单词 | wrapped in |
释义 |
例句释义: 被…笼罩住,埋头于,沉浸在…里,以…为中心,包在……里面,细麻布裹好,隐藏在……之中 1. His mother went into the house and brought back his daughter , wrapped in a blue blanket . 他母亲走进屋内,将他的女儿裹在蓝毯子里抱了出来 www.bing.com 2. He took his cart to the door of the store, where the boy handed him a small package wrapped in newspaper and tied with white string. 他把车拉到了店铺门前,可那个小伙计却只交给他一个小小的用报纸包好,并用白色绳子系好的小包裹。 dictsearch.appspot.com 3. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. 你只需看见它为美所包围,隐藏在你生命的浮光掠影之中。 blog.sina.com.cn 4. Now, if Mohammed had been a man of peace, let us say like Ghandi and Mother Theresa wrapped in one, there would be no problem. 现在我们说,如果穆罕默德是一个和平的人,比如说,像甘地和德丽莎修女合而为一的圣人,那完全是没有问题的。 club.china.com 5. The master spent his last day of life wrapped in a quilt stitched by his wife, his rasping, irregular breaths filling the small bedroom. 大师裹着妻子亲手缝制的一条棉被走完了人生的最后一天,他暗哑且不规律的喘息声充斥着这间小小的卧室。 www.bing.com 6. Perhaps it is because the sight of a head wrapped in a turban is so characteristic that it leaves everyone with such a deep impression. 可能是因为头上缠满头巾十分有特色,所以大家对此印象深刻。 i.myechinese.com 7. During the day, I would like a hand to block the sun, wrapped in its cocoon, the people do not want to see. 白天,我总想用手去遮挡阳光,把自己包在茧里,不想见人。 www.dota123.com 8. Walk in the dark street, with rain and let me be overcome by one's feelings wind wrapped in a coat, and then hands her, like winter. 走在昏暗的路灯下,夹杂着细雨的冷风让我情不自禁裹紧了外套,然后双手环抱自己,恍若寒冬。 www.bing.com 9. She no longer saw a little girl in a simple dress. She saw a child wrapped. . . in her mother's love. 她看到的不再是身穿一件简单的连衣裙的小女孩。她看到的是一个……被妈妈的爱裹着的孩子。 www.chinaenglish.com.cn 10. In the early morning, the beautiful South Lake, wrapped in a golden fog, is waking up from her colorful dreams. 清晨,美丽的南湖正从他多彩的梦中醒来,披被着金色的雾霭。 charlesqiu0573.blog.sohu.com 1. When the family entered Ty's room, they found him wrapped in bandages with a tube protruding from his head. 一家人走进泰的病房,只现他浑身裹满了绷带,头部插着管子。 www.bing.com 2. At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation. 顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。 www.ibm.com 3. The house, wrapped in stone, opens to the sun all day; however, the house is denying all outside views. 这个被石头包围的住宅白天向着太阳敞开,但是它又拒绝任何外界的景色。 julemei.com 4. And there she was with her bandaged stump of a left foot still wrapped in the fresh bandages with dry blood red at the end. 她躺在那里,左腿的残肢包著绷带,末端是乾乾的血红色。 hourofpower.org.hk 5. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away in between the seconds of your life. 你只是看见它被包装在美丽之中,躲藏在你生命中的每一分每一秒。 www.kekenet.com 6. Presents were wrapped in bright colored paper and a tree was decorated just as it had been decorated when I was a child. 花花绿绿的包装纸里裹满了礼物,圣诞树依然被装饰地和儿时的我看到的一样漂亮。 tjtong.enorth.com.cn 7. The more the greater blow, as large as a hurricane. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats. 越来越大,像飓风一样大,但是风太急于求成,老人更加用外套裹着他的身体。 bbs.24en.com 8. T-Mobile's product management chief Paul Cole is calling it "a connection hub wrapped in a layer of protection. " T-Mobile的产品管理总监PaulCole将这一产品称为“包裹在一层保护壳中的热线中心”。 www.bing.com 9. She said he was wearing a diaper, shirt, and was wrapped in a blanket and had a bottle with him. 她说他当时穿了一个尿布、衬衫,被包裹在毯子里,有个瓶子也被裹在里面。 club.china.com 10. That bottle of Argentine red that I delicately wrapped in a sweater? There was something better I could have put it in. 那瓶我小心包在毛衣里的阿根廷红酒,我应该在里面包更好的酒。 www.bing.com 1. Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age. 一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着,几乎是半塞进那张婴儿床。 www.bing.com 2. So the two trying to get someone's home carrying the baby and give him the flowers are wrapped in beautiful, hidden to the mountains. 于是两人设法得到别人家的婴儿背着,给他包上漂亮的小花被,藏到深山里。 www.22826.com 3. The truth belongs to every one of you, and does not need to be wrapped in religious dogma. 真相属于你们每个人,根本就不需要裹上什么宗教的信仰在里面。 blog.sina.com.cn 4. He took from his pocket two small objects which were nothing more than two quills wrapped in cotton, and thrust one up each of his nostrils. 他从衣袋里掏出两件小东西,两根裹了棉花的鹅翎管,在每个鼻孔里塞了一根。 bbs.ycwb.com 5. Beside her, wrapped in a pair of his old trousers, as the custom was in this part, lay his son. 在她身旁躺着他的儿子,用他的一条旧裤子裹着,当地习俗就是这样。 blog.sina.com.cn 6. He was asleep in a corner, wrapped in a warm, fur-lined cloak, as if it had been winter. 他在车中一个角落睡着,用一件暖和的、镶皮边的外套裹着,好像是过冬似的。 www.putclub.com 7. He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down. 北风应邀而至,穿—身毛皮大衣,他对着花园呼啸了整整一天,把烟囱管帽也给吹掉了。 online.cumt.edu.cn 8. One set of our ancestors allegedly found a baby wrapped in vines after a storm, she said. 她说据称我们的一辈祖先在暴风雨后发现了一个襁褓中的婴儿。 www.bing.com 9. Maiden police said the man opened up the smoker and saw what he thought was a piece of driftwood wrapped in paper. (美国北卡罗莱纳州)梅登警方表示,这名男子打开熏肉机,看到一块东西,他原以为是用纸包裹著的浮木。 dictsearch.appspot.com 10. A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair , toying with a sprig. 一个孩子包裹座垫放在较大的藤椅上,小枝制成的玩具。 