单词 | wretched | ||||||||||||||||||||
释义 |
wretched 显示所有例句
例句释义: 感到不适的,难受的,不愉快的,极坏的,可怜的,悲惨的,不幸的 1. "These properties were taken out of their places of origin in a wretched way, " he said. 他说:这些文物是通过一种不正当(肮脏)的手段从他们的原籍带出去的。 blog.sina.com.cn 2. He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebankat fairs, and a writer for the public. 那个不幸的人并不是什么读书人,但也不是完全无知无识的人,他曾在市集上卖技,也摆过书信摊。 www.monkeyfu.net 3. Unpopular in his own lifetime due to his wretched excesses, his coins are among the most collected of any Roman emperor. 在他自己的一生不受欢迎由于他的可怜的暴行,他的硬币是最收取任何罗马皇帝。 www.ttbuy168.com 4. Each one of you has been where many others would not wish to go, and endured tough and often wretched lives to experience duality. 你们每个人坚守在那些许多其他人都不愿意去的地方。并且忍耐着艰难,经常的体验二元世界中的不幸生活。 blog.sina.com.cn 5. But, you wretched man, I shall say to you what Madame D used to say: you just be very rich, then! 但您有多么可怜啊,我要学D太太说过的话来跟您讲了,‘那么您很有钱罗!’ www.bing.com 6. He may not feel it on the eve of what might be a wretched mid-term election for his party, but Barack Obama is a lucky man. 奥巴马是个幸运的人。尽管在民主党将惨败中期选举之际,他或非如此觉得。 www.ecocn.org 7. 'Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind, ' said Alice: 'three inches is such a wretched height to be. ' “哦,如果你不在意的话,先生,我想再大一点,”爱丽丝说,“像这样三英寸高,太可怜了。” www.hjenglish.com 8. When he saw that this wretched resource was becoming exhausted, he gave up his garden and allowed it to run to waste. 当他见到那一点微薄的财源也日渐枯竭时,他便任他的园子荒凉,不再照顾。 www.chinabaike.com 9. Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat. 他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外,并抓住他的脑袋往石头上磕去,撕开了他的喉咙。 www.bing.com 10. His wretched clothing might have justified that he could only afford for such an inferior mess. 看他那一身可怜的穿戴想必也只能吃这种伙食。 yesunwei.blog.163.com 1. His years of wretched poverty in early life inspired him with a deep sympathy for the common man and with a passion for social justice. 他早年生活悲惨贫困,激发了他对普通人的深刻同情和对社会公正的热情。 zasmarquess.blog.163.com 2. Although it shares something of Ireland's banking woes and of Greece's wretched competitiveness, it is in less trouble than either. 虽然爱尔兰的银行业困境和希腊的疲软竞争力对其造成影响,但西班牙的状况依旧好于两国。 www.ecocn.org 3. He was a kindhearted gentleman, and was distressed to see Dick in such a wretched condition at his doorway. 他是个心地善良的绅士,见他家门口的迪克处境如此狼狈,心里很难过。 www.jukuu.com 4. i lay down flat in the bottom of that wretched skiff , and devoutly recommended my spirit to its maker. 我趴在可怜的小艇底部,把我的灵魂虔诚地交给造物主安排。 www.ichacha.net 5. They are supportive, and not remotely judgmental, but I still feel wretched, as if I've messed up again. 他们很支持我,也不做那些没用的判断,但我仍然觉得很可怜,仿佛我把事情又搞砸了。 select.yeeyan.org 6. And yet in Cities Man is shutout from his fellows if he is poor, the cottagermust be dirty and very wretched if she be notthrifty. 然而在城里,一个人如果很穷就会被拒之于他的伙伴之外;一个村民如果不节俭定会变得龌龊和非常不幸。 dict.kekenet.com 7. When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes. 他把娜娜拴在后院里之后,这位倒霉的父亲就走到过道里,在那儿坐下,用双手掩住眼睛。 www.ebigear.com 8. they were wretched and wicked outcasts , and yet even among them Job was an outcast. 但是就算在他们中间,约伯也是一个被弃者。 dictsearch.appspot.com 9. she was constantly pained by the sight of the white - faced , ragged men who slopped desperately by her in a sort of wretched mental stupor. 每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过,她的心就为他们痛苦。 www.ichacha.net 10. When the earth was still flat, and the clouds made of fire, and mountains wretched up to the sky, sometimes higher, folks roamed the earth. 当地球仍是平的、云彩由火构成并且山脉高高插入天空时,而且有时更高,人们在大地上游走。 www.uctube.cn 1. I get out of bed wretched and exhausted, with the thought of a long way before me which will not bring me a single joy. 浑身难受,精疲力竭,却只能下床,脑海里浮现出一条路,没有尽头,把我一直带到一个没有快乐的地方。 www.bing.com 2. THE wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under the sentence, as if she had been mortally stricken. 像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了,仿佛受了致命的创伤。 www.enread.com 3. That made me so wretched that I wouldn't allow myself to sit down for a coffee, even despite the fact that it had began to drizzle. 这使我很不安,甚至不许自己坐下来再喝杯咖啡了。尽管这时已下开了毛毛雨。 www.bing.com 4. No, if he had believed me at all to share his feelings, he would not have been so wretched. 不,如果他当真认为我也对他有意思,他就不会这么怏怏不乐了。 novel.tingroom.com 5. His fore finger, projecting from the sleeve of his coat, pointed up to the wretched little creature on the pole. 