单词 | American government | ||||||
释义 | American government
例句释义: 美国政府,美国政制,美国政治 1. The American government said the boy was part of a group that was throwing rocks at the agents and could have caused serious injury. 美国政府称该男孩是一群向特工投掷石块并可能会造成重伤的人之一。 www.ecocn.org 2. The American government will be looking hard for signs that Afghanistan is closer to being able to stand on its own two feet. 美国政府很难找到阿富汗已经接近有能力独立应付这一切的迹象。 www.ecocn.org 3. They would permit, he said, the British, or French, or American Government to carry on propaganda of their own. 他说,苏维埃共和国将允许英国、法国或者美国政府开展他们自己的宣传。 www.bing.com 4. "The American government is continuing the same previous path and there is no sign of efforts to make up for the mistakes, " he said. 他说:“美国政府还在重蹈覆辙,没有迹象表明美国正在努力弥补错误。” www.ecocn.org 5. The record leaves no doubt that Chile was not a major preoccupation of the American government after Allende was installed as president. 这段历史记载使人毫不怀疑,在阿连德就任总统以后,智利并非当时的美国政府关心的主要问题。 dict.veduchina.com 6. The American government may talk about the desirability of a strong dollar but it seems to have no intention of doing anything about it. 美国政府或许会说不希望美元保持强势,但看起来美政府并不打算在这方面有所行动。 www.ecocn.org 7. THE Treasury was always intended to be at the heart of the American government. 长久以来,财政部一直打算成为美国政府的心脏。 www.bing.com 8. There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be. 但无庸置疑,美国政府在许多重要方面,与制宪者想要达成的目标相符。 9. Conspiracy theorists might conclude that the American government is trying to nip and tuck its way to attractiveness. 阴谋论者可能推断道:美国政府正企图隐瞒一些数据,让自己更具有吸引力。 www.ecocn.org 10. The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing. 第二天,欧盟针对美国政府对波音的资助提起反诉。 www.ecocn.org 1. That shift is, at least in part, a result of American government pressure. 这种意识的转变至少有部分原因是美国政府的施压。 www.ecocn.org 2. That will allow it to keep data about European transfers on the old continent, where it cannot be subpoenaed by the American government. 这样它可以在旧大陆上保持欧洲转账数据,而不被美国政府传票。 www.ecocn.org 3. Officials from across the American government began holding teleconferences each morning and quickly settled on the notion of a swap. 此后,来着美国政府各个部门的官员开始了每天早上一次的电话会议,并迅速制定出了交换间谍的方案。 www.bing.com 4. The American government stabilised the market with a temporary guarantee that investors would not lose money. 美国政府通过对投资者不会亏钱进行暂时担保使得市场稳定了下来。 www.ecocn.org 5. To that end the American government has earmarked scores of millions of dollars to help Iranian "civil society" and pro-democracy groups. 为了达到次目的,美国政府拨款了成百上千万的美元来帮助伊朗的“全民社会”与亲民主团体。 www.ecocn.org 6. American government looked much different at the end of this period between the world wars than it did at the beginning. 美国政府在看了很多不同的世界之间的这种比在战争初期那样的结束。 www.maynet.cn 7. BP bled to bankruptcy would not be good for the American government either, scaring off other firms in capital-intensive industries. 英国石油公司放血破产,会吓跑其它资本密集型的企业,这也将对美国政府不利。 www.ecocn.org 8. The American government reopened the last maritime area off the Gulf coast that had been closed to fishing because of the BP oil spill. 美国政府重新开放了墨西哥湾沿岸,此前,这个海域因为英国石油公司(BP)的漏洞事故而关闭,不能捕鱼。 www.ecocn.org 9. Backers of the new trade agreement retort that the CBI depends on the whim of the American government and can be rescinded at any time. 新贸易协定的支持者们则反驳说,CBI只是美国政府一时冲动的产物,任何时候都有可能被废除。 www.ecocn.org 10. We cannot deny the American government's efforts in climate legislation, but we are far from satisfied with its implementation. 在气候的立法方面我们不能够否认美国政府所作的努力,但在实施中却没有让我们满意。 www.chinadialogue.net 1. To pay off debts incurred during the war of independence, the infant American government tried to tax frontier distillers. 为了弥补独立战争带来的损失,年幼的美国政府试图对边界酒厂征税。 www.ecocn.org 2. The monetary policy taken by American government before was to curb the inflation, but it has been no longer effective now. 过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两*宝失去成效。 