单词 | who can...? | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. Who can say with any confidence what sort of countries Egypt, Tunisia or Libya will be five or even two years from now? 谁有把握预言埃及、突尼斯或利比亚五年、甚至两年后会成为什么样的国家? www.ftchinese.com 2. I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all. 我认识一些人,他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事,却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。 blog.sina.com.cn 3. Obama praised that Kagan was a person who can establish common views on two opposite sides, and she was an outstanding legal scholar. 奥巴马称赞卡根是一位能在对立双方之间建立共识的人选,是一位杰出的法学学者。 www.12edu.cn 4. The children are having a competition to see who can eat the most shrimp. 小朋友们在比赛看谁可以吃最多的虾子。 www.wwenglish.com 5. If he hasn't sprouted his first tooth by then, talk to your doctor, who can let you know whether or not a visit to the dentist is necessary. 如果到时候他的第一颗牙还没长出来的话,跟你的医生谈谈,他会让你知道到时候有没有必要去看牙医。 www.bing.com 6. Tennis is one of the most popular sports in the world and has many stars who can earn millions of dollars a year just for playing tennis. 网球是世界上最受欢迎的运动之一,很多网球明星每年仅靠打网球就能收入几百万美元。 bbs.enfamily.cn 7. Obama said he is the candidate who can bring "fundamental change" to the country and continued to try to link McCain to President Bush. 奥巴马说他是能给这个国家带来根本变化的候选人并继续设法将麦凯恩同布什联系到一起。 bbs.englishto.com 8. The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man. 流行的看法似乎是,我们都是性格暴躁的单身母亲,没有办法留住男人。 www.bing.com 9. To have one of their countrymen who can play, and is young and can be here a long time, I don't know how that's not a windfall for us. 能长期拥有一个会打篮球的年轻中国人在这里打球,我肯定这将会是一笔以外的收获。 dict.bioon.com 10. He may be the only Republican who can bring his party, kicking and screaming, into a post-Reagan era. 他可能是进入后里根时代以来唯一一个给共和党带来不同气息的党员。 www.bing.com 1. thru " the dark night far away? I am dying, forever, crying to be with you; who can say? " 穿越阴暗遥远的夜晚,我正在化茧成蝶,永远感泣着你与我同在,谁能言表? tieba.baidu.com 2. I do not envy the heart of him who can realize the possibility of such a conflict without emotions too painful to be endured. 如果一个人能意识到这种冲突的可能性,而又不至于被痛苦的感情所折服,那麽,我决不会羡幕这种人的心灵。 www.zftrans.com 3. As the friends set out, one of the friends challenges a local boy with a banjo to see who can play faster. 当这群好友出发之后,其中的一人与当地的一个男孩进行比赛,看谁弹班卓琴比较快。 bbs.putclub.com 4. The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. 赛车手在比赛中能保持速度顺利拐弯而不失控,往往就是胜利者。 bbs.freekaoyan.com 5. What we have now is the best. He who can never be satisfied is a poor man, no matter how much he owns. 现在拥有的,就是最好的。拥有再多也无法满足,就等于是穷人。 blog.hjenglish.com 6. Often appointments are made on the phone by talking with him directly or with his secretary , who can help him to arrange the appointment. 通常你可以通过电话与他本人预定约会或通过他的秘书来安排约会。 www.kekenet.com 7. She is not the most beautiful, for the author, her husband, does not make that claim, and yet who can deny that she is the loveliest? 她并非最美丽,因为这书的作者,她的丈夫,并没有这样推崇,但是谁能否认她是最可爱的女人? www.tianya.cn 8. And the guy who can paint like a master but crashed out of school in grade nine, what about him? 一个能象天才那样画画,但在九年级就被逐出学校的男孩,他又怎么样来评价呢? www.elanso.com 9. Job 26: 14 Lo, these are parts of his ways, but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? 伯26:14看哪!这不过是神工作的些微,我们所听于他的是何等细微的声音,他大能的雷声谁能明透呢? godwithus.cn 10. Responding to Mr Ho's gripes, Mr Adelson advised those who "can't stand the heat [to] get out of the kitchen" . 在对何鸿燊的抱怨做出回应时,埃德森建议那些“无法忍受热度的人离开厨房”。 www.ftchinese.com 1. After all, the point of networking is to connect yourself with others who can help you, as well as you help them. 毕竟,交流的目的是能得到别人的帮助,同时你也能帮助他们。 www.elanso.com 2. If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders. 如果你很幸运,和可以为你分割图片的研发人员一起工作,请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。 www.bing.com 3. She was so angry that she said to her father that she would only marry a man who can run faster than her. 她非常生气以至于她告诉她的父亲她只嫁给能比她跑得快的男人。 zhidao.baidu.com 4. As I said, I've been the guy who can get it for you here at Shawshank for damn near forty years. 正如我刚才所说,差不多四十年来,在肖申克监狱里,我有办法帮你弄到任何东西。 voice-english.com 5. I should learn from A who can remember the word immediately. I should speed up to do them like her. 我应该向A学习。她瞬间可以记住单词。我要向她一样。加快速度。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Let's think over the problem to see who can work it out first. 我们认真考虑一下这个问题,看谁能第一个解答出来。 lizhe1122.love.blog.163.com 7. Ask if there might be a colleague who can mentor you and inquire about resources you can use to improve, recommends Ms. Mohl. 莫尔女士建议说,最好问一问有没有同事可以提供指导,有没有你可以用来改进工作的资源。 www.hjenglish.com 8. A dreamer is one who can only find his way by moonlight and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. 梦想家只能在月光下找到自己的路,他的惩罚是第一个看见黎明。 www.bing.com 9. So if people believe in leadership down in the organization, those are the guys who can really make a difference. 因此,人们应当重视在基层的领导者,他们能够真正地为企业的发展做些实事。 blog.vsharing.com 10. "Who can it be, though? " she said in a quiet voice, as though continuing a conversation they had just been having. “可是,这会是谁呢?”她小声地说,似乎在继续他们刚才的对话, www.kekenet.com 1. Yet however much Italians may want him out, the only people who can force him to go are the deputies in parliament. 