单词 | venture capital |
释义 |
例句释义: 风险投资,风险资本,创业投资,风险基金 1. Apple Computer was one of the start-ups that received a timely infusion of venture capital. 苹果电脑公司便是及时得到风险资本的新创公司之一。 www.america.gov 2. But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place. 但是,指出风险投资的冒险性只是提出为什么政府要首选采取此计划这个疑问而已。 www.ecocn.org 3. A week earlier, the company received $20m in venture capital from a who's who of Silicon Valley luminaries. 一周前,该公司从硅谷某著名风投机构得到了2000万美元的风投资本。 www.bing.com 4. But then he thought long-term and decided to make it free, to promote user growth and get the attention of the press and venture capital. 但是之后他从长远考虑,决定提供免费下载,希望藉此推动用户增长并获得媒体和风投资本的注意。 www.cs360.cn 5. HAD it not been for the humble typewriter, Austin might have been all politics and football, and no venture capital. 要不是因为不起眼的打字机,奥斯汀市恐怕就只剩下政治和橄榄球了,根本不会吸引到创业资本。 www.ecocn.org 6. It would be neither a venture capital fund nor a start-up incubator such as Bill Gross's IdeaLab in Pasadena, but a bit of both. 它既不是风险投资基金,也不是像比尔?格罗斯(BillGross)在加州帕萨迪纳创立的IdeaLab那样的初创企业孵化器,而是两者兼而有之。 www.ftchinese.com 7. Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena. 然而,对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。 www.bing.com 8. For another 26% CVCactivity appeared to be a modest, short-lived experiment initiated late in a venture capital cycle. 为另外26%CVC活动看来是一个普通,短命的实验被创始晚了在冒险资本周期。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This was the America of the business start-up and of what we now call venture capital. 当时的美国处在新创企业和我们现在所称的风险资本兴起的时期。 www.america.gov 10. Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders. Jim和James也没有拿过风险投资,因为与其他创办者相比有其特殊的原因。 www.bing.com 1. Some of his colleague from places like the new profit in social venture capital from Boston. 有些同事来自,社会新型盈利投机的中心波斯坦。 open.163.com 2. A venture-capital firm won't step in until the firm is ready to raise maybe ten times that amount. 只有公司筹集到了数百万的资金时,风险投资才会介入。 www.kekenet.com 3. So far the firm has put up all the money; in the future it may invest with a venture-capital firm. 到目前为止,辉瑞已储备了所有资金,将来有可能会与风险投资机构合作。 www.hxen.com 4. "New Zealand is a nexus between India and China, " he said at this week's New Zealand Private Equity Venture Capital Association conference. “新西兰是印度与中国之间的关系,”他在本周举行的新西兰私募股权风险投资协会的会议上说。 www.ddqcw.com 5. Mr Echarri admitted that this underperformance had meant venture capital firms had faced a tougher sell with investors. 埃查理承认,这种欠佳表现意味着,风险资本公司吸引投资者比较困难。 www.24en.com 6. America stomped on the idea, insisting the bank should not compete with private venture-capital. 美国对这一提议嗤之以鼻,坚持认为ADB不应与私有风险资本相竞争。 www.ecocn.org 7. Fund managers generally do not put sufficient confidence in the venture capital market due to a series of considerations. 基金经理一般不会把风险资本市场,由于一系列考虑足够的信心。 zhishi.sohu.com 8. This model, combining venture capital and employee ownership, would prove to be a foundation of the Valley's future development and growth. 这个风险资本与职工持股相结合的模式后来成为硅谷发展与成长的一项要素。 www.america.gov 9. As a proportion of GDP, Danish companies attract more venture capital than any other European country. 丹麦公司引入的创业资本与GDP的比例已经超过任何一个欧洲国家。 www.ecocn.org 10. PE and venture capital like their cousins in the rest of the financial world have had their fingers burnt in recent years. 私募股权和风险投资,如同它们在其他金融领域里的堂兄弟一样,在最近几年已经日益喜欢进行这样大手笔的投资了。 www.bing.com 1. Facing a great deal of uncertainty, venture capital needs a reasonable method for assessment and decision-making of investment projects. 风险投资面临着极大的不确定性,需要合理适用的方法对投资项目进行评估与决策。 soso.361xs.com 2. So my point is that some of these groups are actually more like an angel groups than a venture capital fund. 我认为,这些团体与其说是风险资本基金,不如说实际上仍是天使团体。 www.bing.com 3. I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms. 我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后,在最后一刻改变了主意。 www.bing.com 4. The management of commercial banks and venture capital are a pair of contradictory unity. 商业银行经营与风险投资之间是矛盾统一的关系。 www.fabiao.net 5. The road maps outlining the terms of the deal between entrepreneur and venture capital investor also are becoming easier to read. 