bbs.kekenet.com 3. I think Muslims and non-Muslims, as well, hate the American government policies and its double standard in dealing with other countries. 我认为,穆斯林和非穆斯林一样憎恨美国政府的政策和在处理同其他国家的关系的双重标准。 www.2muslim.com 4. S. carriers often figure in Chinese media as a symbol of the American government's ability to project power around the world. 美国航母总是被中国媒体当做美国政府在全球布局的标志。 www.0311city.com 5. meanwhile, amid talk of the end of the Thatcher-Reagan era, the American government has promised to put $250 billion into its banks. 与此同时,正当人们对撒切尔-里根时代的结束议论纷纷之时,美国政府承诺将2500亿美元投入到本国的银行业中。 www.ebigear.com 6. As part of the negotiations, the British and American government conceded that English spelling had some room for improvement. 作为谈判的一部分,英国和美国政府承认英语的拚法可以进一步改善。 blog.sina.com.cn 7. BP, for its part, is searching for a truce with the American government that will involve it paying billions of dollars in compensation. 英石油方面正寻求同美国政府达成一项涉及赔偿金额达数十亿美元的“停战”协议。 www.ecocn.org 8. "WE risked our lives for them, " says an Iraqi man in Baghdad who until recently was employed by an American government agency. 一名巴格达人说:“我们曾为他们卖命。”他直至最近还在一家美国政府机构供职。 www.ecocn.org 9. Or are the leaks, in fact, part of a carefully orchestrated plot by the American government? 还是实际上这些揭秘在一定程度上正是美国政府在小心的敲边鼓。 www.bing.com 10. In other words, without China, the American government would have had to stop borrowing a long time ago. 换言之,假如没有中国,美国政府或许早就不得不停止借贷了。 www.bing.com 1. Since the American government is unlikely to default, the bond yield sets the risk-free rate against which other assets are measured. 美国政府绝不会违约,因此常用其债券的收益率作为无风险利率来衡量其他资产。 www.ecocn.org 2. Like its predecessors, this book proposes a deep and abiding connection between organised crime and the upper levels of American government. 如前两部类似,这本书与有组织犯罪和美国政府高级官员之间有着深久的联系。 www.ecocn.org 3. For the American government, prosecution, not persecution, offers the best chance of limiting the damage and deterring future thefts. 对美国政府来说,应该采取起诉而不是迫害的做法,这样才有最好的机会来控制当前损失,同时对未来的类似偷盗行为进行威慑。 www.24en.com 4. And protests from universities in the United States may persuade the American government to relax its approach to foreign students. 并且,美国大学的不断抗议也可能迫使美国政府放宽对留学生的政策。 www.ecocn.org 5. Families of many victims protested against this inequality, compelling the American government to commit itself to revising the method. 经济赔偿上存在的这种差距引起许多受害者家属的强烈抗议,迫使美国政府不得不承诺修改赔偿金发放办法。 www.jukuu.com 6. There was emerging a strong current of opinion in American Government circles . 这时在美国政府内部,正涌现出一股强烈的舆论潮流。 dictsearch.appspot.com 7. Federal Bureau of Investigation is one of the most important parts of the American government. 翻译联邦调查局是美国政府的重要组成部分。 en.eol.cn 8. So few are the options that even a ratings downgrade of American government debt in August spurred buying of the derided Treasuries. 选择是那么少,即使八月份的对于美国国债的降级促使人们对国债大肆嘲笑。 www.ecocn.org 9. And that is a dangerous position for the American government to be in: life, after all, is full of costly imponderables . 而对美国政府来说,这可是个危险的境地,要知道,生活充满着需要付出高昂代价的不可测因素。 dictsearch.appspot.com 10. Observers from the International Republican Institute, financed by the American government, say the voting process was well organized. 来自美国政府赞助的国际共和协会的观察员称,投票过程井然有序。 voa.hjenglish.com 1. The bad evil American government is still running things in the world, so this must not be the Kingdom of God. 邪恶的美国政府,还在世界上称王称霸,所以这一定不是天国。 open.163.com 2. The classics also reveal ideas that have long been the foundation of American government, including those of Plato and Aristotle. 经典也阐述了作为美国政府基础的理念,其中包括柏拉图和亚里士多德的观点。 www.bing.com 3. Outsiders, including the American government who once advised the court, look increasingly wary. 外界则越来越警小慎微,其中包括曾给该法庭充当顾问的美国政府。 www.ecocn.org 4. But the fact that they were made to American government officials could draw harsh punishment in some cases. 但现实是,他们在某种程度上会因为向美国政府提供消息而受到严重惩罚。 dongxi.net 5. Above all, he needs to repatriate the idea and practice of American government from its demonisation as some kind of occupying alien force. 