网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 zoellick
释义

zoellick

  • 网络佐利克;佐立克;世界银行总裁的佐立克
1.
佐利克
2005年外交部副部长佐利克Zoellick)明确坦白与公开否认了“中国”是在玩东南亚游戏中所要起得名字。华盛顿也不承认关于 …
southchinaseastudies.org
2.
佐立克
因此,尽管美国贸易代表佐立克Zoellick)在不同的国际场合都表示,美国将百分之百地推动多哈谈判,但实际上,美国的热 …
www.china.com.cn
3.
世界银行总裁的佐立克
担任世界银行总裁的佐立克(Zoellick)就是最积极的鼓吹者之一,但是合作的前景愈来愈黯淡,冲突愈来愈成为可能,除了中国 …
magazine.n.yam.com
4.
世界银行行长佐力克
世界银行行长佐力克Zoellick)日前呼吁将粮食问题看作最急需解决的问题。不断上涨的全球粮食价格,可能危及部分地区的 …
soundofhope.org
5.
国务卿泽奥利克
约一年前,前副国务卿泽奥利克(Zoellick)在纽约发表讲话,为讨论有关中国向何处去和美国应采取什么对策的问题做出了重大 …
chenjieren.blog.sohu.com
6.
世行行长佐力克
报道称,世行行长佐力克Zoellick)呼吁G20领导人应将粮食问题看作2011最急需解决的问题。他表示,未来2年,粮食价格 …
news.qq.com
7.
世界银行总裁左里克
 世界银行总裁左里克Zoellick)於新加坡举办的APEC亚太经济合作会议上表示,若是美国无法有效的处理贸易与财政的双赤 …
www.bicycletoday.com.tw

例句

释义:
1.
Zoellick will underline that the Bank Group stands ready to support countries that make competitiveness a pillar of their growth strategy.
佐利克将着重表明,世行集团已准备好向各国提供支持,帮助它们将竞争力问题作为一项主要内容纳入其经济增长战略。
web.worldbank.org
2.
Mr. Zoellick's remarks weren't timed to be part of a U. S. offensive; rather he answered questions posed to him by The Wall Street Journal.
佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威,而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。
www.acsf.cn
3.
Mr. Zoellick said the World Bank is working with Chinese authorities to help make structural changes.
佐立克说,世界银行将与中国有关方面一起帮助实现结构性调整。
c.wsj.com
4.
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as "appalling" the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时,真是令人震惊。
club.topsage.com
5.
Zoellick referred to the situation in the Middle East as an opportunity to put the findings of the World Development Report into practice.
佐利克认为,中东地区局势为将《世界发展报告》的发现付诸实践提供了一次机会。
web.worldbank.org
6.
Mr Zoellick said he was trying to persuade Tokyo not to cut further.
佐立克表示,他正在努力说服日本政府不要再继续减少捐赠。
www.ftchinese.com
7.
Zoellick is no fan of this "mini-deal, " which he said will be as hard to achieve as the big deal.
佐利克并不支持这种“迷你交易”,他说这会使大的协议难以达成。
putclub.com
8.
Zoellick said the food situation is not only a matter of short-term need, but one that could also affect future generations.
佐立克说,食品问题不仅仅是一个短期的需求问题,而且也是一个可能会影响未来几代人的问题。
www.hjenglish.com
9.
Zoellick believes that food prices continued to rise this year, sugar, increased consumption of meat is an important driving force.
佐利克认为,今年粮价持续上涨,食糖、肉类等消费量增加是重要推动力。
www.englishtang.com
10.
One test of that: Mr Zoellick should make it clear that his successor be appointed for his abilities, not his nationality.
佐立克先生面临的一项考验是:他必须明确表示继任者的选拔应基于个人能力而非国籍。
www.ecocn.org
1.
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。
web.worldbank.org
2.
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
佐利克表示,当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机,否则僵局将永难打破。
web.worldbank.org
3.
"You know, we could have had a hundred smart people sitting here for a year and never come up with a lot of that stuff, " Mr. Zoellick says.
佐利克说:“你知道的,我们这里可以有一百个优秀的人才,可他们却永远想不出多少那样的好点子。”
dongxi.net
4.
When Mr Baker moved to become secretary of state, he took Mr Zoellick with him.
当贝克改任美国国务卿时,他也带上了佐立克。
www.ftchinese.com
5.
One day last spring, in the bank's sunlit atrium, Mr. Zoellick's team doled out prizes for a contest called Apps for Development.
去年春季的一天,在世界银行洒满阳光的大厅里,佐利克的团队正在为“发展程序”比赛发奖。
dongxi.net
6.
Zoellick's language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others.
佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。
dictsearch.appspot.com
7.
Zoellick announced a new approach to help ensure that high energy and commodity prices translate into improvements in the lives of the poor.
佐利克宣布了一种新策略,其宗旨是帮助确保高能源和商品价格转化为贫困人口生活水平的提高。
web.worldbank.org
8.
The Bank hopes to launch the program this fall at its Annual Meetings, and later to replicate it in other countries, said Zoellick.
世行希望在今年秋天召开的年会上启动这个方案,之后再在其它国家复制这个方案,佐利克说。
web.worldbank.org
9.
The report says Zoellick praised Vietnam' economic progress, but said the country should focus more on developing a market economy.
报导说,佐利克赞扬了越南的经济进步,但又表示,越南应该集中更多精力发展市场经济。
kantianya.com
10.
World Bank president Zoellick wants some of that oil wealth to be invested in Africa.
世界银行行长佐利克希望把部分石油财富投资到非洲国家。
www.kekenet.com
1.
The bank will "hold people accountable if they steal from the poor, " Zoellick said.
他还说,世行将“让那些盗取贫困人口应该获得的救济的人承担责任”。
www.america.gov
2.
Matthew Turner, precious metals strategist at Mitsubishi in London, said Mr Zoellick's comments were bullish.
三菱(Mitsubishi)驻伦敦贵金属策略师马修?特纳(MatthewTurner)表示,佐利克的言论对金价是利好消息。
www.ftchinese.com
3.
Robert Zoellick appealed Sunday for the international community to carry out its commitments to help hungry people.
佐立剋星期天呼吁国际社会履行他们的承诺,帮助饥民。
ept-cn.com
4.
Mr Zoellick said the world economy had " leftover fragilities , for instance in central and eastern Europe " .
佐利克说,世界经济“仍有残留的脆弱之处,比如中、东欧地区”。
www.bing.com
5.
Without Strauss-Kahn and Zoellick at the helm, we might not be using the word "growth" at all.
如果没有斯特劳斯卡恩和佐利克掌舵,我们可能不会用“增长”的说法。
www.bing.com
6.
The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank president, Robert B. Zoellick.
此届峰会是全球老虎倡议的结果,两年前由世界银行行长罗伯特B.佐利克首倡。
www.bing.com
7.
But Zoellick said the greenback's status could be under threat from the growing strength of the Chinese yuan and the euro.
但佐利克表示,美元的地位正受到实力不断增强的人民币和欧元的威胁。
www.bing.com
8.
"Wherever she has worked, she has had a strong voice and impact, " Robert Zoellick, president of the World Bank, observed earlier this year.
世界银行(WorldBank)行长罗伯特?佐立克(RobertZoellick)今年早些时候表示:“无论在哪里工作,她都能够表达和坚持自己的看法,发挥自己的影响。”
www.ftchinese.com
9.
Zoellick also said that it is "a matter of serious concern" to see maize prices in January that were 73 percent higher than six months ago.
泽奥利克还说,眼看着1月间的玉米价格比6个月以前上涨了73%,这是一个需要严重关注的问题。
www.america.gov
10.
Zoellick described the trip as a chance to "listen and learn from them about how we might be a better partner. "
佐利克表示,此次访问是一次“倾听两国对世行如何才能成为更好合作伙伴的建议并向其学习”的机会。
web.worldbank.org
1.
Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe.
佐利克警告说,随着金融危机在全世界的蔓延,还会有更多的人陷入贫困。
web.worldbank.org
2.
World Bank president, Robert Zoellick, talking in Istanbul, said it planned to lend more than $40bn over the next year.
世界银行行长罗伯特·佐利克在伊斯坦布尔发表谈话,表示世行明年计划贷款超过400亿美元。
www.bing.com
3.
Mr Zoellick has been known to deliver lectures on military strategy while taking guests on a run around the battlefield of Gettysburg.
佐立克曾以一边发表有关军事策略的演说,一边带领客人参观盖茨堡战场而闻名。
www.ftchinese.com
4.
AFTER the G20 met in London on April 2nd, Robert Zoellick, the World Bank's president, described the summit as "a promising beginning" .
2009年4月2日举行的G20会议结束后,世界银行总裁罗伯特?佐利克形容这次峰会为“一次有希望的开端”。
www.ecocn.org
5.
In a speech today, World Bank President Robert Zoellick highlighted gender equality as a key, cross-cutting development goal.
世界银行行长罗伯特?佐利克在今天发表的演讲中指出,社会性别平等是一项关键性的、跨领域的发展目标。
web.worldbank.org
6.
Chinese officials in particular discussed a strong fiscal expansion, Zoellick said.
