes in the world economic landscape, changes that are driven by globalization. 全球化主导的世界经济格局正在发生深刻而复杂的变化。 www.kouyi.org 7. What I am witnessing is that very few of you ones actually have taken to heart these two simple commandments. 而我所见证的便是你们中的很少一部分人在确实的用【心】去做这两条简单的戒律。 blog.sina.com.cn 8. Likewise, through non-reactively witnessing our anger or greed, we may decide to uproot them. 同样地，经过非反应式地看见自己的瞋恚或贪爱，我们也会决心将之连根拔除。 www.tseatw.org 9. After witnessing what happened, everyone was speechless and lost in thought. 看到这些，每个人都无语并陷入思考。 blog.sina.com.cn 10. Li said China-Norway relations are witnessing a sound momentum of development at present. 李肇星说，当前中挪关系发展势头良好。 www.fmprc.gov.cn 1. In other words, what we are witnessing between the US and Europe today is a temporary cease-fire to prepare for another round of contention. 也就是说，我们现在所看到的是欧美间短时间的缓和，是在为下一轮竞争做准备。 www.xici.net 2. She lived in an era when "sharing your faith" focused more on supporting missionaries than witnessing to next-door neighbors. 在她身处的年代，「分享信仰」往往是指支持宣教事工，而不太着重向邻舍作见证。 blog.sina.com.cn 3. That's because we often think of witnessing as evangelizing, preaching the good news about Jesus. 这是因为我们通常将见证等同于布道，要向别人宣讲耶稣的福音。 chinesetodays.org 4. You cannot see it, so you have to go deep down with great awareness, watchfulness , witnessing, and you will find the connection. 你看不到它，所以你必须有很强的觉知去观照你的内在深处，这样的话你才可以找到那个连结。 dictsearch.appspot.com 5. Let us look forward to witnessing a faster development of Chinese space exploration ! 让我们期待中国航天事业的更快发展吧！ www.bing.com 6. Also, when you watch porn you can mistakingly associate the visual act you're witnessing with the sensations you're giving yourself. 同样地，当你观看色情，你可能将你目击的视觉行为错误地同你亲身的感受相结合起来。 www.bing.com 7. We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs. 我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。 www.ecocn.org 8. His music is not only Jackie Chan Brother witnessing the experts , but rather in the area of singing create art. 他的音乐成龙大哥不但是武林高手，而且在唱歌方面颇有造艺。 www.bing.com 9. You have the honor of witnessing the power of my elite troops before Lothlorien! 你将有幸见证我的精英部队在洛丝萝林前的力量！ bbs.178.com 10. With the popularity of electronic products, people have fewer opportunities to write. We are witnessing the death of handwriting. 电子产品的普及，人们写字的机会越来越少了，我们正在见证手写字的消亡。 bbs.5i5i.cn 1. Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years. 江西近来国民经济呈快速增长态势。 www.chinadaily.com.cn 2. This is the first part of a two-part unit that examines how patients are affected by witnessing a death. 这是第一部分分为两部分的单位，负责审查如何受患者目睹了死亡。 www.syyxw.com 3. Still, something is lost in witnessing Kevin in the flesh instead of through Eva's unreliable recollections. 尽管如此，在通过本人而非经由伊娃那不可靠的回忆来目击凯文的过程中，某些东西不见了。 www.remword.cn 4. We are witnessing the transformation of mid-20th century managerial capitalism into global financial capitalism. 我们正见证着20世纪中叶的管理资本主义向全球金融资本主义的转变。 www.ftchinese.com 5. My most lucid thought with regards to the market is that we're witnessing a cyclical bull nestled within a secular bear. 针对股票市场，我最清晰的一个想法是，我们正在经历一个长期熊市中的周期性牛市阶段。 chinese.wsj.com 6. In fact, they are essential for Chinese people, who are witnessing a great social transition, to ease nervous and achieve cognition. 在中国社会大转型的历史背景下，谣言有助于民众缓解焦虑、获得认知。 www.link-e.net 7. We are witnessing a sea change in the way society's problems are solved, work is performed, and businesses grow. 我们正见证一场巨大变革，这场变革体现在社会问题的解决方式、工作的执行模式以及商业发展方式。 www.bing.com 8. East Asia is witnessing the largest rural-to-urban shift of population in history. 