最重要的是,他必须阻止美国政府被妖魔化为某种正逐渐占领美国的外国势力。 www.ftchinese.com 6. However, the American government told Japan in nineteen thirty-nine that it would end the earlier agreement. 然而,美国政府告诉一九三九年日,这将结束先前的协议。 www.maynet.cn 7. New charges were laid against Full Tilt Poker as part of the American government's ongoing fraud case against online gambling companies. 作为美国政府打击网上赌博公司欺诈案件的一部分,一项针对FullTiltPoker公司的新指控被提出。 www.ecolion.cn 8. But that status implicitly rests on the belief that the American government will not exploit its advantages to the full. 但这种情况暗含一个前提,即相信美国政府不会最大限度地利用自己的优势。 www.ecocn.org 9. Mr Liveris also complains that the American government "stalls every two years" with the election cycle. 利伟诚先生还抱怨说美国政府随竞选周期,“每两年出一次毛病”。 www.ecocn.org 10. It does not in any way represent America, or Americans, or the American government, or American religious or political leadership. 这完全不能代表美国、美国人民、美国政府、美国宗教界或政治领导层。 www.voanews.cn 1. Budget and debt problems at all levels of American government also threaten to crimp the domestic recovery. 美国各级政府的财政预算和债务问题也会威胁国内经济的复苏。 www.bing.com 2. " So the Russian friend said, " Yeah, here we're also free to criticize the American government and its president any time. 那位俄国朋友说:「是啊,在我们这里,随时也都可以自由批评美国总统跟政府。」 bbs.hbte.com.cn 3. The American government, which plans to run a budget deficit of 12% of GDP this year, has called on its Group of 20 partners to do more. 美国政府计划今年实施总额达GDP12%的赤字预算,并号召她的G20伙伴国也多做努力。 www.bing.com 4. The officials of American government got conscious that the deer must be short of movement . 美国政府意识到原因是鹿缺少运动。 blog.sina.com.cn 5. Part of the problem was a 1991 law that prevents the American government from spending money on Expo pavilions. 问题部分出在1991年生效的一条法律,禁止美国政府为世博会展馆掏腰包。 duolan2003.blog.163.com 6. Three years ago the American government seemed to react to each problem with a different solution. 三年前,美国政府对每一个问题似乎施用了不同的解决办法。 www.ecocn.org 7. Nor does the organisation conceal its financial ties to the American government, which supplies about 80% of its income. 该组织也不隐瞒其与美国政府的财政联系,后者提供了大约80%的经费。 www.ecocn.org 8. The American government concluded a treaty with "gray" aliens in 1954. This mutual cooperation pact is called the Grenada Treaty. 美国丨政丨府在1954年与“灰人”订立了一项条约。这个相互合作的条约被称为“格林纳达条约”。 apps.hi.baidu.com 9. The most extreme criticism is that S& P and its peers should not really be in the business of rating the American government anyway. 最极端的批评是标普及其同行根本就不应该给美国政府评级。 www.bing.com 10. The American government loosened the rules a decade later, but by then it was too late and London ran off with the business. 十年后美国政府才放松监管,但是已经为时晚已,伦敦已经后来追上。 www.ecocn.org 1. That makes them secure enough for communications classified by the American government as "secret" . 这使它们对美国政府的“秘密”通讯而言足够安全。 www.bing.com 2. The social security welfare system and medical insurance system are also two big problems with the American government. 社会福利制度与医疗保险制度也是美国政府的两大问题。 times.hinet.net 3. Apart from the American government, it is believed that movie, video, music, and publishing industries are also behind the treaty. . . 除了美国政府外,据信电影、视频、音乐和出版行业也在此条约的幕后… www.yappr.cn 4. HEDGE-FUND executives have been moaning recently about the American government's prosecutorial zeal. 对冲基金经理们最近一直抱怨美国政府的指控热情。 www.ecocn.org 5. He wrote part of an energy bill passed in 2007 that seemed to ban American government agencies from buying oil produced from the tar sands. 他起草了2007年通过的一项能源法案的一部分,该法案看来会禁止美国政府机构购买从油砂提炼而来的石油。 www.ecocn.org 6. Iraqis certainly a dangerous place for representatives of the American government. 对于美国政府的代表来说,伊拉克当然是一个危险的地方。 edu.sina.com.cn 7. They note, "According to a report on the website brainz. org, which belongs to the American government, [Zuckerberg] is originally a Jew. " 他们写道,“根据属于美国政府的brainz.org网站上的一份报告,【扎克伯格】本来是犹太人。” www.bing.com 8. He has become one of the leading voices calling on the American government to embrace industrial policy. 