他从大衣袖筒里伸出食指,指着趴在电杆顶上的那个可怜的小东西。 6. But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all. 但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。 www.ecocn.org 7. Never shall he be wed to the child of such a wretched soul living in this miserable hovel. 他决不能和住在这个破茅屋里的可怜虫的孩子结婚。 dict.veduchina.com 8. Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his "wretched grubbing" among the stones. 特兰特姨妈这次帮了他的忙,于是他获准了一个下午,可以用来去翻弄那些倒霉的石头。 9. The six-minute short film describes the scene of a wretched war field, reflecting the complicated relations between the main characters. 六分钟的电影短片描述了悲惨的战争现场,反映了主要角色之间的复杂关系。 www.tesoon.com 10. IT HAS been a thoroughly wretched summer in the rich world: weak growth, dismal jobs numbers and plunges in stockmarkets. 对富国来说,这个夏天完全糟透了:增长乏力、惨淡的就业数字、股市大跌。 ecocn.org 1. Why on earth would you drag out a wretched existence under a regime you are capable of changing to your advantage? 既然你可以建立一个对你有利的政权,你究竟为什么要苟延残喘的活在另一个政权下呢? www.bing.com 2. HE MAY not feel it on the eve of what is likely to be a wretched mid-term election for his party, but Barack Obama is a lucky man. 在选举到来的前夕,他或许没有感觉到即将到来的中期选举对他的政党而言是有些惨淡的,但是奥巴马是一个幸运的人。 www.ecocn.org 3. While her eyes is so as the acme of perfection, a big, one small, pupil in more white than black, full of ignorance, greed and wretched. 而她的一双眼睛更是令人叹为观止,一只大,一只小,瞳内白多黑少,塞满了无知、贪婪与猥琐。 www.bing.com 4. Under that impulse, she had made her choice, and had chosen, as it now appeared, the more wretched alternative of the two. 在那种动机之下,她作出了自己的抉择,而如今看来,她所选定购却是二者之间更加不幸的方案。 www.hjenglish.com 5. You made me wretched enough for the past fortnight: you might have spared me to-day. 这两星期里头你害我还害得不够?今天何必再来呢。 6. They had heard so very little of this; yet it was enough to build up wretched dolorous dreams upon, there in the shade of the night. 关于这件事,她们知道的就是这样一点点;但是在夜色深沉的晚上,这件事已经足以使她们建立起痛苦和悲哀的遐想。 www.hjenglish.com 7. Holy Angel, interceding for my wretched soul and my passionate life, forsake me not, a sinner, nor shrink from me for my intemperance. 神圣的天使,我苦恼灵魂和不幸生命的护守者,请勿遗弃我这罪人,勿因我的失节而远离我。 dictsearch.appspot.com 8. The shame of it all: to lose so much money by being so stupid was bone-crushingly wretched. 最丢人的是,因为如此愚蠢而亏损了这么多钱真是悲惨到了极点。 www.ftchinese.com 9. Galen shouted when he realized that the common allies of the wretched trolls were among the attackers. 当认出进攻方中这种经常作为恶心的巨魔的盟友的怪物时,盖伦喊道。 www.odyguild.net 10. At the very least, you'll take your drab, wretched life a little less seriously, at least for one day. 至少,你无聊而脑残的生活可以过得不那么严肃,至少有一天是这样。 kaoyan.hjenglish.com 1. Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument. 不论这个婆娘的外相是多么潦倒,态度又是多么粗暴,市政官觉得她的辩护还是有道理的。 2. And the board as a whole needs to learn the lessons from an experiment in management that has so far been a wretched failure. 而整个董事会也需要从迄今惨遭失败的管理试验中吸取教训。 www.ftchinese.com 3. He looked wretched, like a dog about to be punished. 他看上去很可怜,就像一条即将挨打的狗。 blog.sina.com.cn 4. He had been eking out a wretched existence, story-telling, or selling tobacco. 他辛辛苦苦地凑合着生活,说书,或者卖烟草。 www.jukuu.com 5. July's wretched sales figures came hard on the heels of shocking losses announced first by Ford and then, a few days later, by GM. 福特和通用汽车数日内连续公布亏损数字后,7月份原本就很可怜的统计数字马上就变得更惨烈了。 blog.ecocn.org 6. This wretched and wronged old man is opposing it with all his might! - with all his own might, and the fiend's! 这个遭受委屈的不幸的老人正在竭力反对此事!竭尽他自己的,以及魔鬼的全力! www.hjenglish.com 7. But where will that leave the millions of wretched north Sudanese, who face the prospect of years more rule by an indicted war criminal? 不过,这将留下无数不幸的北苏丹人面对未来数年,被一个指控为战争犯的人统治。 www.bing.com 8. It is all poverty and pollution and wretched self-complacency! 这一切都是贫乏、污秽与可怜的自满! www.bing.com 9. And yet they had left him there, where he was imperturbable now, wretched, feeding his blood with the mud of earthworms. 可是他们把他留在了这里,留在了他现在待的地方,镇静的,肮脏的,用泥土里的蚯蚓来填饱他的血。 dictsearch.appspot.com 10. He would be relieved of his wretched opinion of the world. 他能治愈他对世界的悲观看法。 www.jukuu.com 1. The dark and old house gives her stress and the alcoholic, violent, wretched father gives her hurts. 灰暗,破败不堪的房屋带来的压力;酗酒,暴力,猥琐的父亲带来的伤害。 img3.zhubajie.com 2. Fully enjoyed world difficult Dickens to sympathize with the child who since childhood the difficult people and wretched not depend on. 