单词 | document |
释义 | documents是document的复数
复数:documents 现在分词:documenting 过去式:documented adj. n. original document,official document,same document,relevant document,important document v. n. sign document,scan document,check document,copy document,prepare document 例句释义: 文件,记录,证明,文档,单据,单证 1. They closely checked my documents and began to ask me if I was actually Chinese. 他们仔细查看了我的文件,然后开始问我,我是否是中国公民。 chinese.wsj.com 2. Assange's London lawyers, said that the inclusion of the women's names in the defense documents was an oversight that would be corrected. 阿桑奇的伦敦律师团成员之一,JenniferRobinson说在辩护文件里公布女子姓名是可以被纠正的疏忽。 www.bing.com 3. Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text. 先试翻译附件中的试翻译文件,里面只有很少的几段文字。 weike.taskcn.com 4. As the documents contain sensitive information, it would not be in the public interest to disclose them. 由于上述文件涉及敏感资料,因此披露有关资料并不符合公众利益。 www.hplb.gov.hk 5. If any one of these conditions is not met, you will not be able to follow links on the results page to view documents. 如果有任何一个条件无法满足,都将无法通过结果页上的链接查看文档。 www.mees.com:9000 6. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 7. Documents represent an organizing principle that we have collectively used for thousands of years to manage our information. 就文档本身而言,数千年来,我们一直使用其代表的组织原则进行信息管理。 www.infoq.com 8. He said such videos and documents would not likely be in the possession of anyone other than bin Laden himself. 他说,这些视频和文件除了本。拉登本人之外,其他人很难得到。 www.2abc8.com 9. Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left. 设计人提交全部设计文件之前,发包人结清设计费,不留尾款。 blog.sina.com.cn 10. He did not declare any next of kin or relations in all his official documents, including his Bank deposit paperwork. 但他没有宣布任何近亲或关系在他的所有正式文件,包括他的银行存款的文件。 wenwen.soso.com 1. Do not use quotation marks for referring to the Bible or other sacred texts or to legal documents. 在谈及《圣经》或其他宗教的文献或者法律单证时不要用引号。 wenku.baidu.com 2. So I called up the guys at NASA and I said, I need to know where to fax some documents. 于是我就打电话给美国宇航局说,我需要知道传真文件的号码。 zhangtao92105891.blog.163.com 3. The policeman told him that he had been exceeding the speed limit and asked to see his documents. 警察说他一直在超速驾驶并要求看他的证件。 www.carreviews.cn 4. Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats. 开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。 www.ibm.com 5. Form of accounting system will need to set up in accordance with the form of documents to determine the organization. 系统采用的核算形式则需要根据文件的组织设置形式来确定。 learning.zhishi.sohu.com 6. The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House. 这座建筑包括收藏卡特担任总统期间文件的图书馆,以及记录着卡特白宫生涯的博物馆。 7. For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that. 既然那些文件中的一部分已经释放给公众了,现在再想这么做已经晚了。 www.bing.com 8. In project documents disclosed to the public, the Bank Group will describe its governance assessment of a project. 在向公众公开项目文件时,世行集团将说明它对某一项目治理情况的评估意见。 web.worldbank.org 9. You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that. 你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。 www.bing.com 10. The plot did not appear to be very advanced or sophisticated, the court documents showed. 据法庭文件称,他们的密谋看起来既不先进也不复杂。 cn.reuters.com 1. Yes, you can, as long as the Web server has no documents created with that template when you attempt to delete it. 是的,只要在您尝试删除模板时,Web服务器上没有使用该模板创建的文档,就可以删除该模板。 office.microsoft.com 2. Osama bin Laden mansion in the United States had found a large number of documents and information, like "small college library. " 美国此前在拉登大宅发现大批文件及资料,犹如“小型大学图书馆”。 www.englishtang.com 3. Several Internet companies have been set up to help small businesses print quality documents from a computer. 几家因特网公司已经被建立从一台计算机帮助小型企业打印质量资料。 iask.sina.com.cn 4. The notification is to be followed by the presentation of relevant documents, confirming the fact and the duration of these circumstances. 该通知是由有关文件提交后,确认的事实和这些情况的持续时间。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. At the heart of the dispute are two documents alleged to have been drawn up at a meeting of the two men at the Lanesborough hotel in London. 这场纷争的中心是两份文件,据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。 www.ftchinese.com 6. Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point. 是的,但是国家领导已经签署了相关文件,在这种情况下,批准程序只是形式。 www.hxen.com 7. The client is often unable to sign documents at short notice due to extensive foreign travel. 由于大量出差,这位客户经常不能一接到通知就签合同。 www.4ewriting.com 8. Note: ORIGINAL documents must be brought to the interview. All documents should be accompanied by an English or French translation. 注:面试时必须带原始材料。所有材料都应有英文或法文的翻译文件。 zhidao.baidu.com 9. Roy: Five days a week. From eight to eighteen. If there are too many documents than usual to deal with, you have to work overtime. 罗伊:每星期工作五天,从早上八点到下午六点,如果文件过多就必须加班。 www.forgemind.net 10. New file capability Allows documents belonging to an application to be created from the system screen as well as within the program. 允许隶属于某个应用程序的文档被创建,可从系统屏幕或者程序内部实现。 bbs.imobile.com.cn 1. And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. 你可以看到,对中国人的厌恶情绪在另外一种方式表现为这样的文件。 www.ted.com 2. The starting point for any of these frameworks is an XML schema that describes the data types of your documents. 这类框架的起点是描述文档数据类型的XML方案。 