他成为呼吁美国政府采取产业政策的主要人物之一。 www.ecocn.org 9. In order to boost the economy, the American government seems to encourage its people to shoot the works and(to)borrow money from banks. 为了刺激增强经济,美国政府似乎鼓励人民多多花钱,多向银行借贷。 www.4uup.com 10. The American government rejected turnaround plans submitted by General Motors and Chrysler as inadequate. 美国政府以理由不足为由拒绝了通用提交的周转方案。 www.eoezone.com 1. The American government believes students will return to become leaders in their home country and will educate others about U. 美国政府相信这些学生回国后会成为佼佼者,并会把美国的文化和生活信息传授给他人。 www.usaedu.net 2. At present, the American government works with a progressive tax. 目前,美国政府实行的是“累进税”。 www.1x1y.com.cn 3. Concerns about Greece, Spain and Italy may have pushed investors into the perceived safety of German and American government bonds. 对于希腊,西班牙和意大利的担忧将投资者推向感觉安全的德国和美国政府债券。 www.ecocn.org 4. When Hoffa's Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do. 在1960年杰米?霍法一伙人势力最强大的时候,美国政府工作人员只有十分之一的人加入工会,如今这一比例是百分之三十六。 www.ecocn.org 5. Through taxes and government spending, the American government has a direct hand in the workings of the economy. 通过税收和政府开支,美国政府有直接的手头的工作,经济。 www.lwdx123.com 6. Japan was the second-largest foreign holder of American government debt, with $882 billion in Treasuries. 日本是美国政府债务的第二大海外持有者,拥有8820亿元美国国债。 www.ecocn.org 7. Sullivan & Cromwell in New York has also done nicely from helping the American government with troubled banks. 纽约的S&C也在帮助美国政府处理债务缠身的银行的事务中业绩表现不错。 www.ecocn.org 8. American government is filled with procedures designed to assure that interested persons may comment on policies before decisions are made. 美国政府有许多工作程序,为的是保证在作出决定以前有关人士都能对政策发表评论。 wenku.baidu.com 9. The American government attached great importance to this mission and placed high hope on Parker. 美国政府非常重视此次修约之事,对伯驾寄予厚望。 www.ceps.com.tw 10. Does it matter that Google can be subpoenaed at any time to hand over all your data to the American government? 你介意google在任何时候可以应要求将你所有的数据转呈给美国政府? www.bing.com 1. We were against that at the time, but we were not speaking to the American government. 当时我们反对这事。但我们不是为美国政府说话。 www.bing.com 2. Some ordinary Chinese have publicly criticized the Chinese leadership for investing so much in American government securities. 一些普通中国人已经公开批评中国领导人投资美国政府国债过多。 www.bing.com 3. The American government has estimated that about 5, 000 barrels a day are pouring out of the well. 美国政府估计一天油井喷出的油量为5000桶。 www.ecocn.org 4. Alarmingly, 23% of Germans subscribe to the conspiracy theory that the American government plotted the attack. 令人担心的是,23%的德国人认同“这起事件是由美国政府密谋的”这种阴谋论。 www.bing.com 5. The group is financed by the American government, and if its measures are deemed reliable they could become official statistics. 这一专家小组由美国政府资助,如果该测量方法被视为可靠依据,便可能成为官方统计的数据。 wenku.baidu.com 6. The cable also noted that Google had asked the American government to intervene with China on its behalf. 这份密报也提到谷歌曾经请求美国政府的介入以为自己主持公道。 www.bing.com 7. That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself. 美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。 www.bing.com 8. Whenever the American government approves the sale of weaponry to Taiwan, a storm disrupts its relations with China. 当美国政府对台军售,会对对华关系造成暴风般得冲击。 www.miltt.com 9. American companies are, of course, highly efficient, but American government is not. 美国公司当然是高效的,但是美国政府不是。 www.bing.com 10. Until recently, many analysts in American government agencies saw the threat of women suicide bombers as a largely theoretical problem. 最近,美国政府的研究机构认为,女子自杀炸弹很大程度上是一个理论层面的难题。 www.bing.com 1. But they may have inadvertently been given a lifeline by the American government. 但是,美国政府可能已经在不经意间给了他们一线生机。 www.ecocn.org 2. The hostage had been put on the back burner by the American government. 那些人质不是美国政府的当务之急。已暂时搁置一旁。