从小饱尝人间艰辛的狄更斯最同情劳苦人民和孤苦无依的孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He was moody when he got back to the box, and could not talk for thinking of his wretched situation. 他回到包厢里情绪很坏,想到自己的不幸处境,连聊天的兴致也没有了。 www.bing.com 4. More typically, these well-to-do writers seem to struggle for empathy with their wretched subjects. 更为典型的是,这些富有的作家似乎是以自己的悲惨身世去博得世人同情。 blog.hjenglish.com 5. Given that this is a wretched literary genre in which almost every example is lamentable, to find the very worst is a tall order. 鉴于这是一个令人厌恶的文学类别,几乎其中每个例子都令人不快,因此,要找到最糟糕的那个,可是一项艰巨的任务。 www.ftchinese.com 6. Right now they are rubbing their hands with glee over the wretched state of the American and British economies. 如今他们正为美英经济的凄风冷雨而欢欣鼓舞,额手相庆。 www.bing.com 7. Was there another such a wretched being as she in the world? 苔丝问自己,在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人? www.ebigear.com 8. Perhaps it's a form of reverse speciesism, this loathing for humanity and its wretched fabrications. 这也许是种颠倒的物种歧视主义,对人类及它丑恶行径的厌恶。 www.elanso.com 9. In the end, and under some pressure, he appears to have felt that a bad deal was better for his wretched compatriots than no deal at all. 最终,在某些压力下,他似乎意识到,对于他不幸的同胞来说,一项不好的交易总比什么交易都没有的好。 www.ecocn.org 10. She was wretched for weeks after breaking up with her boyfriend. 她与男友分手后郁闷了几个星期。 www.bing.com 1. Any autumn snapshot of this year's momentous Arab upheavals will certainly capture the wretched end of Muammer Gaddafi. 要在今年秋季拍摄阿拉伯大动荡的相关场景,当然少不了穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)的悲惨结局。 www.ftchinese.com 2. If they had an outfit of Anglo-Saxon nerves, they would be as wretched as we frequently suppose them to be. 如果他们具有盎格鲁—撒克逊人的神经系统,那么,他们就会像通常设想的那样痛苦。 chen.bokerb.com 3. Moreover, alone in a desert island would she have been wretched at what had happened to her? 而且,如果她独自一人住在一个荒岛上,她会为自己发生的字情折磨自己吗? www.hjenglish.com 4. With those children, he thought, that wretched woman must lead a life of terror. 温斯顿想,带着那样的孩子,那可怜女人的日子该何等恐怖。 txtant.com 5. After nine years, my husband and I had become wretched, passive-aggressive roommates. 在结婚9年后,我我和我丈夫已经成为一对可怜的、被动攻击型室友。 chinese.wsj.com 6. Yet saving the credibility of southern Africa's failed diplomacy on Zimbabwe is not the same as saving the wretched people of Zimbabwe. 然而,挽回非洲南部国家因对津外交努力失败而丧失的信誉,跟挽救可怜的津巴布韦人民是两码事。 www.ecocn.org 7. According to Collins German dictionary, the word means "hopeless, miserable, wretched or inconsolable" 根据科林斯字典的解释,这个单词意为“绝望、痛苦、可怜或者悲惨至极”。 www.bing.com 8. I cannot picture myself in a more wretched condition. 我想像不出一个比这更悲惨的境地了。 www.tingroom.com 9. Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback. 他的观点可能是,真正失常的是他从临时选举惨败到近来东山再起之间饱受煎熬的那黑色十二个月。 www.ecocn.org 10. I cannot say why I felt so wildly wretched: it must have been temporary derangement, for there is scarcely cause. 我说不出我干嘛觉得这么倒霉:一定是暂时神经错乱,因为简直没有原因。 putclub.com 1. Wretched weather, nasty food and disgusting companions conspired to reduce my picnic to be a wet blanket. 糟糕的天气,难吃的东西,不喜欢的人,我的野餐真倒霉。 www.neworiental.org 2. Everything he discovered in his line advertised as an opportunity, was either too expensive or too wretched for him. 他在广告中发现的每一家看来能提供机会的酒店对他都不合适,要么太贵,要么太糟。 www.bing.com 3. The Bishop alone remained; he filled the whole soul of this wretched man with a magnificent radiance. 他让烂灿光辉充实了那个可怜人的全部心灵。 bbs.ycwb.com 4. Years of poor management and grabby unions had left it in wretched shape. 多年来管理不佳以及贪得无厌的工会使其陷入困境。 www.ecocn.org 5. It's better for others to assume you're a bit slow, rather than to realize how wretched your English is. 让别人觉得你有点迟钝,总比发现你的英语其实很糟糕要好。 www.ebigear.com 6. THOUGH America's relations with Pakistan grow ever more wretched, it remains hard to imagine either side daring to break them off. 尽管美国与巴基斯坦之间的关系变得日益艰难,但很难想像任何一方敢于中止这种关系。 www.bing.com 7. This was, without exaggeration, the most wretched hour of her life. 这是她人生中最为痛苦的一个小时,这一表达不带丝毫夸张。 www.bing.com 8. She longed to open her wretched , wretched heart, so hopeless, so abandoned by all living things, to one who had loved her once. 她平时一直希望对这个曾经爱过她的人剖开她辛酸又辛酸的心怀--这样绝望,又这样为世人所鄙弃。 www.jukuu.com 9. Lets see how the power of Subconscious mind can help out the wretched Shopaholic. 让我们看看潜意识的力量可以帮助可怜的购物狂。 blog.sina.com.cn 10. For what cause must the animal endure such a wretched, tortured existence? 