单词 | trust companies | ||||||
释义 | trust companies
例句释义: 信托公司,信托投资公司,信托银行 1. "Currently, only securities and trust companies are allowed to be majority shareholders, from a strict reading of the rules, " it says. 咨奔表示:“按照对目前规定的严格解读,只有证券公司和信托公司才能获准成为基金公司的主要股东。” www.ftchinese.com 2. An expansion in finance from trust companies, and a move to issue bonds offshore made up part of the shortfall. 通过扩大从信托公司融资、在离岸市场发行债券,开发商填补了部分空缺。 cn.wsj.com 3. However, trust companies, which do not take deposits, are more lightly regulated. 然而,与监管较为严格的商业银行相比,不吸纳储户存款的信托公司受到的监管要宽松得多。 www.ftchinese.com 4. But so far, against our trust companies in employee performance management research literature are quite limited. 但迄今为止,针对我国信托公司的员工绩效管理进行研究的文献却不多。 www.fabiao.net 5. Local governments in many cases own the trust companies that help developers finance their purchase of the land, taking fees in the process. 在很多情况下,地方政府就是帮助开发商为买地融资的信托公司的所有者,并在此过程中收取费用。 www.ftchinese.com 6. "The trust companies were the lender of last resort, which is why it's so serious for that tap to be turned off, " says Mr Gallimore. “信托公司是最后的放贷者,正因如此,这条渠道被切断是非常严重的,”加利莫尔表示。 www.ftchinese.com 7. China's banking regulator, the China Banking Regulatory Commission (CBRC), disapproves of the trust companies' dalliance with the banks. 中国银行业的监管机构——中国银行业监督管理委员会并不认同信托公司与银行的这种密切的合作。 www.bing.com 8. The rest comes from a variety of trust companies, finance companies, leasing companies and underground banks. 其余部分来自各种信托公司、金融公司、租赁公司和地下银行。 www.ftchinese.com 9. Under these circumstances, commercial banks start to reinforce cooperation with trust companies to avoid credit scale management. 在此背景下,商业银行转而加强与信托公司合作,规避信贷规模管理。 www.ceps.com.tw 10. Investors include individuals, insurance companies, pension funds, trust companies, investment companies, and other institutions. 投资者包括个人、保险公司、养老金、信托公司、投资企业及其他机构。 www.bing.com 1. Private bankers, brokers, trust companies, family offices and wealth managers are all asking the same question: What do wealthy women want? 私人银行家、经纪商、信托公司、家族理财公司和财富管理公司都在问同样一个问题:富有的女性想要什么? www.qeto.com 2. But, the trust companies are still facing the challenges which come from the commercial banks, securities companies, insurance companies. 但另一方面,信托公司也面临着商业银行、证券公司、基金管理公司等机构的激烈竞争。 www.fabiao.net 3. But new, more sophisticated financial institutions are starting to fill that role, exemplified this year by trust companies. 不过更多全新的复杂金融机构现在开始填补了这一缺口,今年信托公司就是一个例子。 c.wsj.com 4. These products typically consist of loans the banks sell to trust companies with the promise they will buy the loans back in the future. 这类产品通常由银行出售给信托公司的贷款组成,银行保证未来将回购这些贷款。 c.wsj.com 5. They rely on trust companies to sell their products, and investors open accounts and sign contracts with those trust companies. 它们依托信托公司销售产品,投资者在那些信托公司开户,并与它们签订合同。 www.ftchinese.com 6. Trust companies are broadly subject to the same restrictions on lending to property developers as banks are. 在为房地产开发商提供贷款上,信托公司与银行一样受到广泛的限制。 www.cn.wsj.com 7. In the past few years, a few foreign financial institutions have invested in Chinese trust companies. 过去几年里,已有一些外资金融机构对中国信托公司进行了投资。 www.ftchinese.com 8. Mr Jacob said acquisition targets included asset management, insurance and trust companies. 卓茂文表示,收购目标领域包括资产管理、保险及信托公司。 www.ftchinese.com 9. Regulators sent the trust companies a notice early November warning them to be wary of risks in the real estate sector. 中国监管者11月初向信托机构下发了一则通知,提醒其防范房地产市场的风险。 chinese.wsj.com 10. Trust companies were also instructed to set aside capital worth 10. 5% of their outstanding loans to guard against risks. 同时也要求信托公司将10.5%的未偿贷款资金留作风险资本计提。 www.bing.com 1. Many banks shifted loans off their books into financial products shrink-wrapped by China's "trust companies" . 许多银行已将贷款从资产负债转移到由中国“信托公司”设计的金融产品中。 www.bing.com 2. To quell inflation, China's monetary authorities have tightened lending by banks and trust companies. 为了抑制通胀,中国货币当局让银行和信托公司收紧贷款。 www.bing.com 3. The trust companies and other shadow institutions are particularly active in the politically sensitive real estate market. 信托公司等影子机构在颇具政治敏感性的房地产市场上尤为活跃。 www.ftchinese.com 4. Analysts say China's banks are typically selling high-quality corporate loans to trust companies. 分析人士说,中资银行往往会向信托公司销售高质量公司贷款。 chinese.wsj.com 5. Customers: state-owned banks, commercial banks, foreign banks, trust companies and other financial and. 