单词 | verdict | ||||||||||||||
释义 |
复数:verdicts v. n. give verdict,consider verdict,accept verdict,reach verdict,deliver verdict adj. n. final verdict,unanimous verdict verdict 显示所有例句
例句释义: 裁决,结论,判决,判断,裁定 1. He did not know, for on 16th July, 1945, his verdict was exploded by an atomic bomb! 然而他却不知道,他的这一结论于1945年7月16日被一颗原子弹轰垮了。 2. The jury was out for nearly a week before they returned to court with the manslaughter verdict. 陪审团休庭近一周后,重新开庭,并做出了过失杀人的裁定。 home.xdf.cn 3. He expected the verdict to take more than a few days but assumed it would not take more than a month. 他预计判决结果几天内不会出来,但猜测不会超过一个月的时间。 www.ftchinese.com 4. The verdict will by no means silence those who recoil instinctively at the thought of two men or two women marrying. 该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。 www.ecocn.org 5. He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions. 他还声明,坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定,并且将对此进行上诉。 www.putclub.com 6. Indeed, it may be a while before the Egyptian public gets to hear a verdict. 事实上,它可能是一段时间之前,埃及公众获取听到判决。 www.englishtang.com 7. I am serious, but it seems almost like a reflection upon this jury to talk as if I doubted your verdict. 我是很认真的,不过倘若我的口气像是对你们的裁决有所怀疑的话,那会影响陪审团的形象。 dictsearch.appspot.com 8. You want your fans to be behind the team but we also have to focus on the quality of our performance and accept the verdict of the crowd. 你希望你的球迷支持球队,但是我们也必须要专注于展示出我们的实力,接受球迷的各种反应。 bbs.arsenal.com.cn 9. The verdict's announcement over the U. S. holiday -- a year after the conviction -- appeared to be a calculated act of defiance. 中国在确认薛锋有罪一年后,于美国国庆日假期期间宣布对他的判决,这似乎是一个有计划的挑衅行动。 chinese.wsj.com 10. I can understand if they wanted to reduce the sentence due to the circumstances, but it should still have been a guilty verdict. 如果他们酌情给我们减了刑还可以理解,但至少也应该是个有罪判决! www.anetcity.com 1. How much time should be granted before a verdict is rendered regarding the realisation of an ideal? 在最终判断理念是否被实现之前,应被允许多长的时间? www.bing.com 2. The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks. 此一判决是最近几周来,第二次联邦同性婚姻案件的裁决。 www.oobang.com 3. Our verdict on his first anniversary in early May was that his presidency had, thus far, been a disappointment. 五月的早些时候,萨科奇任满周年,我们认为到目前为止他的作为让人失望至极。 blog.ecocn.org 4. "A poem turned into a sword" was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce. 纽约时报称之为“形同一把剑的一首诗歌”,一位评论家将其与詹姆斯.乔伊斯比较。 www.bing.com 5. Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime. 布莱尔先生在伦敦告诉记者,对侯赛因萨达姆的判决,是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。 blog.hjenglish.com 6. WENDY'S VERDICT: I go without make-up a lot and never put colour on my cheeks, but now I can see how much better it makes me look. 我通常都不化妆,而且从来不在脸颊上涂上颜色,但是我看见化妆把我变得漂亮多了。忘记自己的年龄吧! www.bing.com 7. "For this to occur, our society must both render and convey a clearer verdict opposing this casual form of alcohol abuse, " he said. “为了促成这一结果,我们的社会必须表现并传达出明确的决断来反对这种滥饮酒的随意行为。”他说。 www.suiniyi.com 8. Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict, which he said was "senseless" and cleared the bank of all blame. 柯维尔的律师表示,他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”,开脱了兴业银行的一切责任。 cn.reuters.com 9. Following the court verdict, Geely's registration will be revoked if it or the Trademark Appeal Board does not appeal to a higher court. 根据法院判决,如果吉利和商标申诉局没有向更高级的法院提出申诉,吉利注册的这个商标将被回收。 www.santaihu.com 10. Critics of the dictatorship denounced the trial and verdict as an attempt to exclude her from elections due to be held next year. 批评独裁政权的人谴责此次审判和判决是试图将她排挤出将于明年举行的选举。 www.bing.com 1. The doctor's verdict was that the patient would not live until spring. 根据医师的判断,病人活不到春天。 www.jukuu.com 2. Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us" . 被害人之一,施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎,并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。 edu.sina.com.cn 3. Samsung said the California court's verdict, in its words, "should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for American consumers. " 三星表示加州法院的判决用它的话来说就是,“不应该被看作是苹果的胜利,而应该被看作是美国消费者的损失。” bbs.enfamily.cn 4. Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure. 结论:是真是假?她可能不愿意被称为拉丁人,但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。 www.bing.com 5. Their lawyer, Masoud Shafii, said he had not yet been informed of the court's verdict, an Iranian news website, Khabaronline, reported. 一家伊朗新闻网站Khabaronline报道说,两名男子的律师马苏德·沙非(MasoudShafii)表示他还没有收到法庭的最终裁决。 dongxi.net 6. Yet the sceptics do not seem to have engaged with the statistical verdict. 然而,怀疑论者们似乎并不急于驳斥统计学家的论点。 www.bing.com 7. He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem. 他表示,检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决,因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。 www.bing.com 8. Viewed in such a light, even Microsoft's champions might hope that this week's verdict will help global competition in future. 从这个角度来看的话,微软公司的拥护者甚至也可能希望九月下旬的裁决能有助于未来的全球商业竞争。 