是什么缘由非得让这些动物忍受这种卑鄙的,备受折磨的酷刑? dongxi.net 1. When the wretched man again opened his eyes, the count looked at him with a mournful expression of pity, and his lips moved As if in prayer 当那恶人又张开了他的眼睛的时候,伯爵正带着一种怜悯的表情望着他,他的嘴巴在微动,象是在做祷告。 dict.ebigear.com 2. Earthquake orphans are the survivals among the wretched . 地震孤儿,不幸的幸存者。 www.bing.com 3. After being loved by me for years, it's wretched just to be tolerated. 在获得了我多少年的爱情之后,仅仅受到宽容是很糟心的。 dict.veduchina.com 4. Aziraphale looked wretched. "If you must know, " he said, a trifle testily, "I gave it away. " 亚茨拉斐尔看起来相当蛋疼“如果你想知道,”他略显烦躁的说着,“我把它给人了。” www.bing.com 5. Is Mr. Heathcliff out? I inquired receiving that wretched creature had no power to sympathize with his cousin's mental tortures . 希刺克厉夫先生出去了么?我看出来这个下贱的东西没有力量同情他表姐的心灵上所受到的折磨,便盘问着。 dictsearch.appspot.com 6. Kisame: (thinking): ugh that wretched brat Naruto really got me into a bind. 鬼鲛(想):鸣人那可恶的小鬼真的陷我于困境。 tieba.baidu.com 7. That wretched child I'll swing FOR him one of these days! 那个讨厌的孩子,早晚得把我逼死! dict.ebigear.com 8. With any luck, your annual appraisal, usually a wretched waste of time, may be postponed or, better still, forgotten about altogether. 如果幸运的话,你的年度评估(通常是浪费时间)或许可以推迟——更好的结果是,彻底被老板忘记。 www.ftchinese.com 9. our guide , who by the way was a wretched faint - hearted fellow , bid us keep in a ready posture. 我们的带路人(他原来是一个胆小如鼠的可怜虫)嘱咐我们做好准备。 www.ichacha.net 10. he felt depressed and miserable; a message of hope for suffering humanity; wretched prisoners huddled in stinking cages. 他感觉沮丧、痛苦;带给受苦人希望的讯息;悲惨的囚犯挤在恶臭的牢笼里。 www.hotdic.com 1. The wretched state of Kashmir serves as a pretext for Pakistani hostility to India. 把恶劣的克什米尔局势作为巴基斯坦敌视印度的一个托辞。 www.ecocn.org 2. on, name after name, and everybody had an increasingly and gloriously good time except the wretched Nineteen. 如此等等,一个名字接一个名字,除了那倒霉的十九家大户以外,人人都沉浸在越来越舒心的欢乐时光之中。 www.jukuu.com 3. Teresa teng is not "meteor" , but always illuminate "tianya representation" wretched heart "star" . 邓丽君不是“流星”,而是永远照亮“天涯游子”孤苦心灵的“恒星”。 www.cntingshu.com 4. We were obliged to feed scores of his tame birds on our wretched crops. 我们被迫让他养的那几十只鸟儿啄食我们那可怜的庄稼。 www3.060s.com 5. I once said, entire life necessarily made her live wretched and matchless, might Tang Shao Zhu it not be has been already forgotten? 我曾说过,这辈子必让她活得悲惨无比,唐少主莫非忘了? nanhai.hinews.cn 6. The wretched man is the prisoner of his own greed. 这个坏家伙完全被贪心所支配。 dict.hjenglish.com 7. For millennia, I have dreamed of my return to that wretched planet where I, too, was once betrayed by the Primes I called my brothers. 千年以来,我一直梦想能回到那个不幸的星球,在那里,我的兄弟,超级战士背叛了我。 www.taoke777.net 8. he coach must needs break down on the wretched road, a bottomless mud road. 教练必须需要打破对可怜的路底泥土路。 blog.163.com 9. And yet this wretched dog is none the worse. 但是这个可怜的东西并没有吃出毛病来。 bbs.pep.com.cn 10. Galapagos, our wondrous home is now little more than a wretched, black, dark and oily mass. 加拉帕戈斯,我们美妙的家园,现在变成了充满黑色油污的凌乱之地。 blog.sina.com.cn 1. Religion may have receded as an electoral issue, largely because the economy is so wretched, but it could easily return. 宗教可能已逐渐成为了选举议题,这很大程度上是因为凄惨的经济,但这很容易恢复。 www.ecocn.org 2. But the economic contraction, and the wretched state of balance sheets, should be forcing a rethink. 国航是中国主要的国际航空公司。不过,经济下滑以及各公司的资产负债表问题重重,应当迫使决策者进行反思。 www.ftchinese.com 3. Thus the second casualty, after wretched Georgia, is the idea of a common European foreign and security policy. 倒霉的格鲁吉亚战争之后还有第二个变故:欧洲共同外交安全政策这一理念。 www.ecocn.org 4. You are more affected over the death of a wretched dog than you have ever been over a pain of mine. 一只可怜的狗使你变成这个样,而我的痛苦从来没有使你如此伤感。 www.kuenglish.info 5. I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you. 我从前是这么有福气,居然得到了你,现在是这么不幸,不得不从你跟前逃去。 www.jukuu.com 6. The trouble is I forget to put essentials like toilet rolls on the wretched list in the first place. 麻烦在于,我忘记把卫生纸这种必需品放在可怜的清单的首要位置。 dongxi.net 7. But that wretched statistic passed for good news compared with the rest of the report. 但是和其他的报告相比,这个可怜的数字却被误认为是好消息。 www.ecocn.org 8. For you say, I am rich, I have prospered, and I need nothing, not realizing that you are wretched, pitiable , poor, blind, and naked. 你说:我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。 dictsearch.appspot.com 9. Most of the counties and cities on America's southern border are poor, with correspondingly wretched schooling and health care. 美国南部边境的大多数城镇都很穷,相应的,其教育和医疗体系也很差。 