www-128.ibm.com 3. The representative not only arrived at the last minute but did not have all the proper documents with him. 据称,这名代表不仅在最后一刻才赶到现场,而且没有带全所需材料。 www.chinadaily.com.cn 4. The boss let me ask you if this certificate is enough to allow me work legally. Is there any other required documents? 老板叫我来问下你,我是否有这张证明就可以合法工作了,还是需要其它的证明?。 zhidao.baidu.com 5. After you set up the Shared Documents library with the correct column, you are ready to use the Workflow Designer. 在为“共享文档”库设置正确的栏后,就可以使用工作流设计器了。 office.microsoft.com 6. He said the released documents do not reflect current on-the-ground realities. 他说,泄密的文件并不反映目前的现实。 www.voa365.com 7. You and the Bank each agree to take all steps and execute all documents necessary for the implementation of arbitration proceedings. 您和本银行均同意为了实施仲裁程序而采取所有必要的步骤及签署所有必要的文件。 q.sohu.com 8. While XQuery was designed for querying large document bases, it serves as a fine tool for transforming simple documents as well. 虽然XQuery是为了查询大型文档而设计的,但是对于转换简单的文档,它也是一个不错的工具。 www.ibm.com 9. This section describes a detailed account of the documents that are to be filed within the relevant sections of a contract folder. 本节描述了已编入合同文件夹相关章节的文件清单。 www.366translation.com 10. For advanced XML users, XQuery can be very helpful in querying and extracting content out of large XML documents. 对于高级XML用户,XQuery在查询和从大型XML文档抽取内容时非常有帮助。 www.ibm.com 1. Earlier, a Canadian newspaper reported it had discovered Libyan government documents regarding the meeting in a pile of trash in Tripoli. 之前加拿大一家报纸报道说,该报在的黎波里的一堆垃圾中找到了利比亚政府关于这次会谈的文件。 cn.wsj.com 2. The method is still not tested in actual planning processes, but it has been used in post hoc -evaluation of planning documents. 虽然这种方法尚未经过实际规划过程的检验,但它已经被运用在规划文件的后期评价中。 www.showxiu.com 3. Mastering mechanical drawing standard. Able to understand the engineering drawings and documents. 能够理解和读懂工程设计图纸和文件。 beijing.hand2hand.cn 4. He said the protesters didn't manage to get any documents or embassy materials. 他还说示威者没有得到任何文件及使馆材料。 www.bing.com 5. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from. 这意味着我们需要查看清楚的相关记录,并要提供原始文件,显示资金的原始来源。 www.uk.cn 6. The word "liberty" , however, is more loaded among Americans owing to its place in the country's founding documents. 然而,由于在见过文献中的地位,单词“liberty”在美国人心目中的意义更为特别; www.bing.com 7. Fifteen hundred Scientologists crowded into the courthouse, trying to block access to the documents. 1500名山达基教徒涌入法院,试图阻止使用这些文件。 www.bing.com 8. In that respect, CSS is redundant with XSLT, which already make it easy to reformat several documents at once. 在那方面,XSLT与CSS一起使用简直就是多余,XSLT就已经可以使一次性重新格式化几个文档变得很容易。 www.ibm.com 9. It should be easy for you to create your basic update forms that then allow you to create or update existing documents in a database. 您也应该能够轻松创建您的基本更新表单并能在日后创建或更新数据库内的现有文档。 www.ibm.com 10. The man admitted to both charges and said he returned the funds to the bank and provided documents to prove his claim. 这位男子对两项指控都认罪,声称他已经把资金归还了银行,而且提供文件证明他的声明。 www.santaihu.com 1. Company documents reported by the Wall Street Journal said the plan would add one billion dollars a year in sales. 根据《华尔街日报》报道,麦当劳公司的文件称,该计划将为公司增加十亿美元的销售收入。 blog.hjenglish.com 2. As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents. 结果,某些工作人员继续认为,一项协议已就位,并被引入到其它文件中。 club.topsage.com 3. Documents can be worked on live, rather than emailing copies back and forth and trying to keep track of versions. 我们可以在线进行文字工作,而不是把复制文本通过电邮寄来寄去,试图找寻版本。 www.elanso.com 4. Please note that this fund is free from any lien and documents testifying this will be forwarded to you prior to its transfer. 请注意:这笔资金是从所有先得权解脱,并且作证此的文件将批转对您在它的调动之前。 www.im286.com 5. They have had the report about neutron initiators for some time, part of a trove of documents collected from different governments. 一段时间之前,此机构已经写出了关于中子起爆器的报告,报告的有些部分来源于从不同政府搜集到的隐匿文件。 www.ecocn.org 6. Bessler destroys all documents, drawings and models that describe and prove his secret, in fear of it being stolen upon his arrest. 老婆销毁所有文件,图纸和模型描述,并证明了他的秘密,害怕它被盗后,他被捕。 dev.cnrcgroups.com 7. Do not bring out the next important documents and deposit cards, to be placed in a safe place, so long as enough cash to go out like pull. 下次出门不要带重要的证件和存卡,要放在安全的地方,出门只要带足够的现金就好拉。 wenwen.soso.com 8. Across the United States, students at colleges and universities are helping their classmates complete the documents necessary to vote. 在美国全国,大学生们正在帮助他们的同学完成投票所必需的文件。 www.lingyuan.ccoo.cn 9. Mr. Nova of the Worker Rights Consortium said the documents raised questions about Walmart's statements after the fire. 工人权利共同体的诺瓦说,这些文件对沃尔玛在火灾后发表的声明提出了一些疑问。 cn.nytimes.com 10. He tells Encai to keep mum about this matter, and instructs her to deliver the documents to his lawyer. 他不但要恩才替这件事情保密,同时还吩咐她帮忙拿一份有关买地的文件给金律师。 dict.kekenet.com 1. Some recently declassified documents, however, have suggested there may have been a thirteenth member who eluded the salarian military. 然而,一些最近解密的文件指出可能还有一位瞒过索拉瑞安军方的第十三号成员。 wiki2.gamer.com.tw 2. Tell it what you need to know (more than just a couple of keywords) and it will find the most relevant documents for you quickly. 你只要告诉他你想了解什么(只需要几个关键字而已),你将会很快的得到相应的文献资料。 www.agoil.cn 3. He was arrogant at the beginning, but the moment when the police showed the documents he had doctored and asked him what the. 