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The American government still holds a majority stake in the carmaker, but could start selling the shares later this year. 美国政府依然持有该汽车制造商的多数股权,但可能在今年晚些的时候开始抛售其股票。 club.topsage.com 4. In 2007 a committee of antitrust experts appointed by the American government proposed a test for whether bundling is predatory. 2007年,美国政府指定的一个反托拉斯专家委员会,提出一个对捆绑销售是否具有掠夺性的测试。 www.ecocn.org 5. If the American government defaults, which bank will still be good for the insurance claim? 要是美国政府违约了,那么哪家银行还会独善其身来支付保单呢? www.ecocn.org 6. George Bush's retirement home was not provided by the American government. 美国前总统乔治布希退休后住的房子并不是美国政府提供的。 zh.globalvoicesonline.org 7. The American government can borrow at zero to negative cost at durations out to 10 years. 美国政府可以零成本甚至是负成本进行为期10年的借款。 www.ecocn.org 8. Treasury yields have tumbled as investors have fled to the relative safety of American government bonds. 由于众多投资者转而购买相对安全的美国政府债券,财政收入大跌。 www.ecocn.org 9. Therefore, American government will deal with imposing the hightest amount of penalty in accordance with the law. 因此,美国政府将依法对其实施最高金额的罚款。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In recent weeks investors have been flocking to buy Treasury bonds, relying on the unimpeachable credit of the American government. 过去数周来,有投资者开始琢磨购买美国长期国库券,因为美国政府的信用一向好像无懈可击。 www.ecocn.org 1. The American government has expressed the sentiment before with varying degrees of anger but it is notable that Mr. 之前,美国政府已经通过各种方式表达了异议,但是很明显,奥巴马总统希望直接将意见传达给布朗。 jp345.com 2. After all, the other counterparty in the swap will usually be a bank, which is less creditworthy than the American government. 毕竟,在掉期交易中,交易对手通常是银行,其信用当然比不上政府。 www.ecocn.org 3. Mortgage rates have fallen back to historic lows, tracking declines in yields on American government bonds. 根据美国政府债券发放量减少可得知,抵押率跌至历史新低。 www.bing.com 4. A Barbie doll was buried in an American government timecapsule as representative of life in the 20th century. 美国政府将一个芭比娃娃放入时空仓中作为20世纪生活的代表。 www.ecocn.org 5. The American government consists of self-interested lobbies and Wall Street looters. 而美国政府关注的是那些自私自利的游说集团和华尔街的抢劫者们的利益。 bbs.niuhong.com 6. IN THREE weeks, if there is no political deal, the American government will go into default. 如果无法达成政治协议,美国政府在三周内将违约。 www.ecocn.org 7. And in a bold gesture, CARE has said it will no longer accept any American government donations using the monetisation approach. CARE也做出无畏的姿态,表示他们不会再接受任何通过“规定途径”而来的美国政府的捐助。 www.ecocn.org 8. George Bush signed a bill that authorises and expands the American government's ability to eavesdrop on its citizens. 乔治布什签署一项法案,批准并扩大美国政府对公民的窃听权。 bbs.lzu.edu.cn 9. Concerns about Greece, SpainandItalymay have pushed investors into the perceived safety of German and American government bonds. 而对于希腊、西班牙以及意大利的担忧也将推动投资者转向比较安全的德国或美国政府债券。 xiaozu.renren.com 10. The American government welcomes these commitments from China. 美国政府欢迎中国作出的这些承诺。 www.putclub.com 1. Hank Paulson, US Treasury secretary, recently led the largest American government delegation ever to visit China. 最近,美国财政部长汉克?保尔森(HankPaulson)率领有史以来最大的美国政府代表团对中国进行了访问。 www.ftchinese.com 2. The two countries' economies are intertwined and China owns more American government debt than anyone else. 两国经济盘根错节,中国持有比任何国家都多的美国国债。 www.bing.com 3. Over time, however, the presidency became the central focus of American government. 然而,随着时间的变化,总统职位成为美国政府的核心。 www.america.gov 4. American government spending is out of control. 美国政府的开支已失去控制。 www.hxen.com 5. The American government, a driving force behind the 2005 agreement, called the northern aggression "disproportionate and irresponsible" . 2005年协议的推动方美国政府把北方的侵略行为称做“不相称且不负责任的”。 www.ecocn.org 6. Since 1990, Mongolian Americans have shown an increasing interest in American government policy decisions concerning Mongolia. 1990年以后美籍蒙古人对美国政府有关蒙古国方面的政策十分关心。 www.bing.com 7. An American government spokeswoman said it barely mattered who was running al-Qaeda because its ideology was bankrupt. 