网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 15-(S)-HETE
释义

15-(S)-HETE

例句

释义:
1.
"As I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%. Now, does anyone object to moving on to South Central? Good. "
最后,弗兰克说,“就像我说的,明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。现在,有人反对继续讨论南部中心地区吗?没有人,很好。”
www.bing.com
2.
"For fifteen seconds, we were in a state of shock, " he told The Washington Post. "We needed to understand, what's next? "
“整整15秒,我们都处于愕然状态,”他告诉华盛顿邮报,“我们需要知道的是,接下来要做什么?”
www.elanso.com
3.
Tom was the apple of his mother's eyes. He was 15 years old, but in her eyes he was only a baby.
汤姆是他妈妈的掌上明珠。他已经15岁了,但在他妈妈眼里,他还是个小孩。
www.ek360.com
4.
Ali Zafar, 15, held four tickets. "I'm here to try my luck and it's up to my luck what I win, " he said.
15岁的阿里·扎法拿着四张彩票说:“我来这试试运气,能拿什么奖就看我的运气了。”
engnet.jiangnan.edu.cn
5.
He starts off about 15 feet from his wife in the kitchen as she is chopping some vegetables and says, "Honey, what's for dinner? "
当妻子正在厨房切菜时,他走到距离她15英尺左右的地方,说道:“亲爱的,晚饭吃什么呀?”
www.bysy.edu.cn
6.
The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity.
IMF数据表明,按照目前的财政轨迹来判断,美国顶多还有15年的额外借贷能力。
www.ftchinese.com
7.
Even though he's overweight, graying and a good fifteen years my senior, Goren gets me with his keen insight and incredible intelligence.
虽然他很胖,而且比我大整整15岁,但是他用敏锐的洞察力和惊人的智力征服了我。
www.bing.com
8.
"It's scary, " he said. "It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece. "
“形势严峻”他说:“这让我想起十五年前的西欧,类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
www.bing.com
9.
It's not as well understood just how much American investment there's been in China for the last 15 years.
还有一样难以理解的是:在过去的15年里不知有多少美国的资本投到了中国。
www.bing.com
10.
Over time, Yancey's kidneys had failed to the point where he now needed 15 hours of dialysis a week to stay alive.
久而久之,扬西每周都需要的那15个小时的透析已经到起不了作用的地步了。
www.bing.com
1.
China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.
据中国官方媒体新华社报导,本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。
www.gjjy.com
2.
One of Europe's busiest ports, it has been a center of the diamond industry since the 15th century.
它是欧洲最繁忙的港口之一,从15世纪开始就是一个钻石工业中心。
zx.china-b.com
3.
'China is not the only country with a predatory exchange rate policy, ' Mr. Levin said. He called Japan's move 'deeply disturbing. '
日本在9月15日采取干预措施后不久,列文就说,中国并不是唯一一个实施掠夺性汇率政策的国家,日本此举“让人深感不安”。
c.wsj.com
4.
The deals limited competition and required the state to make up the company's shortfall if it failed to earn a 15% return on capital.
此协议限制了竞争,并且要求政府在公司的资本回报率低于15%时,补偿该公司的赢利差额。
www.ecocn.org
5.
He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do. "
他在3月15日曾说,在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时,他“只是在行分内之事。”
www.ecocn.org
6.
Korea's 15 after retiring, phony'm restless also said I haven't seen the sea, she let Korea ten WuDai her to see the sea.
韩十五退下来后也闲不住,小凤说本人还没见过大海,她让韩十五带她去看大海。
tv.360mp3.com
7.
it's been over for about 15 years. but i'll never feel clean and i'll never be able to assert that i have been a good man all my life.
这一切已经过去15年了。但我将永远感到自己的肮脏,永远无法斩钉截铁地说我做了一辈子的好人。
en.hnedu.cn
8.
Some 15 minutes later, he signaled to his buddy that he was out of air, and he pulled his buddy's regulator from his mouth.
大约15分钟以后,他发信号给好友示意他缺氧了,他把调节器从他好友的嘴上扯下来。
www.waiwenfanyi.com
9.
Though it has 15, 000 Chinese employees and plans to open a newsroom in New York City's Times Square, Xinhua isn't just a media behemoth.
虽然它拥有15000名员工,并计划在中国开设在纽约市的时代广场新闻编辑室,新华社不仅是一个媒体巨头。
www.englishtang.com
10.
The Russian has scored 15 league goals in 36 starts for Redknapp's men and he has turned down offers back in his homeland to stay in London.
俄罗斯人在36次为哈里的球队首发中有15个联赛进球,并且他拒绝了家乡球队的邀请决定留在伦敦。
blog.sina.com.cn
1.
Col Gaddafi's information minister spent 15 years in the UK, but how much do we really know about him?
身为卡扎菲的情报部长,他在英国呆了15年,但是我们对他了解多少?
www.bing.com
2.
Aniston: It's the story of the life of a dog, and the 15 years of that dog's life with this family and with this couple.
这是一个关于一只狗的整个生命的故事,是一只狗和一个家庭,一对夫妻共同生活15年的故事。
www.anistonchina.com
3.
Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.
哈佛研究员说,女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。
www.bing.com
4.
Pressure has been growing for the U. S. Treasury to label China a currency manipulator in a report due out on April 15.
美国财政部受到国会越来越大的压力,要求财政部在4月15日发布的一份报告中把中国定为操纵汇率的国家。
www.voa365.com
5.
In an attempt to consider the woman's feelings in the arrangement, Mutari conceded that the enslaved women, however, should be at least 15.
考虑到这种交易中女性的感受,Mutari承认性奴至少得满15岁。
www.24en.com
6.
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想,然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
gb.cri.cn
7.
A phenomenon of audience behavior usually expressed as the ratio of a station's cumulative audience to its average quarter hour audience.
是一种受众行为。通常表示为某媒介累计受众与平均15分钟受众的比例。
www.biodic.cn
8.
PetroChina's bonds would have a maturity of up to 15 years and could be sold in several stages, the company said in a statement.
中石油在公告中表示,此次债券期限不超过15年,可能分批发售。
www.ftchinese.com
9.
Galahad is reared by an abbess until, at age 15, he is introduced to his father, who knights him and accompanies him to Arthur's court.
加拉汉是有一位修女抚养长大的。15岁时,他与父亲相见,父亲授以他爵士位,并且带着他去参见了亚瑟王。
word.hcbus.com
10.
When you're in an elevator with 15 other people, it's not so easy to breath. . . especially when someone farts.
如果你和15个人挤在同一个电梯中,你肯定会感到呼吸困难……尤其当某个人放屁后。
space.cnblogs.com
1.
By the time the frantic talks concluded last Sunday night, Mr Cayne's stake in Bear, worth more than $1bn a year ago, was reduced to $14m.
当激烈的谈判于15日深夜结束时,凯恩在贝尔斯登的股票市值已经从一年前的10亿多美元降至1400万美元。
www.ftchinese.com
2.
The heart of Sen. Obama's spending program is his plan to spend $15 billion a year for 10 years on energy technology.
总统后选人,参议员奥巴马的消费计划是他的计划花费150亿美元的1年10年能源技术。
blog.sina.com.cn
3.