然而,无论意大利人民多么希望贝卢斯科尼下台,唯一能迫使他离开的只有国会的议员们。 www.ecocn.org 2. They do not know, are for me to leave back for those left behind my people, for the people who can not go out. 他们不会知道,我离开是为了回来,为了那些我留在身后的人,为了那些无法出去的人。 zhidao.baidu.com 3. If you are still unable to come out of stress, turn to the counselor who can help you to take control of your life and to live positively. 如果你仍然无法走出出压力,找个可以帮助你的顾问谈谈,他可以帮助你掌握你的人生和教你积极生活的态度。 zhidao.baidu.com 4. All this confirmed to me that nothing is risk-free: who can really say their job is safe? 这使我更加坚信:一切事情都是有风险的。谁敢拍胸脯说,自己的工作绝对安稳? www.ftchinese.com 5. Who can say that the spiritual life, there must not die with the mortal body must always be entangled in a life of it? 谁能说不死的灵性生命就必得永远与必死的肉体生命纠结在一处呢? www.cutpic.cn 6. The company also hopes to add to its ranks seasoned entrepreneurs who can be molded into star executives. 它同样希望增加自己的经验丰富的高管团队并把他们塑造成明星高管。 www.bing.com 7. When he was 15, he understood that he was the only person who can kill the Dark Lord, Voldemort. 当他15岁时,他忽然发明本人是世上独一能够杀失落伏天魔的人。 www.029k.com.cn 8. "I would support further steps to make sure that everyone who can sustain a mortgage and wants to stay in a home can do so, " he said. 他表示:“我会支持采取进一步的措施,以确保每个能够维持住房贷款、并且又想保有住房的人能做到这一点。” www.ftchinese.com 9. Hodgson said the chants for Kenny Dalglish do 'not help anybody' but who can blame the fans? 霍奇森说为肯尼。达格利什唱歌“帮助不了任何人”,但是谁又能指责球迷呢? www.lfc.org.cn 10. The icons are in the source code for this article (see Resources), but I'm sure you know a graphics expert who can draw better ones! 图标在本文的源代码中给出(请参阅参考资料),但是我敢肯定您认识有比这画得更好的图形专家! www.ibm.com 1. Who can take the place of him when he is out? 他不在时谁能代替他? blog.sina.com.cn 2. Even if the whole world laugh at me, love Who can say the wrong person, even if the world's fault, me, and I as long as you follow me! 就算全世界都笑我,爱个人谁敢说错,就算全世界都怪我,我只要你跟我走! www.bitauto.com 3. He faces problems at home and abroad that only someone who can carry the nation with him would be capable of solving. 他正面临着国内外诸多问题,只有和他共同担负起这个国家的人才有能力去解决。 www.bing.com 4. A man who can tell out his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home. 一个能说出乡愁的男人,他一定是个爱家、家、家庭责任感的人。 tr.bab.la 5. Lao Zhang is coining money these few years. Who can ever expect he would be able to make bundles like this! 这几年老张的钱挣海了。谁也没料到他会发这么年夜的财。 www.jxfudao.com 6. Can you hear me Can you hear me Thru the dark night far away I am dying forever crying To be with you, who can say We are sailing. 远隔万里,茫茫夜空,你可听到,我的哭声,我将死去,与你远离,我在哭泣,为靠近你。 www.93576.com 7. Make it part of the announcement. Then people who can't make it during the day can at least come to the after party. 还可以将此作为广告的一部分,让那些白天不能到的人至少晚上还会来参加晚会。 www.bing.com 8. In the World of Process Automation, it is often easy to find companies who can provide a product, but not the solution. 在《过程自动化世界》里,很容易地找出可以提供一个产品但不是一套解决方案的公司。 news.switchs.biz 9. I advise her to discuss these things with a therapist or coach, who can help her to discover what is essential at this point in her life. 我建议她和心理专家或辅导员讨论一下这些问题,也许他们能帮助她分析出目前生活的重点。 blog.sina.com.cn 10. This story is a bit too much to listen to it, Chin does not love those who can not feel sorry for her. 这样的剧情听下来实在有点儿过分,再不爱蔡琴的人也不能不替她不值。 www.tradeask.com 1. The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. And the winner can earn big money in these races. 那些能以最高速度驶过弯道而不失控的选手通常是赢家,而赢家能在这些比赛中获取丰厚奖金。 blog.sina.com.cn 2. Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well. 相信能与我同行,也与你们同在,并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望,一切都将好起来。 blog.sina.com.cn 3. Yet, who can think of, it actually changes to a piece of intelligence light falling down to my painting desk? 就像我在书房原本是想写点什么,灵感没有来,可是谁料它竟然化做一块灵性的光降临到我的画案上? www.bing.com 4. They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans. 他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。 club.topsage.com 5. This is often more than you'd pay at a reputable breeder who can ensure you get a healthy puppy and provide support afterward. 这个价格经常要比你在一名声誉良好的繁育者那里买的狗狗高很多,繁育者可以保证你得到了一只健康的小狗,而且还会在今后提供支持帮助。 www.bing.com 6. Between these thin-obsessed co-workers, it becomes almost a competitive sport to see who can consume the least amount of food. 这些一门心思想着如何变瘦的女生正在进行一场激烈的角逐,看谁吃的东西最少。 www.ebigear.com 7. The part of the bird that's not in the sky, Who can swim in the ocean, And yet remain dry. 鸟的一部分,但不在空中,它能在海洋里游泳,但仍保持干燥。 sjft.com 8. A very cheap, filling dish, it is a must to know for backpackers who can handle a bit of spice. 这道菜十分实惠,对于那些能吃一点辣的背包客来说是必须知道的。 hi.baidu.com 9. But ordinary day after day, year after year, who can you think momently, love you love to hear you say that you are talking about. 但是平凡的日子一天一天,一年一年,谁又可以时时刻刻想你所想,爱你所爱,听你所说,讲你所讲。 blog.sina.com.cn 10. The dot of my home why acuteness cough, return companion to have vomitive state, ate medicine not to see the effect, who can tell me to do? 我家的小孩子为什么剧烈咳嗽,还伴有呕吐状态,吃了药都不见效果,有谁能告诉我怎么办? dictsearch.appspot.com 1. "Here, " he said, "take this card, on it is the name of a man who can help you. " “在这里,”他说,“把这一张卡片,它的名字是一个能帮助你的人。” home.xdf.cn 2. Who will be able to face up to and be prepared to cope with these challenges. who can seize the opportunity and r republic booming sector. 