美国政府女发言人表示,由谁来经营基地组织几乎无关紧要,因为它的意识形态已经破产。 www.bing.com 8. In the pass, American government take the currency measure to relsove the inflation , but this two trump is not effective now. 过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两法宝失去成效。 bbs.kekenet.com 9. The leaking well is capped. An understanding has been reached with the American government. 目前漏油井已被盖住,并同美国政府达到了谅解。 www.ecocn.org 10. The American government, as well as every American, is concerned with inflation. 美国政府以及每个美国人都在关注通货膨胀。 www.carreviews.cn 1. Dad, why is the American government the best government? 爸爸,为什么说美国政府是最好的政府? zhidao.baidu.com 2. The Wildlife Conservation Society, a charity backed in South Sudan with American government cash, hopes so. 南苏丹一家由美国政府出资设立的慈善机构“野生动物保护协会”希望如此。 www.ecocn.org 3. To this, american government and parliament think 17 days the expression of Japanese politician " bold-faced " . 鉴于此,老美官方议论会17日以为东亚日本政客的体现“厚脸皮可耻”。 dictsearch.appspot.com 4. The American government later warned of attacks against big hotels in the capital. 美国政府之后警告对首都大型酒店的袭击。 bbs.cnesa.net 5. THE American government is keen to show its commitment to security in Asia by putting boots on the ground there. 美国政府希望通过在亚洲部署兵力来履行对该地区的安全承诺。 blog.sina.com.cn 6. The whole system of American government is bases on the principle established in the Constitution and Bill of Right. 美国政府的整个政府体制,是建立在宪法和人权宣言的基础上的。 dict.bioon.com 7. Sri Lanka's foreign ministry said no American government agency had questioned him before his departure. 斯里兰卡外交部说在他出国前,并没有美国政府机构询问过他这件事。 www.ecocn.org 8. Nutrition experts who advise the American government set the current recommendations in 1997. 曾向美国政府提议的营养专家们于1997年设立了沿用至今的推荐标准。 voa.hjenglish.com 9. Further tests by American government officials identified aminopterin, a type of rat poison, in the food. 美国政府官方的进一步测试证实了这些宠物粮食中含有杀鼠剂成份氨基蝶呤(aminopterin)。 www.ecocn.org 10. In 2004 the American government put it on a watch list for failing to protect intellectual property. 在2004年,美国因韩国未保护知识产权法而将其列入观察名单。 ecocn.org 1. The American government will hold a 61% stake in the new GM, which it hopes to shed next year after a restructuring programme. 美国政府将持有新通用60%的股份,希望于明年重组项目实施后撤出这些资金。 www.bing.com 2. An understanding has been reached with the American government. 它也同美国政府达成谅解。 www.ecocn.org 3. And the American government denies any involvement in the affair, is that right as well? 而且美国政府会否认与此事有关,是吗? badboy.elites.cn 4. Now the American government is open to the charge of recklessness. 现在美国政府正在公开这场不计后果行为的指控。 bbs.ecocn.org 5. What can we do about the debt position of households, businesses, and the American government? 我们能为各家各户,所有公司还有我国政府的债券头寸做什么呢? www.bing.com 6. The camp is on a slice of Cuban territory, leased by the American government. 该营地属于古巴领土,但租借给了美国政府。 www.ecocn.org 7. Indeed, American government's policy is to promote and to protect America's interests. 毋庸置言,美国政府的政策出发点是推动和保护美国的利益。 news.bbc.co.uk 8. But in reality the American government might place a lot of restrictions and conditions on our doing so. 但在现实中,如果我们这么做的话,美国政府可能会设置大量的限制和条件。 www.readfree.net 9. The overseas Americans are under the flag of the American government. 海外的美国人受美国政府的保护。 www.hotdic.com 10. But many deaths are described as murder, accident or suicide, according to an American government report on human rights. 但是据一份美国政府人权报告显示很多这样的死都被描述为谋杀,意外或者自杀。 www.ecocn.org 1. But it's attacks against the American government and commercial websites such as Google that grab headlines. 但只有针对Google等美国政府和企业网站的攻击成了热点新闻。 dongxi.net 2. When they lent money to the American government, something interesting happened. 当他们借钱给美国政府时,有趣的事情发生了。 www.hjenglish.com 3. "The American government is saving the market, but the Chinese government is having lots of empty talk, " says one investor. 一位投资者表示:“美国政府正在救市,而中国政府却说着大量的空话。” www.ftchinese.com 4. The American government reached the federal-debt ceiling of $14. 