www.ecocn.org 9. Ravi covered his mouth with his hand and his eyes widened as the verdict was read in a courtroom in Middlesex County, New Jersey. 当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时,拉维用手捂住了嘴巴,眼睛瞪得很大。 www.bing.com 10. The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty. 陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪 bbs.enfamily.cn 1. Following the ICJ verdict, it would go back to the General Assembly and ask for a resolution demanding fresh talks on Kosovo's status. 国际法庭的裁决出炉后,它将重新诉诸联合国大会,要求进行新的决议谈判来探讨科索沃的法律地位。 www.ecocn.org 2. Among the thousands of comments about the news on the Net East news portal, almost none appeared to take the verdict at face value. 新闻门户网站网易有关该消息的报道引来数千条留言,似乎无人相信这个裁决。 chinese.wsj.com 3. Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict. 由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消,因此最后的判决是公正的。 www.xue.net 4. Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered. 法律专家说,此案还要好几个月的时间才会开庭审理,过一年或是更长的时间判决才会出来。 c.wsj.com 5. Verdict: Real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real. 结论:是真是假?她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。 www.bing.com 6. If you were on the court-martial and Vere did not speak before a verdict was to be rendered, how would you vote? 如果您是在军事法庭上并且维尔没有发言,在定案前,您会怎么投票? dictsearch.appspot.com 7. But you would have to be naive not to see the endorsement as a verdict on the Bush years. 然而,如果你没有将该支持视为是对布什政绩的决断,那你无疑是天真幼稚的。 www.bing.com 8. The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved" , seems too gentle. 在写到富尔德的判决时,说富尔德犯罪不是因为贪婪,而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”,这似乎过于温和了。 www.ecocn.org 9. In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited. 在这个案件中,我们在陪审团达成裁决认为该妇女并没有受到性骚扰后公布了原告的姓名。 www.jukuu.com 10. Most Shias and many Kurds seem to welcome the verdict: they do not care a jot about the technical defects of the trial. 多数什叶派和库尔德人看起来欢迎判决结果,他们不关心庭审是否存在技术瑕疵。 www.ecocn.org 1. The prejudice in this trial had been SCREAMING, and the loudest scream came in the form of that verdict. 偏见在庭审上已昭然若歇,最明显的就是那个判决形式。 www.tianya.cn 2. Although, researchers caution, the verdict is still out when it comes to the long-term effect of these programs on cognition. 尽管研究者也提醒,这些程序的长期效果如何尚未得出结论。 www.bing.com 3. As the case wrapped up last week, Mr. Evans was asked if he thought a not-guilty verdict would remove his neighbors' suspicion. 上周此案宣布结束,当时伊万先生被问及他是否认为无罪释放的结果可以帮助解除邻居们对他的怀疑。 club.topsage.com 4. The two of us moved as one. We lied to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict. 我们俩像一个人一样慢慢移动,逃到了一个给我们带来安全和希望不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。 dictsearch.appspot.com 5. I was calm as I returned to Dr. Sinder, ready to accept the verdict. When he pronounced me. 我再次去找辛德医生时心情很平静,做好了准备听他的判决。当他宣布说我已经痊愈时,我觉得自。 202.38.194.200 6. All of which adds up to a simple and sobering verdict about the real state of the U. S. economy. 所有的这一切都为美国经济的实际状况做出了简单却又令人清醒的定论。 cn.reuters.com 7. Al-Ani's family say that despite the verdict, it is still not clear what happened to him in the car. 阿尔安尼的家人说,不管判决怎么说,他们始终没有弄清当时车里在他身上他究竟发生了什么。 www.bing.com 8. Karel de Gucht, Europe's trade commissioner, said the verdict would help to create a more level playing field for raw materials. 欧盟贸易专员卡洛?德古赫特(KareldeGucht)表示,此项裁定将有助于创建一个更公平的原材料市场。 www.ftchinese.com 9. But (a) senior police officer XXX (Paul Stevenson) said he hoped everyone would accept the verdict. 但是高级警官保罗斯蒂文森说他希望每个人都能够接受这一判决。 www.bing.com 10. The King turned pale, and shut his note-book hastily. 'Consider your verdict, ' he said to the jury, in a low, trembling voice. 国王脸色苍白,急忙合上了本子,他以发抖的声调低声对陪审美说:“请考虑评审意见。” www.hjenglish.com 1. When asked if he plans to appeal the guilty verdict, Shadrake replied he has to discuss the matter with his lawyer. 当被问及他是否打算上诉这个有罪的判决,沙德瑞克回答说他得和他的律师讨论此事。 www.aitrans.net 2. "A razzle dazzling performance from the mighty Michelle, " was the London Evening Standard's verdict on her arrival. 伦敦《标准晚报》评价米歇尔说:“魅力米歇尔的一场光彩夺目的演出。” www.ebigear.com 3. The left, for its part, tried to turn the Libby verdict into a judgment on the whole administration. 另一边的左派出于他们的立场,试图借利比定罪作对整个白宫政府的判定。 www.ecocn.org 4. The president wants to close Guantanamo, but the Ghailani verdict could make it even harder for him to get Congress to agree. 总统希望关闭关塔那摩监狱,但对Ghailani的判决可能使他更难获得国会的同意。 www.tingclass.com 5. The verdict triggered a wave of furious comment in online forums and drove university students out on a candlelight vigil for the victim. 这一裁定在网络论坛上激起了轩然大波,大学生们走出校园为遇难者举行烛光悼念活动。 www.ftchinese.com 6. A of every database advocate data file belongs to main body of a court verdict group. 每个数据库的一个主数据文件属于主文件组。 www.nwpu.net 7. French tribunal stopped short of an industrial espionage verdict, instead finding that she had "abused trust. " 法国法庭突然停止了工业间谍的判决,反而裁决为她“滥用信任”。 www.bing.com 8. The later verdict confirmed the doubt of his evaluate that she actually was a corrupt official. 