起初他还挺硬,可是当警察出示经他篡改的文件并问他是怎么一回事的时候,他却无言以对了。 virtual.webplus.com.cn 4. At least one copy of the obsolete documents shall BE kept in record for a period equal to the lifetime of product. 对作废的受控文件,至少保存一份,保存期限为产品的使用寿命期内。 dict.ebigear.com 5. When you hand in the documents to the Agency, please also bring with you the Notification of Result of your application. 在递交有关文件到本处的时候,请携同你的申请结果通知书,交给本处查阅。 www.sfaa.gov.hk 6. Third, the administration set up to regularly clean up the normative documents and the system automatically lapse. 其三是建立行政规范性文件定期清理与自动失效制度。 www.zidir.com 7. She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents. 她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。 www.oobang.com 8. You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation. 要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付,有时需要一个星期左右。 www.edu-hb.com 9. The Applicant shall return the equipment and related documents provided by the Bank immediately upon termination of this Agreement. 立约人并应于契约终止时,即返还贵行所提供之设备及相关文件。 www.b2bank.com.tw 10. Second, be ready to go out with the documents. 准备好出门应带的证件。 www.xiami360.com 1. The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature. 该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。 www-128.ibm.com 2. After scoring and sorting results the system tends to rank these documents very high while returning few search results. 在评分和评分结果后系统趋向把这些文档评为很高的等级,同时返回很少的结果集。 www.javaeye.com 3. Government documents were stolen, just the same as if they had been smuggled out in a briefcase. 政府文件遭到盗窃,如同有人用公文包偷走文件一样。 www.america.gov 4. Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space . . . all this takes time you know. 得到货物预备好的状态,了解文件而且订购海运空间…所有的这花你的时间。 www.ampcn.com 5. They started after him, but he outran them across the parking lot and disappeared around the corner, dropping the documents as he fled. 他们在他之后开始,但是他超过他们横过停车场而且消失即将来临,降低文件当他逃出。 dictsearch.appspot.com 6. Evidence of his historical identity has never been found and no records exist in documents from his time. 人们还从未发现可证明他的历史真实性的任何证据,在他那个年代存留下来的文件中也没有任何记载。 edu.sina.com.cn 7. The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment. 保险单连同其他装运单据,在议付之后将由银行寄给你方。 blog.sina.com.cn 8. Part of his job was to carry secret intelligence documents between the FBI and the State Department. 他的一个工作职责就是在FBI和国务院之间传递机密情报文件。 www.kekenet.com 9. Lotus Domino's document-based architecture makes it easy to create and share documents between content creators and editors. LotusDomino的基于文档的架构使它容易创建文档,并在内容创建器与编辑器之间共享文档。 www.ibm.com 10. Citing court documents, lawyers said the person who masterminded her slaying was a political figure living inside Russia. 根据援引的法庭文献,律师团称谋杀策划者为一名在俄罗斯活动的政治人物。 www.bing.com 1. During the translation process, it is often necessary to transfer translation memories along with the documents being translated. 在翻译过程中,常常需要随着翻译的文档改变翻译存储。 www.ibm.com 2. A different method had been used for handling the extradition documents prepared in England. 处理英国那批引渡文件的方法有所不同。 www.icac.org.hk 3. The code page information can be converted into XML format documents, easy to operate. 该代码可以将网页的信息转换为XML格式文档,操作简单。 blog.sina.com.cn 4. As a result of the widespread availability of these offerings, a growing number of users are saving their documents in ODF formats. 由于在许多软件中都可以使用ODF,越来越多的用户把文档存储为ODF格式。 www.ibm.com 5. The company requires would-be vendors to provide business-registration documents to set up storefronts on the site. 该公司要求潜在卖家提供工商注册文件才能在其网站上开设网店。 c.wsj.com 6. But we do know who first wrote down the word fuffle, at least in so far as documents have survived. 至少在现存的资料中,我们知道谁首次记录下了单词fuffle。 www.bing.com 7. At the business-realization level, the documents provide information about how the various processes in the company are meant to be run. 在业务实现层面上,这些文档提供关于公司中的各种流程是如何运行的信息。 www.ibm.com 8. Fonts and layouts may be changed, and none of the apps I tested was able to display revision histories in Office documents. 字体和排版可能会发生变化,而且在我测试的应用程式中,没有一款能显示Office文档的修订历史。 chinese.wsj.com 9. If you choose ICL service to open BANK ACCOUNT, please kindly download this documents before you present physically in the bank. 如果您选择ICL服务开设银行帐号,请在亲身前往银行前下载此文件,并准备好相关文件。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Assange said the source who leaked the documents was motivated by a desire 'to call attention to a number of these incidents. ' 阿桑奇说,泄漏文件的消息来源的动机是为了引起人们对若干此类事件的关注。 www.voa365.com 1. At the business-realization level, the documents provide information about how the various processes in the company are meant to be run. 在业务实现层面上,这些文档提供关于公司中的各种流程是如何运行的信息。 www.ibm.com 2. Fonts and layouts may be changed, and none of the apps I tested was able to display revision histories in Office documents. 字体和排版可能会发生变化,而且在我测试的应用程式中,没有一款能显示Office文档的修订历史。 chinese.wsj.com 3. If you choose ICL service to open BANK ACCOUNT, please kindly download this documents before you present physically in the bank. 如果您选择ICL服务开设银行帐号,请在亲身前往银行前下载此文件,并准备好相关文件。 dictsearch.appspot.com 4. Mr. Assange said the source who leaked the documents was motivated by a desire 'to call attention to a number of these incidents. ' 阿桑奇说,泄漏文件的消息来源的动机是为了引起人们对若干此类事件的关注。 