g5.baidu.com 1. He and a Kenyan accomplice who was killed along with him were wrapped in a sheet and buried. 他和另一名同时毙命的肯尼亚副手被人用被单裹着埋了起来。 www.ecocn.org 2. He looked up. Wrapped in his furs and leathers, mounted on his great warhorse , his lord father loomed over him like a giant. 布兰应答,他抬头仰望父亲,父亲穿着毛皮大衣和皮革护甲,骑在雄骏战马上如巨人般笼罩住他。 dictsearch.appspot.com 3. So, logging statements should generally be wrapped in a code guard to see if the application is running at some specific logging level. 因此,登陆信息一般应被包裹在一个代码包裹中来看是否应用程序运行于某些特定的记录层次。 www.proz.com 4. "Just one thing, " said Harry, and still they circled each other, wrapped in each other, held apart by nothing but the last secret. “只有一件事!”哈利说,依然保持着彼此间的圈子,依然绕着对方移动,为了最后的秘密保持着距离。 zuofa.net 5. The building is wrapped in a fine, almost scaly veil of stainless steel wire mesh. 该建筑被包裹在很精细的类似鳞片状的不锈钢丝网内。 www.archiant.com 6. you just have to see that it's wrapped in beauty. 你只需看见,她为美所包围。 blog.sina.com.cn 7. I arrived at the forge early on Monday afternoon. Joe was sitting in the front room, wrapped in a black cloak. 星期一下午,我早早地到达了铁匠铺,乔卷着黑色的斗篷,正在屋子前面坐着。 www.tingclass.net 8. As she bent to scoop them up, a handsome young man appeared, wrapped in a bearskin cloak. 当她弯腰舀起来,一个英俊的年轻男子出现,在熊皮外衣包裹着。 www.youeredu.com 9. The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year. 今年,在北极夏天的寒风和狂浪中进行的科学工作似乎带着不寻常的紧迫感。 www.bing.com 10. The sun sinks across the darkening moors, and my whole world is wrapped in a veil of gold. 太阳在逐渐阴暗的荒野高原之彼端下沉著,我的世界则被包裹在一层金色面纱之中。 dictsearch.appspot.com 1. Just behind the entrance-door was a little basket made f reeds, containing the withered body of a new-born infant, wrapped in rags. 在入口的背后,是一具用芦韦制作的小棺椁,躺著一位新生婴儿的枯萎身体,用破布包裹著。 springhero.wordpress.com 2. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats. 但是风是急于胜利,而老人却将外套更紧紧得裹了裹。 bbs.24en.com 3. The men bottle has a distinctive glass cube appearance with slightly curved edges, wrapped in a metal sheath and topped with a metal cap. 男子瓶有一个独特的玻璃立方体外观略有弯曲的边缘,装在一个金属和突破金属帽。 jgdmj.a1pak.com 4. Unless God's Word illumine the way, the whole life of men is wrapped in darkness and mist, so that they cannot but miserably stray. 若非上帝话语照亮道路,人们的生命只笼罩于黑暗迷雾之中,唯一的结局就是步上悲惨歧途。 www.pkuyy.com 5. he was covered with rags, and his feet were wrapped in torn pieces of canvas, tied together with heavy string. 他披着旧布,腿上缠着撕成条的帆布,用粗线绑在一起。 hi.baidu.com 6. Her body was found two weeks later wrapped in a sheet and plastic tarp, hidden in a yard by a boyfriend who panicked when he found her dead. 她的尸体两周后被发现,是他男朋友发现她死后惊慌失措,用床单和塑料防水布包裹着尸体藏在院子里,。 blog.sina.com.cn 7. That name is wrapped in a foreach loop at the bottom of the script that adds a page for each event, then invokes the EventTable method. 该名称位于脚本底部,包装在foreach循环中,该脚本为每个事件添加一个页面,然后调用EventTable方法。 www.ibm.com 8. Yesterday there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, "To Meredith" in an unfamiliar hand. 昨天我们的门廊前面放了一个金黄色的包裹,一位陌生人寄来的,上面写着“梅瑞迪斯收”。 www.bing.com 9. If a column name contains one of the previous characters, the name must be wrapped in brackets. 如果列名称包含上面的字符之一,该名称必须用中括号括起来。 msdn2.microsoft.com 10. After much effort, rescuers found a 3 or 4-month old baby wrapped in a red and yellow blanket, laying unharmed under his mom's dead body. 经过一番努力后,救援队找到了一个婴儿,3、4个月大,包在一个红色带黄花的小被子里,因为母亲身体庇护着,他毫发未伤。 www.elanso.com 1. It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven. 生煎猪肉,包在荷叶中,塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来,再放进烤炉中烘烤。 www.gotowuhan.com.cn 2. Cigarette: A bit of tobacco wrapped in paper, with fire on one end, and an idiot on the other. 香烟:一点烟草卷在纸里,一端点着火,另一端是一个傻瓜。 bbs.xlzx.com 3. The building will be wrapped in a honeycomb facade that will be visible from the sky-lit top floor gallery. 建筑的外墙呈现蜂窝状,从美术馆的明亮的首层地板就清晰可见。 blog.sina.com.cn 4. Her hateful ugly leg got to be wrapped in long pants, all tight. 她那条可恨的腿包在长长的裤子里,包得密不透风。 tieba.baidu.com 5. His arm was wrapped in bandages and he had to shuffle out of his coat. 他胳膊裹在绷带里,他得笨手笨脚地脱衣服。 zhidao.baidu.com 6. Babies feel a sense of security when being tightly wrapped in a blanket and snuggled closely to you. 所以当孩子被紧紧地包裹在毯子里或着紧紧地依偎着你时,他们就会有一种安全感。 dictsearch.appspot.com 7. We forget the head of the sun, everything was wrapped in exceptionally brilliant sunshine. 我们忘掉了头上的太阳,一切都被阳光包裹的分外灿烂。 www.tradeask.com 8. Police found the body wrapped in a black bin liner in a chest freezer at a semi-detached house in Sidcup, south-east London. 警方在其位于伦敦东南Sidcup的半独立式住房中发现了尸体,尸体被包裹在冰箱里的一个黑色垃圾袋中。 www.bing.com 9. After the death of his wife, he became wrapped in self pity. 在他的老婆过世后,他变得很自怜。 www.wwenglish.com 10. Visiting people in the bright lights of items, old mother to his son pulled out a white cloth wrapped in a sunflower. 在探监人五光十色的物品中,老母亲给儿子掏出用白布包着的葵花子。 wenwen.soso.com 1. Neuropathy: even now, my toes feel as if they were wrapped in cotton. 神经病变:即使是现在,我的脚趾也感觉好像在棉花包里。 www.120health.com 2. " 'Ere (=here), " she said, proffering me something wrapped in tissue paper . “给你,”说着,她送给我一个外面包着纸的东西。 