3 trillion. 美国政府的债务上限达到14.3万亿美元。 www.ecocn.org 5. The bond issue is also good news for the American government. 国债发行对美国政府来说也是好事。 www.ecocn.org 6. Second, the sale of shares will reduce the American government's 61% stake. 其次,股权的出售将稀释美国政府所持有的61%的股份。 www.ecocn.org 7. "We have a new American government willing to enter into discussions through trade ministers, " said Mr Brown. 布朗表示:“我们面对的新美国政府愿意通过贸易部长进行磋商。” www.ftchinese.com 8. The American government's restructuring plan leaves it with a stake of 60. 8% in GM and the Canadian government with 11. 7%. 美国政府的重组计划使其在通用所持股份达60.8%,加拿大政府持股达11. www.ecocn.org 9. The whole system of American government is based on the principles established in the Constitution and Bill of Rights. 美国政府的整个体制,是以宪法和《人权法案》确立的原则为基础的。 dict.bioon.com 10. But he points out that some 250 pages of American government documents remain sealed 20 years after the crash. 但是他指出,美国政府长达250页的文件在空难发生20年后才公布于世。 www.ecocn.org 1. However, there is a gray belt in American government actions for amateur sports games. 然而,这一理论在业余体育运动领域却形成灰色地带。 www.dictall.com 2. The American government is paying just 0. 9% to borrow money for five years. 美国政府只需要支付0.9%的利息就可轻松获得为期5年的借款。 xiaozu.renren.com 3. In 2005 and 2006 White Knight test-launched the American government's experimental X-37 hypersonic plane. 06两年间,“白骑士”为美国政府的X-37实验型超音速飞机进行了试发射。 www.ecocn.org 4. In America, the media reports on EVERYTHING bad and LOVES making the American government look bad. 在美国,媒体报道所有不好的事情,而且还想让政府看起来不好。 www.tianyayidu.com 5. And according to the American government's own numbers, the world's oil output has been more-or-less flat since 2005. 美国政府的数据显示世界石油产量自2005年起进入了平台期。 www.ecocn.org 6. As we know, it didn't turn out that way, partly because of steps taken by the American government and industry. 不过我们都知道,最终没有沿着这条路走下去,部分因为美国政府和工业采取的行动。 www.mwjx.com 7. EU carriers will, for example, acquire limited rights to carry American government-funded passengers and cargo. 比如,欧洲航空公司获得了运输美国政府买单的乘客和货物的有限权力。 www.ecocn.org 8. Oh how much would the American government hate that… 啊,美国政府多么憎恨这点呀。 bbs.mier123.com 9. It is a gift given by American government in 1972. 这是美国政府1972年送的一件礼物。 www.chinateaching.cn 10. On the other hand, American government must adopt correct attitude towards the emergence of China and continue to cooperate with China. 另一方面,美国政府必须正确对待中国的崛起,继续寻求与中国的经贸合作。 paper.dic123.com 1. It's said that their main destination is South Korea this time, and they plan to add the chances to work in American government. 据介绍,此前东城干部国外挂职的主要目的地是韩国,今后打算增加去美国挂职锻炼的机会。 sns.sparke.cn 2. Next week's program will show how the American government, as a result of the war 下周的节目会展现作为战争的一种结果美国政府如何 www.bing.com 3. An analysis on conditions, key points and means of American government's macro-adjustment and control of its economy 试析美国政府宏观调控经济的条件、重点和途径 ilib.cn 4. Juristical Thought to That the American Government Exerts Pressure to Upvaluation of Exchange Rate of RMB 对美国施压人民币汇率升值的法律思考 www.ilib.cn 5. By Chinese standards it has done a lot to fight fakes, so much so that the American government recently gave Taobao its official blessing 按照中国法律,阿里巴巴已经投入很多在打击假冒伪劣方面,多到以至最近美国政府向淘宝网发出官方的感谢 www.bing.com 6. Manchester United sport the initials of American International Group, an insurance company now owned by the American government; 曼联队服上的缩写,美国国际集团保险公司已经被美国政府收归国有了; www.ecocn.org 7. Educational Accountability System and Strengthening of Educational Responsibility of American Government 教育考责制与美国政府教育责任的强化 www.ilib.cn 8. American Government site relating a case of carrot addiction and its treatment 美国政府网站上一个有关胡萝卜上瘾的病例及治疗方法。 www.bing.com 9. This chapter focuses on federalism, one of the fundamental characteristics of American government. These are the chapter's main points 这章主要讲述联邦制——美国政府根本特征之一。以下是本章的要点。 