www.voa365.com 5. Luckily for me she did not discover where ike pt my late father's Files which contained important documents. 幸运的是我,她没有发现我一直在我的已故父亲的文件载有重要的文件。 www.xcar.com.cn 6. If that person is a citizen, the documents shall, in case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him. 受送达人是公民的,本人不在交他的同住成年家属签收; www.crazyenglish.org 7. There are quite a few mobile office apps in the App Store, but today we're going to be taking a look at Documents To Go Premium . 有相当多的应用程序商店在移动办公应用程序,但是今天我们将要采取看看文件要前往保费。 www.acpp.com.cn 8. Others say they were imprisoned, tortured and only released on condition that they sign documents promising to leave Bhutan. 其他人称他们被监禁起来受到酷刑,只有签署了离开不丹的文件才能放人。 www.ecocn.org 9. The company submitted the final required documents to the Treasury just last week, he said. 他表示,该公司上周提交了最后的申请文件。 cn.reuters.com 10. To the best of my knowledge, every XSLT processor offers at least one extension to support multiple output documents. 就我所知,每一个XSLT处理器至少提供一个扩展来支持多个输出文档。 www-128.ibm.com 1. To the best of my knowledge, every XSLT processor offers at least one extension to support multiple output documents. 就我所知,每一个XSLT处理器至少提供一个扩展来支持多个输出文档。 www-128.ibm.com 2. For very large parsed documents, such a two-step approach might be inefficient, but I find it easier to understand code written this way. 对于特别大的被解析的文档来说,这种两步方法可能是低效的,但是我发现这样更容易理解编写的代码。 www.ibm.com 3. They said the documents weren't available, and that we would have to pre-book to see them in a week's time. 他们说没有相关文件,要看的话必须提前一周预约。 www.ftchinese.com 4. The strict construction of the trust documents might have indicated that she had a right to be paid. 对于信托文件严格的解释表明她有权接受支付。 translation168.lingdi.net 5. On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm. 但总而言之,埃尔斯伯格说:他支持这些文件被公布出来。 www.bing.com 6. This language was developed to make it easier to understand and translate documents used at aircraft repair centers around the world. 这种语言是用来使全世界飞行器维修中心用的文件更容易理解和翻译而产生的。 www.lingyuan.ccoo.cn 7. Deliver the easy-to-read manual, archive all the designed software and documents according to the design workflow without any delay. 按照设计流程,按时完成用户手册,归档所有设计的软件和文档资料。 my.51job.com 8. But consider this: Julian Assange did not upload the classified documents and wait for the world to beat a path to his door. 但想想这件事:朱利安阿桑奇没有把这些机密文件上载到网上然后等着全世界找上门来。 www.bing.com 9. Airport Office in strict accordance with the system documents of doing all the work, require staff to understand and grasp the system file. 机场办事处严格按照体系文件的规定做好各项工作,要求全体工作人员都要领会和把握体系文件。 wlmq.cnqr.org 10. I believe the SimpleXML API, with its support for querying XML documents using XPath, is one of the easiest XML-parsing APIs to use. 我认为由于支持使用XPath查询XML文档,因此SimpleXMLAPI是最易于使用的XML解析API之一。 www.ibm.com 1. I believe the SimpleXML API, with its support for querying XML documents using XPath, is one of the easiest XML-parsing APIs to use. 我认为由于支持使用XPath查询XML文档,因此SimpleXMLAPI是最易于使用的XML解析API之一。 www.ibm.com 2. Upon endorsement of the IOF, the bank will make a copy of these documents available to the local Intertek Office in Malawi. 银行签署IOF后,会把这些文件的副本递交给Intertek驻马拉维办事处。 www.intertek-fts.com 3. It has a wide variety of templates, and allows you to attach documents, presentations, video and audio clips to your portfolio. 它有大量的模板,允许在宣传册中附加文档、演示、视频和音频剪辑。 www.bing.com 4. In documents like these with many, many lines of "differing" content, that would be the end of the road: They're not the same, right? 在文档中有类似于这种许许多多行的“有区别”的内容,这意味着:它们是不同的,对吗? www.ibm.com 5. Yet its own documents seem to suggest that the system favours larger networks in certain cases. 文章中说明现行的体系中相对小的网络来说大的网络更有利。 www.bing.com 6. If it was to mass-produce documents, why have no others been found? 如果是批量制造,那为什么找不到任何其它的菲斯通盘? www.bing.com 7. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝,包括传真或扫描的副本文件,给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 8. the world wide web is an architectural framework for accessing linked documents spread out over thousands of machines all over the internet. (spreadout传播)万维网是一个用来访问传播在全部因特网中的数以千计的机器中链接的文档的体系结构框架。 baibaox.com 9. Adopting electronic documents is often required by legal mandates. 采用电子文档通常需要合法的命令。 www.ibm.com 10. The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal. 在线文档揭示:社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。 www.bing.com 1. The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal. 在线文档揭示:社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。 www.bing.com 2. The Scanner 2500 features a quick-loading feeder that allows you to stack up to 300 documents at a time. 2500年的扫描仪采用了快速装卸接驳,让您堆叠多达300个文件的时间。 shop.9wsg.cn 3. To be clear, an API is only the documents and processes for the usage of a certain cloud API, without these there is no API. 明白的说,API是针对特定云API用法的文档和工艺流程。 www.bing.com 4. As arranged, we have drawn on you against the documents for the amount of invoice through the Bank of Asia. 按照安排,我们已凭单据向你方开具汇票通过亚洲银行向你方索取发票金额。 wenku.baidu.com 5. "Policy documents are policy documents, and where Vietnam goes is dependent on a whole range of more political factors, " he said. “政策文件归政策文件,越南向何处走取决于一系列涉及面广泛的政治因素,”他说。 dongxi.net 6. Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents. 