Marlon: The kids won't let me forget it. Okay, time for bed! Go brush your teeth and put on your pajamas. It's lights out in 15 minutes.
孩子们肯定是不会忘的,他们会提醒我的。好吧,该睡觉了!去刷牙,然后穿上睡衣。15分钟内就要关灯了。
www.remword.cn
4.
On Nov. 15, a school driver had driven over what he apparently believed was just a pile of children's coats.
11月15日,一个学校司机从一堆他自认为是孩子的外套的障碍物上驶过去。
kk.dongxi.net
5.
Today the nation's 15-odd pencil manufactures produce about a billion and a half wooden pencils a year.
今天,这个国家的15个铅笔制造厂,每年生产出大约15亿支木制铅笔。
www.hjenglish.com
6.
Tina: That's for sure. She asked me to revise a proposal for 15 times. I mean 15 times! My dad has never been hard on me like that.
当然。她叫我改个计划,改了15次。我是说15次啊!我老爸也从来没有对我那么苛刻过。
www.neworiental.org
7.
Mr. Woodford was the only non-Japanese director on the company's 15-member board.
伍德福德是该公司15人董事会中唯一一位非日籍董事。
chinese.wsj.com
8.
Efforts to pinpoint its location have been difficult in the vast Atlantic and with no communication from the ship's 15-member crew.
在没有来自15位船员通信的情况下,在广阔的大西洋努力确定船只的方位是很困难的。
www.bing.com
9.
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
患者是该国第一个病例,即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔,曾在女孩患病期间照料她。
www.who.int
10.
This name came from a poor president, since the age of 15, on the McDonald's fast food restaurant to work Zhengdian pocket money.
这名出身贫苦的总裁,自从15岁开始,就在麦当劳快餐店打工挣点零用钱。
zhidao.baidu.com
1.
J. P. Morgan chief economist Bruce Kasman puts the chances of a recession in either the U. S. or globally at less than 15%.
摩根大通的首席经济学家凯斯曼(BruceKasman)认为,美国或全球经济衰退的几率均不到15%。
c.wsj.com
2.
Rafael turned pro when he was 15 and by 2003, he was one of the top 50 ranked men's tennis players in the world.
15岁时,纳达尔成为职业网球运动员。到2003年,进入世界男子网球运动员排名前50名。
tieba.baidu.com
3.
At the time of the launch America's bestselling paper sold just 4, 500 copies a day; the Sun, with its steam press, soon reached 15, 000.
那时发行的美国最畅销的报纸只卖了4,500份,而运用蒸汽印刷的《纽约太阳报》很快就卖到了15,000份。
www.bing.com
4.
About 15 years ago, people might have found it ridiculous if someone told them about the disintegration of the U. S. S. R.
大约15年前,如果告诉人们苏联会解体,他们会认为十分荒谬。
www.bing.com
5.
In mid-1992 China's Science Academy sent 15 naval specialists to Ukraine for two months to conduct a feasibility study on the matter.
在1992年年中的15个科学院派出专家到乌克兰海军两个月进行可行性研究此事。
meinui.blog.china.com
6.
Florida's governor wants to let such universities raise tuition fees by 15% a year.
福罗里达州政府甚至希望让这类公立大学每年将学费提高15%。
club.topsage.com
7.
In other words, as a rough rule of thumb, homes are probably fairly valued in a city when they cost about 15 times a year's rent.
换言之,一个城市的房价约相当于年租金的15倍时或许比较合理,这是经验之谈。
c.wsj.com
8.
The Isreali captain said: 'I decided to give Mata the number 10 - his favourite. For me it's just a number, not my lucky 15. '
贝纳永说:“我决定将10号球衣交给马塔,10号球衣是马塔的最爱。对于我来说10号仅仅是个数字,我的幸运号码是15号。”
bbs.qieerxi.com
9.
More than 15 years later, Dr. Kramer's book is still important, but for a more balanced take, read it alongside Talking Back to Prozac.
在超过15年后的今天,克拉默医生的书籍依然重要,但是为了平衡起见,请同时阅读《驳斥百忧解》(TalkingBacktoProzac)。
dongxi.net
10.
Older water heaters can rust, collect sand and sediment in the bottom, and are also costing you 15% of your household's energy dollars.
老旧热水器的底部会生锈,积灰并产生沉淀物,同时还会消耗15%的家庭能源。
www.bing.com
1.
After fifteen days Oates talked to Scott. There was a strong wind, and the two men's faces were white with snow.
15天后,奥茨向斯科特请示。当时强劲的寒风刮起,两人脸上都沾上一层白雪。
www.kekenet.com
2.
He said it needs a little work, and it's in a community that doesn't allow you to rent out the property, , but still, $15, 000?
他说,这个公寓需要一些小的维修,而且是在一个不允许你出租的小区,尽管如此,才买15,000美元?
blog.sina.com.cn
3.
However, the Swiss bank's share price soared after it confirmed it had secured underwriting for a SFr15 billion ($15 billion) rights issue.
然而,在这家瑞士银行证实为发行的150亿瑞士法郎(150亿美元)股票认购权投保之后,其股价出现上扬。
www.ecocn.org
4.
Sources close to the group said as many as 15% to 20% of Citi's UK employees could face the axe although the bank declined to comment.
消息人士透露,花旗银行在英国的15%到20%雇员都将面临裁撤,但银行拒绝对此做出评论。
www.bing.com
5.
Hard endeavor of 15 years is about to turn China's entry to the WTO into a reality .
经过15年的艰辛努力,中国加入世贸组织即将成为现实。
zhidao.baidu.com
6.
Mondale's pick gave him a sudden 15-point boost in the polls, but within weeks, the numbers returned to where they were before.
蒙代尔的这个选择让他在民意调查中突然上升了15个百分点,但是几个星期以后,数字就回到了原来的位置。
www.ebigear.com
7.
Ads made up 15% of the company's revenue in 2008 and at the beginning of this year Jiayuan stopped displaying advertising entirely.
广告占公司2008年收入的15%;今年年初,世纪佳缘完全不再刊登广告。
cn.wsj.com
8.
Use a spoon to poke into the ice cream. If it's too hard, leave the yogurt at room temperature for about 15 minutes for it to soften first.
用一把勺子戳一下冰激凌,假如太硬了,把酸奶在室温下放置15分钟让它先变软。
www.bing.com
9.
I figger this saves me at least $15 per week, although it's probably more when you factor in the cost of my kids' tickets, and concessions.
我计算这样每周我至少节省15美元,特别是当你把我孩子的票和优惠票也纳入进来计算会更多。
www.kekenet.com
10.
The 15-year-old Jiang was the only gymnast to surpass 60 points in the women's all-around finals. She was ranked third in preliminaries.
15岁的江钰源是唯一在女子全能决赛中得分超过60分得体操运动员。她的预赛成绩排在第三。
blog.sina.com.cn
1.
Chubu Electric's nuclear power plant in Hamaoka has been out of use since it automatically shut down on June 15 due to excessive vibration.
由于发生过度振颤,中部电力设在日本滨冈的这家核电厂于6月15日自动关闭,现已停止使用。
www.ftchinese.com
2.