谁能正视并做好准备应付这些挑战.谁就能抓住机遇.迅速发展。 www.bing.com 3. Mr. Geng Lei, your archery is really worthy of its reputation! It seems there is no one in the world who can match up to you. 更羸先生的箭术真是名不虚传啊,看来天下是没有人可以和您相比了。 club.pojaa.com 4. 'Absolutely, ' said Dr. Leffell, who noted that someday personalized medicine may be able to predict exactly who can bask in the sun safely. 答:“绝对有差异”,莱费尔博士说。他指出,终有一天,个性化医学将能准确预测谁可以安全地沐浴在阳光下。 chinese.wsj.com 5. For those who can understand his art, Picasso ranks among the great artists who illuminate the world and help men to see life more clearly. 在那些能够理解毕加索的艺术的人看来,他属于那些启迪世界、帮助人们更清楚地理解生活的伟大艺术家的行列。 dictsearch.appspot.com 6. Diana would be so pleased to see William this happy - pleased too that he's got a wife who can probably stay the course. 戴安娜看到威廉这般幸福快乐也会感到开心,因为他找到了一位能与他白首到老的妻子。 www.bing.com 7. I am dying forever trying to be with you who can say. 我急切永远设法是以您能说。 www.shipman.org.cn 8. For anyone who can see things for himself with a naked eye becomes, for a moment or two, something of a genius. 因此每个能用肉眼观看事物的人,一时之间便成为天才。 edu.21cn.com 9. Who can see second liver to me A of result of two half-and-half examination? 谁能给我看看乙肝两对半检查结果阿? terms.shengwuquan.com 10. It for the long haul: for those who can often play with your opponent, you could not meet bet will win. 放长线钓大鱼:对于那些能经常和你玩的对手,千万不可以逢赌必赢。 444mu.com 1. A moral grown-up is someone who can exercise restraint and acknowledge they don't need a new car every year, or two holidays a year. 道德成长是一个人克制并且清楚他不是每年都需要一个新的汽车或是一年之中两个假期。 www.bing.com 2. I really believe that there has to be a way to cover the folks who can't get care at all, and I think one of the ways is what we're doing. 我完全相信我们有办法能为那些得不到一点保障的人提供医保,我想我们正在做的事情就是一条可行之法。 select.yeeyan.org 3. I agree. After her TV appearance. It will be easier for her to meet people who can get her a job in the movies. 我同意,在电视上亮相后,她将更容易遇到一些给她提供电影角色的人。 blog.sina.com.cn 4. Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby. 美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。 www.ftchinese.com 5. Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently. 其他人只能暂时让我们抛弃梦想,但让你永远保持梦想的人只有你自己。 bbs.rrenglish.com 6. That was so touching. Tears almost came out when I heard what he said. Who can say teaching is not a good job? 听到这儿,心头不由得一热,眼泪差点没留出来,谁还能说教师不是份好职业呢? lavenderziyispace.wordpress.com 7. "E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way. 〈外星人〉是讲了一个心碎的,支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。 www.ted.com 8. No. Anyone who can still ask such a question after reading this FAQ is too stupid to be educable even if I had the time for tutoring. 不。任何读完这份FAQ后还问这个问题的人,都是无可救药的蠢材,即使有时间指教我也不会理睬。 dictsearch.appspot.com 9. How much does it really matter if an entrepreneur can't spell, as long as she can hire a copywriter who can? 一个创业者真的写错字了,又有什么关系呢?只要他能聘请一名不会写错字的文案员就行了。 www.bing.com 10. The Diversity in Agile program is trying to identify women who can be role models and tell their stories. 敏捷中的多样性活动试图找到能树立模范并讲述她们故事的女性。 www.infoq.com 1. A general is not easily overcome who can form a true judgement of his own and the enemy's forces -- Vegetius. 那些无论在平时还是在敌人面前都能做到自我控制和约束的人,是很难被征服的。 bbs.bupt.edu.cn 2. In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world. 在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上,我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 www.kouyi.org 3. What appears to unite all those who can stand the heat is a passion and a sense of mission. 所有这些能忍受热的人的相同之处是一种激情和使命感。 www.bing.com 4. The only one who can tell you 'you can't' is you. And you don't have to listen. 唯一能告诉你可以的人是你自己,而且你可以不听。 www.bing.com 5. He tried to cultivate the people who can be useful to him in his business . 他试图培养对他事业有用的人。 www.bing.com 6. All this activity has led to a scramble by companies to recruit Indian executives who can operate at an international level. 所有这些行动导致企业争相聘用具有国际经营能力的印度高管。 www.ftchinese.com 7. If he is the sort of traditional male who can only cope with ideas that are his own, you need to pander to that. 如果他是那种传统的男人,什么事都只能依他的主意,那么,你就需要迎合。 www.ftchinese.com 8. A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip. 外交家们说让你下地狱的时候,措辞也好像你正巴不得来这么趟旅行。 blog.sina.com.cn 9. A diplomat is a man who can convince his wife that she looks stout in a mink coat. 外交官,就是能让老婆相信那件貂皮大衣会令她显得臃肿的那种人。 www.haiguinet.com 10. Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories. 因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼,这是不合适的。 blog.donews.com 1. A diplomat is a man who can convince his wife that she looks stout in a mink coat. 外交官,就是能让老婆相信那件貂皮大衣会令她显得臃肿的那种人。 www.haiguinet.com 2. Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories. 因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼,这是不合适的。 blog.donews.com 3. So she went to a psychic, the kind who can see in a dark room, and said that she wanted to contact the soul of her grandmother. 于是她找了一位那种可以观地府的灵媒,告诉灵媒她想要和奶奶的灵魂说话。 sm2000.org 4. We desperately need that and the power of a God who can motivate you to believe that you can become what you want to become. 