金融危机质询委员会(FCIC)表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问,高盛股价下降2. www.bing.com 7. Each Sponsor must submit at least two separate documents, and each of these documents must list the sponsor's name in the same way. 每位保证人都需附上至少两份分开的文件,而且每份文件上写的保证人姓名必须写法相同。 www.5928.cn 8. Coventi Pages is a tool that makes it easy to collaborate on documents, whether there are two or twenty people involved. CoventiPages让文档协同创作变得容易,无论你的项目是两个还是二十个人来合作。 www.bing.com 9. HaXml brings with it a set of powerful higher order functions for operating on these "datafied" XML documents. 在对这些“数据化”的XML文档进行操作时,HaXml采用了一套强大的高阶函数。 www-128.ibm.com 10. He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment. 他感到遗憾的是文件的释放,但他表示,他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。 www.englishtang.com 1. What do you think the impact is going to be of those documents on the debate about Iran in the coming weeks and months? 你认为那些文件在以后数周及数月中对于有关伊朗的辩论会有何种影响? www.america.gov 2. He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment. 他感到遗憾的是文件的释放,但他表示,他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。 www.englishtang.com 3. Additional documents relevant to the claim may BE required and to BE forwarded upon request of Eagle Star Insurance Co. Ltd. (The Company). 如有所需,鹰星保险有限公司(本公司)将要求索偿人提供额外之有关文件以供处理索偿事宜用途。 dict.ebigear.com 4. Entity so far has been an internal entity; the document can stand on its own and has no dependencies on other documents. 实体还是内部实体;文档可以保持其独立性,并且不依赖于其它文档。 www-128.ibm.com 5. She told the police that the manager had told her to shred all the documents in the file. 她去告诉警察经理要她将档案中全部文件切成碎条。 www.hotdic.com 6. These documents can be searched when trying to identify previously-discovered issues. 当您试图确定以前曾经发现过的问题时,可以对这些文档进行搜索。 www.ibm.com 7. But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch. 但是震惊很快便从护照检查处传来,因为他的证件居然尚未解决。 www.chelsea.net.cn 8. And more than just a right: the documents show that she enjoyed a real power of decision, equal to that of her husband. 这些文书不仅仅代表着一种权利,它们表明她享有真正的决策权,该权利与其丈夫平等。 www.jukuu.com 9. For anyone who had to deal with printing WYSIWYG documents generated by an application back then, this was a revolution. 对于当时正为打印应用程序生成的WYSIWYG文档而困扰的人们来说,这是革命性的创造。 www.infoq.com 10. Note: After the design process takes place, the complete set of documents that now define the UI is often referred to as the picture book. 注意:设计过程之后,定义UI的完整文档集往往称为图书(picturebook)。 www.ibm.com 1. Q: My wife and I each use a different Windows laptop, so we end up having documents scattered between them. 问:我和太太都有一部安装了Windows操作系统的笔记本电脑,所以我们的文档在两部电脑中都有。 www.bing.com 2. Create documents, but otherwise has no access with the exception of options to Read public documents and Write public documents. 创建文档,但是除了读公共文档和写公共文档之外都拒绝访问。 www-128.ibm.com 3. That said, the company admits in offering documents that it has moved the goalposts at least once in estimating what its shares are worth. 不过,LinkedIn在招股书中承认,公司的股价估算规则已至少作过一次调整。 www.fortunechina.com 4. The registration process takes at least a month from the time the Electoral Commission receives all of the appropriate documents. 注册过程需要至少一个月的时间选举委员会收到所有有关文件。 www.nzchinese.com 5. A quality plan often makes reference to parts of the quality manual or to procedure documents. 通常,质量计划引用质量手册的部分内容或程序文件。 chinafanyi.com 6. This transformation preserves internal structure and appearance of the initial documents as much as it is possible. 这个转变保留的内部结构和外观的初步文件,因为它是可能的。 xtdownload.com 7. However, the guarantor, like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents. 但是,如同跟单信用证的开证人一样,担保人仅仅处理单据,而不考察事实上是否发生了违约。 blog.sina.com.cn 8. If your application is able to complete configuring NHibernate, you will know it had no problems with your mapping documents. 如果你的程序能够完成配置NHibernate,你就应该知道你的映射文件是没有问题的。 www.cnblogs.com 9. Documents might be returned that do not exactly match the specified characters, as shown in Table 1. 可能返回的文档不会与指定的字符精确匹配,如表1所示。 www.ibm.com 10. As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain. 如同其它机制一样,WS-Inspection文档是非常轻量级的,易于构造,易于维护。 www.ibm.com 1. Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index. 现在,集合已经可以用定制的注释器处理文档,并将结果存储在它的搜索索引中。 www.ibm.com 2. The Featured Documents page for each product can be reached from the front page of the IBM Support Web site for that product. 可以通过每个产品的IBMSupport网站首页访问该产品的“特色文档”页面。 www.ibm.com 3. In Chinese documents and media, the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation. 中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时,用的是形译法。 dictsearch.appspot.com 4. Whitman said there was an attempt to contact a WikiLeaks attorney, but not to discuss cooperation in releasing the documents. 惠特曼表示,国防部试图和维基揭密网站的律师接触,但是并不是要讨论在公布这些文件上如何合作。 www.voanews.cn 5. Local officials said the raid was carried out in the pre-dawn hours and that American troops also confiscated computers and documents. 当地官员说,突袭在破晓前进行,美国部队还收缴了电脑和文件。 www.edu114.cn 6. Let me assume that an XML schema bound to an urn: org: bank: accounts namespace describes the XML documents used in this example. 我们假设跟名字空间urn:org:bank:accounts绑定的XML模式描述了示例中用到的XML文档。 www.infoq.com 7. As long as the study of Chinese art history, history will not be able to bypass the three thousand years of historical documents. 只要研究中国美术史,就无法绕开三千年沿革的历史文献。 