后来的裁决却证实了他评价的怀疑,即她是一个贪官… wenwen.soso.com 9. The general verdict was that people had enjoyed the film. 普遍的看法是人们都说这部影片好看。 hotdic.com 10. The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism. 上述判决激恼了黑人社会,长期以来,他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。 www.bing.com 1. The Associated Press said this indicated the seriousness of the case and that the regime would not allow any appeal of the verdict. 美联社分析说,这种安排表明这一案子的严重性,政府不允许对判决进行任何上诉。 www.bing.com 2. "Among the many lessons I've learned through this whole experience is to speak a little less, " Blagojevich said after the verdict was read. “在我已经通过这整个经验中吸取很多教训是说话少一点,”布拉戈耶维奇说宣读判决后。 www.englishtang.com 3. A recent cover of Der Spiegel magazine summed up its verdict on her government with a thumb turned resolutely down. 而最近出版的一起明镜杂志,则直接在用封面上用一个大大的倒拇指概括他们对默克尔政府的看法。 www.bing.com 4. George Bush's verdict during the worst of the financial crisis a year ago was crude but penetrating. 一年前金融危机最严重的时候,人们这样评价乔治·布什。话虽粗俗但却有先见之明。 www.bing.com 5. Shabani Nonda has no intention of walking away from Roma, regardless of the transfer embargo verdict, insists his agent. 农达的经纪人表示,不管有无禁令,农达并无意离开罗马。 dict.bioon.com 6. The statement added that the company will try to overturn the verdict in post-trial motions, and will appeal the decision if necessary. 这份声明也表示,该公司在审判后期会设法推翻此次判决,而且有必要的话还会对该判决进行上诉。 med.essaystar.com 7. The Cuban authorities instead provided him with one of their own, making the verdict a foregone conclusion. 而古巴当局也在未替他委派律师的情况下,对其进行了终审裁决。 www.ecocn.org 8. The intensity of public anger coupled with allegations of police incompetence meant that any verdict was bound to be controversial. 公众的出离愤怒加之对警方办事不力的指责意味着任何判决都会面临争议。 www.bing.com 9. In such a case a motion for a directed verdict would be granted and the case dismissed. 在类似的案件中,指令裁决动议会被接受因而案件会因此而驳回诉讼。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. While other post-event reports suggested there was more ogling than spending, the overall verdict was resoundingly favorable. 虽然在活动结束后发表的其他报告显示看客比买家要多,但总体意见还是认为此次活动非常值得称赞。 chinese.wsj.com 1. when these preliminary forms had been gone through , the judge required euphemia deans to attend to the verdict to be read. 当这例行仪式进行完毕,首席法官就要求尤菲米姬迪恩斯谛听宣读裁决。 www.ichacha.net 2. Russia's foreign minister, Sergei Lavrov, said the appeal-court verdict was politically motivated. 俄罗斯外长拉夫罗夫说,泰国上诉法庭的裁决含有政治目的。 www.ecocn.org 3. In short, though Mr Perry may have looked a touch less poised than Mr Romney, the debate did not render a decisive verdict. 简言之,尽管佩里看起来略微没罗姆尼那么准备充分,这场辩论并没有给出一个决定性的判决。 club.topsage.com 4. the tablet he took to relieve his headache. The verdict: death by misadventure. 他吃的药是为了减轻头痛。最后裁定死于不幸。 www.rrting.com 5. This was the verdict of a judge in Russia last month, dismissing a case brought by a 22-year-old woman in advertising. 这是一位俄罗斯法官上月作出的定论。他驳回了一名从事广告业的22岁女性的起诉。 www.ftchinese.com 6. The special terrorism court judge read out his verdict to a packed audience. 特别恐怖主义法庭法官向拥挤的观众大声宣读了判决。 www.24en.com 7. The criminal verdict must abide by the principle, which is the important element and form of result of criminal procedure. 刑事判决作为刑事程序的重要环节和结果表现形式也必然要遵从无罪推定原则的基本要求。 www.dictall.com 8. Jeffs - who showed no emotion as the verdict was read - faces a possible sentence of life in prison when he is sentenced at a later date. 杰夫斯在陪审团宣布他有罪的时候面无表情,杰夫斯在稍后的量刑判决时,可能面临终身监禁。 www.taiyang888.com 9. They stared beautifully in his middle-aged lawyer's face as, in "The Verdict" , he was handed an enormous cheque which he refused to take. 在《大审判》中,当他拒绝了他人递给过来的一张巨额支票时,这双蓝眼睛在那中年律师的脸庞上发出优美的光芒。 www.ebigear.com 10. The verdict determining whether the transaction can proceed will come in a few weeks, when it is reviewed by China's Ministry of Commerce. 中国商务部将用几周审议这笔交易,届时将决定这笔交易能否继续推进。 www.bing.com 1. and in that instant Newland Archer rejected the general verdict on her looks. 就在这一瞬间,纽兰·阿切尔否定了有关她的容貌的普遍看法。 www.hxen.com 2. He presented Mr Hatoyama with a medical verdict on his health and a resignation letter yesterday. 藤井裕久昨日向鸠山由纪夫递交了医院健康诊断书和辞职信。 www.ftchinese.com 3. After the verdict, pilots'union Balpa said the jury decision sent out "all the wrong signals" . 这起判决之后,英国航空公司飞行员协会(Balpa)表示陪审团的决定传达了“非常错误的信号”。 www.bing.com 4. She started a private investigation of her own, and her verdict was in that letter. It was a centre shot. 她开始了她自己的私人调查,并在这封信是她的判决。 08translation.cn 5. "The last vomit of Satan" was one preacher's verdict on the movement. 一个传教士将该运动定论为“撒旦最后的呕吐物”。 www.ecocn.org 6. Forensic investigators tended to find more evidence supporting a guilty verdict following a confession, even if it was forced or coerced. 而在这些案例中,最容易发现一些拙略的法医证据,这些证据往往是嫌疑犯认罪后试图以此证明其罪证的。 www.bing.com 7. In May 2008, the state's supreme court declined to hear an appeal of a $405m verdict issued against three natural-gas companies. 2008年5月,该州最高法院拒绝听审了一起针对3家天然石油气公司、涉及4亿5百万美刀赔偿判决的上诉。 www.ecocn.org 8. Another brother, Uday, said the verdict was politically motivated. 