www.ecocn.org 10. As wretched as I am, these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell is far more severe and lasting. 和我一样可怜,这些阿拉伯人相信在地狱中等待我的惩罚要更严厉和持久。 www.normteam.com 1. Through directory, the compassionate woman found the frail wretched and timid orphan whose nickname was "little squirrel" . 通过通讯录,这位富有同情心的夫人最终找到了那位绰号叫“小松鼠”的可怜胆小的孤儿。 www.bing.com 2. I only wanted you to speak kindly to me, Margaret, for I am very very wretched. 我只要求你对我说几句好听的话,玛格丽特,因为我实在太苦了。 www.italki.com 3. Japan has territorial disputes with both China and South Korea over wretched pieces of rock that may have rich resources around them. 日中与日韩都有领土争端,针对的仅是一些周边可能有丰富资源的枯石烂藻。 www.ecocn.org 4. Comparison, more than reality, makes men happy or wretched---Thomas Fuller, English churchman and historian. 让人高兴和沮丧的,与其说是现实,不如说是攀比---托马斯.福勒,英国教士和历史学家。 www.mosesenglish.com 5. The theatre, and the public - house , were the chief themes of the wretched man's wanderings. 剧场,酒店,是这可怜人胡言乱语的主要题目。 dict.veduchina.com 6. All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts. 所有这些决定都很不幸,因为你同时受到两个方向的牵引,而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。 www.ebigear.com 7. The Social Democracy, the hanger-on of the bourgeoisie, is doomed to wretched ideological parasitism. 社会民主党,这个资产阶级的仆从,在意识形态上命中注定要过着可鄙的寄生生活。 dictsearch.appspot.com 8. So brief a journey would bring thee from a world where thou hast been most wretched, to one where thou mayest still be happy! 只消走这短短的一程路,就可以把你从使你万分苦恼的世界带到你仍可享受到幸福的地方! www.hjenglish.com 9. Patient: Since this morning I've had high temperature, and I feel generally wretched. 上午起,我发起了高烧,浑身疲乏无力。 www.120ask.com 10. What wretched lop-sided creatures we are being made by the excess of the division of labour in the occupations of life! 什么孤苦偏重生物我们由分工的剩余做在生活的职业的! zhidao.baidu.com 1. it has made little visible difference to Nigerians' wretched daily lives. 其并没有明显改变尼日利亚人悲苦的日常生活。 club.topsage.com 2. Americans are eager to cut their losses after a wretched decade and turn from nation-building abroad to nation-building at home. 美国人渴望在痛苦的十年之后尽力减少损失,并将精力从海外的国家建设转回国内建设上来。 xiaozu.renren.com 3. There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings. 当低沉的情绪占据我的思想与感受后,它把我拉到一个悲惨的地方。 www.bing.com 4. O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? 我真是苦阿,谁能救我脱离这取死的身体呢。 www.ebigear.com 5. I would not want the light's greatest champion to miss seeing this wretched world remade in my image. 我不希望光最伟大的冠军,而看不到这个悲惨的世界充分反映我的形象。 zhidao.baidu.com 6. Fears we've hidden in, like this wretched cave. 我们躲藏于其中的恐惧,一如这令人沮丧的岩穴。 www.tianya.cn 7. The wretched witness was at his wit's end whereas the accused was worshipped. 那个可怜的证人智穷计尽,而被告则受到崇拜。 xiaoyu.8310.blog.163.com 8. I don' t know what' s the matter, I feel wretched at one time, and buoyant at another. 我也不明白是怎么回事,一会儿觉得丧气,一会儿又觉得轻快。 www.bing.com 9. I thank you mightily , young Miss . This wretched old throat gets so parched on the long journey I must make from the village . 小姐,真是谢谢你!我这把老骨头的喉咙干得受不了,一路走来,从村子里到这。 www.bing.com 10. Besides, it were better to die than to continue to lead this low and wretched life. 而且,假如继续过这种贫穷卑贱的生活,倒还不如死了的好。 www.ebigear.com 1. Those children or prisoners are not really that bad. Their behavior is mostly due to their wretched family backgrounds. 所以那些小孩或是犯人,不是真正的那么坏,多数就是他们家庭背景不好。 sm2000.org 2. Let the echoes of doom resound across this wretched world, that all who live may hear them and despair. 就让毁灭的号角重新回荡在这个灾难的世界上,让所有听到它的人都感到生命的绝望和无奈。 home.ebigear.com 3. Get up, wretched idiot, before I stamp you to death! ' ‘起来,可恶的呆子,别等我踩死你!’ putclub.com 4. Even the wretched euro zone has a few racy emerging markets nearby. 甚至在低迷的欧元区附近也出现了少数的新兴市场。 www.bing.com 5. If I'd known I wouldn't have threatened you about that wretched Bantu girl . 假如我了解的话,就不会用那个可怜的班图女子要胁您了。 www.bing.com 6. Kyubi: He's been revived, by the same wretched jutsu your alliance has been fighting, your clone is fighting him as we speak. 九尾:他已复活,由同一个猥琐的忍术的联盟,一直战斗,你的克隆是他战斗,我们说话。 tieba.baidu.com 7. He was wretched when he failed the entrance examination again. 当他再一次考试不及格的时候他非常可怜。 blog.163.com 8. Who can think, now that wretched the ministers in that year, unexpectedly blind Chen, of course, is unloading ridge lux pq? 谁能想到,如今那猥琐之极的陈瞎子在当年,居然就是卸岭力士的盗魁? www.mmmdx.com 9. Blank, weary, utterly wretched and lonely the poor lad felt. 可怜的孩子,他只觉得空虚,厌倦,非常不幸和孤独。 