dict.veduchina.com 3. As they paddled past mangroves at dusk on 1 November, they spotted a badly decomposed body wrapped in a rug and raced to tell their parents. 这两个孩子十一月一日黄昏划船经过红树林时发现一具裹在地毯里严重腐烂的尸体,就马上跑回家告述其父母。 www.bing.com 4. She looks so beautiful sleeping in your bed wrapped in nothing but a sheet. 除了一张床单,她一丝不挂地躺在你的床上看起来如此美丽动人。 www.bing.com 5. Since Google Maps renders the description verbatim as HTML, each line requires either a or must be wrapped in its own element. 因为GoogleMaps是按照HTML格式逐字地表示描述,其中,每一行要求有标记,或者必须打包在自己的元素中。 www.ibm.com 6. He shouted a greeting from a distance and noticed that the younger man was wrapped in a heavy coat even though the air was warm. 他远远地大声向他们打招呼。看到年轻的那一个身上包着厚厚的衣服。而当时天气暖和。 blog.sina.com.cn 7. Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it freezes well for up to six months if wrapped in plastic, then foil. 面包放在冷藏室中很快就会干掉,但如果先用塑料、再用金属箔包好,就能完好的保存长达六个月。 www.bing.com 8. Symbol of strength, the ONLY THE BRAVE fist is wrapped in Iron Man's high tech glove for this exclusive Collector's edition. 实力的象征,只有勇敢的拳头被包裹在铁人的高本独家珍藏版高科技手套。 movingshop.org 9. Wrapped in a sack against the Atlantic chill, Dean was lowered into a lifeboat. 为了对抗大西洋的寒冷,迪安被装在袋子里,然后被放上了救生艇。 www.bing.com 10. Mother cactus flutter of snow rushed to me after said: "Look, it is still so green, but it was wrapped in snow. " 妈妈把仙人球的雪扑了扑后对我说:“看,它还是这么绿,只不过被雪包裹着而已。!” www.m4z4.info 1. That morning , he had presented Luyuan with a huge bouquet of roses and other flowers wrapped in pink paper and a giant purple bow . 这天早上,他送了李芦媛一大捧花,有玫瑰,也有别的花,用粉色的纸包着,还有一个紫色的巨大蝴蝶结。 www.bing.com 2. This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime. 这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中,这将使最终决策延迟到运行时。 www.ibm.com 3. On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist ; even the rolling waves were touched with an azure light . 那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野,连翻滚的波浪也涂着青青的光。 www.jukuu.com 4. I wrapped in his coat, pulled down a rain-hat to block the wind was rushing. 我裹紧了雨衣,拉低了雨帽,以便挡住那呼啸不停的寒风。 bookapp.book.qq.com 5. No one can explain what happened. The whole affair seemed to BE wrapped in a shroud of mystery. 谁也无法解释所发生的事情,整个事情似乎神秘莫测。 dict.ebigear.com 6. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away. 我的舍友和我每人裹着一床被子,分坐在门廊不同的角落,面对面聊了开来。 bbs.tingroom.com 7. The days here drowse all their twelve hours in the sun, and silently sleep away the other twelve, wrapped in the mantle of darkness. 这里的白天十二个小时都在阳光里昏昏欲睡,另外十二个小时则在夜幕笼罩下悄然睡去。 www.bing.com 8. The package came in the mail, wrapped in brown paper and with a familiar hand script on it. 一个邮寄来的包裹,用牛皮纸包着,上面的手迹非常熟悉。 www.gotoread.com 9. But because these urges are left unexplored and unexamined, they get wrapped in shame and denial and kept hidden in the dark. 但是因为这样的冲动没有被探索、被审视所以就会被羞愧和否认所掩盖起来并深藏在暗处。 bbs.chinadaily.com.cn 10. One may hold the hand of another and yet be miles away, wrapped in one's own thoughts and problems. 一个人也许能牵着另一个人的手但同时相隔数英里之遥,包裹在他自己的思绪和问题中。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. Another model shows an old and frail bin Laden wrapped in a blanket and watching TV at his compound in Pakistan. 而另一幅作品展示了年迈体衰的本拉登裹着毯子在自己位于巴基斯坦的屋子里看电视。 gb.cri.cn 2. He used to carry forward to the wound wrapped in bandages to stop bleeding. 他用随身携带的绷带缠绕着将伤口止血。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside. 吴起国际大酒店共21层高,配有两部可观外景的透明观光电梯,外墙由闪亮的灰色金属装饰,。 www.bing.com 4. People eat Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in reed leaves, and watch dragon boat competitions. 人们吃粽子,一种角锥形的用粽叶包裹糯米的食物,并观看龙舟比赛。 ks.cn.yahoo.com 5. Glass vases or hurricane lamps wrapped in colourful, patterned paper can add a quick hit of spring colour to any room of the house. 为玻璃花瓶或者台灯包上一层色彩艳丽,图案多样的包装纸,不论在哪个房间都是绝对亮点。 tuku.51hejia.com 6. Oh, he'd seen her before, wrapped in scarves, coming out of her father's Lincoln. 当然,他以前就见过她:裹在围巾里,从她爸爸的林肯车里下来。 www.bing.com 7. The story opens with a glorious, bluish Earth wrapped in a very thin film of living things, some mobile, some rooted. 故事随着一个蔚蓝色壮丽的地球展开:地球的表面,包裹着一层很薄的生物膜,有些是移动的动物,有些是生根的植物。 www.showxiu.com 8. If the food wrapped in a newspaper, it will soak into the food, and then enter the body with the food. 如果用报纸包食品,它就会渗到食品上,然后随食物进入人体。 blog.sina.com.cn 9. But while he was having lunch, George glanced at the photo in the newspaper that the book had been wrapped in. 然而当乔治吃午饭的时候,他不经意瞟了一眼包词典的报纸上的照片。 iask.sina.com.cn 10. You are going to see a baby, wrapped in cloth, lying in the manger, it is a sign. 您会看到一个婴儿,在布包裹,躺在马槽中,它是一个标志。 wenwen.soso.com 1. Mrs. Youse was carrying a valuable sapphire ring wrapped in a handkerchief in her purse. 尤斯太太拿的手提包内放着一只裹在手帕里的贵重蓝宝石戒指。 www.kuenglish.info 2. So, you might think I could just use this to model a collision with a body wrapped in bubbles now, right? 你现在大概在想我可以用这些东西来模拟身体包裹汽泡纸进行撞击的实验,对吗? www.bing.com 3. The girl was 'curled up' near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep. 