他的另一个弟弟Uday说,“判罚被政治化了。” www.bing.com 9. It has seen its ranks grow by 20% in the handful of hours since the verdict and the number of members is increasing by the minute. 自从裁定之后的几个小时内其成员人数即增加了20%,而且会员的数量以每分钟都在增加。 www.bing.com 10. They felt that Hanna was ridiculing the trial, the verdict, and themselves, they who had come to hear the verdict read out. 他们感到汉娜在嘲弄这场审判,这次裁决,和他们自己,他们来此是听宣读裁决的。 www.bing.com 1. "A genius from Monday to Friday, " was one contemporary verdict. "Every weekend he goes mad. " 当时的人们对塞尔弗里奇的一个结论是:“周一到周五的天才,一到周末,他就疯了。” www.ftchinese.com 2. 'No, no! ' said the Queen. 'Sentence first--verdict afterwards. ' “不,不,”王后说,“应该先判决,后评审。” www.hjenglish.com 3. At this point, the defendant's lawyer may ask for a directed verdict. 此时,被告的律师可能会要求直接裁决。 blog.sina.com.cn 4. The verdict: It tasted like an ordinary egg, frankly, but its sizable yolk can make for a rich meal on its own. 最终结论:老实说,音乐鸡蛋的味道跟普通鸡蛋没什么两样,不过,它那个巨大的蛋黄本身就可以成为一道营养丰富的菜肴。 c.wsj.com 5. If it does so, the defendant would file a motion for a motion notwithstanding the verdict. 如果他这样做,被告就可以向法庭提交一个要求忽视陪审团裁决而进行判决之动议。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. And if there were a guilty verdict, it would establish precedents that would make other prosecutions workable. 如果做出一项有罪判决,它将创立先例,使其他起诉有规可循。 kk.dongxi.net 7. Out of Rwanda's horror came the first legal verdict that acknowledged rape as part of a genocidal campaign. 卢旺达的恐怖事件,催生了第一份承认强奸为种族灭绝行为的法律判决。 www.ecocn.org 8. The company appeals to the Mississippi Supreme Court, whose nine justices will one day either approve the verdict or reverse it. 这家公司上诉到密西西比最高法院,将由九名法官在深思熟虑后,决定到底是批准还是驳回原来的判决。 www.chinadaily.com.cn 9. If upheld, the verdict would be one of the largest in a patent lawsuit. 如果判决最终生效,它将成专利诉讼史上最大的判决之一。 www.linux-ren.org 10. Then she delivered the kind of frank verdict that's shaking up the mens-club world of beer tasting. 然后,她得出了一个坦率的结论,正是这种结论改变了由男性主宰的啤酒品尝行业。 chinese.wsj.com 1. The verdict is the second in a federal gay marriage case to fall down in recent weeks. 这是最近几周联邦法院在同性婚姻案件上下达的第二份判决。 www.bing.com 2. The verdict will come down to whether a jury believes Rajaratnam was trying to cheat. 这项裁决将来帮助陪审团判断拉加拉特纳姆是否试图欺骗。 www.bing.com 3. There has no verdict on this disputable problem. 这一颇具争议性的问题目前尚无定论。 www.fabiao.net 4. The verdict also reinforces the general impression that the Bush administration is a fading force. 审判同时加剧了布什政府日益衰落的感觉。 club.topsage.com 5. The Indonesian judicial process can be long and complicated and, in Bashir's case, the appeals court ruling is not the final verdict. 印尼的司法程序有可能漫长又复杂。就巴希尔的案子而言,上诉法庭的裁定并不是最终的判决。 www.voanews.cn 6. Two people were acquitted of all charges, and a jury was unable to reach a verdict against several others. 有两人获得无罪判决,在另外几人的庭审中,陪审团无法达成有效裁决。 www.america.gov 7. The verdict raises the pressure on internet service providers as they get stuck between the authority of the censors and the law. 上述判决加大了对中国互联网服务商的压力,它们被夹在网络审查部门的权威与法律中间。 www.ftchinese.com 8. If he wants a different verdict in two years time, he must deliver a better outcome. 若想在两年时间内让人们对他做出不同的结论,他就必须交上一份更好的答卷。 www.ftchinese.com 9. A former prime minister, Dominique de Villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict. 前总理多米尼克?德维尔潘(DominiquedeVillepin)因为涉嫌选举诽谤也遭审讯,目前还在等待法庭判决。 www.ecocn.org 10. In Ukraine, nothing is fixed and today's verdict may turn out to be just another chapter in this long saga. 在乌克兰,没有什么是固定不变的,也许今日的判决也是他漫长故事历史其中一个篇章。 www.ecocn.org 1. We are ready to accept if the people's verdict is in favour of the king or monarchy. . . 如果人民的裁决是同意国王和君主制,那我们准备接受。 www.wyzxsx.com 2. Does that case of the husband murdering his wife have a verdict? 那起丈夫谋杀妻子的案子有结果了吗? m.nciku.com 3. If no verdict is reached, the jury is said to be hung and a new trial before a different jury is necessary. 如果没有达成判决,陪审团被认为是前悬挂和不同的陪审团重新审判是必要的。 blog.sina.com.cn 4. The police's verdict was that the man was involved in the crime. 警察裁定这男子涉及了这宗案件。 english.gd.vnet.cn 5. "The verdict was brought from the Moscow City Court, I know it for sure, " she said. 她说:“我敢肯定判决是莫斯科城市法院下达的”。 www.ecocn.org 6. Those commentators who accept that verdict but think Mr Brown's approach to, say, tax credits, somehow compensates, seem morally confused. 那些接受裁定但认为布朗的方针,如税收信贷,某种程度上是种补偿的评论家们似乎有些道义混淆。 www.ecocn.org 7. Under each SIP test, the complete SIP call flow (SIP requests and responses) for the SIP test and the verdict for that test are shown. 在每一项SIP测试之下,SIP测试的完整SIP访问流(SIP请求与回应),以及该测试的结论将会显示出来。 www.ibm.com 8. The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions. 判处有罪非常困难,原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。 www.ecocn.org 9. G. Differences between the mass, public sentencing on the last day with the private verdict Jesus gives at death. 面向大众的公开的判决与一个人临终前面临的神的个体审判的差异。 gbicp.org 10. "We examined the evidence in the court and decided, in light of what happened, to accept that verdict. " “我们检查了法庭上的证据,考虑到已经发生的事,才决定接受判决。” www.ftchinese.com 1. The chief magistrate passed a verdict: I was to be shot with a gun and killed. 