www.jukuu.com 10. Archimonde: The wretched little whelp actually hurt me. . . Are there none left to stand against the Legion? 阿克蒙德:这可怜的小家伙还真伤到我了…呵呵…还有没有能跟燃烧军团作对的人? www.zj1u.com 1. Please tell that wretched man to go and bother someone else! 请叫那个讨厌的人走开,找别人去吧! www.zftrans.com 2. The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma . 在那边的危险并不只是结构上的问题,当里面成为悲惨的状况时,很多人只能在恶劣的气氛下屈服。 dictsearch.appspot.com 3. The wretched peasant who has just died is better off than I am. 刚才死掉的那个倒霉的农夫也比我强。 4. The Irish authorities' record in assessing the scale of the banking crisis is wretched, so there are grounds for continued scepticism. 爱尔兰当局在评估银行业危机规模方面的记录极其糟糕,因此我们有理由继续持怀疑态度。 www.ftchinese.com 5. Such wet and gloomy days in the cold weather are eminently disagreeable, and I have spent a wretched lifeless morning. 冷天碰上这样的阴雨天尤其令人不快。整个上午索然无味,糟糕透了。 www.bing.com 6. Continuing under these wretched conditions seems pointless. 在这种悲惨的状况下,继续努力似乎毫无意义。更详细。 dict.bioon.com 7. The US car market may be in a wretched state, but Ford isn't. 美国汽车市场可能陷入了泥潭,但福特并没有。 www.ftchinese.com 8. I never saw a man in so wretched a condition. 我从未见过有谁的境遇比他更凄惨。 www.jukuu.com 9. The little boy who broke his father's antique vase stood there wretched. 那个打烂了他爸爸古董花瓶的小男孩,可怜巴巴地站在那里。 www.bing.com 10. When she saw a woman selling fish, she said, Oh, wretched woman, what will become of you when you die? Every day you kill so many creatures. 你这个坏的女人哪,每天杀那么多动物,你知道自己死了以后会变怎么样吗? sm2000.org 1. Laodu give me some face. My image is not so wretched, but I'm willing to do it. 呵呵……老独给点面子,俺形象没那么委琐吧,不过点票子这种事还是乐意干地。 hfsword.com 2. How can it be for Vernon's good to quit an easy pleasant home for the wretched profession of literature? 离开一个舒适安逸的家去过可悲的文学生涯对维农会有什么好处? www.jukuu.com 3. She lamented to us about her wretched lot. 她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。 wenku.baidu.com 4. In 2008 they complained, with justice, that their elected political leaders had done a wretched job of explaining what Lisbon was for. 2008年,他们抱怨他们所选出的政治领导人在解释里斯本条约的目的方面表现极为糟糕,他们的抱怨合情合理。 www.bing.com 5. The wretched are in this respect fortunate, that they have the strongest yelling after happiness; and to desire is in some to enjoy. 在一定意义上,不幸者是幸运的,因为他们对幸福怀有最强烈的渴望;期望在某种意义上就是享受。 blog.sina.com.cn 6. We came here to preach and teach, and now we have time for nothing else but smear and plaster these poor wretched bodies. 我来这儿为了布道和教学,现在我除了涂抹这些可怜的人,再也没时间做其他的事情了。 www.bing.com 7. It is only the idle that are wretched. 唯有懒惰的人才是卑鄙的人。 dict.bioon.com 8. That they should marry, small as is their chance of happiness, and wretched as is his character, we are forced to rejoice! 他们究竟结婚了。虽然他们不一定会过得怎么幸福,他的品格又那么坏,然而我们究竟不得不高兴。 www.ebigear.com 9. The wretched slaves prostrated themselves before their master. 可怜的奴隶们拜倒在他们的主人面前。 blog.sina.com.cn 10. After five days I wrote sadly in my diary: "Papa is wretched. His paints have been untouched. " 到那儿五天后,我在日记里伤心地这样写道:“爸爸真可怜,他连颜料都不碰一下了。” blog.sina.com.cn 1. Scanty and insufficient suppers those, and innocent of meat, as of most other sauce to wretched bread. 晚饭不多,量不足,没有肉,也没有别的佐料,只有劣质的面包。 www.enread.com 2. As for my wretched memory, I gave up mechanical memorization and tried many other new ways. 我放弃了机械记忆,尝试了许多新的方法。 www.shuxuehi.com 3. Yet within China economic growth was pathetic and living conditions were wretched. 然而在中国,经济增长是乏力的,生活条件是悲惨的。 blog.sina.com.cn 4. According to this wretched symptoms on depression anxiety and psychological nursing, some preventive measure have beeen presented. 针对产妇中存在的焦虑抑郁情绪问题,从护理心理学角度提出干预和预防的措施。 terms.shengwuquan.com 5. They may be feeling wretched this year, but few doubt that things will get better. 他们可能会感到今年不幸,但是几乎没有人会怀疑情况会变好。 www.bing.com 6. Tiredness, pain, and hunger made the wretched man fall asleep, and he slept the whole night. 在疲劳、痛苦和饥饿的折磨下,可怜的裁缝一头倒下就睡着啦。 www.netfm.com.cn 7. They are in a defensive mood, as the wretched minaret vote shows. 可怜的宣礼塔投票显示,他们正处在防御状态。 www.ecocn.org 8. He was wretched when he failed the examination. 由于考试不及格,他很痛苦。 www.hjenglish.com 9. Please excuse this wretched apology for a meal. 请接受我的道歉。 dict.netat.net 10. When I have a telephone of my own I won't have to waste time waiting outside these wretched telephone boxes. 等我自己有了电话,我就不用等在讨厌的电话亭外而浪费时间了。 www.eduzhai.net 1. I suppose I'd better go and look for the wretched man. 我想我最好去找找那个可怜的人。 