阐述创业者和风险资本投资商之间的投资协议条款的指南越来越明了易懂。 www.america.gov 6. When instead you have millions in the bank after raising venture capital, you have the luxury of building products that are more strategic. 你也可以选择在创业融资时尽可能的融得更多的资金,这使你拥有更多资源,开发更好的产品。 dongxi.net 7. To support such politicians, Mr Crane and two partners have started Govern For California, a sort of political venture-capital fund. 为支持这些政治家,克兰和他的两个伙伴建立了加州管理基金——一种政治风险资本基金。 xiaozu.renren.com 8. " It was the easiest way to fund the business . I knew nothing about venture capital and never did much to find out, " says Mr Vilsmeier. 韦斯麦尔表示:“这是提供业务资金最简单的方法。我对风险资本一无所知,也从没费大力气去找过。” www.bing.com 9. Venture capital, I thought, would be a more direct path to entrepreneurship. 我想,加入风险投资这一行是成为企业家的更直接途径。 www.joyen.net 10. In 2008, he reached out to a venture capital firm that had invested in a company where Mr. Volk had previously worked. 2008年,他找到了一家风险投资公司,该公司曾为沃尔克从前的雇主投入过资金。 c.wsj.com 1. Venture capital, as an innovative financial instrument, the background of its emergence and development is the rise of hi-tech industry. 风险投资作为一种创新的金融工具,其产生和发展的历史背景是高科技产业的兴起。 www.fabiao.net 2. With all the government and venture-capital attention, you can expect to see more energy-storage announcements coming soon. 获得了政府和风险投资的注意后,你注意到越来越多的储能行业公告开始出来了。 www.bing.com 3. Venture capital (VC) investment, due to its importance in promoting high-tech industry, is concerned by most countries. 风险投资因其对高科技产业的推动作用而深受各国重视。 www.fabiao.net 4. For instance, the venture capital market can be very time consuming and competitive. 比如说,风险资本市场非常的耗费时间并且竞争激烈。 www.bing.com 5. The essence of a venture capital transaction is that the investor puts cash in the company in return for newly-issued shares in the company. 风险投资交易的本质是投资者把钱放在被投资公司里,以获取该公司新发行的股份。 www.bing.com 6. In January, Better Place raised $350m in one of the biggest venture capital financings ever for a "clean tech" company. 今年1月,BetterPlace获得了3.5亿美元的风投融资,这是风险投资基金对“清洁技术”公司的历来最大投入之一。 www.ftchinese.com 7. Just as venture capital firms invest in various industries, they also invest in companies at various stages of development. 正如风险投资公司在各个行业都有投资一样,它们还向处于不同发展阶段的公司投资。 tieba.baidu.com 8. Flipkart is said to be negotiating a fourth round of funding from venture-capital firms at an appropriately stonking valuation. 据说,Flipkart正在谈判由风险投资公司提供的第四轮融资。 www.ecocn.org 9. In 2008 Mr Romney failed to win the Republican nomination even after spending $45m of the personal fortune he made in venture capital. 2008年,罗姆尼先生花费了他靠风险投资赚来的4500万美元个人财产也没能赢得共和党的提名。 www.ecocn.org 10. The National Venture Capital Association found that more venture capital went into biotech companies than into other categories. 美国国家风险投资协会(NationalVentureCapitalAssociation)发现,进入生物技术公司的风险资本比其它类型的公司更多。 www.ftchinese.com 1. As an opening cash operation system, venture capital depends so much on the environment where it exists. 风险投资作为一个开放式的资金运作机制,十分依赖于其所处的各种环境; www.ceps.com.tw 2. The approach has changed since the CDC days, when the focus was on early stage venture capital and on companies with the ability to export. 自英联公司时代以来,投资方式已有所改变,当时的投资重点是在早期风险资本和具有出口能力的公司上。 www.ftchinese.com 3. But last month the company received an initial round of funding from Caixa Capital Risc, a Spanish venture capital company. 但上个月公司收到了首轮来自西班牙一家风险投资公司CaixaCapitalRisc的基金。 www.bing.com 4. analysed its venture-capital portfolio and concluded that 62 out of 100 funds failed to exceed the returns offered by the public market. 报告分析了考夫曼基金会的风投组合,并总结出每100家基金中有62家的未能提供高于公开市场的收益。 www.ecocn.org 5. Out-of-state executives at private-equity and venture-capital firms would also be targeted. 居住在外州的风投公司和私募股权基金高管也成了增税的目标。 www.ecocn.org 6. The boundaries between the public and private sectors continued at times to impede the progress of the venture capital model. 公共部门和私营部门之间的界限有时继续阻碍风险资本模式取得进展。 www.america.gov 7. Newly-engaged Mayer is expected to join a venture capital firm or to teach at Stanford University in the future. 据称,刚订婚的梅耶尔将加盟风投公司或到斯坦福大学任教。 