地方法官递来一个裁决:我必须被枪杀致死。 answering-islam.org 2. "Exporters are better" was the crisp verdict of a recent review of the data. 然而从最近的数据看来,“出口商更胜一筹”是一个脆弱的论断。 ecocn.org 3. The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career. 他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。 dict.ebigear.com 4. The jury deliberated and found a verdict of guilty. 陪审团进行商议并宣告做出有罪的裁决。 zhidao.baidu.com 5. The verdict: Store-brand foods were often at least as good as their name-brand counterparts. 而结果是:杂货店自家品牌食品通常是至少比他们的名牌竞争对手好。 www.bing.com 6. But I've just put my main SIM back in the Nokia N82, with the aforementioned 'unconvinced' as my verdict. 但现在我还是把主力SIM卡插回诺基亚N82,结论就是前面那句话“无关紧要”。 www.bing.com 7. Many seem intent on using November's mid-terms to give their verdict on his handling of the war in Iraq. 对布什政府在伊拉克的表现,很多美国人似已决意利用11月的中期选举给它一个裁决。 www.ecocn.org 8. The popular verdict was that it served him right. 对某事的普遍意见(看法)。 chinafanyi.com 9. Mr. Amir said that he was not surprised by the sentence in light of the "harsh" verdict against Mr. Katsav. 阿米尔先生说,考虑到针对卡察夫先生“粗暴的”判定,他对法庭的判决并不感到意外。 www.bing.com 10. e. g. The verdict of the jury was that he was guilty of murder. 陪审团裁决他犯有谋杀罪。 bbs.ebigear.com 1. DeLay's attorney, Dick DeGuerin, told reporters he would appeal the decision and that the verdict would never stand up on appeal. 迪莱的律师德盖尔林对记者表示,他要就这一判决提起上诉,上诉肯定会否决这个判决。 www.voanews.com.cn 2. In its verdict of 26 June 2008, the Criminal Court of Zug had not convicted any Fifa officials. 在其2008年6月26日裁决,对楚格刑事法院没有被定罪的国际足联官员。 bbs.anti-cnn.com 3. No know said the queen, sentence first, verdict to ass words. 而没有人知道皇后,就开始先发制人,将其定论为一通屁话。 www.bing.com 4. America and Germany criticised the verdict; the Russian foreign ministry said: "We expect everyone to mind his own business. " 美国和德国批评此项裁决,俄罗斯外交部说:“我们期望每个人都注意自己的经营是否违法。” www.ecocn.org 5. The verdict result from his impeachment destroyed his political career. 他遭弹劾後得到的判决毁了他的政治生涯。 www.hxen.com 6. The jury in the Court of First Instance deliberated for less than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heng, 52. 第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后,以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。 www.scientrans.com 7. However, in addition to the above-mentioned factors, why the Rockets Up to now people have not been that high Lvshan military verdict? 但是,除了上述这些因素之外,为什么火箭队截止目前并没有得到人们对绿衫军那那么高的评价呢? dictsearch.appspot.com 8. Acting under such a law, Diana Levine, a musician from Vermont, won a $7 million verdict after suing drug maker Wyeth. 弗蒙特州的音乐家戴安娜·莱文(DianaLevine)在诉制药商惠氏公司(Wyeth)一案中赢得七百万美元的赔偿。 www.america.gov 9. Mr Thaksin, speaking on a satellite channel, condemned the verdict as "very political" and "a joke for the world" . 随后,他信发表了卫星视频讲话,谴责该裁决“政治性严重”,简直是“国际笑话”。 www.chinadaily.com.cn 10. After hearing the doctors verdict, I decided to go home and wait for death to come. 在医生宣判之后,我决定回家等死吧! sm2000.org 1. This time they were angry about a court verdict given to a Catholic man accused of blaspheming Islam. 这次他们对一项起诉天主教徒诽谤伊斯兰教的法院裁决感到愤怒。 www.ecocn.org 2. Experimental results prove that this method can not produce data missing, and verdict the feasibility and validity of this method. 实验结果验证该方法的可行性和有效性,并证明其不会产生数据损失。 www.ecice06.com 3. Bolder reforms in these twoareas would increase the odds of a more positive verdict from future currency reform anniversaries. 在这两个领域进行更大胆的改革,可增加它在以后的汇改周年获得更正面评价的几率。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile, so cheap are many clothes that Verdict believes there is now "product saturation . . . people have got too much product" . 与此同时,VerdictResearch认为很多服装已经便宜到产生“产品饱和”的程度了,人们拥有了太多的产品。 www.ftchinese.com 5. Women's rights groups welcomed the verdict after demonstrating outside of the court Thursday to show solidarity with Mr. Katsav's accusers. 妇女权利组织对判决表示欢迎。此前,他们于星期四在法庭外示威,表达对卡察夫案原告的支持。 www.bing.com 6. Whether the Ministry of Commerce does not represent " carries out the verdict. " 商务部没有表示是否将执行裁决结果。 www.bing.com 7. One must have a heart of stone to remain dry-eyed for the scene in which he has to explain to his son the judge's verdict. 当他向儿子解释法官的最终判决时,大概没有哪个铁石心肠的观众可以忍住不落泪吧。 dongxi.net 8. A verdict of " not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime. “无罪”裁决意味着被告无罪,并且永远不得再以此罪名对其指控。更详细。 dict.bioon.com 9. By the common verdict of historians, even most German ones, Hitler was a ruthless adventurer bent on conquest and plunder. 历史家,甚至包括大多数德国历史家在内,一致认为希特勒是一个侵略、掠夺成性的残暴的冒险家。 www.jukuu.com 10. Korte, an assistant attorney general for the state, hugged some of the victim's relatives immediately after the verdict. 助理检察长,为国家,拥抱,一些受害者的亲属后立即判决。 www.00105.net 1. The jury brought in a verdict of guilty and the judge sentenced him to three years' imprisonment. 陪审团裁决他有罪,法官判了他三年徒刑。 blog.sina.com.cn 2. Only later did nations reach a verdict on whether it was acceptable to target a munitions factory next to a primary school. 