东亚正在目睹有史以来规模最大的从乡村到城市的人口大迁移。 web.worldbank.org 9. UN Messenger of Peace, Michael Douglas: "It is my profound hope that we could be witnessing the beginning of the end of nuclear weapons. " 联合国和平信使迈克尔·道格拉斯：“我深切地希望能够亲眼目睹终结核武器时代的开始。” www.24en.com 10. But always, I am witnessing living thought, tracked across the years, something a kid couldn't understand, not until he's older. 但始终能看到有生命力的思考。所以，这些年来，我一直在追踪一些小时候不明白，直到长大也不明白的东西。 www.bing.com 1. It is true that the whole world is witnessing China's construction of modernization. 中国的现代化建设确实正为全世界所关注。 www.51ielts.com 2. For we're witnessing the glorious, indomitable human spirit in action. 因为我们见证了人类行动中值得称颂的，不屈不挠的精神。 blog.sina.com.cn 3. "We're witnessing greatness right now. We need to understand that. (asked: " Is he the best of the best? ") Yeah, definitely. " 公牛的钱德勒：我们有幸见证了伟大的诞生。（被问，他是不是最好中的最好），是的，我确定。 blog.163.com 4. Are we witnessing a change of epic proportions? Has Lexus lost its Grip on the US Market? 我们看到了改变的史诗比例？已失去了它的握雷克萨斯在美国市场上？。 usa.315che.com 5. But almost every one is animated by the idea that we are witnessing an historic shift. 但是，从我们正在目睹的历史性转变这一角度来描述，几乎会引起每个人的兴趣。 www.bing.com 6. We are witnessing a new dawn and a new history of freedom. 我们正在见证一个新的黎明和一个自由的崭新历史。 dongxi.net 7. We may well be witnessing the most dazzling run of stock picking in mutual fund history. 我们可能在见证史上最令人目眩的选股管理。 www.bing.com 8. But also notice that you may just be witnessing one of the weirdest sea creatures in the world. 但是注意你可能欣赏到的是世界上的一种最奇特的海洋生物。 www.bing.com 9. But whatever the scaremongers might tell you, it is not what we are witnessing today. 不过，随便哪个造谣者都可能对你说，当时并非我们现在了解的这样。 www.bing.com 10. But there's another quality that might irk them even more: Witnessing employees being openly rude to each other. 但是还有另一个问题使纽约人感到苦恼：眼睁睁地看着雇员们互相恶语相加。 www.bing.com 1. We are witnessing the advent of new lifestyles and new waves of thinking ? 我们是否在以这种方式见证着新的生活方式和思维方式的到来？ blog.sina.com.cn 2. Today we are witnessing a very great change for hydrocarbons. 今天，我们正在目睹碳氢领域发生非常巨大的变化。 www.ftchinese.com 3. Witnessing our demise, and sins of our land. 见证我的困境，还有这片土地的罪恶。 www.12color.cn 4. As the result , I spend the whole day witnessing his "busy life" . 结果，我花了一整天时间见证了他的“繁忙的生活”。 wenwen.soso.com 5. We are witnessing with our own eyes a creeping privatization of public schools. 我们正在亲眼见证逐渐私有化的公立学校。 www.bing.com 6. Currently the library user is witnessing the large-scale substitution of microfilm and microfiche version for older and less durable works. 目前，图书馆用户发现大量缩微胶卷和平片已成为古老而不易保存的著作的代用品。 dict.ebigear.com 7. The older manreplied, ''Pay attention, you are witnessing a great team. '' 但是老人回答说：“专心一点，你正在面对一个非常好的团队”。 www.bing.com 8. We are, I believe, witnessing something new in American politics. 在我看来，我们现在看到的是美国政治上的新鲜事。 www.bing.com 9. When it comes to witnessing, leaders must do it first. 谈到向别人作见证，领袖必须首先身体力行。 www.chinesetodays.org 10. Are we witnessing the growth of Han Chinese imperialism? 我们正在见证汉族帝国主义的成长吗？ www.tianya.cn 1. Now, here in Kunming, I am witnessing the China that I studied, that fascinated me, being crushed under the wheel of development. 但是现在，在昆明，我看到了我为此着迷的中国正在发展的车辆下面被磨压成碎片。 bbs.clzg.cn 2. A photograph comes as close as we get to witnessing an authentic moment with our own eyes while not actually being there. 照片仿佛让我们亲眼见证了那真实的一刻，即便我们并不在现场。 www.bing.com 3. But we are now witnessing the establishment of myriad laws and rules by legislators and in the courts. 但我们现在看到，有无数法律法规正由立法者或在法庭上确立起来。 