www.bing.com 2. But the killings and clearances have been grisly and wretched. 但是,杀戮与大清理却让人毛骨悚然而且悲惨揪心。 www.ecocn.org 3. Mr Zell blamed the combination of falling revenues, the credit crisis and the wretched economy. 泽尔先生抱怨收入下滑、信贷危机以及经济不景气的结伴而行。 www.ecocn.org 4. Or the wretched little mess of a kitten you just saved from drowning begins to purr in your arms. 或是,由于你救起来而免于被溺死的一只可怜的小猫开始在你双臂中发出愉快的叫声。 bbs.chinadaily.com.cn 5. I loved her long ago, and was wretched to lose her; but it is past. 很久以前我爱过她,而且为了失去她而难过;可是这都过去了。 www.putclub.com 6. No, I don't. I've already bought the wretched tape recorders and they do not work. 不,我不买,我已买了那些倒霉的录音机了。根本没法用。 www.hopecup.net 7. The next six months were wretched. 接下来的半年里我的境况很凄凉。 zhidao.baidu.com 8. Don't you judge me, you wretched monstrosity! Take your bloody vengeance! Choke on the ashes! 你还想审判我?你这个恶心的怪物!来向我复仇吧!吃灰噎死你! blog.sina.com.cn 9. Wretched and miserable as I felt, his words almost made me smile. 尽管我觉得很不幸、很苦恼,他这番话还是差点儿使我笑起来。 www.bing.com 10. Comparison , more than reality , makes men happy or wretched. 使人高兴或沮丧的,与其说是事实,不如说是攀比。 wenku.baidu.com 1. just as i am , poor , wretched , blind. 我就是这样一个人,你不能苛求。 www.ichacha.net 2. That wretched woman must lead a life of terror. 那可怜的女人,日子一定过得够呛。 3. But would you therefore put the wretched cookery book on a higher level of estimation than the divine poem? 但是你会因此而把可怜的烹饪书放到神诗较高的评估的水平吗? blog.sina.com.cn 4. I will bleed this wretched world and secure my place as the true master of the Burning Legion! 我会血洗这个悲惨的世界,巩固我燃烧军团真正主人的地位! zhidao.baidu.com 5. AS to the wretched party left behind, it could scarcely be said which of the three, who were completely rational, wAS suffering most. 却说留在原地的那伙可怜人,在那神志完全清醒的三个人中,很难说谁最痛苦。 dict.ebigear.com 6. She ordered the " wretched boy" to give up his engagement to marry Miss Costigan. 她命令那个“没出息的孩子”取消与科斯蒂根小姐的婚约。 dict.veduchina.com 7. Comparison more than reality makes people happy or wretched. 比较比现实更让人快乐或苦恼。 spaces.msn.com 8. The hotel food was absolutely wretched. 那家旅馆的饭菜极差。 blog.hjenglish.com 9. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily . 可怜的屠夫抓针并且笨拙缝它。 kaoyan.hjenglish.com 10. There are a lot of wars on the mankind history, regardless war right and wrong or not, every time people live in wretched conditions. 人类史上,有很多次战争,无论战争是非与否,每一次都是生灵涂炭。 zhidao.baidu.com 1. Even those that supposedly aren't shaky yield utterly wretched returns. 就连那些本应是安全稳定的资产回报也少得可怜。 chinese.wsj.com 2. In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wIngs In the remaInder of its life, and never fly. 实际上,这只蝴蝶在余下的时间都极其可怜地带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行,它永远也没能飞起来。 dict.ebigear.com 3. The wretched run-down rail services of America are something I try, vainly, to forget. 美国铁路交通的糟糕是一件我想尽力忘却的事,可这是徒劳。 www.bing.com 4. O protector of the wretched, you are a wish-fulfilling gem. 啊不幸的保护者,你是一颗如意宝石。 apps.hi.baidu.com 5. Very uncomfortable or unhappy; wretched. 痛苦的非常不舒适或不快乐的;可怜的 dict.hjenglish.com 6. The most popular excuse is the wretched performance of financial stocks. 最常见的理由是,金融股业绩太差。 www.ftchinese.com 7. Oh wretched day. . . My glorious sun is put out. Fight on my noble ally . Fight on. 噢,可怜的一天…我的太阳已经落山了。坚持战斗,伟大的盟友,坚持。 dictsearch.appspot.com 8. Comparison, more than reality, make men happy or wretched. 使人感到幸福与不幸的与其说是现实,还不如说是比较。 infos.edulife.com.cn 9. Say of paint a voice to draw a color, really very wretched, hear the daughter in whole life. 说的绘声绘色呢,真的很可怜,听说一生下女儿。 nanhai.hinews.cn 10. I learned to be human in my most wretched years. . . 在最悲惨的日子里,我学会了做正直的人 zhidao.baidu.com 1. Your Hands will be Crippled, and you will Perish as the Wretched Outcast in the Bleak Unwritten. 你的手将被弄残废,你将像荒芜中悲惨的放逐者一样麻木。 tieba.baidu.com 2. Wretched treatment of the patients. 对病人草率的诊治。 haohaomai.w243.mings.com.cn 3. I'm taking these two words as a pair, and a wretched pair at that. 我把这两个词合成一个词组,但组合得十分拙劣。 www.ftchinese.com 4. wretched man has lost his left leg in the war. 这不幸的人在战争中失去了左腿。 www.hjenglish.com 5. Show them your skill in targeting those wretched Elven Archers! 在可恶的精灵弓箭手面前展示你的技能! bbs.178.com 6. Sounds like you've studied our wretched constitution. 你好像研究过咱们的倒霉宪法 www.tingroom.com 7. Even wretched ecards are thinner on the ground this year than before. 今年就连拙劣的电子贺卡也比往年少了许多。 www.ftchinese.com 8. "Oh, " he exclaimed, running furiously and tearing his hair-- "Oh, who will deliver me from this man? Wretched--wretched that I am! " “噢!