www.chinadaily.com.cn 8. Private-equity and venture-capital jobs, always hard to land, have had virtually no positions to offer this year. 而私募投资和风险投资这类始终是香饽饽的工作,今年几乎没有任何空缺。 www.qeto.com 9. Apply for a loan, insurance payout, venture capital, financial aid, mortgage, or other source of income. 申请贷款,保险理赔,风险资本,金融援助,抵押贷款或其他收入来源。 bbs.chinatarot.com 10. Like many company founders, Mr Entrekin and his partners accepted an outside chief executive as a condition of taking venture capital money. 与许多公司创始人一样,作为获得风险投资的条件,恩特里金和他的合作伙伴接受了一位外来的首席执行官。 www.ftchinese.com 1. The company is mainly backed by international venture capital and private investment , with strong source of funding. 公司以国际风险投资和私人投资为主,具有雄厚的资金来源。 www.i21st.cn 2. Some of these Hi-Tech could be invested by Venture Capital, thus to impove the industrialization of forestry Hi-Tech. 其中,一些林业高新技术项目能与创业投资相结合,从而推动其产业化进程。 www.fabiao.net 3. The establishment and management of venture capital funds shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State. 风险投资基金的设立和管理按国家有关规定办理。 www.lawinfochina.com 4. But Chan has moved on again and is now a partner at Google's venture capital investment group, Google Ventures. 但陈马不停蹄,再度出击,他现在是谷歌风投集团—谷歌风险投资(GoogleVentures)的合伙人。 www.bing.com 5. Finally with the results of the analysis and practical, give some advices for building the system of venture capital for Shaanxi Province. 最后结合分析结果和实际,提出构建陕西省创业投资体系的对策建议。 www.fabiao.net 6. The high from raising venture capital and starting to see your name mentioned in the press. 从风投那里获得投资、看到你的名字被媒体提及的那种快感。 dongxi.net 7. Venture capital firms, also, are committing ever bigger sums of money in individual financing rounds for alternative energy firms. 风投公司也在加大对风险绿色能源企业的投资资金。 cn.reuters.com 8. Just take a look at venture capital investment in pharma, since it's the financial engine that drives new drug development. 看看医药领域的风投情况就知道了,因为它正是推动新药开发的资金引擎。 www.fortunechina.com 9. Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised. 现在,正如传媒已经变成最近激增的项目,纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。 www.bing.com 10. It's a nonprofit venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. 这是一个为穷人建立的非营利性风险投资基金,这句话里有几个矛盾之处。 www.ted.com 1. After years of disappointing results, the Venture Capital industry is red hot again. 在经历了数年令人沮丧的业绩后,风险投资业再次变得火热。 www.bing.com 2. I've concocted the Venture Capital Aptitude Test (VCAT) to help people decide whether they are right for the venture capital business. 我炮制了一份风险投资家资质测试(VCAT)来帮助人们判定自己是否适合从事风险投资行业。 www.bing.com 3. Venture capital is known as the "incubator" in fostering new industries and to promote the innovation. 创业投资被誉为高科技企业的“孵化器”,在培育新兴产业、提升区域创新能力方面具有重要作用。 lib.cqvip.com 4. It also allocates chunks of its portfolio to other direct investments as well as private-equity and venture-capital funds. 银瑞达集团还将相当数量的资金投向了直接投资以及私募和风险投资基金。 www.bing.com 5. Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning. 风险投资应当是你职业生涯的终点,而不是起点。 www.bing.com 6. venture capitalists, angel capitalists, business incubators , venture capital networks, venture capital clubs, employees, and customers. 风险投资者、隐姓埋名的资本家、企业孵化器、风险资本网络、风险资本协会、员工及顾客。 dictsearch.appspot.com 7. To pull on that thread a bit further, venture capital is not a discrete, narrow vertical exercise. 再进一步说,风险资本并非割裂的、窄向纵深投资。 www.fortunechina.com 8. The financial crisis has caused investment in venture capital funds to dry up since the collapse of Lehman Brothers in September. 自雷曼兄弟(LehmanBrothers)于去年9月份倒闭以来,金融危机已导致风险投资基金的资金来源枯竭。 www.ftchinese.com 9. There is so much Angel and Venture Capital available that investors have to compete for investment. 天使基金和风投如此之多,他们不得不为了投资[好项目]而相互竞争。 www.englishto.com 10. Venture Capital is the "blood" of the high-tech enterprises; as it provides the fund protection for high-tech enterprise. 风险投资是高新技术企业的“血液”,它为高新技术企业发展提供了资金保障。 www.zidir.com 1. This has had an impact on performance, and on the attractiveness of venture capital as an asset class. 这就影响到了风投的业绩表现,以及其作为一种资产类别的吸引力。 www.ftchinese.com 2. A procedure used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). 