女孩蜷缩在火旁,身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷,睡得正香。 www.cndkc.net 4. Every Notes document of the returned Notes document collection is wrapped in its own instance of the order class. 返回的Notes文档集合的每一个Notes文档都被打包在它们自己的订单类的实例中。 www.ibm.com 5. Kind of ingredients, then wrapped in palm leaves into the pot to burn up a few hours you can eat. 样的配料,然后用棕榈叶裹起来放到煲里煲几个小时就可以吃了。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. others were no more than a few days old, wrapped in blankets, held by their Nurturers. 其他的不像那些比较大几天的能走,还被毯子包著,让培育者抱著。 www.easeparts.com 7. They had been mainly wrapped in chalcopyrite, bornite, chalcocite , The shape of golds are irregular Granular, small micro-particles. 金矿物以银金矿为主,少量自然金,主要包裹于黄铜矿、斑铜矿、辉铜矿中,形态不规则,微细粒。 lib.cqvip.com 8. First, he was wrapped, in a vine leaf, and put into a warm trousers' pocket. 他被用葡萄叶子给包了起来放进了温暖的裤兜。 www.bing.com 9. 'And this shall be a sign unto you. Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. ' 你们要看见一个包着布的婴孩,卧在马槽里,那就是记号了。 qac.yappr.cn 10. The public key distributed with XML digital signatures can be wrapped in XML Key Management Specification (XKMS) formats. 可以用XML密钥管理规范(XMLKeyManagementSpecification(XKMS))格式封装与XML数字签名一起分发的公钥。 www.ibm.com 1. Presentation technology was designed to transform plain ol' raw Web content into content wrapped in an attractive presentation layer. 表示技术专门用于将单调粗糙的Web内容转换成带有漂亮的表示层的内容。 www.ibm.com 2. Mayonnaise Dream Roll, the fresh salmon wrapped in aluminium foil with dynamite sauce, it one of the bake sushi . 美奶滋卷,新鲜的三文鱼夹着特色自制的酱料,然后烘烤过,味道特别香浓,是烘寿司的一种。 dictsearch.appspot.com 3. He opens the glove compartment, pulls out an object wrapped in a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully. 他打开仪表板那儿的杂物柜,拉出一件破布包着的东西。他把它放在腿上,小心的打开。 dictsearch.appspot.com 4. Each argument needs to be wrapped in a special object that allows the PHP library to correctly encode the value in XML. 每个参数都需要用一个特殊的对象来包装,它使PHP库能够正确地使用XML对数值进行编码。 www.ibm.com 5. The long building is comprised of several layers and wrapped in a geometric skin. 长条形的建筑包含了数层空间,并被几何形的表皮所包裹。 arch.mr926.me 6. The returned Notes document of this method is wrapped in an instance of the order class. 该方法返回的Notes文档打包在订单类的一个实例中。 www.ibm.com 7. Probably the most famous of these dishes is the Cornish pasty, a traditional miners' lunch of beef and potato wrapped in pastry. 最著名的可能就是阿根廷菜肉馅饼,一种传统的用油酥皮包裹着牛肉和马铃薯的矿工午餐饼。 en.cnxianzai.com 8. He nodded and handed me a bundle wrapped in a canvas material and tied with rope. 他点点头,递给我一包一包在帆布材料和用绳子捆绑。 www.fnovel.com 9. Private kitchens exclusive features: garlic flavor, wrapped in Kyoto bone juice, with a perfect color, flavor and shape. 私房菜专属特点:蒜香入味,包裹着京都骨汁,色香味形搭配完美。 baike.baidu.com 10. Their arrival is always wrapped in a glorious silence. 它们总是在圣神的静谧的掩护下到来。 www.eoezone.com 1. Their arrival is always wrapped in a glorious silence. 它们总是在圣神的静谧的掩护下到来。 www.eoezone.com 2. On a Formica topped table, back lighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a clear white sheet. 在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体,尸体用一条洁净的白床单裹着。 dictsearch.appspot.com 3. Yes, it's a joke, but like most jokes, it's wrapped in a great deal of truth. 这是个笑话,然而就像许多其他笑话一样,它是由大量事实包裹起来的。 www.suiniyi.com 4. String together the following minerals adding a larger piece of rose quartz wire wrapped in silver and hung upon the necklace of beads. 编串起以下矿石,加上一块较大的银镶玫瑰晶挂在项链底部。 cqly186.blog.163.com 5. In the meantime, it was re-written in C wrapped in a managed API to be easily accessed from any . NET language. 于此同时,它又被C 封装为托管API以方便其它.NET语言进行访问。 www.infoq.com 6. These days everything is either made of plastic, wrapped in plastic, or transported in plastic. 这些天所有东西不是塑料制造,塑料包裹,就是塑料运输。 www.ecocn.org 7. As I see, it allows to pass code wrapped in Fibers to a pool of connections, which then resumes the Fibers as connections become available. 依我看,它提供了一个连接池把传入代码包装在纤程当中,等到连接可用的时候再恢复纤程。 www.infoq.com 8. Mr. Kim's body was wrapped in red cloth and surrounded by blossoms of his namesake flowers, red 'kimjongilia. ' 金正日遗体用红布包裹,周围簇拥着红色的“金正日花”。 chinese.wsj.com 9. As a part of the request, the client application sends a user id and password wrapped in the WS-Security Username Token. 作为请求的一部分,这个客户端应用程序发送打包在WS-SecurityUsernameToken中的用户id和密码。 www.ibm.com 10. Also, during the course, wrapped in humanism, many fundamentals of historical materialism could be developed. 也正是在这个过程中,历史唯物主义的许多基本原理得以在人本主义的包裹中逐步孕育成长起来。 www.ceps.com.tw 1. Also, during the course, wrapped in humanism, many fundamentals of historical materialism could be developed. 也正是在这个过程中,历史唯物主义的许多基本原理得以在人本主义的包裹中逐步孕育成长起来。 www.ceps.com.tw 2. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. 粽子是以米包着肉、花生、蛋黄及其他食物,再用竹叶包裹着。 bbs.blueidea.com 3. On any summer day thousands of visitors stroll through Rushmore, many licking ice-cream cones wrapped in paper American flags. 对夏季的任何一天,都有数以千计的游览者慢步穿过拉什莫尔山,许多舐着用美国国旗纸张包装的圆筒雪榚。 