Zoellick称,中国的官员特别讨论了一个强有力的财政扩张方案。
www.bing.com
7.
Zoellick made it clear at the start of his trip to Africa that he was there to listen and learn.
佐利克在非洲之行开始阶段就明确说,他此次访问的目的是倾听和学习。
web.worldbank.org
8.
Mr Bush will name Mr Zoellick on Wednesday, and expects the Bank's board to accept him, an aide told Reuters.
据一位助手所讲,布什将在星期三正式任命佐立克,希望世行董事会可以很好接纳他。
blog.sina.com.cn
9.
MR. ZOELLICK: Germany is going to be the key to this.
佐立克:德国将在其中起到关键作用。
chinese.wsj.com
10.
'Given China's growth, it's inevitable that China will play a more active role throughout the international economy, ' Mr. Zoellick said.
佐立克表示,随着中国的发展,它无疑将在整个国际经济体系中发挥更积极的作用。
www.ebigear.com
1.
World Bank President Robert Zoellick say Europe will have to find answers to its debt problems.
世界银行行长佐利克说,欧洲必须找到解决其债务问题的办法。
www.bing.com
2.
World Bank chief Robert Zoellick was keen to dispel any sense of euphoria about the much talked-about world economic recovery.
世界银行行长罗伯特·佐利克渴望人们消除对议论纷纷的世界经济复苏的自满情绪。
voa.hjenglish.com
3.
MR. ZOELLICK: It should appreciate, but I'm a practical person who tries to deal with the world as it is.
佐利克:人民币应该升值,但我是一个务实的人,我会按照这个世界的现实情况采取行动。
www.cn.wsj.com
4.
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时,提出对问题采取综合性的解决方式。
web.worldbank.org
5.
World Bank President Robert Zoellick states that globalization must be "inclusive and sustainable" and help the most vulnerable.
世界银行总裁佐利克声明,全球贸易自由化必须是有涵盖性及永续性,以帮助最穷困国家。
bbs.teawang.cn
6.
"We want to see poachers behind bars, not tigers, " says World Bank President Robert Zoellick.
“我们希望看到偷猎者站在铁窗后面,而不是老虎,”世界银行行长罗伯特佐?利克说。
web.worldbank.org
7.
"Global food prices are rising to dangerous levels and threaten tens of millions of poor people around the world, " Zoellick said.
“全球粮价上涨已达到危险水平,威胁到世界上数百万的贫困人口,”佐利克表示。
www.bing.com
8.
World Bank President Robert Zoellick says China is pleased with its recovery, but leaders recognize there are still large uncertainties.
世界银行行长佐利克说,中国对其经济的复苏感到满意,但是中国领导人意识到,仍然存在很大的不确定性。
www.voanews.cn
9.
Bob Zoellick said donor countries had promised almost half of the money, but that was not enough.
鲍勃佐利克说,捐赠国承诺,几乎一半的钱,但这是不足够的。
blog.hjenglish.com
10.
Zoellick pointed to the World Bank's Global Tiger initiative as an innovation in conservation that could have wider lessons.
佐利克称,世行的《全球保护老虎倡议》是保护领域的一项创新,可以取得更广泛的经验教训。
web.worldbank.org
1.
Before the meeting Mr Zoellick embarked on a two-week tour of Africa, Europe and Latin America to build support for his candidacy.
在会议召开前,佐利克对非洲、欧洲和拉丁美洲进行了为期两周的访问,以巩固对其候选资格的支持。
www.ftchinese.com
2.
Zoellick said the World Bank has over $40 billion in capital and stands ready to double lendingfor developing countries if needed.
佐利克说,世界银行拥有超过400亿美元的资本金,随时准备在必要时为发展中国家加倍贷款。
web.worldbank.org
3.
Mr Rogoff echoed calls from Robert Zoellick, World Bank president, for the EU to take a leading role in rescuing eastern Europe.
罗格夫先生赞同世界银行(WorldBank)行长罗伯特·佐利克(RobertZoellick)的呼吁,认为欧盟应在拯救东欧行动中发挥主导作用。
www.ftchinese.com
4.
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出,两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
web.worldbank.org
5.
Zoellick and Punke spoke in Geneva during the WTO's third global review of its trade-capacity-building program, Aid for Trade.
佐利克和庞克的发言是在日内瓦世贸组织贸易能力建设方案,贸易援助(AidtoTrade)的第三次全球审查时所作的。
iipdigital.usembassy.gov
6.
so much so that Robert Zoellick, World Bank president, warns of "a toxic brew of real pain" .
其幅度之大,使得世界银行(WorldBank)行长罗伯特?佐利克(RobertZoellick)就“一种真切痛楚的有害性酝酿”发出了警告。
www.ftchinese.com
7.