而仅在此之后各国才就袭击小学边上的军械厂是否可以接受的问题达成一致。 www.bing.com 3. Shortly after the verdict, she was returned to her home. 昂山素季在新的软禁判决宣布后不久回到她的住所。 www.voanews.cn 4. A motion for a directed verdict also may be made by either party after the presentation of the defendant's case. 在被告方陈述了案件之后,一方当事人可能也会提出指令裁决的动议。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict. 陪审团宣布判决的时候,听到法庭上有人倒抽了一口气。 www.kekenet.com 6. Stephen Smith, Australian foreign minister, said that the court would consider its verdict and possible sentencing. 澳大利亚外交部长斯蒂芬?史密斯(StephenSmith)表示,法院将考虑判决与可能的量刑。 www.ftchinese.com 7. Down syndrome support group Vivi Down said in a statement that it was "very satisfied" with the guilty verdict. 唐氏综合症团体ViviDown在一份声明中表示对判决”非常满意“。 www.bing.com 8. from the verdict when I got a call the next morning from board member Uly Da Parma . 第二天早上当我还在为这个决定而感觉难过的时候,我接到了董事尤利·达巴玛的电话。 dict.kekenet.com 9. If the final verdict would be to go ahead, then a full-blown project study should commence and funded. 如果最后的裁决是继续,那么全部的项目研究将开始并获得资金。 www.chinadialogue.net 10. The court adjourned with no word on the timing of a verdict, lawyers said. 律师说,法庭休庭时并未透露何时宣判。 c.wsj.com 1. Reports say Huang told the court he regrets what he did. The court has yet to issue a verdict. 报导说,黄新对法庭说,他对自己的作为感到后悔。法庭还没有做出判决。 kantianya.com 2. This symbolizes the support (in the form of troops and material) provided by the Ashen Verdict . 这象征着和物质支持(部队的形式)提供的由阿申判决。 www.9158w.com 3. Amgen said it was pleased with the verdict and would seek an injunction to prevent Roche from releasing Mircera in the United States. 安进声称满意判决,并将寻求禁令以阻止罗氏在美国发布Mircera。 www.westyx.com 4. "If I were guilty I'd accept the verdict, " Hoffman told Leibowitz desperately. “如果我犯了罪,我会接受判决。”霍夫曼走投无路地对雷保维兹说。 tr.bab.la 5. Immediately following the plaintiff's case, the defendant may make a motion for a directed verdict. 在原告陈述后,被告会提出指令裁决的动议。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. AIG said it was ''disappointed'' by the verdict and would await the court's final ruling. 美国国际集团表示对判决结果感到“失望”,将会等待法院的最后裁决。 www.ftchinese.com 7. The trial of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, has concluded, and the verdict is to be announced Friday. 对缅甸反对派领导人昂山素季的审判已经结束,判决结果将于星期五宣布。 www.bing.com 8. So what's the verdict on whether a local Chinese executive is necessary to truly grasp the workings of the region and its culture? 那么,是否必须聘用一位中国本地管理人士才能真正掌握这个地区的业务运作及其文化精髓呢?高逸龙对这个问题持什么看法呢? c.wsj.com 9. She has been accused of the murder of her husband. There is no verdict issued. No verdict, no sentence has been passed. 她被控谋杀了她的丈夫,还没有下达判决,没有下达判决,没有刑罚。 www.bing.com 10. The verdict did not discuss the issue of free speech. 判决书没有触及言论自由的问题。 www.ftchinese.com 1. Paradoxically, the scandal may yet help the Democrats if it delays a final verdict. 矛盾的是,如果宪法法院推迟做出终审判决,这起丑闻可能反而对民主党有利。 bbs.ecocn.org 2. Verdict: Real or Fake? She's been busty since the Party of Five days, which makes me think hers are real. 结论:是真是假?她在参加聚会一直以来都是大大的胸脯,这使我觉得她是真实的。 www.bing.com 3. But the same cannot be said for Gordon Brown, it seems, as historians have already delivered their verdict. 但英国前首相布朗没那么好运,历史学家已作出了评定。 www.bing.com 4. "Not Guilty" was the verdict that thrilled through the breathless court. “无罪”的裁决震彻了整个肃静的法庭。 5. That, to judge by the eruption of the tea-party movement, is the verdict of many non-aligned Americans too. 从茶党运动的爆发来判断,也是很多持中立态度的美国人的最终答案。 www.kekenet.com 6. The court decided to reconsider the verdict. 法庭决定重新审议这项裁决。 7. Song said that despite the verdict, the fight for the smartphone market was over and had been decided in Samsung's favor. 詹姆斯·宋说,尽管判决已经生效,智能手机市场之战已经结束,而三星取得了胜利。 cn.nytimes.com 8. One of the Twelve Beauties of Jinling. Verdict: Alas de downtime. Xu Yong-only misery. Jade belt hanging in the forest. snow Jinzan Li Mai. 金陵十二钗之一。判词:可叹停机德。堪怜咏絮才。玉带林中挂。金簪雪里埋。 news.zhishi.sohu.com 9. The verdict was the first in which a Thai politician was convicted of corruption that occured while serving as prime minister. 这一裁决是泰国政界人士首次因任总理期间所犯的腐败罪行而被定罪。 www.ebigear.com 10. John Lewis was, for the fourth successive year, voted the UK's favourite retailer in a poll conducted by Verdict, a consultancy. 在咨询公司Verdict进行的一项调查中,JohnLewis连续第四年被评为英国最受青睐的零售商。 www.ftchinese.com 1. The verdict came after an unusually swift trial, which started last Monday and was conducted behind closed doors. 法院审理始于上周一,并在异常快速的秘密会审之后作出这一判决的。 www.bing.com 2. This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of "The Thousand and One Nights" is going ahead, pending a court verdict. 这一次,Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。 www.ecocn.org 3. The only relevant information to bring up the chain is the column VERDICT. 造就这个链的惟一相关信息是列VERDICT。 www.ibm.com 4. The verdict was allowed to be validated. 这个判决被批准生效。 www.xfzgw.com 5. Moments later, Ken's chute snaps open. It looks like a perfect flight. The verdict is in. 片刻后,肯的降落伞打开了。看起来是一次完美的飞行。最终结果出来了。 