www.ecocn.org 4. The men, some with their faces wrapped in checkered kaffiyeh scarves, clamor to the car windows, asking to be photographed. 男人们,在方格头巾包裹kaffiyeh他们的脸,向车窗叫嚣,要求一些可以拍照。 www.englishtang.com 5. Afterwards, they share a cigarette, hands slightly clumsy as they lie twined around each other, wrapped in a blanket that smells of dust. 最后,他们共抽了一只烟,手的姿势很是难看,因为他们两个裹了张有灰味的张毯子,绞缠着躺在了一起。 dictsearch.appspot.com 6. Harold: Yes, we do. First of all, we would like the boards to be wrapped in some type of bubble wrap. 哈洛德:是的。首先,我们希望这些介面卡要用气泡包装纸包起来。 www.szfob.com 7. An Order wrapped in an OrderFulfillment is no longer the same object. 在OrderFulfillment上包装的Order不再是同一个对象。 www.ibm.com 8. (or "serviette" ), pick yours up and lay it on your lap Sometimes a roll of bread is. wrapped in it. 女主人一拿起餐巾时,你也就可以拿起你的餐巾,放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包。 dict.ebigear.com 9. A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface. 掼炮一种由草纸包住一些砾石制成的小型鞭炮,其打火帽在与坚硬表面撞击时发生爆炸 dict.bioon.com 10. The server sends back the query results wrapped in an exist: result element like the one in Listing 2. 服务器将查询结果封装在exist:result元素中之后发送回来,如清单2所示。 www.ibm.com 1. At the transport layer, the data is encrypted and wrapped in the TLS protocol, for transport across the network. 在传输层,数据使用TLS协议进行加密和封装,然后通过网络进行传输。 www.ibm.com 2. All application specific rules are wrapped in a service facade, with each rule being exposed as a method. 所有应用特定的规则都封装到一个服务代理中,每个规则作为一个代理提供的方法。 www.ibm.com 3. The road less traveled, even if occasionally pedestrian, is wrapped in a mask, hurry, his clothes were wrapped in thick. 路上人迹罕至,即便偶有行人,也是裹着口罩,行色匆匆,将自己包裹在厚厚的衣服当中。 www.englishtang.com 4. The weapon was wrapped in a velvet stole with a handkerchief showing a faint pink stain. 当时手枪和一块手帕上有一块天鹅绒披肩里,手帕上有一块粉红色污迹。 www.rrting.com 5. It was accompanied by slices of the aforementioned cucumbers stuffed with chicken mousse and wrapped in bacon. 它是由上述黄瓜片的陪同下塞满了鸡肉和培根慕斯包裹。 www.englishtang.com 6. Why he was finally wrapped in a woman's painted shroud is a mystery. ' 为什么他最后被裹上涂有颜料的女用裹尸布,这就是个谜。 www.bing.com 7. SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa. 几英里之外,杰克仍然被水母的触角缠绕着,暴跌入热带雨林。 www.bing.com 8. It is not at all advisable to use items wrapped in plastics during feast-offerings. 在荟供时使用塑料包装的供物是一点都不合宜的。 blog.sina.com.cn 9. "Lost, " ABC's science-fiction mystery, wrapped in May, failed to win an Emmy Award in any of the 4 acting categories. 而美国广播公司于5月份完结的科幻悬疑剧《迷失》则错失4个表演类别的所有奖项,空手而归。 www.chinadaily.com.cn 10. A Hindu ascetic, or sadhu, wrapped in a bright-red cloth, smokes underneath a vad (banyan) tree outside a temple in Mumbai (Bombay), India. 印度孟买,一个教禁欲主义者或苦行僧,包裹在明亮的红色衣服里,在榕树下吸烟。 www.bing.com 1. Siew mai is minced pork with water chestnuts and spring onions wrapped in a yellow skin and pinched into little barrel-shaped dumplings. 烧麦是用黄色的皮包裹着碎猪肉、菱角和洋葱,扎成小小的桶状的饺子。 www.kle100.cn 2. Both fish and chips used to be wrapped in newspaper when I was a kid. 在我小的时候,炸鱼和土豆条都是用报纸包着的,现在已经不这样了。 www.elanso.com 3. As machine parts are susceptible to shock, they must be wrapped in soft materials and firmly packed in cardboard boxes. 由于机器部件容易震坏,必须裹以柔软的材料,稳固地包装在纸板盒中。 tr.bab.la 4. She had her things wrapped in a pieces of blue cloth and put into the suitcase. 她请人把东西用一块蓝布包好,装进箱子。 class.htu.cn 5. Hundreds are camped out in the square wrapped in sleeping bags or blankets. 无数的人在广场上露营,蜷局在睡袋和毯子里。 www.bing.com 6. A cylindrical-shaped fibrous blanket may be inserted in the carcass and the fibrous blanket may be wrapped in a wire mesh. 柱状纤维垫层可以插入到壳体中,并且纤维垫层可以卷绕在线网中。 ip.com 7. Banh cuon, a classic steamed Vietnamese rice ravioli was wrapped in a transparent rice paper encasing minced shrimp and pork. 粉卷(Banhcuon)是一种传统的越南小吃,以虾蓉和猪肉泥作馅,裹以透明的米皮,清蒸而成。 www.ftchinese.com 8. police officers deployed to the scene located the baby , who was wrapped in three towels secured by a safety pin. 警方接报到场,发现男婴被三块毛巾包裹,并以扣针扣紧。 www.ichacha.net 9. A week later it threw a party for 1, 500 people, serving champagne and foie gras wrapped in gold leaf. 一周后,该拍卖行为1500人举行了一次晚会,并提供了香槟与用金色叶子包裹的鹅肝。 www.ecocn.org 10. He was embalmed and wrapped in fine linen with a stiffening rod of wood placed along his back for support. 他被涂抹上香料和包裹在优质的亚麻布里,背后以坚硬的木杆支撑。 www.bing.com 1. It was only with the spread of paper currency that the New Year's money became paper cash wrapped in red envelopes. 随着纸币的流行,人们才开始把钞票装在红信封里,送压岁钱。 www.zftrans.com 2. pumpkin in small reactors, each wrapped in depression, grading both sides of the pan fried to a golden brown, served hot (Figure 6). 南瓜泥分小堆,每个都包上陷料,放油锅煎到两面金黄色,趁热食用(图6)。 baike.baidu.com 3. Think of it as freedom of choice wrapped in black sheet-metal. 是否要裹黑色金属片你自主选择。 www.xinheaudio.com 4. This is what you're to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger. 你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。 www.bing.com 5. Fate presents an opportunity wrapped in a necessity: to modernize multilateralism and markets. 命运向我们展示了一个不可多得的机会:让多边主义和市场经济走向现代化。 