World Bank President Robert B. Zoellick, in a Sept. 21 interview with Bloomberg Television, tried to strike a reasonable balance.
世界银行行长罗伯特B.佐利克在9月21日接受彭博电视台采访时,试图取得一个合理的平衡。
www.bing.com
8.
Zoellick said there is no quick fix to resolving volatile food prices, but food security has now become a global security issue.
泽奥利克最后指出,解决粮食价格不稳的问题不可能一蹴而就,但是粮食保障现已成了一个全球性安全问题。
www.america.gov
9.
As Mr. (Robert) Zoellick, the former deputy secretary of state, said, we would like China to act as a responsible stakeholder.
正如美国前副国务卿佐利克(RobertZoellick)所说,我们希望中国像一个负责任的利益攸关方那样行事。
chinese.wsj.com
10.
World Bank President Robert Zoellick says this crisis will not be over once the emergency needs are addressed.
世界银行行长佐利克说,即使目前的紧急需求得到满足,这场危机的深远影响也难以消失。
www.ebigear.com
1.
World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger.
世界银行行长佐利克说,粮食价格急剧上涨造成饥饿的国家需要得到援助。
www.voanews.com.cn
2.
In the last several years, I worked closely with Deputy Secretaries Zoellick and Negroponte in our productive strategic dialogue.
近几年来,我曾先后同佐利克和内格罗蓬特两位常务副国务卿密切合作,进行了富有成果的战略对话。
www.putclub.com
3.
And, Africa, too, with its population of 1 billion, can become a pole of growth, Zoellick added.
此外,拥有10亿人口的非洲有可能成为多极化增长的一级,佐利克补充说。
web.worldbank.org
4.
Robert Zoellick, president of the World Bank, suggested this week that change may be needed sooner rather than later.
世界银行(WorldBank)行长罗伯特?佐利克(RobertZoellick)日前指出,改革宜早不宜迟。
www.ftchinese.com
5.
If confirmed by the World Bank's board, Mr Zoellick would replace Paul Wolfowitz who steps down on June 30.
若获得世行理事会的确认,佐立克将接替定于6月30日卸任的保罗-沃尔福威茨(PaulWolfowitz)。
www.ftchinese.com
6.
China, urged former U. S. Deputy Secretary of State Robert Zoellick, should become a "responsible stakeholder. "
美国前副国务卿罗伯特·佐利特敦促中国应当成为一个负责任的利益共享者。
www.bing.com
7.
Today, Flaherty, who chaired the G-7 meeting, said participants had a "specific and fairly detailed" discussion on the issue with Zoellick.
今天,主持G-7会议的弗拉哈德说,参加者对佐利克的观点展开了一次“具体的和相当细致的”讨论。
www.bing.com
8.
And with food prices soaring, Zoellick also advocated a New Deal for Global Food Policy.
在食品价格飞涨的情况下,佐利克还倡导建立一个“全球食品政策新政”。
web.worldbank.org
9.
"A more balanced and inclusive growth model for the world would benefit from multiple poles of growth, " Zoellick said.
“多极化的经济增长,有利于创建一个更加均衡、更具包容性的世界经济增长模式,”佐利克表示。
www.bing.com
10.
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, who also spoke at the press conference, supported Zoellick's proposals.
国际货币基金组织总裁多米尼克?施特劳斯-卡恩也在新闻发布会上讲了话,并支持了佐利克的建议。
web.worldbank.org
1.
Robert Zoellick, former US deputy secretary of state, articulated the idea of making China a "responsible stakeholder" .
美国前副国务卿罗伯特?佐立克(RobertZoellick)曾提出让中国成为“负责任的利益相关者”的构想。
www.ftchinese.com
2.
Zoellick, however, was careful not to judge Japan and other nations which have stepped into markets to weaken their currencies.
然而,佐利克对日本及其他步入市场削弱其货币优势的国家采取谨慎态度,不予置评。
www.bing.com
3.
Ten days before his death he was cited in a speech by Robert Zoellick, president of the World Bank, declaring the end of the "third world" .
在他逝世前10天,世界银行行长佐利克还在宣告“第三世界”终结的演讲中提到他。
www.bing.com
4.
Zoellick also spoke about his belief that Africa can become a new pole of global growth in one generation.
佐利克还说,他认为非洲可以在一代人的时间里成为一个新的全球增长极。
web.worldbank.org
5.
"There should be no safe haven for those who steal from the poor, " adds Zoellick.
“不应该为那些从穷人那里盗取财物的人提供保护,”佐利克补充道。
web.worldbank.org
6.
Zoellick spoke with China Commerce Minister Chen Deming about possible cooperation on industrial zones in Africa.