"Professor Vedder likes to ask why fifteen percent of mail carriers have bachelor's degrees, " the paper reported.
报纸上这样写道,“维德尔教授很想知道,为什么15%的邮递员居然会拥有学士学位。”
www.bing.com
3.
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
www.bing.com
4.
'The most underestimated and overlooked issue is what's happening today in Bahrain, ' he said yesterday afternoon.
纳索利在3月15日下午说道,“最被低估和忽略的就是今天在巴林发生的事情。”
c.wsj.com
5.
In the light of this theory the sun's path comprises twenty four divisions each of which measures 15 celestial degrees.
即根据太阳在黄道上的位置,把一年划分为二十四个彼此相等的段落。
www.chinaen.org
6.
Korea's 15 came to the village villa construction sites, as people with a drawings for him to see.
韩十五来到村里的别墅建筑基地,担任人拿着图纸给他看。
tv.360mp3.com
7.
It's common now for me to lie down, fall asleep, and wake up remembering a dream in a total elapsed time of 15 minutes or less.
常常是我躺下,睡着并做个小梦总计不会超过15分钟。
www.bing.com
8.
In April the FAO's food index registered its first drop in 15 months and officials said prices appeared to be "reaching a peak" .
4月份,粮农组织的粮食指数15个月来首次出现下降,官员表示,粮食价格似乎即将“见顶”。
www.ftchinese.com
9.
I can't sit here and be like, 'Oh please, let me live my life in private with this famous person who's been around for 15 years.
我不能坐在这然后祈求上天让我跟这个人默默的一起度过15年吧!
tieba.baidu.com
10.
On Nov. 23, Russia's central bank announced that it had bought 15. 6 metric tons of gold in October to add to its monetary assets.
11月23日,俄罗斯央行宣布10月份已购买15.6吨黄金用以增加自己的货币性资产。
www.bing.com
1.
Being lonely and isolated was as bad for a person's health as smoking 15 cigarettes a day or being an alcoholic.
孤独和隔离感对身体健康的危害相当于一天抽15
www.bing.com
2.
In John 15: 13, Jesus said, "Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends. "
耶稣在约翰福音15章13节说:「人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。」
pearlpig2000.spaces.live.com
3.
In addition , owners are liable for stamp duties of as much as 15% of a property's sale price if it is bought and sold within two years .
另外,业主若在两年内购买和出售同一套房子,必须缴纳相当于该房售价15%的印花税。
www.bing.com
4.
My husband's company "went virtual" a year ago and now he's at home all day working from 6. 15am to 4. 15pm.
一年前,我老公的公司变成了一家网上交易公司。现在,他整天在家,从早上6:15工作到下午4:15。
www.ftchinese.com
5.
Earlier this week, Clorox published their company's first quarter sales, and many were surprised to see a boost in net income by 15%.
本周头几天,Clorox公司展开了其第一季度的销售活动,令大众吃惊的是其销售净收入竟然上升了15%。
www.elanso.com
6.
The UK's population is forecast to increase by 15% or so during the next couple of decades as a consequence of migration.
据预测,由于移民,英国人口在接下来的几十年内将增长15%。
dialogue.iflove.com
7.
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
周三,葡萄牙出售了近15亿美元的短期债券后借贷成本急剧上升。
www.ebigear.com
8.
This precarious situation is further exacerbated by the fact that Yemen's population is expected to double in the next 15 years.
这种糟糕的情况很可能将来变得更加恶化,因为预计15年内也门全国人口将增加一倍。
www.bing.com
9.
An estimated 15. 4% of the state's residents did not engage an any physical exercise, the best rate in the nation.
估计15.4%的常住居民没有进行任何体育锻炼,这已经是美国各个州中的最好结果。
news.dxy.cn
10.
With 150, 000 applicants for U. S. positions in a year, Paul said she and her team aren't interested in dealing with such requests.
一年当中有15万人申请普华永道的美国职位,保罗说她和她的团队没有兴趣应付这样的要求。
chinese.wsj.com
1.
S. exchanges. Matsumoto, Japanese Foreign Minister's visit just a matter Ming 29 15 entered the final stages of coordination.
日本外相松本刚明29日访美的事宜15日进入了最后协调阶段。
www.englishtang.com
2.
Dalian Bonded Zone , the only bonded zone in Northeast China and one of the most developed among China's 15 bonded zones .
东北地区唯一的保税区——大连保税区,现已成为全国15个保税区中开发最全面的保税区之一。
www.bing.com
3.
A research group from Waseda University has come up a robotic bear that flips over people's heads in their sleep to open their airways.
据英国《每日邮报》11月15日报道,日本早稻田大学的一个研究小组发明了一种机器熊,可以在人们睡觉时翻转他们的头部,以保证呼吸道畅通无阻。
bilingual.huanqiu.com
4.
About 15 percent of China's tire production is exported to the United States, she said.
她说,中国生产的轮胎约有15%销往美国。
cn.reuters.com
5.
"Hardware is not the major expense from an IT standpoint -- it's less than 15% of our budget, " Nowak says.
“从IT的角度来看,硬件不是主要的花销。它只占不到我们15%的预算”瓦克说。
www.bing.com
6.
Of the 15 job categories projected to grow the most in the next decade in the U. S. , all but two are occupied primarily by women.
美国未来10年,预计有15个工种的工作岗位会增加,15个里面除了两个,其余全部基本被女人占据。
www.bing.com
7.
India's Suzlon Energy is one of the world's five biggest makers of wind turbines; 15 years ago it was a modest Gujarati textiles firm.
印度的苏斯兰能源公司是世界上第五大风能制造公司,十五年前它是一家中等的吉拉特人开的纺织品公司。
www.ecocn.org
8.
You are the leader. And that's great when there's 15 people, and you can give that speech to us most is at the watercooler every morning.
你是领导,这一切都棒极了,前提是公司只有15人,你可以每天早上,就在饮水机旁给所有人讲话。
open.163.com
9.
A bombing at a major Shiite Muslim mosque in Pakistan's largest city, Karachi, has left at least 15 people dead and dozens injured.
在巴基斯坦最大城市----卡拉奇,一个什叶派穆斯林重要清真寺中,发生了炸弹袭击,造成了15人死亡,数十人受伤。
www.24en.com
10.
Very motivated for the boss's words, the woodcutter try harder the next day, but he only could bring 15 trees.
很受老板的鼓舞,第二天伐木工更努力了,但只砍了15棵树。
blog.sina.com.cn
1.
Very motivated for the boss's words, the woodcutter try harder the next day, but he only could bring 15 trees.
很受老板的鼓舞,第二天伐木工更努力了,但只砍了15棵树。
blog.sina.com.cn
2.
At least 15 states also offer merit aid, typically in a bid to enroll top students in the state's public institutions.
至少有15个州也提供奖学金,通常是为了在公立大学中招收优等生。
www.hjenglish.com
3.
Indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool's absorptive capacity did not decline.
事实上,就算连续吸收十次石油的羊毛,平均每次吸收15到20秒钟,其吸油能力毫无影响。
www.ecocn.org
4.