那是我们极需要的,一位有能力推动你的神,使你相信你能成为你想成为的。 hourofpower.org.hk 5. We're looking for an administrative assistant, someone who can use a computer, do some filing. . . that sort of thing. 我们在寻求一名行政助理,一个会用计算机、做文档这一类事情的人。 www.onlycollege.com.cn 6. Today, Jack says, she hopes the photos reveal a "spirit of fun and thoughtfulness " in a man who can seem to some like an enigma. 杰克说,现在她希望这些照片展现出一个人“谐趣而多思的气质”,这个人对一些人来说好像是个谜。 dictsearch.appspot.com 7. With older kids you can have competitions of who can jump higher or longer or who can run faster (winning is not the point of course). 其他年龄的孩子,你们可以比赛谁能跳得更高或更远,或者谁能跑得更快(当然输赢不是关键)。 www.bing.com 8. Who can save them. There was no god but themselves. The moment they started to confess was the beginning of their self-redemption. 谁能拯救他们?没有上帝,只有他们自己,从忏悔的那一刻开始,也是他们寻求自赎之路的开始。 www.zidir.com 9. You can't make someone love you. All you can do is to be someone who can be loved; the rest is up to the person to realize your worth. 你不能令某人爱你。你只能令自己可爱点;其餘的就在那个人身边实现自己的价值。 blog.tagzine.com 10. He must be very happy to have such a good mother who can cook very good food, right? 他有这样好的妈妈能给客人做出这么好的饭菜,他一定很开心吧? www.ebigear.com 1. Although it might be acceptable for the public to view your wishlist, you want to be able to control who can edit it. 尽管让公众都能查看您的愿望列表的做法可以接受,但您希望能够控制对其进行编辑的人员。 www.ibm.com 2. Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data. 这些特性使得将Dictionary文件发送到第三方翻译器变得容易,第三方翻译器可以使用自己的软件来编辑数据。 www.ibm.com 3. They are the only force on Earth, ironically, who can help us in the matter. 具有讽刺意味的是,他们是在地球上唯一能帮助我们处理这一问题的力量。 blog.sina.com.cn 4. Yes, Severus. I, I think you are the only one who can help me, I have nowhere else to turn. Lucius is in jail and . 是的,西弗勒斯。我——我想,也只有你能够帮助我了,我现在是走投无路了。卢修斯在监狱里,而且…… blog.hjenglish.com 5. But who can rule out the notion that the most improbable alternative might be the only one possible? 但说不定最离奇的选择反而却是唯一的答案呢;谁也不能排除这种可能性。 dict.bioon.com 6. But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole. 但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的,我们是一个团队。 www.bing.com 7. And what makes him angry, who beat his wife had telephoned him to request withdrawn, and threatened to "the rich who can still put out. " 而更令他愤怒的是,打人者妻子曾致电给他要求撤诉,并扬言“有钱照样能把人放出来”。 dictsearch.appspot.com 8. But you're the only one who can do this. Understand? So you've got to calm down. 不过现在你是唯一能做这件事的人了,明白吗?所以你得冷静下来。 www.kuenglish.info 9. Jesus endured in His pain because He knew that His Father is a God of love who can be trusted regardless of how things appear to be. 耶稣忍受痛苦,因为他知道无论情况如何,都可以信靠这位慈爱的天父。「上帝在乎吗?」 pearlpig2000.spaces.live.com 10. I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong. 当然,我很高兴看到这些,而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分,即使他是错的。 www.ebigear.com 1. Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me. 一旦了解好主题大意,我就会去找一位行业专家聊一聊。 www.bing.com 2. Ultimately the only person who can decide if it's right for you to come out is you. 唯一一个能决定你出柜是否正确的人,就是你自己。 www.bing.com 3. Jing-Chu network news (AFP) with China as the only two players to be called "masters" who can be against Marco Fu shows. 荆楚网消息(楚天都市报)同为中国选手中仅有的两位能称得上“大师”的人物,傅家俊对可谓惺惺相惜。 dictsearch.appspot.com 4. I'm not gonna sit there and say, I'm the only one who can write songs about this relationship. 我不会去说什么‘只有我才能写有关我们之间恋情的歌’。 www.bing.com 5. A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? 你是野驴,惯在旷野,欲心发动就吸风。起性的时候谁能使它转去呢。 www.ebigear.com 6. No one has ever known. The machines are programmed by Skynet and have no choice in the matter. Who can know what Skynet wants? 从来没有人知道,天网控制下的机器没有任何选择。谁知道天网想做什么呢? myterminator.cn 7. We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side. 我们不能永无休止地竞选,唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。 www.tingroom.com 8. If you know President Obama, president Hu Jintao or any other dignitary who can influence the process, please help. 如果你认识美国总统,或中国总理,或任何政客权贵,我们需要你的帮助。 blog.sina.com.cn 9. My answer was that it's probably not the best public policy to be deciding who can be sexually active and who cannot. 我回应说,决定谁可以过活跃的性生活而谁不可以不是一个非常好的公共政策。 dongxi.net 10. People come from all over the country to see who can shuck two-dozen oysters the quickest and the best. 全国各地的人们会前来观看谁能在最短的时间内,完美的剥下两打牡蛎。 www.24en.com 1. Rebecca is very realities to the love. Because of losing her mother when she was a child, there's no one who can settle the wedding for her. 利蓓加对“爱情”是非常实际的,由于从小失去了母亲,没人替她张罗婚事,于是,她“要做自己的妈妈”,亲自出马去选择丈夫。 zhidao.baidu.com 2. She thought that she'd be the one who can change the world. Always trying to pave the way for women in a. . . man's world. 她想她会成为改变世界的哪一个,总是尝试着为妇女们铺设道路…在男人的世界。 www.yappr.cn 3. Today, with most members of a household working or in school, there is often no one at home who can care for a sick or weak person. 当今,由于家庭中大多数人都出去工作或上学,家里常常没有人来照顾有病或虚弱的人。 www.exam8.com 4. McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time. 只有麦克塔维什和他的丛林人可以穿越这些小径,可是上一次他也在这里损失了三个弟兄。 5. Actually I don't care how much I've got hurt, but I care who can . . . 其实我并不在乎老公多大伤害,但谁能陪我一起照顾我的未来…意思是:… www.4fvip.cn 6. "Now the government is trying to upset those who can afford buying homes by imposing the tax, " he said. “现在政囗府又开始用征税这一招来尝试使那些买得起房子的人忧心了,”他说道。 