噢!”他喊着,象个疯子似的狂奔着,双手狠狠地猛抓自己的头发,——“噢!谁能帮我除掉这个人?我真是太不幸了!” www.xdf.cn 9. Franceheaded home in their most wretched tournament result. 法国队带着相当惨烈的成绩打道回府了。 yingyu.eduu.com 10. I seized the largest brush and fell upon my wretched victim with wild fury. 我抓起那支最大的画笔,迅猛异常地向我可怜的受害者扑了过去。 blog.hjenglish.com 1. The wretched man because famous overnight. 这可怜人竟一夜之间出了名。 www.wwenglish.com 2. It was not to amuse myself that I went: I was often wretched all the time. 我去并不是为了让自己快乐,我常常感到心烦。 www.putclub.com 3. He felt wretched after illness. 他病后感到苦恼。 blog.hjenglish.com 4. The wretched Captain and six men had sunk beneath the boiling surf. 那可怜又愚昧的船长和六个船员都淹没在汹涌的波涛下。 www.360doc.com 5. Black Dahlia Murder. Hymn For The Wretched. 黑色大丽花谋杀案。对于这个可怜的赞美诗。 www.scorser.com 6. Pick another wretched statistic: there are plenty of them. India has 60m chronically malnourished children, 40% of the world's total. 另一项统计显示,印度有6千万长期营养不良的儿童,将近世界总数的40%。 www.bing.com 7. We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are. 不幸和幸福被我们同样夸大了。我们从不像我们所说的那么痛苦,也从不那么快乐。 www.crazyenglish.org 8. I just can't get rid of this wretched feeling. 我就是无法摆脱这种沮丧的感觉。 www.powerdict.com 9. Enough of this wretched life and murmuring and apish tricks. 够了,这种悲惨的生命、呻吟和愚蠢的诡计。 blog.sina.com.cn 10. I'm tired of the whole wretched relationship. 我对这一切肮脏的关系觉得发腻。 www.kuenglish.info 1. a wet miserable weekend; spent a wretched night on the floor. 一个潮湿、不舒服的周末;在地板上度过了痛苦的一夜。 www.1stenglish.com 2. It is poverty and pollution and wretched self- complacency! 它是贫乏、污秽与可怜的自满! www.bing.com 3. A wretched childhood that scarred his psyche. 使他的精神受伤的悲惨童年 dict.hjenglish.com 4. We students are the most wretched creatures in the world. 我们学生真是世界上最可怜的人。 wenwen.soso.com 5. more than reality, makes men happy or wretched. 使人高兴或者沮丧的,语气说是事实,不如说是攀比。 blog.sina.com.cn 6. Soon, a conjurator of wretched appearance invited to the funeral. 不久后,模样猥琐的法师到家里办丧事。 dictsearch.appspot.com 7. There is no act more wretched than stealing. 没有比盗窃更十恶不赦的事情了。 comm.dangdang.com 8. The European model right now is a wretched failure. 欧洲模式现在成了一个可怜的失败模式。 www.fanyitie.com 9. Its wretched kingdoms quake beneath my rage! 可悲的王国在我的怒火中崩溃! wenwen.soso.com 10. Wretched daughter! How dare she disobey her father's wishes! 可怜的女儿!你怎么敢违抗父亲的意图! www.ffsky.com 1. We pupils are the most wretched creatures in the world. 在这个世界上我们学生是最可怜的产物。 www.0210805.com 2. Dunahy was bad, but Greg Stammas was a cruel, wretched, cold-hearted man. 邓纳海不是好人,但史特马更是个残忍冷血的卑鄙小人。 www.jp345.com 3. She read what made her wretched . 她宣读的内容使她显得卑劣。 tr.bab.la 4. im so wretched , you cant help being sorry and pitying me. 我是这么惨啊,你不能不难过,不能不怜悯我呀。 www.ichacha.net 5. This morning is a bad start, get me on my evaluation is: the wretched. 今天早上是一个糟糕的开始,搞到连我对我自己的评价也是:猥琐。 blog.sina.com.cn 6. The state, home to huge numbers of poor, runs a big deficit, has wretched roads and public services. 北方邦贫困人口数量庞大,财政赤字严重,公路系统和公共服务糟糕。 xiaozu.renren.com 7. Cloud Lan dingy course she has a tiny impatient, light ugg softly say: "The Qie sees a martial younger sister wretched. " 云岚暗道她有点心急了,轻柔的说道:“妾是看武妹妹怪可怜的。” cnxp.tk 8. A small, shared office is a wretched thing. 和别人共用一间小办公室是一件可悲的事情。 www.ftchinese.com 9. The plane's been delayed by wretched weather. 飞机因天气不好而误点了。 home.ebigear.com 10. This aching tooth makes me feel wretched. 这一颗牙痛得我难受极了。 www.godict.com 1. Jesus, Opener to those who knock, open my wretched heart! 耶稣,叩门者的开启,启明我可怜的心。 orthodox.cn 2. But what of the wretched hollow? 但是那些可悲的空虚呢? zhidao.baidu.com 3. It is a wretched life for you. 这种生活确实太委屈你了。 4. Wretched beast, I know who it is you serve! Return to your master! 肮脏的野兽,我知道你的主人是谁!滚回他的身边! bazaarnet.cn 5. Archmage: Wretched or cs! How dare you follow us to this land! 大法师:可恨的兽族!你们居然敢跟踪我们到这片大陆上! wow8.org 6. I dropped a bitter: I count the wretched, wretched Hangleba I count! 我狠狠的扔下了一句:算我倒霉,算我倒霉行了吧! dzh.mop.com 7. You cannot turn back upon poor wretched me. 你不能对可怜而不足道的我置之不理。 www.bing.com 8. Truth makes me sick . . . - what a wretched play. 真理让我厌恶了。。。-那个肮脏的游戏。 dict.bioon.com 9. The queen. The queen. My lower incisors for the queen. Where is that wretched creature? 女王。女王。我不悦之色门牙因为女王。恶劣的生物在哪里? forum.gamer.com.tw 10. The plane is been put off by wretched weather. 飞机因恶劣的天气而延迟。 www.kekenet.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。