保障少数的措施(一般在创业资金交易中)。 www.haiguinet.com 3. "The market dried up, " the Ebay chief says of the access to venture capital available during those years. 惠特曼谈到那些年接触风险资本的遭遇时表示:“当时的市场已经枯竭。” www.ftchinese.com 4. My venture capital firm is backing aggressive start-ups in both of these gigantic and critical industries. 我的风险投资公司正觊觎进入这两个巨大而重要的行业市场。 www.bing.com 5. The relationship between the management of commercial bank and the venture capital is namely dialectically contradictory and unified. 商业银行经营与风险投资之间是即矛盾又统一的辩证关系。 www.fabiao.net 6. Sometimes, in fields where they have experience, they can advise managers on the nitty- gritty just as well as a venture-capital firm would. 如果他们对所投资的领域有一定的经验,他们可以给刚起步的管理者们与风险投资公司的一样好的建议。 dictsearch.appspot.com 7. The disadvantages of state-owned venture capital pattern derive from its agent-principal problem and lack of special ability. 国有创业投资模式的症结主要源于其自身的委托代理问题以及专业能力的缺失。 www.lw23.com 8. Let's say there was four times as much Venture Capital, would we have four times as much innovation? 比如说,投入资金达到了风险资本的四倍,就会有四倍的创新思维吗? open.163.com 9. During the loss period the companies relied on venture capital and especially initial public offerings of stock to pay their expenses. 在损失期间公司依靠风险投资,尤其是首次公开发行股票支付其费用。 blog.sina.com.cn 10. Venture-capital firms and angel investors have been looking at New York more seriously than they once did. 风投公司和天使投资者们也开始认真考虑纽约的潜力。 www.bing.com 1. This has been the 3rd round of venture capital investment that this enterprise acquires. 这已经是该企业获得的第三轮风险投资。 word.hcbus.com 2. "Venture capital is cyclical. It invests a ton of money in a segment, then it disappears, " “创业资本的周期性。它投资一吨重的钱的一部份,然后消失走人,” blog.csdn.net 3. An investment boom is underway in consumer video websites, drawing warnings of a new bubble in the venture capital business. 对视频网站投资的过快增长,引发风险投资商业新泡沫化的警告。 www.cnbeta.com 4. It is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery. 要是这样浮夸的言论一个典型的风险投资的牛皮,那还真忍不住损它两句。 www.ecocn.org 5. Through the 1980s and into the early 1990s, interest in venture capital and its unique problems and contributions expanded. 从二十世纪八十年代至九十年代初,对风险资本的兴趣及其独有的问题和贡献广泛了起来。 www.bing.com 6. They included venture capital investment, scientific researchers, spending on research and educational achievement. 这些指标囊括风险资本投资、科研人员、研究开支以及教育方面的成就。 www.bing.com 7. For nearly 20 years, Giza Venture Capital has been a leader in Israel's venture capital sector. 过去二十年以来,Giza创投资金居于以色列创投产业的龙头地位。 www.kingstone.com.tw 8. Venture capital is viewed as a creative industry, while the world considers private equity as finance, money men who do not create. 风险投资被认为是创意产业,这个世界认为私募就是金融,金融从业人群并不创造价值。 dongxi.net 9. as venture capital has grown in popularity , venture capital investing has emerged as a major financial investment vehicle. 随着风险资本的盛行,风险资本投资已经发展成为重要的金融投资手段。 ichacha.net 10. Meanwhile, venture capital company TECO basic conditions and business conditions have been summarized. 同时对“东元创投”公司的基本状况和增值服务业务状况进行了概括。 www.zidir.com 1. The limited scale of the venture capital is a critical factor to restrict the growth of our venture investment. 风险资金的规模不大是制约我国风险投资发展的重要因素。 www.dictall.com 2. And friends venture capital for two years, present an Enterprise Marketing Director in Beijing. 和朋友创业两年,现任北京一家企业市场部总监。 asiafriendfinder.com 3. A few descriptive researches are involved in the impact of the returns to venture capital fund. 对于风险投资收益率的研究只是局限于少量的描述性研究。 www.fabiao.net 4. According to its head, Seth Pinsky, New York is second behind Silicon Valley in venture-capital investment for internet start-ups. 根据经济发展公司局长SethPinsky所说,在联合资本投资发展互联网产业方面,纽约仅次于硅谷排名第二。 www.ecocn.org 5. Morning: Stanford Professional Lecture "Investment Financial Chain and Venture Capital Management" . 上午:斯坦福大学专题讲座:投资资金链与风险投资管理。 blog.sina.com.cn 6. Incentive Compensation at a portfolio company of a venture capital fund. 某一风险基金重组公司的薪酬激励– wenku.baidu.com 7. Ironically, entrepreneurship scholars (including those focused on venture capital) may have become too remote from the phenomenon. 