blog.sina.com.cn 7. Perhaps I might be a foolish man who can keep my just fighting. But I don't know any other ways to live this life. 我无法选择不一样的生活方式。我是个只知道以战斗来守护自己的威严的愚蠢男人。 post.baidu.com 8. Introduction: Panda moved with the mouse or the friends who can jump up to avoid rocks or bad, The first skeleton in the sky Do not touch. 用鼠标移到熊猫或它的朋友们身上就可以跳起来躲过石头或是坏人,天上的骷髅头不要碰。 4455.cc 9. This forces the defender to put a premium on mobile unit who can rush out to intercept enemy stacks before they reach the cities. 所以防御者必须非常重视机动单位——这些单位可以在敌人接近之前突破敌阵。 dictsearch.appspot.com 10. At least you're not one of those "spineless" elites with an Ivy League education, like President Obama, who can't feel anything. 至少你不是那种没骨气的常春藤高校毕业生,比如奥巴马总统,对万事漠不关心。 www.bing.com 1. "Men brag that they'd love a woman who can't stop climaxing, " she laughed. "But I struggle to find partners who can keep up with me. " “男人总爱吹嘘,说他们喜欢高潮不断的女人,”她笑着说,“但要找到与我合拍的伙伴却大不容易。” www.bing.com 2. If you're among those Americans who can't seem to save, it might be time to create a budget. 如果你和那些显然没有在存钱的美国人一样,可能到了要建立一个预算的时间了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. When you check out a file, you are the only person who can change it while it is checked out to you. 如果您签出文件,则在签出期间,您是唯一能够更改此文件的人。 office.microsoft.com 4. "Scott has got to find somebody who knows someone, " the grandfather said, "someone who can get him to the head of the line. " 祖父说:“斯科特得找到认识大人物的人,一些能让他碰到头头的人。” www.bing.com 5. Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as 'hoodies'. 教堂外的广场上阳光强烈,街角上出现了一群年轻人,这种人该叫他们小混混最合适。 www.bing.com 6. XX, you help me deal with this matter? I really do not know FEDEX contact the company who can help me deal with this matter, thank you! ! 你能帮我处理这件事吗?我真的不知道联系FEDEX公司谁可以帮我处理这件事,谢谢!! goabroad.zhishi.sohu.com 7. Travel, parties, entertainment and year end festivities will all come into play when trying to hook up with someone who can rock your world. 试著和那个让你的世界疯狂的人交往,旅行、排队、娱乐和年末欢庆都会随之而来。 zhidao.baidu.com 8. Boys seem to be in a competition to see who can have the most Faccebook friends and that could be a form of mate advertisting. 男孩们似乎在竞争看谁的Facebook上好友最多,以此来宣传自己。 www.bing.com 9. It's great getting feedback from all over the world on how much they like our show. Who can complain, it's wonderful. 我们的电视剧在世界各地都得到了很大的反响,谁还会抱怨呢,开心都来不及! group.m.mtime.com 10. Green was chosen as we aim to pick out participants who can think beyond Green as just a colour and able to achieve design breakthroughs. 选择绿色作为主题,是为了角逐出能够把绿色构思成超出颜色本身含义,并能够达到一定的设计突破的参赛者。 www.furniturebbs.com 1. You are the only person in the whole world who can delight me with love in every manner. 你是这个世上唯一的人用不同的方式让我高兴。 apps.hi.baidu.com 2. I think they can't think that their daughter who can't speak her name will suffer how much in her life. 我认为他们不会想到,他们那连自己姓名都不会念的女儿,在人生的路上会遭遇怎样的绊脚石。 bbs.ebigear.com 3. Among the friends we make in life, there are only one or two who can be called "a special friend" and that's how I think of you. 在我们结交的朋友中,只有一、二人堪称“知已”。我正是这样看你。 wenwen.soso.com 4. A majority of the volunteers told lies but it is the children with better cognitive abilities who can tell the best lies. 绝大多数志愿者承认说过谎,但有良好认知能力小孩说的谎言能以假乱真。 www.bing.com 5. Could be so far behind and not enough cash to help, who can stop you from being free spirited or happy? 就这样没有金钱的支助,可是谁又能让你远离幸福和轻松快乐呢? www.elanso.com 6. According to the author, the great people are those who can feel content with just a little pleasure but who can endure great sadness. 根据作者的观点,真正伟大的人是那些能感到物仅仅用一个不太高兴但谁能忍受大甩卖。 zhidao.baidu.com 7. It is said that Barwa is always hidden in different clouds is difficult to see, only the sincere people who can to see the style. 据说南迦巴瓦与众不同在于总是藏在云中难以看见,只有心诚的人才能一睹风采。 blog.sina.com.cn 8. For a special reason, Which remains almost unspoken. My heart leaps up in the beautiful season, Who can say my dream has been broken? 我要作别事出有因,原因特别只好沉默。我心飞跃美丽季节,谁能说我梦已破碎? www.4ewriting.com 9. Yes, I am a dreamer. For a dreamer is one who can find his way by moonlight, and see the dawn before the rest of the world. 是的,我是一个追梦人。我只有在月夜下才能找到归路,但我在全世界之前看到黎明。 blog.sina.com.cn 10. Daniel is a centre back who can bring the ball forward and score goals, not just from set pieces as he showed on Saturday. 丹尼尔是一个可以给前锋带来进球并且自己可以得分的中后卫,不仅仅是像上周六一样的定位球。 engbbs.fans1.com 1. Get at least one trusted person who can understand your invention and sign and date your written description of your project . 至少要找一个可以信赖的,而且了解你的发明的人。让他在你这项发明的书面陈述上签名并注明时间。 www.bing.com 2. and we believe the time is now right to transition to a new ceo who can take the company to the next level. 我们相信现在是交接的正确时机,新任行政总裁可带领公司更上层楼。 www.stnn.cc 3. Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. 他能体谅那愚蒙的,和失迷的人,因为他自己也是被软弱所困。 www.englishtang.com 4. A real efficient person is just like an excellent horse who can excel in a race. Right? 真正有效能的人就像千里马一样,一‘赛’就出来了,对不对? www.bing.com 5. As a Sagittarius, you love a witty exchange, and if you meet someone new who can keep up with you, well, that could be real love! 作为射手座,你喜欢进行智慧上的交流。