At close to 100 yuan (US$15) for one, he adds that it's a popular gift in China, and it is often served stir-fried or steamed.
他补充说,这种菜心每株售价人民币近100元(约合15美元),在中国是一种很受欢迎的送礼佳品,一般是炒着吃或蒸着吃。
c.wsj.com
5.
Fifteen companies make up about 80 percent of our economics, and I'm actually mentoring C. E. O. 's of some of those companies.
其中15个公司组成了我们大约80%的经济份额,而我实际上正在指导其中一些公司的CEO。
www.bing.com
6.
Caption : Checking Out the Competition: The contest attracts canines from all over the country. This year's show featured 15 participants.
描述:参观比赛:此次竞赛吸引来自全国各地的犬。今年的展览精选15名最丑狗代表。
www.cnnas.com
7.
On Feb. 15, 1898, the U. S. battleship Maine blew up in Havana Harbor, killing 260 crew members and escalating tensions with Spain.
1898年2月15日,美国战列舰缅因号在哈瓦那港爆炸,260名水手死亡,此次事件导致美国和西班牙之间的关系更加紧张。
www.renao001.com
8.
With Tzu Chi's help, 15 year-old Madushi from Sri Lanka is in Malacca, Malaysia to receive treatment for her scoliosis .
经由慈济援助,来自斯里兰卡15岁的玛都昫来到马来西亚马六甲,接受脊椎矫正治疗;
dictsearch.appspot.com
9.
China's biggest advantage may be its domestic demand for electricity, rising 15 percent a year.
中国最大的优势应当是其国内对电的巨大需求量,这一需求每年增加15%。
dongxi.net
10.
Now he sat on the veranda of the politician's house. If you wanted to see the politician, you paid him fifty rupees first.
现在他正坐在那个政客房子外面的走廊上,如果你想见那位政治家,首先交15卢比给他。
www.ecocn.org
1.
GPS data can determine a large quake's true magnitude within 15 minutes, the team reports, much faster than is possible with other methods.
简报说,GPS的资料能够在15分钟内测出一场大地震的确切震级,比任何其他方法快得多。
www.america.gov
2.
The German Ifo indicator has been at its highest level in 15 years, which certainly is not the case for Italy's confidence indicator.
德国的企业信心指数一直处于15年来的最高水平,意大利的信心指数则相反。
bbs.shufe.edu.cn
3.
It's not where it should be, but you're starting to see certain companies, like Canon, for instance, whose return on equity is 15% to 20%.
它们的市净率按理不应降至这一水平,但你开始发现股本收益率达到15%至20%的某些公司,例如佳能。
www.fortunechina.com
4.
In 2008, 44% of Expedia's global revenue came from the sale of airline tickets, which brought less than 15% of the company's global revenue.
在2008年,Expedia的预订量有44%来源于机票销售,而它只占全球总收入15%以下。
www.bing.com
5.
But Tobias Levkovich, Citigroup's chief U. S. equity strategist, says 'we suspect that capital spending will drop 15%' over the next year.
但花旗集团(Citigroup)首席美国股票策略师托拜厄斯?莱夫科维奇(TobiasLevkovich)说,我们估计资本支出明年将下降15%。
biz.bossline.com
6.
The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.
这次为工行的首次发行(IPO),此次发行预演了15%银行流通股份的发放。
blog.sina.com.cn
7.
Protesters gather outside St Paul's Cathedral during the 'Occupy London' protest on October 15, 2011 in London, England.
2011年10月15日,在“侵占伦敦”抗议期间,抗议者集结在圣保罗大教堂外。
kk.dongxi.net
8.
Shaun has no formal scientific training, but for 15 years, he's studied and written about wolves in Poland and America.
Shaun没有经过正式的科学的训练,但是他在波兰和美国花了十五年,去学习和创作关于狼的学说。
blog.sina.com.cn
9.
His belly fish was followed the type, Korea's 15 to compensate, and they agree with his belly said he would change.
肚肚炸鱼被人追着打,韩十五赞同对他们进行补偿,肚肚说他情愿改。
tv.360mp3.com
10.
Near the serving-size button, a dial provides the option of customizing a beverage's taste strength by selecting one of the 15 settings.
近在职大小按钮,拨号提供了选择定制饮料的口味选择的力量之一,15个设置。
bzxw.a1pak.com
1.
Shipments to China, the world's supposed growth engine, fell 15 per cent compared to a year earlier.
被视为全球经济增长引擎的中国,进口额亦同比下降15%。
www.ftchinese.com
2.
And so it's no wonder he's the one who stood up in front of a few mean signs and boos, coming up with 15 points in the fourth quarter.
难怪他能够面对客场球迷尖刻的标语和刺耳的嘘声,第四节一人砍下15分。
www.chinaspurs.com
3.
Taiwan's stock market has jumped nearly 15 per cent in a few days at the prospect of closer ties.
两岸关系更加紧密的前景,推动台湾股市在几天内就上涨了近15%。
www.ftchinese.com
4.
Apple's store offers more than 15, 000 application; many are free or cost just a few dollars.
苹果的网上商店提供超过1.5万个软件,其中很多都是免费的,或者仅售几美元。
www.bing.com
5.
You'll ideally be putting 10 percent to 15 percent of your salary each year into a retirement savings account that's invested in stocks.
理想的话,每年从你的薪水中拿出10-15%放入在股市投资的养老存款帐号下。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
If the service was adequate, it's customary to leave a tip equal to about 15% of the bill.
如果服务令你满意,依惯例你应留下约为帐单15%的小费。
www.xici.net
7.
DoCoMo's Mr. Yamada said he expects the number of LTE subscribers to reach 15 million by its fiscal year ending March 2015.
山田隆持说,他预计到2015年3月底时,NTT移动通讯的LTE用户数量将达到1,500万。
c.wsj.com
8.
The company's factories churn out two personal computers a second, two printers a second and one data-center computer every 15 seconds.
惠普的工厂每秒钟能制造出两台个人电脑、两台打印机,每15秒钟就能造好一台数据中心。
www.bing.com
9.
If each of those subscribers stick around and pay $15 a month, that's $18 million of high-margin annual revenue the company just added.
如果这些新增订户不流失,每月付费15美元,意味着报方年收入增加1800万。
dongxi.net
10.
It's incredibly difficult: she is still a mother to her 15-year-old daughter but now has to be a mother to a new baby too.
这非常不容易,她还是她15岁女儿的母亲但她又是这新生婴儿的母亲。
www.bing.com
1.
It's available for free for up to two technicians, with pricing for three or more technicians starting at $15 per month.
免费版支持两名技术人员;付费套餐每月15美元起价,为两名及以上技术人员提供服务。
www.bing.com
2.
As Barry Breen, 3G's boss, points out, more than a billion and a half people have no access to grid electricity.
3G的老板BarryBreen指出,超过15亿人没有使用电网输电。
www.ecocn.org
3.
We drove around for a while and then Laura asked me if I would drop her at Hardee's in South Sioux City. That was about 8: 15.
我们开了一段时间的车,然后,她问我是否愿意让她在南苏城的哈迪下车,当时大约是8点15分。
dictsearch.appspot.com
4.