www.bing.com 6. Ai Ai Cangshan snow, wrapped in snow, the sun shining, white crystal. 皑皑苍山雪,素裹银装,在阳光照耀下,洁白晶莹。 www.lvren.cn 7. I feel excessively cold and shiver even when wrapped in blankets. I cough a great deal at night. I have chest pain when I breathe. 我感到非常的冷,即使裹着被子我也会发抖。我晚上咳嗽咳得很厉害。我呼吸的时候胸口感到疼痛。 bbs.ebigear.com 8. One day I saw a boy wrapped in a towel on the side of the pool. 一天,我看到一个男孩裹着一条毛巾在泳池边。 www.showxiu.com 9. I. As tea sets are fragile goods, they should be wrapped in soft material and firmly packed in cardboard cartons with rags or wooden sheets. 茶具是易碎品,应该用软材料包裹好,再用有木片或碎布垫的纸板箱紧密包装。 wenku.baidu.com 10. I took half a chicken breast wrapped in cling film and used a rolling pin to hammer it into a thin steak. 我用薄膜将一半的鸡胸肉包好,然后用擀面棍压辗使之变薄一点。 dongxi.net 1. The body was then stuffed with dry materials like sawdust and wrapped in linens. 接着人们在尸体里塞满像木屑之类的干物料,然后用床单将尸体包裹起来。 www.bing.com 2. You just has to see what it's wrapped in beauty and hidden away between every second of your life. 你只需要看到爱被包裹在美当中,藏在你生命里的每一秒。 blog.sina.com.cn 3. Lakes, streams criss-cross, wrapped in the green, fairway bunkers around, I feel fine gentle south of Yangtze River. 湖泊、纵横交错的小溪、缠绕于果岭,球道四周的沙坑,倍感江南水乡细致温婉。 www.chuncui.cn 4. An ice bag wrapped in a towel has a contracting effect on blood vessels, produces a numbing sensation, and prevents swelling and pain. 用毛巾包裹冰块对血管产生收缩的效果,产生麻木的感觉,防止肿痛。 www.youliv.com 5. Although Pfizer will gain access to novel vaccines and biotechnology, those innovative bits will come wrapped in big-company bureaucracy. 尽管辉瑞将通过此次收购获得新疫苗和生物技术,但这些零星的创新产品将会被大公司的官僚作风束缚手脚。 www.ecocn.org 6. It was a gift, a great big ball wrapped in oceans and mountains. 这是天赐的由海洋和山川包裹住的巨大球体 blog.sina.com.cn 7. Each pair of cables is wrapped in metallic foil. 每对电缆都包裹在金属箔中。 wenku.baidu.com 8. The symbol of the Bad Moon Clan is a grimacing , yellow moon-face wrapped in a halo of black flames. 恶月氏族的标志是一个被黑色火焰环绕,做着奇怪鬼脸的黄色月亮。 dictsearch.appspot.com 9. Zong Zi - a glutinous rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves - is no exception. 当然,用竹叶或苇叶包裹的糯米团---粽子,也不例外。 bulo.hjenglish.com 10. corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed. (墨西哥)玉米和玉米粉面团,填满肉类混合物,包在玉米皮里,然后蒸。 www.dictall.com 1. Jade by Regret for the Past, ask sparse trees, this world is wrapped in abdominal pain who drink of the Love Lane hangover hard to wake up? 玉减伤逝,老树抚疏,此世,又是谁在饮痛裹腹的年华里宿醉难醒? enwaimao.cn 2. Chilies, peanuts, dried shrimp, diced ginger, shallot, diced lemon, palm's seeds, jackfruit and dried coconuts wrapped in cabbage. 以高丽菜叶为底,配料有椰子肉、小辣椒、花生、虾米、柠檬丁、亚达枳、菠萝蜜等。 blog.yam.com 3. Maybe I was the descendant of a baby who was found wrapped in vines. 可能我是襁褓中发现的婴儿的后裔呢。 www.bing.com 4. He honed his putting skills by hitting balls with a soft-drink bottle wrapped in sticky tape. 同时,他用粘胶带包扎饮料瓶击球以此来提高自己的轻击球技巧。 wyx.dgut.edu.cn 5. Several other men carried a child's body wrapped in a white cloth as weeping family members followed behind. 一些人抬着用白布包裹着的幼童尸体,痛哭流涕的家人在后面跟着。 www.bing.com 6. My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman. 作为一个普通信徒,无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。 www.tingclass.net 7. Conditionals in Go have the same familiar if-else construction as those in C, but the condition need not be wrapped in parentheses. Go语言当中的条件句与C当中所熟知的if-else构造一样,但条件不需要被打包在括号内。 www.infoq.com 8. Finally, to complete the scene, all of these items need to be wrapped in a Viewport3D control in order to seal the deal. 最后,要完成场景,还需要将所有这些项包装在Viewport3D控件中以便进行封装处理。 msdn.microsoft.com 9. IN Song Dynasty, adults gave coins wrapped in red paper to children as a lunar new year gift to protect them from evil. 在宋朝的时候,压岁钱是大人用红纸包着铜钱给小孩的新年礼物,相信以此保护孩子免受妖怪袭击。 www.jukuu.com 10. Method and are wrapped in an additional property descriptor that hides the value object from the user. 方法的值,并且包装在其他属性说明符中,用以向用户隐藏值对象。 msdn2.microsoft.com 1. Glutinous rice wrapped in leaves and stuffed with pork (above) and peanut-fried bracken leaves (center) are famous Puyuma delicacies. 糯米饭(图上方,内包猪肉)、蕨类野菜(图中间,炒花生粉)都是卑南名菜。 dictsearch.appspot.com 2. He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag. 中途他停下来靠在脚手架上,喝着一大瓶啤酒。 www.bing.com 3. The bird is wrapped in a thin pancake with scallions and sweet dark sauce and washes down nicely with red wine or beer. 烤鸭与葱和甜面酱(用红葡萄酒或啤酒调好的汁)一起被包裹在一张薄煎饼里。 blog.sina.com.cn 4. Before the scarves are to be delivered , they are wrapped in a plastic- film bag , then make 20 pieces one bundle with the rope . 在围巾发运之前,先将其包在一个塑料薄膜袋中,然后用绳子把20条扎起来做一捆。 www.bing.com 5. Upon entering Spirit Cave they discovered the remains of two people wrapped in tuple matting. 进入仙人洞的时候发现用席子包裹着的两具遗体。 www.suiniyi.com 6. Word about the berries spread quickly , and soon monks were eating them wrapped in animal fat to stay awake during long prayer sessions. 很快一传十、十传百,不久后连僧侣也用动物油裹上这种小浆果来吃,以便在长时间的祈祷仪式里保持清醒。 zhidao.baidu.com 7. It meant the tears of mothers and wives waiting since the 1980s for their sons and husbands to return, even if wrapped in a shroud. 