www.ftchinese.com 4. We were witnessing-and in many cases were part of-the future of news. 我们目击了，甚至参与了，这将是未来的新闻。 21dnn.donews.com 5. Another factor has come in, something that is not of the mind: the witnessing presence. 另一个因素会进入---不属于思维的东西：那个在目睹的“在场”。 dictsearch.appspot.com 6. What you have been witnessing is the 'starter'. 而你们一直看到的还只是这“开头”。 apps.hi.baidu.com 7. In fact, current trends are quite the opposite: we are witnessing more non-transparency instead of transparency. 实际上现在的趋势恰恰相反，不是透明，而是越来越不透明了。 chinadialogue.cn 8. Our age is witnessing a profound political change. 我们的时代是深刻的政治变化的见证。 blog.hjenglish.com 9. Bank of America Corp. is witnessing a similar pattern. 美国银行（BankofAmericaCorp.）也看到了相同的趋势。 chinese.wsj.com 10. The world may be witnessing the beginnings of a big trek East. 世界或许正在亲睹一股大规模向东方迁徙潮流的开始。 www.ecocn.org 1. I don't think we can now go pass the fact that we may well be witnessing New Zealand's darkest day. 我感到我们正在无可避免地见证着新西兰最黑暗的一天。 voa.hjenglish.com 2. You are witnessing an exchange between a citizen and your teacher. 你正见证着市民与你老师之间的讨论。 www.bing.com 3. Lyrically, the song started as a reflection of witnessing a friend go through a really bad drug problem. 歌词上的，这首歌一开始是见证了一个朋友处理一些非常糟糕的问题。 blog.sina.com.cn 4. Instead, I end up simply witnessing singles of both sexes failing to find each other. 可是，最终我只是亲眼看着两性各方的单身们无法找到对方。 bbs.chinadaily.com.cn 5. It was my first time witnessing so many people attending compared to all our past autograph activities, which the crowds were lesser. 和之前的每一场签唱活动的人潮比起来，这场真的是我看到最多人参加的一次啦。 blog.sina.com.cn 6. After witnessing his father murder his mom, 10 year-old Gabriel becomes insane. 在目睹父亲谋杀母亲后，10岁加布里埃尔变得精神失常。 dict.bioon.com 7. We were witnessing the most important scientific development of the century. 我们亲眼见到本世纪最重要的科学进展。 wenwen.soso.com 8. Witnessing the arid field, a farmer is hopeless. 一个农民面对一片颗粒无收的干涸的田地。 edu.qq.com 9. It also provides specific guidelines for witnessing to people in cults and sects. 这篇文章同时提供了一些如何面对宗派及教会组织成员的具体指导方针。 blog.sina.com.cn 10. We are now witnessing a new future in Indonesian contemporary art. 我们正在见证印尼当代艺术崭新的未来。 gallery.artxun.com 1. I know this will be the hardest ever battle in your life, but I am witnessing you conquering IT already! 我知道这将是你人生中有史以来最激烈的一场战役，但是我已经看到你在战胜它！ blog.sina.com.cn 2. At that moment, I realized I was truly witnessing the power music provides for a culture. 在这个时刻，我意识到我真正见证了音乐所能够提供给一个民族的力量。 sites.google.com 3. Pray earnestly, be patient, and trust the Holy Spirit to lead you in your witnessing to people in cults and sects. 认真祷告，要有耐心，并且相信圣灵将指引您如何面对那些宗派和教派中的人们。 blog.sina.com.cn 4. I can't believe it. 19 in a row. . . witnessing history. 我不能相信，19连胜…见证历史啊。 www.bing.com 5. So we are witnessing the most rapid shift in the global balance of production the world has ever seen. 我们正亲眼目睹全球产品快速平衡的全过程。 www.uk.cn 6. Witnessing these tears, we get choked up. 目睹他泪水流淌，我们哽咽而鼻酸。 www.bing.com 7. "We are actually now witnessing how it happens, " said IceBridge project scientist Michael Studinger. “实际上，我们现在正见证冰山的形成，”冰桥项目科学家迈克尔·斯杜丁格说。 www.bing.com 8. We are now witnessing the end of prosperity. 我们正见证着繁荣的终结。 www.bing.com 9. So what we are witnessing today has less to do with the 1930s than with the 1940s: it is world war finance without the war. 由此看来，我们今天所见证的情形更接近上世纪40年代而非30年代：这是没有硝烟的世界大战财政。 www.ftchinese.com 10. We are now witnessing a period of rapid transformation in the global marketplace. 当前，我们正目睹一个全球市场突飞猛进的时期。 www.america.gov |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。