America's wealthy fly their children to summer camp in tax-free private jets amid a real rate of unemployment of over fifteen per cent.
在失业率超过15%的美国,富裕家庭的子女乘坐免税的私人飞机到夏令营玩乐。
www.bing.com
5.
Wearing 15-centimeter-high stiletto heels and a gaudy turtleneck sweater, she's a fashion queen in her own eyes.
她脚踩15厘米的“恨天高”,身穿花哨俗气的高领毛衣,以“时尚女王”自居。
en.21sjjpfy.com
6.
The Bank's food price index has shot up by 15% in the last four months alone.
仅在去年的四个月内,世行国际食品价格指数就上涨15%。
www.tingclass.com
7.
But despite 15 years of deflation, Japan's punishingly high prices still take a toll on its residents' standard of living.
尽管出现了连续15年的通货紧缩,日本高昂的物价仍然使居民的生活水准大打折扣。
www.ecocn.org
8.
Running this kind of furnace, says Bill Davis, the company's boss, consumes only 15% of the energy it produces.
公司老板比尔,戴维斯称,运行这样的熔炉,只需消耗其产出能源的15%。
www.ecocn.org
9.
Over a billion people are estimated to live with some form of disability. This corresponds to about 15% of the world's population.
据估计,超过10亿人,约相当于世界人口的15%,忍受着某种形式的残疾。
www.who.int
10.
Bond yields move inversely to prices. The U. S. dollar fell to a near 15-year low against the yen but rose against the euro.
美国公债价格上扬,两年期公债收益率再创新低.美元兑日圆逼近15年低位,但兑欧元走强。
cn.reuters.com
1.
Any student who was brought to the U. S. before the age of 15 and who has lived here since then could apply for one.
任何一个在15岁之前被带到美国,然后一直居住在这里的人都可以进行申请。
www.bing.com
2.
Under Thailand's legislation, anybody convicted of insulting the king, queen, heir or regent faces up to 15 years in prison on each count.
依据泰国法律,但凡定罪为侮辱国王,王后,继承人以及摄政者均会面临每宗最多15年的监禁。
www.putclub.com
3.
II. Israel's continuing to pound South Beirut from the air, at least 15 people dead in today's attacks.
以色列继续猛烈空袭贝鲁特南部,至少15人在今天的袭击中死亡。
dictsearch.appspot.com
4.
Chris Hammond , at King's College, London, found one section of DNA on chromosome 15 was more common in people with myopia .
伦敦大学国王学院的克里斯?哈蒙德发现,15号染色体上的一个DNA片段更常见于近视患者。
www.bing.com
5.
Although this weapon seems mighty powerful, the Navy is working to more than double the gun's capability over the next ten to 15 years.
虽然这种武器似乎非常强大,但美国海军在接下来的十至十五年内还将努力将该炮的能力提升一倍一上。
www.bing.com
6.
This curiously precise figure was the midpoint of a range of estimates (15-40%) of the yuan's undervaluation.
这个令人好奇的准确的数字正好是人民币被低估的范围(15-40%)的中值。
www.ecocn.org
7.
As the NBA prepares for Sunday's All-Star Game, international players are becoming an increasingly prominent force on the court.
在NBA球队备战于2010年2月15日举行的东西部全明星赛(All-StarGame)之际,国际球员正日益成为NBA篮球场上的主力。
c.wsj.com
8.
Indeed, it is a sign of the weakness of China's relatively new kayaking programme that she was nearly 15 when spotted.
事实上,她快15岁才被发掘出来,这也体现了中国在相对较新的皮划艇运动方面实力较弱。
www.ftchinese.com
9.
It's difficult to think of who else Rio Tinto could approach right now to raise a sum speculated to be as high as $15 billion.
现在很难想像除中国外力拓还能向谁筹措有可能高达150亿美元的资金。
www.bing.com
10.
There were 15 liquid nitrogen containers with planks broken. They were examined by the ship's personnel on duty.
15个液氮集装箱板子破了,船方值班人员已检查过了。
www.gupiaochina.com
1.
Father Zhuang Yan was a senior Palace Museum official, and had helped keep the collection out of harm's way for more than 15 years.
他的父亲庄严,是故宫博物馆的高级官员,在超过15年的时间里一直在保护这些文物不受侵害。
www.bing.com
2.
($15. 8m). The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester.
这一一揽子补偿方案获得了银行大股东的支持,目的在于“激励”斯蒂芬海丝特。
www.ecocn.org
3.
Thailand has had four prime ministers in 15 months, none of whom has been able to heal the country's political divisions.
泰国在过去的15个月中已有四位总理,他们中没有人能够治愈国家的政治分歧。
www.bing.com
4.
China's January refined copper imports were 41 percent more than a year earlier, even after declining 15 percent from December.
中国一月份精铜进口上涨41%相比之前,之前此数字在12月以来下降了15%。
blog.sina.com.cn
5.
Although Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not give up her dream.
丽贾娜-迈耶的父母没能实现让她养马的梦想,然而这位15岁的女孩并未放弃梦想。
www.bing.com
6.
l A party dissatisfied with the judgment may, within 15 day upon receipt of the judgment, file an appeal to the next upper People's Court.
如不服本判决,该方可于接到判决之日起十五日内向上一级法院提起上诉。
www.fanwencn.com
7.
But when I was about 15 I began to go into my sister's wardrobe when she was out and put on her clothes.
但是当我到了15岁的时候,每当妹妹不在家时,我都会打开她的衣橱、穿上她的衣服。
www.suiniyi.com
8.
Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30, 000 for the company's services.
那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元。而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取InternetExposer公司的服务。
zhidao.baidu.com
9.
SINGAPORE (Reuters) - The Russian and U. S. presidents said on Sunday they hoped to strike a new deal for arms cuts by the end of the year.
路透新加坡11月15日电(记者OlegShchedrov)---俄罗斯与美国总统周日表示,希望今年年底前达成一项新的武器削减条约。
cn.reuters.com
10.
Afterward, Kerr said, "She. s already a veteran at 15. I just hope the [LPGA] tour is ready for her. "
之后克尔说:“在15岁,成美就已是一个老手,我只希望女子职业高尔夫球锦标赛已经准备好迎接她。”
www.553.org.cn
1.
China won nine of the total 15 Asia Games gold medals in its native martial art, to next-best Iran's three overall.
亚运会上,中国共获得武术项目15枚金牌中的9枚,其次是伊朗,获得3枚。
www.bing.com
2.
The Swiss watch federation says exports of Swiss watches to the U. S. are up nearly 15% through the end of November.
瑞士钟表业联合会(Swisswatchfederation)表示,截至今年11月底,瑞士对美国的手表出口数量增加了近15%。
c.wsj.com
3.
Solar panels could provide up to 15 percent of the building's power needs.
太阳能电池板可以提供多达该建筑15%的能源需求。
www.bing.com
4.
China's biggest advantage may be itsdomestic demand for electricity, rising 15 percent a year.
中国最大的优势也许在于其对电力的极大需求,这个需求量以15%的年增长率增加。
www.bing.com
5.
Against that, there's the argument that less than 15% of investment managers beat the index, and the rest lag behind it.