佐利克与中国商务部长陈德明讨论了在非洲建立工业区进行合作的可能。
www.ebigear.com
7.
"This is a once-in-a-generation request to address the impact of a once-in-a-generation crisis, " Mr Zoellick said.
佐立克表示:“这是用以应付三十年一遇危机的三十年一次的请求。”
www.ftchinese.com
8.
"My conclusion after leaving Rwanda is that this is a very ambitious country, " Zoellick stated.
“离开卢旺达后,我得出的结论是,这是一个颇具抱负的国家,”佐利克表示。
web.worldbank.org
9.
Zoellick said biodiversity's survival depended on creating a broader coalition in its defense.
佐利克说,生物多样性的存在取决于建立一个更广泛的联盟对其加以保护。
web.worldbank.org
10.
Zoellick came away from a meeting with ACC members convinced of the group's efficacy.
在与该委员会成员的会见结束后,佐利克对其效力表示了赞赏。
web.worldbank.org
1.
The nomination of Mr. Robert Zoellick was presented by the Executive Director representing the United States on May 30, 2007.
对罗伯特佐利克先生的提名于2007年5月30日由代表美国的执行董事提交。
web.worldbank.org
2.
As Robert Zoellick, president of the World Bank, said in yesterday's Financial Times, politicians are not lacking good advice.
正如世界银行(WorldBank)行长罗伯特-佐利克(RobertZoellick)昨日对英国《金融时报》所言,政治家们并不缺乏好的建议。
www.ftchinese.com
3.
World Bank President Robert Zoellick said Monday the main challenges facing the G8 summit are of special importance to Africa.
世界银行行长佐利克星期一说,工业化八国面临的主要挑战对于非洲来说也格外重要。
www.ebigear.com
4.
If Mr Zoellick is to earn his place, he should only ever carry a brief for the poor.
如果佐立克先生想赢得一席之地,他应该只向穷国的汇报。
www.ecocn.org
5.
'The world is in a danger zone, ' said World Bank President Robert Zoellick.
世界银行(WorldBank)行长佐利克(RobertZoellick)说,全球经济正处在危险区。
cn.wsj.com
6.
Recent comments in the Financial Times from Robert Zoellick, president of the World Bank, have only supported that thesis.
罗勃特佐利克在金融时报新近的评论,世界银行的总裁,仅仅支持该论题。
www.aitrans.net
7.
'I'm concerned about a risk of events this autumn, ' World Bank President Robert Zoellick said at Jackson Hole.
世界银行(WorldBank)行长佐利克(RobertZoellick)在杰克逊城的讲话中说,我担忧的是今年秋天出现一系列事件的风险。
chinese.wsj.com
8.
Seen from the present, Zoellick believed that the distinctive characters of the future new structure will be the growing up of new economy.
佐利克认为,从目前来看,未来新格局的一个鲜明特点将是主要新兴经济体的崛起。
bbs.translators.com.cn
9.
As Robert Zoellick, president of the World Bank, argued yesterday, the developing world needs more support.
正如世界银行(WorldBank)行长罗伯特-佐立克(RobertZoellick)昨日所言,发展中国家需要更多的支持。
www.ftchinese.com
10.
Like Zoellick, he thinks the dollar will no longer be the dominant currency.
他和佐利克一样,也认为美元将不再是主宰型货币。
www.bing.com
1.
Zoellick has invested a lot of his time and his capital as a trade negotiator in Doha.
佐利克作为多哈的贸易谈判人员投入了许多的时间和金钱。
www.putclub.com
2.
Zoellick says to maintain recovery, China should keep markets open and resist protectionism.
佐利克说,为了持续的经济复苏,中国应该保持市场的开放,抵制贸易保护主义。
www.bing.com
3.
Yet at the same time, Mr Zoellick's bank is not in any danger of going out of business. Aid still flows.
同时,世界银行还未到关门歇业的地步。经济援助仍源源不断的进行。
www.bing.com
4.
"I could imagine that will go up considerably this year, " Zoellick said.
“可以想象,这个数额今年将大幅度上升,”佐利克说。
web.worldbank.org
5.
Rules should also be in place to prevent hoarding of food, Zoellick said.
他说,应制定并实施相关规则,防止囤积食品。
web.worldbank.org
6.
Like others, World Bank Group President Robert B. Zoellick has made clear that he wants to see this go to 50% over time.
与其它领导人一样,世界银行行长罗伯特.B.佐利克明确表示,希望将这一比重逐步增加到50%。
web.worldbank.org
7.
"Bretton Woods is being overhauled before our eyes, " declared Robert Zoellick, head of the World Bank.