具有讽刺意味的是,创业学者(包括那么关注风险资本的学者)可能已经现象太过遥远了。 www.bing.com 8. Mr. Bell has been on both sides of the venture capital equation, as an entrepreneur and an investor. 贝尔在风险投资的两方面都有经验,曾做过企业家,现在做投资人。 cn.nytimes.com 9. Aiming at the problems of our venture capital appraisal system in existence, this paper makes some research on it. 本文针对我国现有评价体系存在的问题,对风险投资项目评价体系进行研究。 www.fabiao.net 10. If necessary, additional financing can be arranged through domestic or foreign venture capital firms. 如有必要的话,我们会通过国内或国际风险资本公司安排额外融资。 dict.bioon.com 1. Entrepreneurs from Israel to Indonesia should be visiting venture-capital firms in San Francisco or capital markets in New York. 从以色列到印度尼西亚的各国企业家应该都想来访旧金山的风险投资公司或者纽约的资本市场。 dongxi.net 2. A majority of the dot-coms ceased trading after burning through their venture capital, many having never made a net profit. 大多数网络公司在把风投资金烧光后停止了交易,许多甚至还没有盈利过。 www.bing.com 3. It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms. 它彻底破坏了风险投资市场,这是很多小公司的命脉。 www.ecocn.org 4. in another word , venture capital investment is the best experiment to explain the basic principles of contract economics. 可以说,风险投资领域是考察契约经济学基本原理的最佳实验场之一。 www.ichacha.net 5. Among the doubters was Zhang Ying, co-founder of venture capital firm Matrix Partners China. 风险投资公司经纬中国(MatrixPartnersChina)的联合创始人张颍就是质疑者之一。 chinese.wsj.com 6. Venture capital firms are eager to finance the next wave of technology and internet start-ups. 风险投资机构渴望为下一波科技及互联网初创企业提供资金。 www.ftchinese.com 7. Venture Capital investment in China has not, however, been a headlong dive. 但是,到中国进行风险投资可不能盲目。 www.bing.com 8. For this column, I'm going to focus on two significant financial resources: venture capital firms and angel investors. 在这篇专栏文章里,我主要关注两种重要的融资渠道:风险投资公司和天使投资。 www.bing.com 9. Silicon Valley venture capital groups that identified green energy as a big opportunity are playing it down and turning to social media. 当初断定绿色能源代表着重大机遇的硅谷创投机构,如今已激情冷却,把目光转向了社交媒体。 www.ftchinese.com 10. The second chapter is a major venture capital business overview of the total. 第二章主要主要是对创业风险投资总的概述。 www.fabiao.net 1. Evaluation Commission consists of experts from the relevant governments, venture capital industry association and society. 评审委员会由政府有关部门、创业投资行业协会和社会专家共同组成。 51fane.net 2. It was succeeded by venture capital trusts and enterprise investment schemes, which were bound by more restrictions. 此后,英国政府出台了限制规定更多的风险资本信托和企业投资计划。 www.ftchinese.com 3. Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital. 风险投资公司的风险,主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。 dictsearch.appspot.com 4. Different style venture capital enterprises have different expected rate of return from a single investment project. 不同类型的创业投资公司在单一投资案之预期报酬率有所不同。 www.cetd.com.tw 5. Some entrepreneurs whose investment needs fall somewhere between venture-capital and angels can play one off against the other. 那些资金需求介于风险投资和商业天使之间的公司可以用挑起它们相互竞争的方式牟利。 www.ecocn.org 6. The venture-capital industry exploded, the computer industry boomed and corporate lifespans shortened dramatically. 风险投资得以伴随计算机产业的急速发展而一飞冲天,企业的生命周期从而急剧缩短。 www.ecocn.org 7. This particularity decided takes last the link withdrawal, also is in the venture capital a most very important link. 这种特殊性决定作为最后一环的退出,也是风险投资中最至关重要的一环。 wenwen.soso.com 8. It is a bit like the way venture capital works. 这有点像风险投资的运作方式。 www.bing.com 9. Practically, limited liability partnership is the main form adopted by venture capital in the developed countries of the world. 从国际实践来看,世界上风险投资产业较为发达的几个国家风险投资机构多采用的都是有限合伙形式。 www.13191.com 10. We provide financial advisory services and investment capital through our private equity, venture capital and corporate finance groups. 我们还通过我们的私人股权投资机构、风险基金和公司财务集团为客户提供财务咨询和投资。 www.docin.com 1. Renren's lag in monetisation could be a weakness, says Sumeet Jain, a partner with the venture capital firm CMEA Capital in San Francisco. 旧金山风险投资公司CMEACapital的合伙人苏米特?贾因(SumeetJain)表示,人人网在盈利上的落后可能会是一个缺陷。 www.ftchinese.com 2. We no longer have the monopoly on the classic American entrepreneurial spirit backed by angels and venture capital. 