jztu.5d6d.com 8. After you include the attributes in your documents, they are ready to be processed by specialization-aware transforms. 在文档包含了这些属性之后,它们就可以由支持专门化的转换进行处理了。 www.ibm.com 9. She dug through a precariously stacked pile of documents on her desk till she found the ones she was looking for. 她通过挖掘摇摇欲坠堆叠一堆文件,她的办公桌直至她找到了她的寻找。 dictsearch.appspot.com 10. This means that you must chunk every bit of information that you want to be able to reuse in multiple documents or document locations. 这意味着您必须包含希望重用的、位于多个文档或文档位置的所有信息。 www.ibm.com 1. Method: Literatures and documents were referred to, in combination with overview and analysis of the outcomes and achievements of our group. 通过查阅国内外文献,综合本课题组在相关研究上取得的成果进行综述分析。 kns50.chkd.cnki.net 2. This was one of those cases -- but remember, we're still only talking about two examples out of a set of 42 different documents. 这是那些案例里的其中之一----但是记住,我们还仅仅谈论了一系列42个不同文件中的2个例子而已。 angozj.com 3. Also, confidential documents released by WikiLeaks revealed that Abdul Hadi had been a source of considerable amounts of information. 另外,维基解密上泄露的机密文件透露伊拉奇是一个重要的消息来源。 www.bing.com 4. Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created. 尽管有点长,我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部XML源代码。 www.ibm.com 5. The Obama White House, while strongly condemning WikiLeaks for making the documents public, did not seek an injunction to halt publication. 尽管白宫方面也对维基解密公开这些文件的行为大加谴责,他们却并未对我们施压禁止我们的报道。 www.bing.com 6. GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act. 葛洛斯:现在,让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬FBI档案。 www.bing.com 7. This was one of the most curious documents of modern warfare. In essence it was a no-peace-no-war formula designed to gain time. 这真是一篇现代战争史上少有的奇文,提出了实质上是为争取喘息时间的一个不战不和的方案。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement. 除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。 blog.sina.com.cn 9. The aim must be, in the long run, to make legal documents short, simple and easy to read. 长远来说,我们的目标必定是使法律文件简短易明。 www.info.gov.hk 10. Briefing documents related to the meeting a few days ahead of the meeting should supply insights into the proceedings. 会议几天前的简报应该为会议进程提供该问题的研究进展和前瞻。 www.bing.com 1. The law created a strong presumption that government documents requested by a member of the public would be turned over. 这个法律创造了一个强大的推断这让任意的公众都可以要求政府资料公开。 www.bing.com 2. At the edge of the park, with London at his feet, he set fire to all the documents that he had brought with him from Sudan. 在公园的边缘,当伦敦已经在脚下,他把从苏丹带来的全部文件付之一炬。 www.bing.com 3. stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents. 住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的,应出示有效护照或其他有效入境证件。 www.youni.com 4. This can misdirect generation tools to create documents with unintended root elements, at least from the point of view of the schema author. 这样可能误导生成工具,使创建的文档以不希望的元素作为根元素,至少从模式创建者的观点来看是这样的。 www-128.ibm.com 5. The number of Profile documents is often limited; they're created on demand; and they don't depend upon other documents. Profile文档的数量通常是有限的;它们是根据需要创建的,并且不依赖于其他文档。 www.ibm.com 6. How much the case of the Afghanistan documents involves doing that, and whether the risks outweigh the benefits, has yet to be seen. 阿富汗战争的文件中有多少是那种情况,是否风险大于益处,这都有待于观察。 www.bing.com 7. Everything in the vestry had been burned with him, including the book of marriage records and other important documents. 更衣室里的一切和他一起都烧了,包括那本婚姻记录簿,以及其它重要文件。 blog.sina.com.cn 8. After the dissolution of the JV Company, all the original financial and tax documents of the Company shall be kept by the investors. 合营公司解散后,公司的财务文件和税收文件的所有原件应由投资人保管。 bbs.translators.com.cn 9. Together the selectors and their definitions work as set of rules that govern the presentation of any associated HTML documents. 选择符及其定义组成一组规则,这些规则控制相关HTML文档的显示方式。 www.ibm.com 10. It does not matter client and server systems timing just as able to identify the need to update the documents game. 因此不用理会客户机与服务器的系统时间是否一样,都能找出需要更新的游戏文件。 www.ganxisky.cn 1. Article 38 The name used in the legal documents of an enterprise shall be identical to the enterprise name in the business license. 第三十八条法律文书使用企业名称,应当与该企业营业执照上的企业名称相同。 www.sh360.net 2. the Applicant understands and agrees that the documents submitted would be used for the assessment and evaluation purposes only. 申请人明白及同意所提交的文件将用于审核和评估有关申请。 www.epd.gov.hk 3. before transferring the personal data and documents supplied by you to any third party , of ta will seek your express consent. 电讯局将投诉人所提交的个人资料及文件转交予第三者前,会事先徵询投诉人的同意。 www.ichacha.net 4. Over the next few days some people respective dredge various relations, it found out the documents. 接下来的几天几个人各自疏通各种关系,也算弄清了批件的出处。 www.bing.com 5. In general, documents are the lifeblood of government, so beat reporters must be able to obtain them and understand them. 一般来说,政府一切都要靠档,因此,政府专线记者必须能够得到档并理解之。 www.america.gov 6. or to meet the substantive requirements of tender documents, and the lowest tender price accredited, but except the tender price below cost. 或能够满足招标文件的实质性要求,并且经评审的投标价格最低,但是投标价格低于成本的除外。 www.qikan.com 7. Over the next days, Google Documents will roll out a Google Gears-powered offline version (I can't see it yet). 