世界银行行长罗伯特·佐利克说:“布雷顿森林体系能在我们意识到经济政策的危险之前,先行审视我们的政策。”
www.bing.com
8.
"We look forward to seeing how others' innovations can help us move toward a world free of poverty, " said Zoellick.
佐利克表示:“我们期待看到他人的创新如何帮助我们迈向一个没有贫困的世界。”
web.worldbank.org
9.
Its president, Robert Zoellick, had warned that without more capital lending would soon hit a ceiling.
此前世行行长罗伯特?佐立克(RobertZoellick)曾警告,如果不增加资本,放贷将很快触及上限。
www.ftchinese.com
10.
But Mister Zoellick also said it was important for other big economies to deal with their own budget imbalances.
但佐利克先生也表示,其它经济大国处理好自身的预算失衡也很重要。
www.bing.com
1.
Zoellick's proposal was to stabilize the US dollar and to take away our leaders' power and ability to play games with money.
佐利克的建议有助于稳定美元,但是将剥夺了我们领导人的权利和玩弄货币游戏的能力。
www.520de.com
2.
America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
佐利克表示,美国再也无法依靠美元主宰世界了。
www.bing.com
3.
Zoellick is a former US trade representative; Strauss-Kahn was once France's finance minister.
佐利克是美国前贸易代表,而斯特劳斯-卡恩曾是法国财政部长。
www.bing.com
4.
In advance of the 2011 Bank-IMF Annual Meetings, Bank President Zoellick addresses gender equality in speech.
在2011年世行与国际货币基金组织联合年会召开前夕,世行行长佐利克在演讲中谈到社会性别平等问题。
web.worldbank.org
5.
"These calls for help outstrip our available grant resources, " said Zoellick.
佐利克说:“这些援助要求超出了我们可用的无担保贷款额度。”
www.bing.com
6.
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency, " said Zoellick.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面,”佐利克说。
web.worldbank.org
7.
But rebuilding relations and respect could be Robert Zoellick's first job.
但罗伯特·左利克的首要任务应该是重建人际关系与威望。
blog.hjenglish.com
8.
"Most of the people who know me know me from one part of my life, " Mr Zoellick says. "I tend to draw from comparative experience. "
佐立克表示:“认识我的人,大多都是从我生活的一个方面来了解我的,我往往从比较中吸取经验。”
www.ftchinese.com
9.
Zoellick said the financial crisis could be a "tipping point" for many developing countries.
佐利克说,金融危机可能会成为许多发展中国家的“崩溃点”。
web.worldbank.org
10.
"This provides food and income security, " Zoellick observed.
“这样做确保了粮食和收入安全”,佐利克说。
web.worldbank.org
1.
A lawyer by training, Mr. Zoellick has made the rounds in Washington, particularly in Republican circles.
作为一名训练有素的律师,佐利克先生在华盛顿特别是共和党的圈子里混得很开。
dongxi.net
2.
Robert Zoellick, president of the World Bank, this week announced a $50bn global trade liquidity programme.
世界银行(WorldBank)行长罗伯特-佐立克(RobertZoellick)本周宣布了一项500亿美元的全球贸易流动性计划。
www.ftchinese.com
3.
World Bank President Zoellick urges countries, donors to invest in road safety.
世行行长罗伯特.佐利克呼吁各国和各捐赠方投资于提高道路交通安全水平。
web.worldbank.org
4.
Happily, Mr Zoellick's most pressing task also plays to this strength.
令人欣喜的是,佐立克先生最紧迫的任务也是他的强项所在。
www.ecocn.org
5.
MR. ZOELLICK: Let me make some initial comments. But since Mr. Dollar is a better economist, after I am finished, he may want to supplement.
佐利克先生:我先做一些初步的评论,因为杜大伟先生是一位更好的经济学家,我讲完以后他可以补充。
web.worldbank.org
6.
Zoellick says the tensions grow out of the slow and uneven economic recovery, which is leaving millions of people out of work.
佐利克表示,关于货币的紧张局势是由于经济缓慢而不均衡的复苏,这又导致数百万人失业。
bbs.koolearn.com
7.
Reform was inevitable as the world was changing so quickly, Zoellick said.
佐利克指出,由于世界形势瞬息万变,因此必须要实行改革。
web.worldbank.org
8.
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
www.ebigear.com
9.
Zoellick says he predicts China will grow more than eight percent this year.
佐利克说,他预计中国今年的增长将会超过8%。
www.voanews.cn
10.
World Bank President Robert Zoellick addressed the summit via a video link.
世界银行行长佐利克通过视频连线向峰会发表了讲话。
www.24en.com
1.
More work should be done on giving leaders the information they needed to appreciate the value of biodiversity, Zoellick said.