在此,还有的论点,即不到15%的基金经理的投资战胜指数,及其背后的其他落后。
lj-0028.blog.163.com
6.
Now, at 15, Aidan stands over 6 feet tall with his father's handsome features, my eyes, and feet so large I have to special-order sneakers.
现在艾登已经15岁了,长到了6英尺多高并遗传了他父亲的英俊容貌和我的眼睛,脚甚至大到我必须帮他特别订制运动鞋。
www.bing.com
7.
The TRST-A15's double sided printing concept uses two print heads with each head only printing half the total number of lines.
该TRST-答15的双面印刷的概念使用两个打印头与打印头只有一半的总人数线。
www.512121.com
8.
Galindo said he expects a decision in 20 days, or roughly by the 15th anniversary of Berenson's initial arrest.
加林多说,他在20日内作出复议决定,大约由贝伦森的初步预计,逮捕15周年。
www.englishtang.com
9.
This result from its 20 clubs came despite the British pound's 15 percent devaluation against the Euro currency, Deloitte said.
德勒说,尽管英磅相对欧元贬值了15%,但这项结果是从英超20家足球俱乐部统计而出。
www.bing.com
10.
The UK currently accounts for just 4% of the company's revenues and Hafner believes this should be around 15%.
来自英国市场的收入目前只占该公司总收入的4%,而Hafner相信这个数字应该达到15%左右。
www.bing.com
1.
Gently surrounds an infant's head, this one piece infant pillow offers soft, comfortable support for babies up to 15 lbs.
这款单层婴童头部支持保护垫围着婴童的头部,为婴儿提供柔软、舒适的保护,可用到婴儿体重高达15磅。
www.yuanbeixin.com
2.
Paulson*s net worth is pegged at $15. 5 billion, even as some of his investors have suffered steep losses in his funds this year.
即使买入其基金的投资人今年遭遇了重大损失,但鲍尔森的个人净资产仍高达155亿美元。
cn.wsj.com
3.
15th U. S. president James Buchanan is the only unmarried man ever to be elected president.
美国第15任总统詹姆斯-布坎南是唯一的一位未婚总统。
www.rr365.com
4.
In 2000, desktop game sales made up 85% of the company's revenue, while "online" sales made up a mere 15%.
2000年,单机桌游占了公司总收入的85%,而联机网游却只占了15%。
www.bing.com
5.
The coming days will be crucial to the battle's outcome as analysts suggest Peabody needs to lift its offer of A$14 a share to A$15 or more.
未来几天将是这场大战的关键时刻,分析师指出,皮博迪必须将报价从每股14澳元提高到15澳元或更高。
www.ftchinese.com
6.
Hotel Eden occupies a carefully restored 15th-century building in the heart of Kazimierz, Krakow's old Jewish Quarter.
Eden酒店坐落于一间精心修复的15世纪的建筑中,位于卡齐米日中心,克拉科夫市的旧犹太区。
www.orangeway.cn
7.
Revenue from the consumer business, about 5% of the company's total, fell 15% last quarter, compared with the prior year.
约占公司总收入5%的消费业务收入,上个季度同比下降了15%。
c.wsj.com
8.
The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes.
横断路的通行费非常高,但是对于追求高速的司机而言是值得的,因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。
www.bing.com
9.
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk.
丽贾娜-迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想,然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
blog.sina.com.cn
10.
china ' s past 15 years of reform have brought many successes , but markets alone cannot resolve the country ' s ecological crisis.
中国15年来市场经济的发展成就卓越,但市场本身不能解决环境公害问题。
www.ichacha.net
1.
But just as he settled into life at Urumqi No 15 Middle School, Mahsum's hopes were shattered.
但是,就在他习惯了乌鲁木齐第15中学的生活之后,买合苏木的希望破灭了。
www.ftchinese.com
2.
BEIJING - At least 15 pupils were confirmed dead after a school bus rolled over in Xuzhou, East China's Jiangsu province.
江苏省徐州市丰县首羡镇中心小学校车事故已造成至少15名学生死亡。
edu.sina.com.cn
3.
I was shocked to find the only WiFi available in Heathrow's business-class lounges costs a princely $15 for a couple of hours.
如果你在伦敦希思罗机场,会惊奇地发现唯一可用的WiFi登录点位于商务舱乘客的休息室内,短短两小时的上网费竟然要15美元。
www.ebigear.com
4.
' And the IMF's latest assessment of the Australian economy warns that real-estate prices could be heading for a 15% correction.
IMF对澳大利亚经济的最新评估警告说,房地产价格将会出现15%的回调。
www.bing.com
5.
Foreign aid continued to arrive, including two U. S. Air Force cargo planes loaded with tents, lanterns and 15, 000 meals.
国际救援还在陆续到达,包括两架美国空军货机,运输了帐篷,马灯和15,000份食品。
www.suiniyi.com
6.
Banamex is one of the brightest jewels in the group's damaged crown, and today accounts for roughly 15 per cent of global profits.
Banamex是花旗集团已残破的皇冠上最耀眼的宝石之一,目前约占其全球利润的15%。
www.ftchinese.com
7.
Japan has intervened in the world's currency market to weaken the yen, after it rose to a 15-year high against the U. S. dollar.
日本已经介入了世界货币市场以降低日元的币值,此前,日元对美元的汇率上升到15年以来的最高值。
blog.163.com
8.
BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S& P. But there are longer term forces at work too.
金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍,仅略低于标准普尔指数。但是,更长期的力量也在起作用。
www.ftchinese.com
9.
S. has lost the necessary rare earth material refining capacity, and rebuilding the supply chain may take up to 15 rs.
此外,美国还失去了必要的稀土材料精炼能力,重建供应链最长可能需要15年的时间。
bbs.51ielts.com
10.
Accor: In a controversial vote, Accor's (ACRFY, news, msgs) board of directors voted Dec. 15 to split the company into two businesses.
Accor:Accor经历了一次分歧比较大的董事会投票,12月5日它的董事会投票决定,把现有业务拆分为两个公司。
www.bing.com
1.
Resembling the moon's surface, the map shows debris and parts of the ship scattered across a 15 square-mile patch of ocean floor.
如同月球的表面,这幅全图展示了横跨海底15平方英里的泰坦尼克号碎片和散落的船体部件。
www.bing.com
2.
The Democratic Party's odd rules mean that she will add only a net 10-15 delegates to her count.
民主党古怪的规则意味着她只能为自己增加纯粹的10-15个代表。
www.ecocn.org
3.
The tower, named 'New Village in the Sky, ' will be completed in June, but marks only the starting point of the village's dreams.
这幢名为“空中新农村”的大楼将在6月份完工,高度将排在世界第15位,但也仅仅是华西村梦想的一个起点。
c.wsj.com
4.
On a cold, cloudy Saturday morning, January 15, 1929, a newborn child of King's family let out his first cry.
1929年1月15日的早晨阴沉清冷,金家的新生儿发出了他的第一声啼哭。
blog.sina.com.cn
5.
Now it's less than a tenth of that size. Left behind are 15, 000 square miles of salty, toxin-laden lake bed.
如今,它的面积已经不到原来的十分之一,只留下一万五千平方英里含盐和毒素的湖床。
www.bing.com
6.