如果你遇到能跟上你思维的新人,那他很有可能就是你的真爱! hi.baidu.com 6. Because Oprah is the kind of person who can turn a book into a runaway bestseller just by saying so. 因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。 www.bing.com 7. If you know any native speakers who can help, ask them to help you find a station for you. 如果你认识任何能帮忙的本地人,请他们帮你找一个。 www.bing.com 8. David felt he must make a choose , be loyal to his mother , or . . . his father who can give him hope in the future. 大卫觉得自己必须做出选择,要么忠诚于为他操劳一生的母亲,要么宽恕能给他未来带来希望的父亲。 bbs.ebigear.com 9. Human being is nothing but coelenterate who can use tools. 人类还不是会使用工具的腔肠动物? barbecuedpork.spaces.live.com 10. That's all right for economists and journalists, who can probably spend a good bit of their golden years at a desk, typing. 对经济学家与记者们来说这可能无所谓,他们在晚年时仍然可以在桌前写作。 www.bing.com 1. But, and who can stop at this time of departure, and who can try out of that sweet sorrow? 可是,又有谁能够阻止此时的别离,又有谁能尝出那甜里的乐愁? eng.97mysee.cn 2. If you can't find any cheerleaders at home, you need to hang out with a friend or two who can shower you with sunshine every now and then. 如果在家里找不到啦啦队长的话,那就拉上三五好友外出游玩吧,他们时时地会在你的心里播散阳光的。 www.bing.com 3. There needs to be someone who can act as a champion for the rights of the poor because the system so easily lends itself to abuse. 他们那里需要能为了穷人权利充当冠军的人,因为那里的系统容易导致滥用。 zhidao.baidu.com 4. It mainly involves looking for a clever woman who can control a room full of men at their strutting worst. 主要是找一位聪明的女性,能够镇得住一群趾高气扬的男人。 www.ecocn.org 5. The company is looking for adventurous, creative people who can think out of the box and are not afraid of experimenting. 该公司正在物色勇于探索,善于创新的人才,要求他们能有创造性的思维方式并且有勇气进行尝试。 www.kekenet.com 6. A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear? 人有疾病,心能忍耐;心灵忧伤,谁能承当呢? www.ebigear.com 7. He's someone who's been on our radar for a while and someone who can only add to this club. 他是那个在我们雷达里出现好一阵子的人了,他来到这家俱乐部也只能是种增强。 www.lfcbbs.com 8. Sexual activity is, therefore, enjoyable only with a woman who can be fitted into the whore category. 因此,性实际上是享受一个妓女的行为。 www.bing.com 9. Who can dry my tear drop with a bit of sunlight. 谁能给我一丝阳光晒干这滴眼泪! wenwen.soso.com 10. I need a man who can take care of me. who can worry about. who can treat me with all heart. 我需要一个能照顾我、为我而担心的人,可以全心全意对待我的人。 wenwen.soso.com 1. The left mouse button to drag clothing Meimei who can be installed and do not forget to also help her classroom layout of this ! 鼠标左键拖动衣物到美眉身上即可换装,别忘了也帮她把教室布置一下哦! www.bing.com 2. He's a great player, a real talent who can only get better with time, especially from a physical point of view. 他是一个很棒的球员,是一个真正的天才,会随着的他的成长越变越好的,特别是从身体这一方面来说。 bbs.xwsi.net 3. These have to be manually labeled and sent to reviewers who can't come in to hear them . 这些光盘需要手动贴上标签,然后寄到不能亲自到现场收听的考官手里。 www.bing.com 4. Label-based access control provides you with a method to have complete control on who can access the data in a very granular way. 基于标签的访问控制实现了对数据访问的细粒度控制。 www.ibm.com 5. On the job, the person who can figure things out the quickest is often celebrated. 工作中,那些能最快指出事物缺点的人通常是最值得庆贺的。 www.bing.com 6. You cannot make someone love you, all you can do is being someone who can be loved, and the rest is up to the person to realize your worth. 你不能强求他人爱上你,你只能力求做一个值得别人爱的人,剩下就看他人如何认可你的价值了。 blog.163.com 7. In the same car showroom, if the salesman says, "Sorry , I can't negotiate prices" , then your response should be to ask who can . 在同一个汽车陈列室,假如销售人员说对不起,我们不能谈价格。 wenwen.soso.com 8. I learned that self-assurance is available to anyone who can develop a strong sense of self in the midst of meanness and stupidity. 从中,我学到了,任何人都能获得自信,只要能在卑鄙和愚蠢之间找到强烈的自我感就好。 www.youfind.com.cn 9. Other people, who can be just as scientific, see the natural order of the world in terms of entropy, decline and death. 其他人的思维可能同样有科学性,却从熵的角度看待世界的自然秩序,前进的方向只有衰落和死亡。 select.yeeyan.org 10. "They sell it to someone who can handle it for the China market, " said one person involved in the trade, who asked not to be identified. “他们会将这批货卖给能够在中国市场上销售出去的人,”一名参与交易的人士表示,他不愿意透露姓名。 www.ftchinese.com 1. Even when Daddy needs for us to take care of him, he is still Daddy who knows all and who can do everything. 哪怕爸爸每况愈下需要我们的照顾,但是,他,始终还是那个爸爸,那个无所不晓无所不能的爸爸。 www.rg-gd.net 2. Unlike other teams where only the team leader is in charge, our team is blessed with several teammates who can carry the ball. 在其他球队里只有队长负责,而幸运的是,与它们不同,我们的球队里有好几个队友能抱着球跑吗。 www.hotdic.com 3. A proven manager who can work as a key member of the corporate management team to set strategic directions and goals for a function. 作为管理团队中的重要成员,为公司运营制订战略方向和目标。 www.lietou.com 4. she is beautiful , i always think a person who can sing a song in such a perfect way is bound to do everything in her really heart. 她是很漂亮,我一直认为一个人谁能唱一支歌,在这样一个完美的方式是注定要做的一切都会在她真正的心。 tieba.baidu.com.cn 5. He's similar to Shaun Wright-Phillips but a player who can play inside a bit better than Shaun. 他很像肖恩·赖特·菲利普斯,不过他在中路内收发挥比菲利普斯要好那么一点。 www.kle100.cn 6. In part for ever when. You can see feeling a few clearer, in those days you who can you think of for a short while? 在生离死别的时候.你会看清一些情感,那时你第一时间会想到谁? www.hicoo.net 7. Those of us who follow these trends will be the designers who can rise above the rest and fill into the new age of technology. 