要向领导人提供其了解生物多样性价值所需的信息,为此应开展更多工作,佐利克说。
web.worldbank.org
2.
Zoellick began a two-day visit to Vietnam Monday. He leaves for Japan later Tuesday.
佐利剋星期一开始对越南进行为期两天的访问.他星期二晚些时候前往日本。
ept-cn.com
3.
ROBERT ZOELLICK folds his long, lean frame onto a couch in his 12th-floor office in the World Bank headquarters.
在世界银行总部12层他办公室里,罗伯特·佐利克弯下他高大的身躯,坐在沙发上。
dongxi.net
4.
Writing in today's Financial Times, Robert Zoellick, the World Bank president, unveiled a 10-point plan to tackle the global food crisis.
今日在英国《金融时报》撰文,公布应对全球粮食危机10点计划。
www.ftchinese.com
5.
Zoellick, president of WB, also expressed his proud in the rise of China's ratio in world economy.
世行行长佐利克也表示,他对中国在世界经济中比重增加得到体现感到自豪。
blog.163.com
6.
"We need to make sure that the financial crisis doesn't become a human crisis, " Zoellick said.
Zoellick称“我们需要确认当前的金融危机不会变成一场全人类的危机。”
www.bing.com
7.
World Bank President Robert Zoellick said last week that rice prices have risen around 75% in just 2 months, to near historical levels.
上周,世界银行行长RobertZoellick指出,稻米价格仅在2个月内就上涨了约75%,接受历史水平。
blog.hjenglish.com
8.
Zoellick said inaction poses as great a risk as taking the wrong actions.
佐利克说,无所作为和错误的行为同样会带来巨大的风险。
www.24en.com
9.
World Bank President Robert B. Zoellick says that 33 countries are at risk of food-related upheaval.
世界银行主席罗伯特.佐利克表示有33个国家面临粮食上涨的风险。
www.hjenglish.com
10.
While impressive, Zoellick said this level of support was not enough.
佐利克说,尽管这一援助水平很高,但仍显不够。
web.worldbank.org
1.
It's driven by the Global Tiger Initiative which was launched two years ago by World Bank President Robert Zoellick.
这是由世界银行行长罗伯特?泽奥利克两年前成立的全球老虎倡议促成的。
www.readywin.com
2.
Zoellick, who before taking the World Bank post in 2007, spent decades as a top U. S. official.
2007年佐立克就任世界银行行长之前,曾担任美国高层官员长达数十年。
www.acsf.cn
3.
Mr Zoellick says he understands that a bank president must forge coalitions among stakeholders.
佐立克表示,他懂得,银行行长必须促成股东之间的合作。
www.ftchinese.com
4.
The proposal to tap one percent of sovereign wealth funds, Zoellick said, "can bring $30 billion to the table. "
他说,旨在挖掘百分之一主权财富基金潜力的方案“可动员300亿美元资金”。
web.worldbank.org
5.
On January 24, 2006, Vice Foreign Minister Dai Bingguo held talks with visiting US Deputy Secretary of State Robert B. Zoellick.
2006年1月24日,外交部长李肇星在钓鱼台国宾馆会见了美国常务副国务卿佐立克。
www.fmprc.gov.cn
6.
In April 2009, Zoellick announced the institution's intent to triple support to social protection in fiscal year 2010.
佐利克于2009年4月宣布,2010财年世行拟将其对社会保障工程的资助增加两倍。
web.worldbank.org
7.
Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.
甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。
www.bing.com
8.
"Our first, second, and third focus is on people's health and lives, " said Zoellick.
“我们的第一关注点是人们的健康和生命,第二和第三关注点也是如此,”佐利克表示。
web.worldbank.org
9.
When oil prices rise, so do food prices, said Zoellick.
原油价格一旦上涨,食品价格就会随之上涨,佐利克说。
web.worldbank.org
10.
"The development impact of theft on a massive scale is devastating, " says Zoellick.
“大规模盗取公共财产对发展具有破坏性的影响,”佐利克说。
web.worldbank.org
1.
Zoellick said that the US$479 million will be made available to support Haiti's recovery and development through June 2011.
佐利克说,世行将于2011年6月之前提供4.79亿美元,支持开展恢复和发展工作。
web.worldbank.org
2.
Zoellick said all countries would have to learn to rely less on rampant American consumption to drive growth in the world economy.
佐利克表示,为了使世界经济重新走上增长的轨道,所有国家必须逐渐摆脱对肆无忌惮的美国消费者的依赖。
www.bing.com
3.
Some think that Mr Zoellick blundered by focusing on the vulnerability fund, rather than securing a lump sum at the summit.