Indeed, China's said Wednesday that its export slump eased in September, down just 15 percent, a strong improvement over August's decline.
确实,中国周三称九月份出口额下降15%,相对八月份的大幅下降,是一巨大进步。
www.bing.com
7.
max of 15 mins? no way, there's no point in bringing him back. i bet he's going to go for at least 22.
最多15分钟?不可能,如果这样就不能表示他恢复了。我打赌他将至少打22分钟。
babyclub.women.sohu.com
8.
Midautumn Festival, is a China's ancient holiday, because in August 15 this day is in autumn center, therefore is called Midautumn Festival.
中秋节,是中国的古老节日,因为在八月十五日的这一天是在秋季的中心,所以被称为中秋节。
www.iyouxiu.com
9.
Citigroup's 15-person board is already comprised primarily of directors who are considered independent of the company.
花旗集团15人的董事会已经基本上由被认为是独立于公司的董事组成。
www.bing.com
10.
If the party is not satisfied with the decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from receiving the decision.
当事人对复议决定不服的,可以在接到复诉决定之日起十五日内向人民法院起诉。
www.24en.com
1.
The company will support 15 installations throughout the Navy's Southwest Region.
该公司将为整个海军西南地区15个装置提供支持。
www.etiri.com.cn
2.
The company hired 15 3Leaf employees, owns several former 3Leaf patents and purchased the start-up's servers out of bankruptcy.
华为聘请了3Leaf的15名员工,持有曾为3Leaf所有的一些专利,并在这家初创公司的破产过程中购买了它的服务器。
c.wsj.com
3.
We learned that in the late 1970s, when the Fed's deficit financing sent the CPI up to an annual rate of almost 15%.
我们可以从上世纪70年代的教训学到这一点。当时美联储的赤字财政导致CPI指数几乎上升到15%。
www.bing.com
4.
One third of the trio's total trade is now among themselves, triple the level 15 years ago when China embarked on its economic reforms.
它的总贸易量的三分之一是在三者之间进行的,为中国在15年前开始经济改革时的三倍。
www.hotdic.com
5.
Asif Ali Zardari, Pakistan's president, last week travelled to China in large part to seek up to $1. 5bn in help towards a bail-out package.
巴基斯坦总统阿西夫?阿里?扎尔达里(AsifAliZardari)上周访问中国,很大程度上是为该国救市方案寻求至多15亿美元的援助。
www.ftchinese.com
6.
In terms of percentage of overall population, however, China's millionaires don't crack the top 15 countries.
但从百万富翁占总人口的比例来看,中国没有进入前15名。
c.wsj.com
7.
"It's like putting a shade on it, " he said. Adding color could increase consumers' costs by about 15%-30%, according to Mr. Peruvemba.
“这就像在屏幕上加了层阴影,”Peruvermba先生说:“增添色彩可能会导致消费者的成本上升15%-30%。”
www.bing.com
8.
The U. S. has around 150, 000 military personnel at bases in Europe and Asia; the panel's draft recommends cutting that number by a third.
美国在欧洲和亚洲的军事基地拥有15万左右的军事人员,赤字委员会提出的草案建议将这个数字削减三分之一。
c.wsj.com
9.
"It's a big issue, " says Robin Pascoe, a Canadian whose Foreign Service husband took her to four countries in 15 years.
加拿大人罗宾?帕斯科(RobinPascoe)表示:“这是个大问题。”她曾在15年里跟随任职于海外事务公司(ForeignService)的丈夫到过4个国家。
www.ftchinese.com
10.
Picking up any Artifact on the Adventure Map increases Luck by 15 in the Main Hero's army until the next Combat.
当在冒险地图上拾取到宝物时,主英雄的军队下场战斗幸运 15。
www.heroworld.net
1.
As it was, the firm's shares dropped nearly 15% after the announcement.
正如此,它的股票在声明后下跌接近15%。
www.bing.com
2.
On some estimates, China's jewellery market is already a 250 billion yuan ($39 billion) business, growing at perhaps 15% a year.
数据显示,中国珠宝市场年销售额达2500亿元(390亿美元),且以每年约15%的速度增长。
www.bing.com
3.
After Morse turned 15 in January 2007, she asked her mother to go get her driver's permit.
2007年1月15日她满15岁之后,她请求妈妈去考驾证。
blog.sina.com.cn
4.
Beginning at the age of 15, Leehom's life consisted of music notes, using music to record every drop of emotion.
十五岁开始,王力宏将生活体认转化为串串音符,用音乐真实记录心情点滴。
hi.baidu.com
5.
The 15 experts met under the NIH's state-of-the-science conference program, which aims to direct future research in an important study area.
这15名专家是因国立卫生研究院前沿科学会议方案相聚一堂,目的是指出某一重要领域的研究动向。
blog.hjenglish.com
6.
These basic votes once made up over 15% of the total, but now represent just 2%, thanks to the IMF's growth.
由于基金的发展,这些基本投票权尽管曾经占到总体的15%以上,但是目前则只有2%。
www.ecocn.org
7.
To see how changes in source capacitance can affect noise gain, let's again refer to the simplified ammeter model in Figure 2-15.
为了了解源电容如何影响噪声增益,再来看一下图2-15中的简化的安培计模型。
www.eefocus.com
8.
It's going to be interesting to watch this unfold over the next 15-20 years.
在以后15到20年的时间里看着这样的事情发生真是有意思的事情。
www.bing.com
9.
WHEN Jobbik, a Hungarian far-right party, took 15% of the vote in June's European election, it sent shudders across the continent.
匈牙利极右翼党派“为了更好的匈牙利运动”(Jobbik)在6月欧洲议会选举中获得15%的选票,这震惊了欧洲大陆。
www.bing.com
10.
And Greece's public debt is equal to at least 115% of its economy.
并且希腊的公共债务至少相当于其经济额的1.15倍。
voa.hjenglish.com
1.
New York firefighter Matt Komorowski survived the north tower's collapse with 15 others due to a staircase that withstood the fall.
MattKomorowski是一名纽约消防员,在北楼坍塌时,他与另外15人躲在世贸大厦一间楼梯间内,因而得以幸存。
www.bing.com
2.
BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S&P.
金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍,仅略低于标准普尔指数。
www.ftchinese.com
3.
The civilian was a small plane strayed into two closed, the U. S. sent an F-15 fighters to intercept.
当时一架两座的民用小飞机误入禁区,美军派出一架F-15战机拦截。
www.englishtang.com
4.
The mobile Web has already become an important travel planning and transaction channel in the U. S. and worldwide.
环球旅讯12月15日消息:在美国以及全球各地,手机网站已经成为重要的旅游计划和交易渠道。
www.bing.com
5.
that he had been arrested while counting the 1, 084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace.
就在他数通向15英尺高的总统府围墙的1,084级台阶时,被抓了起来。
www.kekenet.com
6.
Cabinet: The President's closest advisors, consisting of the Vice President and, by law, the heads of the 15 Executive Branch departments.
内阁(cabinet):美国总统最直接的顾问班子,由副总统和法律规定的15个行政部门的部长组成。
www.america.gov
7.