在接下来的几天里Google文档会推出GoogleGears支持的离线版本(我还没有看到)。 www.bing.com 8. Unless restrained by law, holders of valid travel documents shall be free to leave the Region without special authorization. 有效旅行证件持有人,除非受到法律制止,可自由离开澳门特别行政区,无需特别批准。 www.bing.com 9. This means that if documents are emailed to its assigned address it may not print if it's not awake and online. 这意味着,如果档发送到它分配的电子邮件位址,而它又没有被唤醒并上线的话,档就可能不会被列印出来。 chinese.wsj.com 10. With XM, it suffices to place your documents in one directory, your stylesheets in another, and, voila, you're ready to publish. 使用XM,只要将文档放在一个目录中,把样式表放在另一个目录中,好了,这样就可以发布文档了。 www.ibm.com 1. The HTML Designer provides editors and tools that make it possible for you to create and modify HTML documents. HTML设计器提供了一些编辑器和工具,使您能够创建和修改HTML文档。 msdn2.microsoft.com 2. responsibility to the contents of any of these documents. 司注册处处长对任何此等文件的内容概不负责。 ggn.cc 3. It noted that it did not understand the character of the said documents which claimed to reflect the consensus. 它指出,它不理解那些声称反映了一致意见的有关文件的性质。 www.wipo.int 4. When you select one of these views from the navigator menu your search is limited to documents that are specific to that task. 当您从导航器菜单中选择其中一个视图时,您的搜索将限制到特定于该任务的文档。 www.ibm.com 5. I asked everybody, more or less, to put their documents -- I said, "Could you put your documents on this web thing? " 有趣的是,现在跟那时候又有点像了我问每一个人,他们或多或少都发布过文档我说“你能把你的文档放到网络上吗?” www.ted.com 6. My accountant told me to keep supporting documents for business expenses for at least five years. 我的会计告诉我,要保留至少五年的商业开销支持文件。 www.bing.com 7. Validating is useful -- after all, what's the point in processing documents if the application does not recognize the elements? 验证非常有用—毕竟,如果应用程序不能识别那些元素,处理文档又有什么意义呢? www.ibm.com 8. documents the extent to which the state of Illinois and the city of Chicago have been hotbeds of corruption. 记录了伊利诺伊州和芝加哥一直以来作为滋生腐败的温床糟糕到什么程度。 www.ecocn.org 9. All the new stuffs must be able to provide some documents as health certificates, proof of departure, and valid identification. 所有人员在入职时须能提供健康证明、离职证明、有效身份证明等证件。 www.showxiu.com 10. No surprise, then, that this inconvenient truth is nowhere to be found in the summit documents. 在峰会文件里找不到这种令人窘迫的真相也就不奇怪了。 www.bing.com 1. Assange has said he planned to publish up to 15, 000 more documents about the war soon. 阿桑齐则表示,他计划近期再公布多达1.5万份关于阿富汗战争的文件。 chinese.wsj.com 2. "Ancillary Documents" means documents required by the relevant PRC government authorities for approval and registration of the Company. “附属文件”指为获得相关中国政府部门批准与注册,合营公司所需提交的文件。 bbs.translators.com.cn 3. Results and Conclusions The content that drug ads related legal documents do not permit to appear, should not be in the drug advertising. 结果与结论药品广告相关法律性文件中规定不能出现的,一律不应在药品广告中出现。 kns50.chkd.cnki.net 4. Please be aware that consular officer has the right to ask for additional information and documents if necessary. 请注意,必要情况下,负责官员有权要求提供更多的信息和文件。 www.kuenglish.info 5. Both the president and Ms. Miers cited a demand from several senators to view internal White House documents as a reason for the withdrawal. 布什总统和迈尔斯都提到,撤回提名的原因包括几位参议员提出要查阅白宫内部文件。 www.xuancheng.org 6. Rather, they are stored in tree-like structures, optimized to contain tree-like documents, the basic nature of a typical XML document. 典型的XML文档的基本性质就是采用树结构,所以这一改进大大提高了RDBMS处理XML文档的能力。 www.ibm.com 7. Miss Wang: You should bring all the necessary documents with you to our office to have it registered. 王小姐:应带上必要的文件到我们这进行注册登记。 www.hdbbs.net 8. All documents shall be collectively referred to as the "Transaction Documents" . 上述全部文件下文中统称为“交易文件”。 blog.sina.com.cn 9. The only thing missing is a quote or two from the Canadian government on how they sniff out fake documents, their rejection rate, etc. 唯一遗憾的是,没能让加拿大政府,进来插几句话,他们是怎么查文件的,怎么拒绝的,等等等。 www.bing.com 10. A. The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright. 公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品,不受现行版权法保护。 www.yinghuochong.com 1. He would not detain the House by reading any more of these documents, the publication of which preceded the change in our trade with China. 他不愿再宣读此类文件以浪费国会时间,其出版皆于我国对华贸易生变之前。 www.douban.com 2. This event can be a time-out for a specified duration, or it can be based on the arrival of documents in a given resume list. 这一条件和标准可以是规定时间范围的超时时间,也可以基于给定消费列表中的文档是否到达。 www.ibm.com 3. Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature. 身份证明文件包括护照,身份证,驾驶执照或其它具有相似性质之文件。 www.kuenglish.info 4. Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China. 谨告之装船单证正本通过中国银行寄送你方。 wenku.baidu.com 5. The bank is obligated to make payment if the documents presented comply with the terms of the letter of credit. 如果提交的单证符合信用证的条款,银行有责任偿付款项。 blog.sina.com.cn 6. America was founded on ideas and documents. That, coupled with its Christian roots, produces a strong evangelical streak. 美国建立在理念和文件的基础之上,加之其基督教根源,形成了一种强烈的传教特质。 www.ftchinese.com 7. Since SOAP requests are always sent as XML documents, HTTP: POST is always used to send SOAP requests. 由于SOAP请求总是作为XML文档发送,因此总是使用HTTP:POST发送SOAP请求。 www.ianywhere.com 8. For large XML documents and embedded processes , however , restructuring an entire source prior to a compression pass might be impractical . 然而,对于大型XML文档和嵌入式处理,在压缩过程之前重新构造整个源文件似乎不太实际。 