客户群:国有银行、商业银行、外资银行、财务和信托公司等。 zhidao.baidu.com 6. Some trust companies have already curtailed their real estate lending. 一些信托公司已经开始限制向房地产市场发放贷款。 chinese.wsj.com 7. Trust companies are also heavily exposed to China's troubled property sector. 信托公司还严重暴露于中国处于困境中的房地产行业。 www.ftchinese.com 8. Enron had raptors; acronym-happy banks had SIVs and Chinese banks have trust companies. 安然(Enron)有猛禽(raptor);喜欢制造缩略语的银行有SIV;而中国各银行则有信托公司。 www.ftchinese.com 9. Banking managers are employed by banks, trust companies and credit unions. 银行经理是受雇于银行,信托投资公司和信用合作社。 ks.cn.yahoo.com 10. Foreign investors are limited to 20 per cent stakes in trust companies, giving them little operational control. 但外国投资者在信托公司的持股比例不得超过20%,使得它们几乎没有经营控制权。 www.ftchinese.com 1. The CBRC didn't issue a statement on the policy change, instead informing trust companies by phone, the analysts say. 分析师们说,银监会没有就这项政策变化发布公告,而是通过电话通知了信托公司。 www.bing.com 2. Trust companies are investment vehicles unique to China. 信托公司是中国特有的投资工具。 chinese.wsj.com 3. Third, can the trust companies find potential borrowers without the help of banks and funnel loans directly to them? 第三,信托公司能否在没有银行帮助的情况下找到潜在借贷者并向后者直接发放贷款? chinese.wsj.com 4. Trust companies have developed a reputation for being at the sharp end of financial innovation in China's economy. 信托公司创出了在中国经济中走在金融创新前沿的名声。 chinese.wsj.com 5. "Non-banks such as trust companies are a response to a regulated interest rate regime. " “信托公司等非银行机构是对受到监管的利率机制作出的回应。” www.ftchinese.com 6. China's trust companies have more in common with hedge funds than trusts in the West. 与西方的信托公司相比,中国的信托公司与对冲基金有着更多的共同点。 www.bing.com 7. This effectively gives the CBRC the power to quash a deal in advance, according to analysts who have spoken with trust companies. 据曾经与信托公司交流的分析师说,这在事实上是赋予银监会事先废止交易的权力。 chinese.wsj.com 8. Trust companies are not required to exercise all of the powers that they are granted. 信托公司并不需要行使其被赋予的所有权利。 www.bing.com 9. The industry has been hailed as the quality of trust companies. 曾被同行业誉为质量信得过企业。 cc365.cn 10. More ambitiously, the two oil giants, CNPC and CPCC (China Petroleum and Chemicals), are planning to buy banking and trust companies. 中石油和中石化这两个石油巨头还怀揣更大的梦想,计划收购银行和信托公司。 www.bing.com 1. Trust companies have churned out such products this year. 信托公司今年炮制了大量这类产品。 www.cn.wsj.com 2. Article 2 These Guidelines apply to the business cooperation conducted by banks and trust companies within the People's Republic of China. 第二条银行、信托公司在中华人民共和国境内开展业务合作,适用本指引。 www.lawinfochina.com 3. Anecdotal evidence from friends in China running mutual fund and trust companies suggests a similar conclusion. 从在中国管理着共同基金和信托公司朋友处得到的观察证据,可得出类似的结论。 www.ftchinese.com 4. P. Morgan and Morgan Stanley had privately informed the CSRC that they intended to form joint investment and trust companies in China. 摩根公司和摩根史坦利投资公司都私下地通知过中国证券监督管理委员会他们在中国成立合资的投资信托公司的意图。 dongmengluntan.com 5. After cleaning-up and neatening the trust industry since year 1998, the trust companies in China have developed rapidly. 摘要我国的信托业,自从1998年开始清理整顿以来,逐渐走上快速发展的轨道。 www.juhe8.com 6. The trust companies occupy an unusual niche in China's financial sector. 信托公司在中国金融业占据着不同寻常的位置。 cn.wsj.com 7. Banks got around regulatory curbs last year in part by shifting loans off their books and onto those of lightly regulated trust companies. 去年,商业银行通过信贷资产转让等方式逃避监管者的调控。 www.bing.com 8. A Study on the Simultaneous Relationship between Efficiency Indexes of Securities Investment Trust Companies and their Mutual Funds 投信绩效与基金绩效互动关系之研究 www.wenkoo.cn 9. Measures for the Administration of Trust Companies'Trust Plans of Assembled Funds 信托公司集合资金信托计划管理办法 www.lawinfochina.com 10. Roughly 100 or so are "sunshine private funds" that are created through trust companies (which themselves are regulated); 中国有100家左右通过信托公司(它们本身是受到监管的)设立的“阳光私募基金”; www.ftchinese.com 1. Administration Measures for Trust Companies 信托公司管理办法 www.jzfz.cn 2. Trust companies are growing fast, fuelling fears of excessive credit growth 信托公司发展迅速,加剧信贷增长过快的担忧 www.bing.com 3. Tax Incentive for Services Provided by Trust Companies 信托服务税课税奖励 www.englishcn.com 4. On the Study of Risk Regulation in Crossing Financial Instructions--An Example of Trust Companies Issuing Trust Products 对交叉性金融工具的风险监管研究--以信托投资公司发行的信托产品为例 168.160.184.82:8080 5. Banks and Trust Companies Law 银行信托公司法 www.nkong.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。