www.yappr.cn 6. Q. What is the verdict on where the car performance is, because the pace in the Nurburgring seemed a bit up and down? 对于赛车表现方面的问题有结果了么?因为之前的纽博格林站,你们的赛车好像时好时坏。 www.f1-zone.net 7. She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig. 她按我的意见宣读了判决,当时,从她的假发下隐约露出的马尾辫轻轻颤动。 bbs.ly.shangdu.com 8. Boston Scientific "believes the jury verdict is unsupported by both the evidence and the law, " the company said this morning. 该公司今早声明,波士顿科技“认为陪审团的裁决没有证据和法律的支持”。 zhidao.baidu.com 9. which will stand up to criticism and earn a favourable verdict. 经得起批评,赢的赞同的结论—— blog.sina.com.cn 10. The snap verdict that China is the big winner and the US and rest of the old Group of Seven big losers is already looking questionable. 那种认为中国是大赢家、而美国和七国集团(G7)其它国家是大输家的仓促结论,目前看上去已令人生疑。 www.chinaacc.com 1. That, at least, is the verdict of the bond market. 至少这是债券市场的判决。 www.ftchinese.com 2. As soon as the verdict was announced, a parliamentary supporter flatly announced that Ukraine's trade pact with Europe is now dead. 判决宣布之后,她在乌克兰议会里的一名支持者宣称,乌克兰和欧盟的自由贸易协定已经死亡。 www.24en.com 3. In the Airbus verdict and again this week, the WTO gave no guidance on how the sins it exposed should be remedied. 对空客的判决以及本周的裁决,世贸组织都没有就如何纠正所揭露的错误作出任何指引。 www.ecocn.org 4. The attorney for the Labor Department said I was a good lawyer when waiting for the verdict, although I studied philosophy in university. 在等待判决的时候,劳工部方面的辩护律师说我是一个好律师,然而我在大学里学的是哲学。 www.tianya.cn 5. "We hope to have a reduced penalty - a right verdict that would allow players to have a more possible challenge, " Blanc added. “我们希望减少罚分,一个公平合理的结果会使球员们更加乐观。”布兰科补充道。 blog.sina.com.cn 6. The verdict means that Mr Demjanjuk may not be the last perpetrator to face trial for crimes committed a lifetime ago. 这次的判决意味着德米扬鲁克可能不会是最后一位要为相当于常人一生前所犯罪行接受审判的行凶者。 www.ecocn.org 7. Loud claps and cheers from his faithful fans greeted the verdict . 他忠实的观众们对判决结果报之以欢呼和掌声。 www.bing.com 8. [shot of feet coming through gallows floor] Right to verdict by a jury of peers, suspended. [射击通过绞刑架地板未来英尺]裁决权由同行评审,暂停。 wenku.baidu.com 9. If the defendant's motion for a directed verdict is denied, the trial proceeds with the defendant's case. 如果被告方提出的指令裁决的动议被否决,则审判过程接下来的部分就是被告方对于案件的陈述。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. After trial, the shadow jury deliberates briefly to try to give the lawyers a preview of what the actual verdict will be. 审判之后,影子陪审团作简要的讨论尽力为律师预测判决结果。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. The report says the court in Guangdong province will continue the trial and not reach a verdict until the uranium is found. 报导说,广东省法庭对他们的审判还会继续,但是在铀找到前不会做出判决。 tianya.8684.cn 2. "It is a marvel how Louisa manages to do it, " is the general verdict. “路易莎竟然做成了这事,真是奇迹,”人们都这样议论说。 3. In mid-December 1947 an officer showed him a piece of paper. "Your verdict has arrived from Moscow. " 1947年12月中旬,一个警官给他看了一张纸说“你的判决已经从莫斯科来了。” www.bing.com 4. They add a guilty verdict is almost certain in a North Korean justice system that protects the unquestioned rule of leader Kim Jong- il . 他们补充说,在保护领导人金正日不容置疑统治的朝鲜司法系统,对他们做有罪判决几乎是确定无疑的。 dictsearch.appspot.com 5. But they are a form of voting mechanism that passes a constant verdict on fundamental value. 但它们是一种投票机制,对根本价值不断作出评判。 www.ftchinese.com 6. Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict. 报道铺天盖地,但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。 www.ecocn.org 7. The verdict of the court was a victory for commonsense. 法庭的这一裁断是情理的胜利。 dict.hjenglish.com 8. The court's initial verdict in the police officers' trial set off serious riots. 法庭对这名警官的初审判决引起了严重的骚乱。 www.360abc.com 9. But then the court entered the courtroom and after an irritated glance at Hanna, the judge announced the verdict. 但这时法官进入了法庭,愤怒地瞟了一眼汉娜后,宣读了裁决。 www.bing.com 10. European Union Justice and Security Commissioner Franco Frattini expressed shock and disappointment at the latest trial's verdict. 欧盟司法与安全事务专员FrancoFrattini表达了对最新审判结果的震惊和失望。 www.scidev.net 1. As regard or regarding the second of the accused, the jury is unable to reach a majority verdict. 关于被告的助手,陪审团不能作出一个多数人赞同的裁决。 blog.hjenglish.com 2. On that basis, the verdict is clear. If the Skopje authorities are right, then withholding recognition of their name is an outrage. 综上所述,结论不难看出,如果斯科普里政权是正当的,那么对人家国名的不予认可简直是对其极大的侮辱。 www.ecocn.org 3. It was too easy for that to become the verdict in the weeks and months after Diana's death. 这是一个太容易,使之成为这一判决在今后几周和几个月后,戴安娜的死因。 mo63160363.bokee.com 4. About two months later, the verdict is being read to the offending officers: clearly, they must be guilty. 在两个月后,对这几个可恶的警员的无罪宣判下达了:很明显,他们本来是有罪的。 www.bing.com 5. Court verdict is the judgment verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative officials. 判词是古代司法官员审理案件的具结文书。 lib.cqvip.com 6. The number will increase further in the weeks after all twelve encounters are open, indicating the growing strength of the Ashen Verdict. 这一数字将进一步增加在所有12个星期后碰到的问题是开放的,表明越来越多的灰头土脸裁决实力。 