lib.hnbc.com.cn 10. The Construction of American Government's Administrative Ethics and its Inspirations 美国政府行政伦理的构建及其启示 www.ilib.cn 1. American government and higher education evaluation intermediary bodies and its implications 美国高等教育评估中介机构及其启示 www.ilib.cn 2. From the Efficiency to Power Control: the Underlying Path of the Legal Value Evolvement of American Government Procurement 从效率到控权:美国政府采购法制价值演进的内在理路 www.ilib.cn 3. Foreign countries and the American government in the "amicus curiae" system in the United States 美国“法庭之友”制度中的外国和美国政府 www.ilib.cn 4. The Reform of American Government Accounting and its Enlightenment 美国政府会计改革及启示 www.ilib.cn 5. Analysis and Reference on Economic Environment Construction of American Government 美国政府经济环境建设的分析与借鉴 service.ilib.cn 6. Accounting Concept Comparison between Sino-American Government and Nonprofit Organization 中美政府与非盈利组织会计概念比较 ilib.com.cn 7. An Analysis on American Government Regulation Reform and Its Enlightenment 美国政府管制变革的简析及启示 www.ilib.cn 8. The Evolution of American Government Performance Measurement 美国政府绩效评估的历史演变 www.ilib.cn 9. A trend for softening economic controlling by the American government 美国政府放松经济管制的趋势 www.ilib.cn 10. The Cooperation Between American Government and Philanthropic Organizations to Redesign the High School 美国政府与慈善机构合作重新设计高中教育 www.ilib.cn 1. Comparison between of Procurement Legal Systems Chinese and American Government 中美政府采购法律制度比较研究 www.ilib.cn 2. Responsibility and Suggestion of American Government in the formation of Classification of Structure of Higher Education 美国政府在高校分层分类中的作用及启示 www.ilib.cn 3. American Government Developed Tennessee Valley 美国政府对田纳西河流域的开发 ilib.cn 4. Conference Public System of American Government Information Public Law 论美国政府信息公开法上之会议公开制度 service.ilib.cn 5. American Government's Policies to Develop the West Areas and Protect the Western Natural Environment 美国的西部开发与环境保护 service.ilib.cn 6. Analyzing the powerful dollar and the strong dollar policy of American government 探析强势美元与美国政府的强美元政策 service.ilib.cn 7. Mutual Assistance of the Latin-American Government of Companies 拉丁美洲国家石油互助协会 blog.sina.com.cn 8. A Study on Evolution of Social Security Policy of Contemporary American Government 当代美国政府社会保障政策演变探因 www.ilib.cn 9. Main Method of High - tech Industry Development Supported by American Government 美国政府支持高技术产业发展的主要做法 www.ilib.cn 10. American Government Informationizing Construction and the Illumination to China 美国政府信息化建设及对我国的启示 www.ilib.cn 1. How American Government Support Medium and Low-income Families in Housing Finance 美国政府如何助力中低收入者住房金融 www.ilib.cn 2. American government's management to private higher education 美国政府对私立高等教育的管理及启示 www.redlib.cn 3. Small Business Service System of American Government: A Perspective of SBA 从SBA看美国政府的小企业服务体系 www.ilib.cn 4. The American Government and Collapse of Qing Dynasty 美国政府与清朝的覆灭 www.ilib.cn 5. On American Government's Role in Promoting Overseas Direct Investment 美国政府在对外直接投资中的作用及启示 www.ilib.cn 6. Innovations in American Government Award 哈佛大学执行的美国政府创新奖 www.b2mx.com 7. Inspiration from the Role American Government Played in the Creation of ABS 美国资产证券化中的政府作用对我国的借鉴 www.ilib.cn 8. On How American Government Constraints the Freedom of Press 关于美国政府限制新闻自由的研究 service.ilib.cn 9. Unit Ten American Government and American Economy 美国政府和美国经济 www.ddbook.net 10. American Government and Politics Today 美国当今政府及政见 shop34371499.taobao.com 1. Information, American Government's Science and Technology Industrial Policy and Their Enlightenment 信息化与美国政府的科技产业政策及启示 www.ilib.cn 2. chief among them is that he defrauded the american government 其中的主要罪行是欺骗美国政府 www.ichacha.net 3. The American Government's Public Policy and the Development of Venture Capital 美国联邦政府公共政策与风险投资发展 ilib.cn 4. An analysis on supervised management model of funds for science and technology of American government and enlightment to our country 美国政府科技经费监督管理模式分析及其对我国的启示 www.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。