那种典型的由天使投资和风险投资支撑的美国式创业精神早已不是我们的专利。 www.bing.com 3. In fact, venture capital insiders don't see the industry pulling back in this recession the way they did during the dotcom bust. 事实上,这次衰退中,风险资本业者没有看到这个行业在像上次互联网泡沫破灭的时候那样下滑。 www.bing.com 4. Cisco already has a presence in Russia, as an anchor investor in Almaz Capital Partners, a Russian venture capital firm. 作为俄罗斯风险投资公司AlmazCapitalPartners的固定投资者,思科已经进入了俄罗斯市场。 www.bing.com 5. Other plans involve a push for more technology parks, innovation entrepreneurship, venture capital and legal reforms to support innovation. 其他的规划包括促进更多的技术园、创新创业、风险资本和支持创新的法律改革。 www.scidev.net 6. I could have saved or made a lot more money had I taken some courses in business law or venture capital financing. 如果我上过商法或者风险资本融资课程我可能会省很多钱且挣更多钱。 www.bing.com 7. "Clearly there needs to be work done on venture capital in Europe: it is just not working. " “显然需要对欧洲的风险投资做点什么:风险投资在欧洲没有发挥作用。” www.ftchinese.com 8. The object of venture capital must has a good project, a good managing team and a good location. 根据专业人士的介绍,风险投资选择的对象,必须有一个好项目;一群强干的管理群体; blog.sina.com.cn 9. A decade of venture capital investments have so far produced mixed returns. 风险投资已进入该领域整整十年,获得的回报喜忧参半。 www.fortunechina.com 10. A little venture capital organization have also aimed at E-zine development tendency and pours the risk fund in E-zine platform. 一些风险投资机构也瞄准了电子杂志的发展势头,纷纷向几家大的电子杂志平台注入风险资金。 www.juhe8.com 1. Some 20 venture-capital firms are said to have refused to finance it in its early days. 据说,在创业初期它的融资请求曾经被20家风险投资公司所拒绝。 www.ecocn.org 2. Chapter Five presents a technical proposal on venture capital financing, options of cooperation and estimated profit assessment. 第五章是财务预测,通过模拟损益表、资产负债表、现金流量表和敏感性分析展示项目财务可行性。 www.fabiao.net 3. They also include business investment "angels, " state government funds, venture capital firms, and financial markets. 它们也包括商业投资的“天使”、州政府的基金、风险投资公司和金融市场。 www.smartgridtimes.com 4. The venture capital is one of the most important financing channels, solving the financing dilemma of young high-tech firm. 风险投资是高新技术创业企业的重要融资渠道之一,在一定程度上解决了高新技术创业企业融资难的问题。 paper.pet2008.cn 5. This article examines how the recent changes in tax laws may affect Chinas venture capital industry. 本文将讨论《企业所得税法》近期的修订对中国风险投资业可能带来的影响。 wtokj.com 6. From operational perspective, venture capital is a repeated process consisting of financing, operation and retreat. 从实践层面来看,风险投资是由融资、运作和退出三个环节所组成的一个循环过程。 www.lw23.com 7. Neither family, friends, banks, venture capital firms nor angel investors are interested in losing their investment. 不管是家人,朋友,银行,风投还是天使基金都不想让他们的投资打水漂。 www.bing.com 8. A perfect exit mechanism of venture capital becomes the key that investment return can be got successfully. 我国风险投资在融资渠道大大拓宽、投资主体日益多元化的情况下,退出机制却没有相应完善。 www.lw23.com 9. Venture capital research directly addresses many of the fundamental issues of interest to entrepreneurship scholars. 风险资本研究直接阐述了许多研究创业的学者所感兴趣的基本问题。 www.bing.com 10. meanwhile , some prompting and supervision mechanism should be used to prevent venture capital manager ' s moral hazard. 同时,还应运用激励约束机制来防范风险投资家的道德风险。 www.ichacha.net 1. This paper considers the effects of strategic substitutability on performance and incentives in venture capital financing. 本文考察了受资企业的战略替代性对创业投资中创业企业家的业绩表现和激励的影响。 www.dictall.com 2. Finally, the incentive mechanism of venture capitalist and construct of venture capital environment are introduced simply. 为了全文的系统性与完整性,论文结尾简要介绍了风险投资家的激励机制和风险投资环境的建设。 www.zidir.com 3. Ms. Wu leads the firm's Greater China-related business with a focus on venture capital activities. 吴女士现任美国博乐集团大中华区总裁,专职管理公司于国内所有风险投资的事务。 finance.sina.com.cn 4. Many startups are on a hiring tear as they receive large infusions of venture capital in the latest tech boom. 许多初创公司在最新一波科技行业热潮中获得了大量风险资本注入,因此正处于大肆招兵买马的阶段。 www.cn.wsj.com 5. As the promoter of the innovation enterprise, venture capital' core role is being highlighted in the process of economic growth. 风险资本作为创新创业企业的助推器,在经济增长中的核心作用倍受关注。 