我们这些设计者中谁紧随这些趋势,谁就能脱颖而出,并且成为科技新时代的霸主。 www.bing.com 8. The person who can produce a good with a smaller quantity of inputs has an absolute advantage. 有两种办法比较两个人在生产一种商品时的能力。 www.5doc.com 9. Bent seems to be a player who can lose his confidence very easily. 本特是那种很快就会没了自信的球员。 blog.sina.com.cn 10. The central role of the urban designer is to serve as the one who can often integrate the work of a diverse range of specialists. 城市设计师的核心角色是一个常常能够整合不同领域的专家的工作的人物。 blog.sina.com.cn 1. The law is basically just a set of rules designed to keep people who can't control themselves in line. 律法只是一套规则,用于惩治,那些不能自制的人。 open.163.com 2. And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. 那杀身体,不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。 www.occca.net 3. But she would have to be neat and tidy, becauseI'm not and I need someone who can balance me out. 但她一定要喜欢干净整洁,因为我是一个邋遢的人,需要有人来平衡我一下。 www.bing.com 4. Those who can be split off from the enemy camp should be won over, educated and helped. 对于反动营垒中可能分化出来的人物,要争取他们,教育他们,帮助他们。 media.open.com.cn 5. You know someone who can get you a good deal on jewellery or electronics. 你认识可以在你买首饰或电器上给于优惠的人。 fadashi.blogchina.com 6. My friends advised him to see a doctor, but he refused all of them. Who can persuade him? 我的朋友们建议他去看医生,但他拒绝了所有的人。谁能说服他? blog.sina.com.cn 7. If psychiatrists are so protective of their turf to think they're the only ones who can do this, it's just self-serving and arrogant. 如果精神科医生从于保护自己地盘的考虑,而认为他们是唯一可以在此领域做事的人,那只能说他们是过于自私和自大。 www.21jk.com.cn 8. But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers ' soap. 他来的日子、谁能当得起呢.他显现的时候、谁能立得住呢.因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱。 dictsearch.appspot.com 9. someone who can hear his favourite singer three blocks away but not his mother calling from the next room. 一个隔着三个街区也能听到他最喜欢的歌手的声音但却听不到隔壁房间母亲叫声的人。 www.ebigear.com 10. "I always see myself as someone who can see and sometimes see myself in a beautiful wedding gown, and why not? " She said. “我总是把自己当成一个还没失明的人,有的时候我看到自己穿着漂亮的结婚礼服,为什么不能这么想呢?”巴拉米如是说。 www.bing.com 1. I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. 我可能会被引诱羡慕那些人他们能以这种方式生活,只是我不认为他们有较少的噩梦比我。 blog.sina.com.cn 2. You know someone who can get you a good deal on jewelry or electronics. 你认识可以打折卖给你珠宝或电器的人。 blog.sina.com.cn 3. These calls are not designed to help you but the poor unfortunate at the rear who can then shortcut back to the pack. 这些喊叫不是设计用来帮助你的,但是可以使不幸的落后者可以知道抄近路赶上大家。 sites.google.com 4. Mr Maliki is trying to buff up his image as the strongman who can provide law and order. 马利基想树立自己顽强的形象,能够建立法制和秩序。 www.ecocn.org 5. Here's a person who can probably accomplish the work, but has no motivation to get with it. 有一类人有能力但没有动力去完成任务。 dongxi.net 6. Looking for a team with experience creating mobile websites who can convert a regular site into a mobile optimized one. 找一谁可以创建移动网站转换成一个普通的移动优化现场经验的团队。 www.bing.com 7. Indeed, the parties are engaged in a competition to see who can be the most pro-Israeli. 事实上,两党正投身于一场竞争,看谁更加亲以。 www.ecocn.org 8. My biggest learning at the time was to work out what you are good at and just do it, then surround yourself with experts who can help you. 那时我最大的心得是,要找出你擅长的方面并去付诸行动,然后找一些可以帮助自己的专家。 blog.sina.com.cn 9. Now, like me, Poll's got a newspaper column. I just wish they would bill him as 'The Only Referee Who Can't Count'. 现在,跟我一样,波尔也有一个报纸专栏。我只是希望他们能把他标榜成“这唯一的深不可测的裁判”! bbs.xzhibo.com 10. 'The needs of clients are more complex, and deals require someone who can work with a CEO as well as a larger organization. ' 客户的需求更为复杂,完成交易需要既能与首席执行长合作,也能与大机构共事的人。 chinese.wsj.com 1. Mr. Toyoda, he said, is 'the only person who can save Toyota. ' 普莱斯说,丰田章男是唯一能够拯救丰田公司的人。 chinese.wsj.com 2. Like the earliest Walt Disney fables, Pixar films are for children and their parents and everyone who can be touched by moving images. 就像早期的迪士尼童话一样,皮克斯的动画是为小孩子和父母们,任何会被电影剧情感动的人所做的。 dongxi.net 3. increase in the number of students who can only imitate the pronunciation of a word but be incapable of spelling it. 根据最近的一项调查,那些仅仅模仿单词发音而不会拼写单词的学生数目有显著的增长。 wenku.baidu.com 4. Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded. 中西部的人直截了当而不矫饰,他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执。 blog.hjenglish.com 5. Men who can eat anything they want and not gain weight should do it out of sight of women. 那些永远吃不胖的男人都应该消失在女人面前。 www.bing.com 6. When the boss is not who can handle, but I see her love and love to laugh from said the character is very suitable. 当老板不是谁都能胜任,但我看她从小爱说又爱笑的性格非常适合。 blog.sina.com.cn 7. I'm looking for someone who can design me a homepage from a brief and a wireframe which has already been created. 我在找我的人谁可以设计从一个简短的一所已创建线框一个网页。 www.bing.com 8. You will never find anybody who can give you a clear reason why we treat our body as the enemy. We hate it, always keep it hungry. . . 你无论如何也找不到这样的人,他能给你解释清楚为什么我们像对敌人那样对待自己的身体——我们恨它,总是饿着它…… www2.nedu.edu.cn 9. "Odi et amo" (I hate and I love) begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it. “Odietamo”(拉丁语,“我又爱又恨”)就是其中之一,它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。 