Among the victims included 4 civilians, 4 soldiers and a Japanese journalist, a Bangkok's official said.
曼谷官员表示,15名死者中有4名平民、4名军人和1名日本记者。
www.chinadaily.com.cn
8.
China's stock market has been established for nearly 15 years, but it has not become "a barometer" of China's prosperous economy.
已有近十五年历史的中国股市并没有成为蓬勃发展的中国经济的「晴雨表」。
www.ecocn.org
9.
In March, way back when Weiner had a mere 15, 000 subscribers, Time magazine named his Twitter posts among the nation's most influential.
今年三月,Weiner的推特记录仅为15,000条时,《时代》杂志就将他评为全国最有影响力的发推者。
www.bing.com
10.
the party may also directly bring a suit in a people's court within 15 days after receipt of the notification of the punishment.
当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内直接向人民法院起诉。
www.24en.com
1.
So far, Lloyd's has paid more than $15 million in legal fees to Stanford and the executives in their criminal and civil cases.
迄今为止,劳埃德保险社已在斯坦福和经理们的法律费、刑事与民事案件中支付超过1千5百万美元。
www.aitrans.net
2.
One pound of muscle burns about 15 calories a day, and while that's still not much, it's more than what one pound of fat will do for you.
1磅肌肉每天可以消耗大约15卡,这大大高于1磅的脂肪每日消耗的。
www.bing.com
3.
Luo Guohua, head of Guangzhou Maritime Court, was fired Thursday for taking overseas travel at the public's expense, Xinhua reported.
据新华社报道,15日,广州海事法院院长罗国华因公款旅游被免职。
www.chinadaily.com.cn
4.
The U of M researchers measured the hearing of members of the university's marching band and found about 15 percent had hearing loss.
明尼苏达大学研究者测定了该大学行进乐队成员的听力并且发现15%的成员患有听力损失。
news.dxy.cn
5.
S. S. Constitution. True to the ship's restoration of her 1812 form, the flag bears 15 stars and 15 stripes.
为真实地恢复这艘1812年的船的原貌,这面国旗只印有15颗星和15条纹。
www.bing.com
6.
15 hr 50 min The primary loop's pumps are turned on, which circulate water around the core.
15小时50分钟随着主回路的水泵启动,循环水包围了堆芯。
www.bing.com
7.
One poll by the U. S. -based International Republican Institute has Mr. Musharraf's approval rating at only 15 percent.
一项由美国的国际共和研究所主办的民调显示,穆沙拉夫的支持率只有15%。
www.ebigear.com
8.
Whereas such lines typically cost at least $35 million per kilometer, China's cost about $15 million.
高铁每公里的成本至少是3500万美元,但在中国成本仅是1500万美元。
www.bing.com
9.
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
这张1911年9月15日的照片上,斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
www.bing.com
10.
The daughter stayed off her mother's lap for most of the 15 minutes.
女儿在15分钟的大部分时间里都没坐在妈妈腿上。
chinese.wsj.com
1.
It's understood that some have been held against their will for up to 15 years.
据了解其中一些人已经被强迫关押了长达15年的时间。
www.hxen.com
2.
Dr Venter's ambition to create a living organism from close to scratch began 15 years ago, and it has been public knowledge for a decade.
几乎从零开始创造一个活的有机体,这是文德尔十五年来的野心,近十年来更是众所周知。
www.ecocn.org
3.
Marathoners represent only a small fraction of the nearly 15 million frequent runners in the U. S.
马拉松参与者只占美国将近1,500万人经常跑步人群中的一小部分。
www.tesoon.com
4.
Try 15 times the U. S. Environmental Protection Agency's standard for acceptable concentrations of particulate matter.
用美国国家环境保护局(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)规定的可接受颗粒物浓度标准乘以15就知道了。
chinese.wsj.com
5.
Over the last fifteen years I have always given my all, unfortunately one's performance isn't always at the top.
在过去的15年里,我一直都在拼尽全力,但很遗憾,一个球员不可能总是保持最佳的状态。
www.tianya.cn
6.
China's government tried to counter the last surge in inflation, which began in 2007, with currency appreciation.
中国政府上一次试图遏制通货膨胀是在2007年,当时人民币升值了15%。
c.wsj.com
7.
Italy's Dolce & Gabbana in March unveiled plans to open 15 new stores in China over the next two years, up from 26 now.
3月份,意大利时尚品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)披露了在接下来的两年里在中国新开15个新门店的计划。
chinese.wsj.com
8.
Writing a business plan for the bank is 10-15 pages and focused with the bank's concern with risk.
为银行写的计划书在10-15页,并把重点放在银行关注的风险上。
www.bing.com
9.
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
2005年,该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸,15名工人死亡,这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
www.ecocn.org
10.
S. came in 15th in reading, close to the OECD average, which is where most of the U. S. 's results fell.
美国几乎所有的科目成绩都有下降,阅读方面获得第15名,仅仅达到OECD的平均水平。
bbs.ttpet.com
1.
Organizers were also targeting about 15 percent of volunteers to be fully bilingual in Canada's two official languages, French and English.
温哥华组委会在语言服务方面规定,所有志愿者中会英、法两种加拿大官方语言的人数要占到15%。
www.chinese.cn
2.
The U. S. federal deficit exceeds $1 trillion, contributing to a national debt of about $15 trillion.
美国的联邦赤字已超过1万亿美元,是总共大约15万亿美元国债的一部分。
www.voanews.cn
3.
He estimates that U. S. retail slipper prices will be up 10% to 15% this fall from a year before.
他估计,今年秋季美国拖鞋零售价格将较去年同期上涨10%至15%。
c.wsj.com
4.
China's police announced that they had punished 17 earthquake "rumor- mongers " last week, with penalties of up to 15 days in jail.
中国警方宣布上周他们处罚了17名地震“传播谣言者”,最高罚以15日拘禁。
dictsearch.appspot.com
5.
The plane, which collided with a flock of birds just after takeoff from New York's LaGuardia Airport on Jan. 15, lost power in both engines.
这家飞机1月15日从纽约拉瓜迪亚机场起飞后不久就与鸟群相撞,两只发动机均失去动力。
bbs.51ielts.com
6.
That's enough to fill an Olympic-size swimming pool in less than 15 minutes.
这足以在不到15分钟内装满一个奥林匹克规格的游泳池。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Public-sector pay packets are up to 15% lighter and will be lighter still after this week's budget.
本周预算案确定后,公共部门将减薪15%,减薪还将持续。
www.ecocn.org
8.
Such prerequisites for applying for alicence must be satisfied at all times throughout the players' agent's entirecareer (cf. article 15).
球员经纪人必须在其整个职业生涯中满足这些条件(参看第15条)。
www.bing.com
9.
Some analysts remained cautious about the durability of the group's upturn and its retention of a 15-20 per cent return on equity target.
对于瑞银业绩的好转能否持续下去、以及该行是否能维持15%至20%的股本回报率目标,一些分析师仍持谨慎态度。
www.ftchinese.com
10.
If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S& P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense.
如果你认为标普500的经济复苏后的市盈率在14至15之间,那么这个13的假设就有它的道理。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/24 23:51:54