www.bing.com 9. Chairman Mao, though bed-ridden and critically ill continued to read official documents on the night before his death. 毛主席尽管病入膏肓,但即便在去世前一晚,依然在病榻上阅读公文。 www.bing.com 10. The company agrees that the auditor may take photos of the factory and factory compound as well as take copies of business documents. 公司同意审核员可以在工厂和工厂范围内拍照,以及复印公司文件。 sz.58.com 1. I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library. 建议您看一看这些文档,这样才能将这个Ruby库的全部威力释放出来。 www.ibm.com 2. Here's a powerful, easy-to-use production scanning application for electronic capture of documents from high-speed scanners. 这是强大、易于使用的生产型扫描应用程序,用于从高速扫描仪以电子方式采集文档。 wwwcn.kodak.com 3. Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story. 以前要造出一个假身份很简单,准备好一些身份档案,再编好一个可信的故事就可以了。 www.ecocn.org 4. While Ferrari has not accused Neale of being involved in the conspiracy, it emerged that Coughlan had told him he had the documents. 虽然法拉利没有谴责尼欧卷入此次谋划,但有消息称,考夫兰告诉过他自己得到了这些文件。 www.ftchinese.com 5. Mr. Johnson sat in the international terminal for two days, unable to board his flight due to forgetting a few essential travel documents. 强森先生在国际航站待了两天,他无法登机是因为忘了带一些必要的旅行文件。 www.ivyenglish.com.cn 6. Indeed it's easy to prepare documents in DocBook or another XML vocabulary and convert them automatically to HTML. 准备DocBook或另其它XML词汇格式的文档,然后将它们自动转换成HTML确实很容易。 www.ibm.com 7. It will be very interesting to see how best practices emerge for modular processing of UBL documents. UBL文档模快化处理的最佳实践还没有出现。 www.ibm.com 8. SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services. SOAP是一个用来交换任意XML文档的标准消息传递层,也是Web服务的主要构件之一。 www.ibm.com 9. This could include a variety of any of the financial documents outlined above in the finances section. 此类文件可以包括在上述资金信息部分中提出的任何资金文件。 blog.sina.com.cn 10. Other printed matters referred to in these Regulations include documents, data, charts, tickets, certificates, visiting cards, etc. 本条例所称其他印刷品,包括文件、资料、图表、票证、证件、名片等。 law.chinalawinfo.com 1. If they are nice enough to let you clean out your desk and grab some documents off the computer, don't damage company property. 如果公司友好地让你整理桌子,清理电脑中的文件,你一定不要破坏公司物品。 www.elanso.com 2. No internal documents have turned up to show that the company ever addressed the problem. 前此没有任何内部文件披露过这个问题。 www.bing.com 3. Article 56 An Operator shall make available supporting documents for at least five years since the final statements process terminates. 第56条经营者各项会计凭证应于年度决算程序办理终了后,至少保存五年; www.cntranslators.com 4. Fortunately, Simple continues to live up to its name even with more complex documents. 幸运的是,Simple即使对于更复杂的文档也不违反它的名字的寓意。 www.ibm.com 5. And, of course, consistent and well-structured documents are much more impressive and carry with them a sense of professionalism. 当然,内容一致且结构良好的文档能给人留下更深刻的印象,让人觉得它们非常专业化。 www.ibm.com 6. When you work with relatively large XML documents, a key is often a fast wayto query elements. 在处理相对较大的XML文档时,键通常是查询元素的一种比较快的方式。 msdn2.microsoft.com 7. Users will not be able to share documents and track issues for that project. 对于该项目,用户将不能共享文档和跟踪问题。 www.jukuu.com 8. He took a train to Washington that night, and began reviewing documents the next morning. 他连夜登上了去往华盛顿的火车,第二天早上就开始审阅档案。 www.ftchinese.com 9. The UIMA type system defines the various types of objects that might be found in documents and that can be extracted by analysis engines. UIMA类型系统定义能够在文档中找到并且能够被分析引擎提取的各种对象的类型。 www.ibm.com 10. But all of these documents have one thing in common: someone somewhere thought they were they were valuable enough to share with the world. 但是所有这些文件都有个共同点:对某人,某个区域来说他们都很有价值,要同整个世界共享。 blog.sina.com.cn 1. Filing hardcopy documents or keeping vital documents hard drives, possibly without the means of sharing, is still prevalent today. 归档硬拷贝文件或在硬盘上保存重要文件——而且可能没有共享的方法——依然是当今的主流。 www.ibm.com 2. Any other tips that you can give us on a day-to-day basis? -Yeah, I mean, little things like shredding your documents. 能否给我们一点日常生活中的小提示?好,我是说一些小事,像粉碎你的文件。 www.yappr.cn 3. I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading. 我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。 www.10588.com 4. the three week period starts from the bank remittance receipt has been faxed till full set of technical documents have been received by xx. 三周时间以银行汇款凭证传真件发出日起至全部技术资料甲方受到之日止。 dictsearch.appspot.com 5. If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust. 如果你同时忽略了以上这两份文件,你的生命就可能掌握在一个你不信任的人的手中。 www.bing.com 6. You may also choose to ignore both types of icons, or to display only icons correctly linked from within documents. 您还可以选择忽略这两种图标,或者仅显示文档中正确链接的图标。 help.opera.com 7. The solution for creating links in XML documents was to put a marker on elements that should act as hyperlinks . 解决在XML文档中建立连接的方法是加入扮演超连接元素的标记。 www.bing.com 8. Responsible for translation, including information, documents, conversation and any other situation where required. 负责翻译,包括资料、文件、对话等凡有需要翻译的情形和场合。 hr.wtojob.com 9. The Bank and Customer agree that the electronic messages exchanged under this Agreement have the same effect as documents in writing. 存户与贵行同意依本约定事项交换之电子讯息,其效力与书面文件相同。 www.showxiu.com 10. A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available. 一种技术,该技术允许在查看应用程序不可用时将文档转换为HTML格式并显示在Web浏览器中。 technet.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。