意味着母亲的眼泪和妻子们1980年代开始的等待,等待他们儿子和丈夫归来,即使是包着裹尸布。 www.bing.com 8. Firemen pulled shaken survivors and body bags from rooftops. . . Badly burnt victims were wrapped in bandages and sent to hospital. 消防员从屋顶上拉下哆嗦的生还者和运尸袋…严重烧伤的受害者被缠上绷带,送往医院。 www.ttxyy.com 9. Valley side of the cylindrical iron than the black stone, wrapped in layers of cross-section, like dead wood ring, engraved "obsessed. " 谷侧多圆柱形铁黑色巨石,横断面层层包裹,似枯木年轮,上刻“醉心”。 taian.qite8.com 10. How they won their battles is a story for the schoolbooks, studied by scholars, wrapped in myths by historians and poets. 至于他们如何打赢一场场战役,那段往事载入了学校教科书,学者们对它深入研究,历史学家和诗人们则给它裹上神话的外衣。 www.zftrans.com 1. But here and there, I spied grand structures wrapped in bamboo scaffolding in preparation for restoration work. 我还经常看到有覆盖着竹制脚手架、准备翻修的大型建筑物。 chinese.wsj.com 2. Kim Leong was found dead with his legs tied and his body wrapped in a mattress. 金梁被发现死亡,他的双腿绑在他的身体和床垫包裹。 hi.baidu.com 3. Three miles of drive were once again wrapped in hundreds of thousands of twinkle lights. 三哩车道被无数星星亮的灯串包围。 bookapp.book.qq.com 4. The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition. 这些磁带用塑料包裹着,放置在一个防磁的金属罐中,仍然处于原来的状态。 www.bing.com 5. Packing: Each set is wrapped in a polybag and packed in a standard export cardboard carton lined with foam. 包装:每台电脑包在塑料袋内,然后装入标准出口纸箱,箱内四周填充塑料泡沫。 www.hnfjc.cn 6. Its posture is sublime, and beyond trivial issues, wrapped in a unique and fantastic universe. 人物形象的姿态是庄重的,远离了琐细的尘世,而生活在一个独特、奇异的世界中。 www.cl2000.com 7. It is wrapped in white paper and sealed with a dab of red sealing-wax by a clever chemist. 它被白纸包着,并被一个灵巧的药剂师用一小块红色封口蜡封着。 www.kuenglish.info 8. Cellphone photos of the ceremony showed three bodies wrapped in white shrouds and placed in coffins of thin wood. 摄于葬礼的手机相片显示,三具尸体均用白色裹尸布包裹,被放进薄木棺材中。 dongxi.net 9. Roll t-shirts and surround them with your other clothes, and place them wrapped in clear bags of laundry. 卷起T恤,把你的其它衣物围着放到它们旁边,并将衣物折叠放置在洗衣店的干净袋子里。 www.bing.com 10. An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us. 一位裹着牛皮年长的牧人出现了,他笑着指着在我们上方远处的尼姑庵。 www.uc321.net 1. Dulcimer shipped overseas must be packaged, in addition to piano installed in the Qin He miles away, also wrapped in moisture-proof paper. 扬琴运往外地一定要包装好,除将琴装在琴盒里以外,还要外裹防潮纸。 www.xiami360.com 2. The Bento, made at home, is wrapped in a furoshiki cloth, which acts as both bag and table mat. 家庭制作的便当是包裹在了一种叫做风吕敷的布中,它起到袋子和桌垫的作用。 bbs.chinadaily.com.cn 3. By midafternoon, the area was cleared of protesters and wrapped in temporary metal fences, while crews cleaned up debris inside. 截止到下午三时,该地区已清除抗议者,工作人员暂时用金属栅栏围住现场进行清理工作。 club.topsage.com 4. The real connection is then wrapped in a WrappingJDBCConnection and returned to the requesting application. 然后这个真正的连接被包装在WrappingJDBCConnection中,返回给请求应用程序。 www.ibm.com 5. A Web service is not a new application, but rather an existing application that has been wrapped in Web service code. Web服务并不是新的应用程序,而是包装到Web服务代码中的现有应用程序。 www-128.ibm.com 6. The cardboard boxes sitting shrink-wrapped in NYK Logistics' dimly-lit warehouse in Shanghai look unexceptional. 在日邮物流(NYKLogistics)灯光昏暗的上海仓库里,经过覆膜包装的纸箱看起来没什么特别。 www.ftchinese.com 7. The scent - which is only released upon scratching the stamp's surface - is made possible with scented oils wrapped in microscopic capsules. 的气味-这是只有在刮伤邮票的表面释放-成为可能,在微观胶囊包裹着芳香油。 www.51tests.cn 8. The resulting BlogPost is wrapped in a new message that contains the headers from the original message. 由此产生的BlogPost封装在一条新消息中,其中包含原始消息的头信息。 www.infoq.com 9. you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling clothes. 丝毫没有撒盐在你身上,也没有用布裹你。 dictsearch.appspot.com 10. Every time a COM interface pointer enters the common language runtime, it is wrapped in a runtime callable wrapper. 每当COM接口指针进入公共语言运行库时,该指针都包装在运行库可调用包装中。 msdn2.microsoft.com 1. The entire addition is wrapped in a seamless wooden skin that conceals any obvious openings. 整个增加物是装在一个无缝的木制表皮隐藏任何明显的开口。 coke.idzoom.com 2. In describing the manufacturing steps, the tools, materials, blue prints, and diagrams are all wrapped in XML tags. 在说明生产步骤时,工具、物料、设计图和关系图都用XML标记括了起来。 technet.microsoft.com 3. My beautiful boy, dead on a slab, wrapped in blankets to hold his damaged body together. 我漂亮的孩子,只能被一张毯子包裹着,躺在一块木板上,以此来支撑住他破碎的身体。 www.bing.com 4. Her left elbow was wrapped in gauze, but she otherwise appeared alert. 她左臂用纱布裹着,但是她还是很警觉的。 www.bing.com 5. You can have multiple events on a single page, each wrapped in a tag marked with the vevent class. 单独的一个页面上可以有多个事件,各事件均包含于一个用vevent类进行标记的标记中。 www.ibm.com 6. The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases. 布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。 www.hxen.com 7. Beth the artist, a photographer, wrapped in her own legend. Beth这位艺术家,摄影师,将自己裹在自己的传奇世界里。 www.bing.com 8. Her wisdom was wrapped in riddles that were interpreted by her priests and relayed to the waiting pilgrims. 她的智慧忠告以谜语的形式说出,再由她的牧师翻译给等待的朝圣者。 