有人认为佐利克的错误之处在于他在G20会议期间过于关注脆弱性基金,而不是争取一个一次性总额度。
www.ecocn.org
4.
Russia. Robert Zoellick, president of the World Bank, says there could be balance-of-payments problems in up to 30 developing countries.
俄罗斯寻求续命贷款。世界银行主席罗伯特?佐立克表示,超过30个发展中国家将出现国际收支差额问题。
lrdfmba.w81.dvbbs.net
5.
Not surprisingly, many NGOs dislike Mr Zoellick's assertion because, they fear, it will encourage Westerners to ignore poverty abroad.
许多非政府组织很反感佐利克的言论,因为他们担心这番话会怂恿西方人忽略国外的贫困,这并不奇怪。
www.ecocn.org
6.
"Our thoughts are with the people of Chile at this difficult time, " said Zoellick.
“在这一艰难时刻,我们心系智利人民,”佐利克说。
web.worldbank.org
7.
And in April, Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over.
在四月,佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。
www.bing.com
8.
Zoellick noted that when the World Bank was established in 1944, the world was different from today.
佐利克强调指出,1944年世行成立时,世界形势不同于今天。
web.worldbank.org
9.
As trade negotiator, Mr Zoellick was sharply attuned to the other side's goals and political constraints, but also tough.
作为贸易谈判代表,佐立克会进行大幅度调整,适应对方的目标和政治方面的约束,不过他也很强硬。
www.ftchinese.com
10.
"The timing of this report is important because you'll have a leadership transition in China [later this year], " said Mr Zoellick.
“这份报告发布的时机很重要,因为中国(在今年晚些时候)将进行领导层换届,”佐利克表示。
www.ftchinese.com
1.
Zoellick says during all his meetings with Chinese leaders he constantly raises the issue of investment in other developing countries.
佐利克说,他在所有会见中国领导人的场合中,每次都提到在其他发展中国家投资的问题。
www.kekenet.com
2.
Zoellick said a 500 million dollar emergency feeding program will be set up.
佐利克说,将设立一个5亿美元的紧急提供食品的计划。
www.voanews.cn
3.
"I have heard what a new generation of Africans believe they can achieve, and I've seen encouraging progress, " Zoellick said.
“我听说了新一代非洲人认为他们可能取得的成就,我也看到了令人鼓舞的进展,”佐利克说。
web.worldbank.org
4.
Mr. Zoellick leaves for Australia on July 30 and returns to Washington on 9 August.
佐利克先生定于7月30日启程去澳大利亚,8月9日返回华盛顿。
web.worldbank.org
5.
This is Zoellick's third visit to China as World Bank president.
这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。
www.voanews.cn
6.
"This is China being a responsible stakeholder in the world of IDA support, " Mr Zoellick said.
佐立克表示:“这说明中国将在IDA援助体系中成为一个负责任的利益相关者。”
www.ebigear.com
7.
Robert Zoellick, World Bank president, criticised an attitude of "muddling through" in Japan and the US as well as the eurozone.
世界银行(WB)行长罗伯特?佐利克(RobertZoellick)批评日本、美国以及欧元区存在“胡乱应付”的态度。
global.cjzg.cn
8.
As deputy secretary of state, Mr Zoellick was chief aide to Condoleezza Rice between February 2005 and June last year.
作为助理国务卿,在2005年二月至六月期间,佐立克是康铎里萨-赖斯的主要助手。
blog.sina.com.cn
9.
Mr. Zoellick said developing countries are now engines of growth.
佐利克先生说,发展中国家现在是增长的引擎。
www.hxen.com
10.
Zoellick said shareholders should go beyond this to achieve a 50 percent share for developing countries.
佐利克说,各股东应努力突破这一权重,使之达到50%。
web.worldbank.org
1.
Mr. Zoellick said his talks in China included plans for joint projects in developing countries in places like Africa.
佐立克透露,他此行与中方会谈的内容包括与中国在非洲等发展中地区进行项目合作的种种计划。
www.ebigear.com
2.
Deputy Secretary Zoellick Statement on Conclusion of the Second U. S. -China Senior Dialogue
副国务卿泽奥利克就美中第二轮高层对话结束发表声明
dprk-cn.com
3.
Mr Zoellick will also visit Vietnam, Japan and Cambodia on this trip
佐立克此行还将访问越南、日本和柬埔寨。
www.ftchinese.com
4.
Professional History of Mr. Robert B. Zoellick
罗伯特.佐利克先生的工作简历
web.worldbank.org
5.
Robert Zoellick's Speech at the 48th Munich Security Conference
世界银行行长罗伯特·佐利克在第四十八届慕尼黑安全政策会议上的讲话
www.en84.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/3 10:55:53