www.juhe8.com 6. By contrast, venture capital provides development funding to early-stage companies, mostly in the high-technology or biotechnology sectors. 相反,风险投资则是为初创公司——主要是高科技和生物技术领域的初创公司——提供发展资金。 www.ftchinese.com 7. So, why not introduce the venture capital system of the United States to this area? 因此,为什么不把美国的创业基金投资体制引入这些地区呢? www.america.gov 8. The Nile valley is not Silicon Valley, at least not yet, and venture capital is scarce. 尼罗河谷与硅谷不能同日而语,至少目前还不能;这里的创业资本匮乏。 iipdigital.usembassy.gov 9. The venture capital operates to gain profits by the appreciation of capital. The vitality of VC lies in continuous circulation. 风险资本是以资本增值的形式取得投资报酬,不断循环运动是风险资本的生命力所在。 www.1x1y.com.cn 10. Hope that this paper can make a modest contribution in the theory and practice of venture capital. 希望对未来风险投资的理论与实务做出微薄的贡献。 www.bing.com 1. Different style venture capital enterprises have different expected compound payback period from a single investment project. 不同类型的创业投资公司在单一投资案之预期回收年限有所不同。 www.cetd.com.tw 2. then fell apart in 1971 after a dispute between Hyatt and his venture-capital partners over sharing his rights to that invention. 但公司在1971年解散了,因为提供Hyatt风险资本基金的合伙人,欲分享他在该发明所拥有的权利,而大家闹翻了。 www.bing.com 3. A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business. 典型之风险投资要承担放弃一定之公司所有权及管理控制权。 www.wzksw.cn 4. Venture capital's withdrawal mechanism has provided the continue fluidity and expansibility for the risk capital. 风险投资的退出机制为风险资本提供了持续的流动性和发展性。 www.13191.com 5. Plenty of local venture capital companies are already keen to invest in his new company, he says. 他表示,国内很多风险投资公司已相当热衷于投资他的新公司。 www.ftchinese.com 6. But small and medium-sized high-tech enterprises encountered tremendous challenge in attracting venture capital process. 但目前国内中小型高新技术企业在吸引风险投资的过程中遇到了巨大的挑战。 lib.cqvip.com 7. Furthermore, entrepreneurs should view any young person who opted for venture capital over "real world" experience with contempt. 而且,创业者应该对那些选择风险投资,而不选择跨入“现实世界”的年轻人心存不屑。 www.bing.com 8. Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners. 基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司,将担任顾问和导师授予获奖者。 www.bing.com 9. But, the strict Anti-dilution Provision, may cause damage to the entrepreneur, and affect the interests of venture capital institutions. 但严厉的防稀释条款会对创业企业家造成损害,进而影响风险投资机构的利益。 www.ceps.com.tw 10. Some describe it as a venture-capital firm that invests in promising terrorist projects. 一些专家将它描绘成一个注入了梦想中的恐怖行动计划的风险资本集团。 dictsearch.appspot.com 1. "There is a great deal of hype, " says Mitchell Kertzman, a partner at Hummer Winblad, a Valley venture capital firm. 硅谷风险资本公司HummerWinblad合伙人米歇尔?凯兹曼(MitchellKertzman)说道:“现在,宣传的成分很大。” www.ftchinese.com 2. They say with the contraction in Venture Capital doesn't mean we're not going to get good solutions to the business problems we face. 他们认为风险投资上的契约并不意味着,能有好的方式来解决面临的商业困难。 open.163.com 3. Venture Capital Money and resources made available to startup firms and small businesses with exceptional growth potential. 创业资本向具有巨大增长潜力的初始企业及小型业务提供的资金及资源。 sh.netsh.com 4. With Innovative's Kline providing financial backing, SkyRiver is untethered to venture capital or private equity interests. Innovative的Kline提供财政支持,SkyRiver可以进入风险资本或者私募股权投资基金利率的领域。 www.bing.com 5. Acting as a hatch of high-tech corporation, Venture Capital plays an incredible role in one country's development. 风险投资作为高科技企业的孵化器,在一国的经济发展中发挥着无以伦比的作用。 www.13191.com 6. With venture capital, the company has extended their product range based on ten US patents issued to date. 在使用了风险资本之后,该公司生产的产品已经获得了超过十项的专利。 usachinesenews.com 7. When combined with venture capital, it supports unanticipated recombinations of technologies and skill. 当和投资资本结合起来的时候,就会支撑起未曾预料过的科技和技能的再次组合。 www.bing.com 8. Next, she turns to angels, those financial investors who specialize in providing venture capital for small start-ups and entrepreneurs. 接下来,创业者与“天使”联系,所谓“天使”是指那些专为小型新建企业和创业者提供风险资金的投资商。 www.america.gov 9. Location based social network Foursquare announced this afternoon that it's raised $20 million in very high-profile venture capital. 基于位置的社交网络四方(Foursquare),29日下午高调宣布已经获得2000万美元的风险投资。 