edu.sina.com.cn 9. he was sitting , wrapped in his little military coat , leaning against a birch - tree. 卡拉塔耶夫穿着窄小的军大衣,靠着一株桦树坐着。 www.ichacha.net 10. Below, the remaining erectile tissue of the penile shaft lies wrapped in gauze to control bleeding. 在图的下方,阴茎残余的勃起组织也已裹上了纱布以控制流血。 hi.baidu.com 1. Every interesting project is wrapped in hours of dull activity that requires their personal intervention. 每个有趣的项目需要很长时间的沉闷劳动他们还得亲自干预。 www.bing.com 2. Updates to the cache and the database are wrapped in the same JTA transaction so that the cache and database are always synchronized. 对缓存和数据库的更新被包装在同一个JTA事务中,这样缓存与数据库总是保持同步的。 www.infoq.com 3. Prosecutors say they settled on attacking the victim, who suffers from dementia, with bricks wrapped in plastic bags. 检方称这伙人最终决定将砖块裹在塑料袋内,并以此袭击身患老年痴呆的受害人。 www.bing.com 4. I wanted to be wrapped in net, posing serenely in a forest. 我希望沉静地站在树林里用网裹住身体。 www.bing.com 5. Big gongs are played with a hammer which is wrapped in cloth, whereas small gongs are played with bamboo or wooden sticks. 大锣是由缠着布的小槌敲击,而小锣则由木制或竹制的小木棒敲击奏音。 www.bing.com 6. Or told one, "You're a thousand roast beef sandwiches wrapped in a gorgeous leather jacket" ? 还是跟它说过:“你只不过是一件华丽皮衣加一千份烤牛肉三明治而已。” www.bing.com 7. His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle. 他的手用一条血迹斑斑的手帕绑着,右裤腿从膝盖到裤脚都被撕破了。 bbs.dmxj.com 8. I lived in a beautiful district, when Grandpa wrapped in cold winter coming up the busy district gradually quiet. 我家住在一个风景优美的小区里,当冬爷爷裹着寒风来临,热闹的小区渐渐安静起来。 www.tradeask.com 9. A small child lay wrapped in a familiar red - and - black checkered flannel shirt. 一个小孩给裹在一件看起来很眼熟的红黑格子法兰绒衬衫里。 www.rrting.com 10. Warm one cup of oil over a low flame and place one-half ounce herbs wrapped in cheesecloth to soak. 在文火上加热一茶杯油脂,把半盎司药草包在粗棉布中放入浸泡。 blog.sina.com.cn 1. Spacious Thai villas are wrapped in tropical gardens, conserved coconut groves and the amphitheatre of sky, sea and islands. 宽敞的别墅被包裹在泰国热带花园,保守的椰子林和天空,海洋和岛屿的圆形剧场。 www.caaad.com 2. And although banks need much more capital, there is no hurry while they are wrapped in state guarantees and the economy is fragile. 尽管银行需要更多的资本,但在国家保障的包裹下,经济脆弱的环境中,还是急不得。 blog.sina.com.cn 3. The piece goods are to be wrapped in paper, and packed in wooden cases . 布匹在装入木箱以前要用纸包好。 www.bing.com 4. This season, we've seen everything from lower limbs completely wrapped in leather to minuscule peep-toe and cut-out booties. 本季我们看到各式各样的靴子,从包覆整个下肢的皮靴,到小露脚趾或镂空的裸踝靴款式都有。 udn.com 5. All kind of cotton linters must be wrapped in paper or textile sheets. 用纸包装成捆或采用纺织材料的物品包装。 dictsearch.appspot.com 6. She never found wrapped in a layer of frost armor, so awe-inspiring those "fans" not dare to close. 她身上永远裹着一层冰霜的盔甲,凛然使那些“追星族”不敢靠近。 zhidao.baidu.com 7. The sleeves are padded on the inside, wrapped in a water-resistant outer shell and come in 6 muted and tasteful colors. 这种袖套是被垫放在里面,折叠的放入一个防水的外壳内,有6种柔和雅致大方的颜色可挑选。 www.elanso.com 8. Witnesses say the man's legs were wrapped in bandages and his right leg was sticking straight out while he zoomed away. 目击者称这名男子的双腿都被绷带包扎。在迅速逃跑时右腿露了出来。 bbs.chinadaily.com.cn 9. In the angiosperm the seeds are wrapped in an additional layer of covering. 在被子植物中,种子被额外的皮包裹着。 www.xiaoma.com 10. All of the table cells are wrapped within a table row (TR), which in turn is wrapped in a DIV element. 所有单元格都包围在表行中(TR),而表行又被DIV元素包围。 www.ibm.com 1. In the evenings, I'd start every meal with spring rolls wrapped in pieces of lettuce and cucumber and dipped in tangy ginger sauce. 晚上我会把莴苣和黄瓜同肉弄成一个个卷,浸泡在浓姜汁中。 zhangsuikai.blog.163.com 2. She was wrapped in a white blanket with bluestripes. Her skin was dark; her hairalmost black. 她包在白底蓝条的毛毯里,皮肤黝黑,长着黑色的头发,像她的母亲。 www.bing.com 3. Bin Laden's body was washed wrapped in a white burial shroud weighted and then slipped inside a bag. 本拉登的尸体被清洗后包在一块白色的裹尸布里,加重后推进了一个袋子里。 www.bing.com 4. Second, I filter the results based on the use of the modulus operator as in previous versions, wrapped in a Functional Java code block. 第二步,根据与之前版本一样的取模操作方法过滤结果,这些都包含在FunctionalJava代码段中。 www.ibm.com 5. Nearby a weeping grandmother sits beside a little girl wrapped in bandages. 附近哭奶奶坐在旁边一个小女孩裹着绷带。 www.ecocn.org 6. The pagoda is plated with gold, decorated with agates and other gemstones , and wrapped in a large silk cloth sewn with gold thread. 镀金宝塔镶有玛瑙和其他的宝石。并包裹在一个巨大的丝绸缝制的金丝线。 dictsearch.appspot.com 7. Christmas Cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends. 圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒,再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面,两端拧紧。 gb.cri.cn 8. Beijingers, young and old, spend hours wrapped in white towels playing chess or singing patriotic songs. 不管老少,北京人都享受地度过裹着白毛巾下棋或唱爱国歌的时光。 dongxi.net 9. These operations are wrapped in a global two-phase transaction and commit. 这些操作被封装到一个全局的分两阶段的事务中并被提交。 www.ibm.com 10. A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits. 平静而狭窄的杰拉许海峡两边矗立着被超白冰川所包裹的低矮山峰,水面上点缀着巨大的扁平冰山和浮冰碎片。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。