www.ecocn.org 10. There is no one who can fill the office of president with as much credibility as our candidate. 没有人能象我们的候选人那样有信誉能胜任总统之职。 www.scutde.net 1. Most men love a woman who can enjoy life no matter what's happening and will want to be with that type of positive spirit. 大多数男人喜欢无论发生什么都能去享受生活的女人,他们想与那种积极的生活态度相厮守。 blog.163.com 2. Filtering and managing content will be big business for those who can get it right and provide easy-to-use services. 在那些能够抓住机遇并且提供easy-to-use(便捷使用)服务的人眼里,过滤内容和管理内容将是一个大大的商机。 blog.sina.com.cn 3. am looking at a SEO consultant who can help me in link building for one of the articles on my blog. 我在SEO顾问谁可以帮助链接建设为我的博客上的一篇文章看着我。 www.bing.com 4. Any warrior who can fight with speed and accuracy, should be able to dance grace as well. 一个精准、快速、善战的勇者,必然也能优雅地起舞。 blog.sina.com.cn 5. That which is inhuman cannot be divine! Who can reason on such a proposition? They that can may; I cannot. 有谁能够以此为题作出论证?那些能做到这一点的人也许会这样做,但我不能。 www.usinfo.org 6. Because DB2 has no way of knowing either who can use the role's privileges, or the circumstances under which the role can be used at all. 因为DB2无法知道谁可以使用角色的特权,或者可在何种条件下使用该角色。 www.ibm.com 7. The next year seems to be Jiashen year, and who can make a Ming dynasty cold weapon special on CCTV [Appraisal] column? 明年好象甲申年,谁能通过CCTV[鉴宝]拦目搞一个明代冷兵专辑? hfsword.com 8. This is always good for a laugh and a little spat about who can afford to gain the added weight. 笑笑以及轻拍那个可以承受得了增重的人总是好的。 www.elanso.com 9. What if every smart meter plugged your home into a rollicking worldwide game of seeing who can consume the least? 假如能将你家的智能电表都联线到一款世界性的趣味游戏上,比赛谁消耗的能源最少呢? dongxi.net 10. You have to become someone who can feel the heart of God, Who mourned when He lost Adam and Eve as well as losing Heaven and earth. 你们必须要成为能感受到神的心情的信徒,神在失去了亚当与夏娃,及失去了天与地之后感到的叹息与悲伤。 dictsearch.appspot.com 1. They might not be able to help you directly (nepotism is a terrible way to start a career), but they might know people who can help you. 他们也许不能直接帮你(由裙带关系开始的事业是个大灾难),但是他们也许认识可以帮你的人。 edu.sina.com.cn 2. Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? 谁能剥它的外衣。谁能进它上下牙骨之间呢。 www.ebigear.com 3. Finding replacement lawyers who can pick up the slack quickly has been a struggle. 寻找能够很快上手的替换律师一直很困难。 blog.163.com 4. It must be a long time since they clashed with Demon armies - they forgot who can really panic the enemy troops! 他们大概太久没和恶魔军队作战了,忘记了到底谁才真的引起恐慌! games.sina.com.cn 5. We are looking for someone who can become a regular part of our growing editorial team and post at least 1 article per day or more. 我们正在寻找的人谁可以成为我们的编辑队伍越来越经常性的一部分,后每天至少一或更多的文章。 www.bing.com 6. "The ancient voices are speaking through these very few individuals who can read and decipher Maya writing, " he said. “那些古老的声音通过这些极少数的可以阅读和解密玛雅人手卷的人,诉说着它们的故事”。 www.folxten.cn 7. Is money wealth? The number of men and women who can now be laying away small fortunes is almost incredible. 金钱就是财富吗?现在,许多男男女女都在积攒小笔财产,人数多得令人难以置信。 mall.sina.com.cn 8. Surround yourself with people who can support and encourage you to do the great things you're capable of accomplishing. 请靠近那些能支持你并鼓励你发挥潜能,成就大事的人。 www.joyen.net 9. At the top of the layer are the subscribers that consume the CBS, and who can be internal or external to the enterprise. 顶层是使用CBS的订阅者,他们可以在企业的内部或外部。 www.ibm.com 10. Bankers who can raise funding in Asia are being lauded within the organization, he said. 他说,能在亚洲地区筹到钱的银行家会受到公司内部的褒奖。 cn.wsj.com 1. They have tried to lead you to the only One who can save your soul. 他们尝试把你带到那位可以拯救你灵魂的全能者那儿。 www.360doc.com 2. But even the few who can afford it seem to be having second thoughts. 不过,即便少数能买得起的人,想法似乎也在改变。 www.ftchinese.com 3. "When you've got someone in your team who can do something special you have always got a chance in a game, " he said. “当你在你的球队里得到一个可以做些特别的事球员,你通常在一场比赛中就得到一次机会”他说。 bbs.arsenal.com.cn 4. They're like a character in a movie that everyone in the audience can see something bad is about to happen to, but who can't see it himself. 这种情形就像所有观众都意识到,电影中的某个角色将会遭到不幸的事件,但是人物本身却对此一无所知。 www.24en.com 5. A night at this hotel will cost you around $250 to $400 per night, but who can put a price on a once-in-a-lifetime experience like this? 一晚在这家酒店将花费你250美元左右,每晚$400,但谁可以把上一次在一个千载难逢的经验,这样的价格? zhan.renren.com 6. Who can say such a thing, I guarantee him a good lesson is absolutely necessary. 谁敢说这种话的话,我担保他绝对需要好好地上一课。 learning.zhishi.sohu.com 7. A dazzling footballer who can play wide or through the middle - or even as centre forward as he did for Spain against Scotland last week. 这个让人目眩神迷的球员能踢边路,能串联中场,甚至能打中锋,上周代表西班牙出战苏格兰时他就这么干过。 www.bing.com 8. Also, the Cancer woman is quite insecure and needs a partner who can provide her with the emotional support in a relationship. 巨蟹女非常缺乏安全感,她的伴侣要能够成为她的情感支柱。 www.bing.com 9. You are the only one who can fulfill your dreams and receive the joys and happiness that from reaching those aspirations and goals. 你是唯一能够实现自己梦想的人,也是唯一在实现梦想和达成这些目标之后获得快乐和幸福的人。 zjtvu.tianyablog.com 10. Who can fail to be impressed by Barack Obama's energy, or a little stunned by his self-confidence? 谁能不对巴拉克-奥巴马(BarackObama)的干劲印象深刻?或对他的自信而略感震惊? www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。