www.9158w.com 7. However, prosecutors said they were considering an appeal against the verdict. 但检调部门表示,他们正考虑上诉。 www.ftchinese.com 8. AMERICA'S universities are the best in the world, but the kindest verdict on its schools is "could do better" . 美国有着世界上一流的大学,但对于中小学而言,“可以做的更好些”却是他们能够得到的最温和的评价。 www.bing.com 9. Now we await the verdict of the Disciplinary Commission and trust the video evidence will put it in the right light. 现在我们必须等待纪律委员会的判决,我们相信慢镜头回放会帮助他们做出正确的决定。 www.juvechina.com 10. You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict. 如果你不想让验证的结果影响到总体的评价,那么你可以将需求分类为补充性的部分。 www.ibm.com 1. The materials which a jury uses in fashioning its verdict should come to it in open court. 陪审团在做出裁定的过程中,所依据的各种材料应该是在公开审理的过程中得到的。 word.hcbus.com 2. Today's more positive verdict on the Chinese economy follows two downgrades to the bank's growth forecast for 2009. 世行是在两次调低中国经济2009年增长预测后,才在今天得出这个比较正面的定论。 www.bing.com 3. RARELY has a judicial verdict in a civil court set off so much argument. 在民事法庭中,司法判决极少会引起众多争论。 www.ecocn.org 4. They found that in most cases the judges would have rendered the same verdict as the jury somewhat later returned. 他们发现,在大多数案件中,法官的判断与陪审团随后作出的裁决是一致的。 www.america.gov 5. If a required number of jurors are able to reach a verdict, judgment will be entered accordingly. 如果所需数量的陪审员能够做出判决,判决将被输入相应的。 blog.sina.com.cn 6. She started a private investigation of her own, and her verdict was in that letter. 她开始了一个私人调查她自己的,和她判决是在该信中。 08translation.cn 7. Abide by an agreement, verdict, ruling, etc. 履行协议、服从裁定、遵从裁定。 www.360doc.com 8. After a short deliberation, the court returned its verdict. The death of A. 经过短暂讨论后,法院的判决返回。 blog.sina.com.cn 9. Instead, says a palace source, the Supreme Court verdict sent its own clear message: "Here's some money, now go away. " 实际上,一个宫廷消息来源透露,最高法庭放出明确的话来:“拿着这些钱走吧。” www.ecocn.org 10. Demjanjuk sat in a wheelchair in front of the judges as they announced their verdict, but showed no reaction. 德米扬鲁克坐在评委面前,他们宣布他们的裁决,但无反应,在轮椅上。 www.englishtang.com 1. The FIA has already stated its intention to appeal the verdict if Ferrari wins the case, meaning the issue could prolong for some time. 国际汽联已经表示,如果法拉利车队赢了,他打算对裁决提出上诉,这也意味着这个问题将继续拖延一段时间。 ferrari-china.com 2. Not satisfied with the verdict, they decided to make an appeal. 他们不服判决,决定申诉。 www.jukuu.com 3. An appellate court upheld this verdict, but a unanimous Supreme Court reversed. 一个上诉法庭维持这项判决,但是最高法院却一致推翻原判。 iipdigital.usembassy.gov 4. A trial of four Rio Tinto Ltd. (RIO. AU) executives in Shanghai concluded Wednesday without immediate word on a verdict, lawyers said. 师表示,针对力拓(RioTinto)四名员工涉嫌受贿和窃取商业机密一案的审理已于周三结束,法院未当庭进行宣判。 c.wsj.com 5. Bruce: What was the jury 's verdict? 布鲁斯:陪审团的判决是甚麽? dictsearch.appspot.com 6. I am sure most of you would love to see a clear and definite verdict here. 我想看了(前面评测)的你们很愿意看到一个明确的结论。 bbs.pczilla.net 7. And that verdict, they say, will not be rendered for some time. 他们说,短期内是不能对这一点作出判断的。 www.voanews.cn 8. Huawei hopes a positive verdict by CFIUS could clear the way for it to do more acquisitions. 华为希望外国投资委员会能够给出一个积极的裁决结果,这样或许能为它在美国进行更多的收购扫清障碍。 c.wsj.com 9. That's the emerging verdict on a clumsily altered photo of bureaucrats in the sleepy county of Huili, in southwest China's Sichuan province. 在中国四川西南部相对落后的会理县,出现了一张修改技术粗陋的官员照片。 blog.sina.com.cn 10. Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March. 双方都提出上诉,省法院今年三月宣布了它的判决。 www.ecocn.org 1. Be provided with guidance and manage competence, be good at connect. have fineness organize harmonize and analyse verdict competence. 具备极强的领导及管理能力,善于沟通,具有出色的组织协调及分析判断能力。 www.nbrc.com.cn 2. It should be said that, upon Poe, the verdict of posterity has not been unanimous. 应该说,后人对坡的评价不一。 3. The judge said, in a verdict broadcast live on television, that the two had consensual sex. 法官在电视和电台实况转播的宣判中说,原告和被告两人自愿发生了性关系。 www.for68.com 4. Nope. The verdict from the legal department is to start from scratch. This time come up with something more creative. 不行。法律部门的定论是一切从零开始。这一次要搞出更有独创性的设计。 www.bing.com 5. The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today's climate of moralistic iniquity. 这项判决从法律视角来看意义不大,但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。 bbs.ecocn.org 6. Even if that verdict errs on the sweeping side, it is clear that mainstream investment strategies failed to deliver. 即便这个断言就整体而言是错误的,很明显,主流投资战略也不能产生业绩。 www.ftchinese.com 7. Nor how, because this has changed, has already become the verdict, again to talk about, pointless. 也不能怎么样了,因为这已事过境迁,已成定论,再来谈论,毫无意义了。 blog.sina.com.cn 8. The verdict of arbitration institution with final effect should be executed and performed by parties hereto. 仲裁机构裁决具有最终效力,双方必须遵照执行; blog.sina.com.cn 9. Judge Kaplan issued a temporary order in February forbidding enforcement of the Ecuadorean verdict. 卡普兰法官2月发出了一份禁止执行厄瓜多尔裁决的临时命令。 www.bing.com 10. Shenzhen officials declined to comment Wednesday on the court verdict. 深圳官员拒绝对周三的法院裁决发表评论。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。