www.bing.com 10. I should also say that for businesses that don't have the benefit of venture capital backing, the reverse is probably true. 我还要提到的是,对于那些未从风险投资支持中获益的业务,扭转可能是正确的举措。 www.bing.com 1. And in this case, we believe we're able to get four profit-venture capital funding. 在这种情况下,我相信,我相信我们有能力得到4个企业资金支持。 open.163.com 2. Existing venture capital backers, Spark Capital and Institutional Venture Partners, have also participated in the new round. 现有股东中的风险投资机构SparkCapital和InstitutionalVenturePartners也参与了新一轮融资。 www.ftchinese.com 3. More capital-intensive solar-power businesses, meanwhile, have become less popular with the venture-capital crowd. 此同时,在风投眼中那些资本密集型的太阳能企业风光不再。 c.wsj.com 4. The strategy might fail if current losses discouraged venture capital investors or equity holders from sticking with the firm. 如果目前损失让风险资本投资人和债权人对公司丧失信心,这个战略可能失败。 iask.sina.com.cn 5. promotion and conduct the business talks, and will give impetus to the construction of venture capital system. 科技部将组织对华投资项目发布和洽谈活动;推进风险投资体系的建设。 www.jukuu.com 6. The fifth part introduced in real option approach to the venture capital project finance value appraisal significance. 接下来又介绍了实物期权的方法对创业投资项目财务价值评估的意义。 www.fabiao.net 7. Today, Marini has parted ways with Logitech but is still based in the Valley where he runs a venture capital firm. 今天,马尼尼已经离开了罗技但他仍在硅谷工作经营一家风险投资公司。 treasure.1x1y.com.cn 8. The organization and operational mechanism of venture capital become crucial to the investment efficiency and the risk control. 风险投资机构的组织形式和运行机制对投资的效率、风险的控制显得至关重要。 www.boshuo.net 9. Japan now has one of the rich world's weakest venture-capital markets. 现在日本的风险资金市场是富裕国家中最差的之一。 www.ecocn.org 10. I have been blown away by the energy that the law students are bringing to the topic of Entrepreneurship and Venture Capital. 在法学院给我留下深刻映象的是法学学生与企业和风险投资等话题被扯到了一起。 www.elanso.com 1. Different style venture capital enterprises offer service and intervene in different levels to invested company. 不同类型的创业投资公司在提供被投资公司的服务与介入程度有所不同。 www.cetd.com.tw 2. These new efforts will help increase access to seed funding, venture capital, and Silicon Valley's technology and business expertise. 这些新的努力将有助于增加获得种子资金、风险资本以及硅谷的技术和商务专长的渠道。 wap.putclub.com 3. Private equity dollars fund the green technology industry through venture capital firms like Kinetic Ventures of Atlanta. 私募股权基金“绿色科技工业”借助像亚特兰大“投资动能”这样的风险投资公司。 www.bing.com 4. Venture capital investments generally are higher risk investments but offer the potential for above-average returns. 通常风险资本投资是风险较高的投资,但可能提供超出平均水平的回报。 www.7781.org 5. Eligible venture capital enterprises shall submit application plans to entrusted agency of Guiding Fund for support. 符合条件的创业投资企业根据指南,向引导基金受托管理机构提交申请扶持方案。 51fane.net 6. Do pioneering work board become midstream of circle of home of Sichuan venture capital investment sent the widest message yesterday. 创业板成为昨天四川风险投资家圈子中流传最广的消息。 dictsearch.appspot.com 7. The record shows that he opened a new lab with venture capital, employed three dozen scientists and disappeared into his research. 记录表明,他利用风险资金开办了一间全新的实验室,雇佣了三打的科学家,而后消失在他的研究中。 sites.google.com 8. Kramlich is one of the founding fathers of Sand Hill Road -- a 25 year veteran of the venture capital business. kramlich是砂山道创始人之一-一个25岁的风险投资业界老手。 www.bing.com 9. Without it, there would be less finance for venture capital and private equity. 如果没有它,风险投资和私人股本的融资来源将会减少。 www.ftchinese.com 10. Fundraising for China-focused private equity and venture capital has been unscathed by the global financial market turmoil. 专注于中国的私人股本基金和风投机构的融资活动在此次全球金融市场动荡中毫发无损。 www.ftchinese.com 1. 'There's strong, durable, authentic momentum, ' said Rich Wong, a partner at Accel Partners, a Silicon Valley venture-capital firm. 硅谷风险投资企业AccelPartners合伙人RichWong说,这里有强大、持久和真正的势头。 chinese.wsj.com 2. Sectors that continue to grow and recruit MBAs include health, pharmaceuticals, private equity and venture capital. 仍在增长并继续招聘MBA学生的行业包括卫生、制药、私人股本以及风险资本。 www.ftchinese.com 3. The buzzwords in government circles are entrepreneurship, innovation and venture capital. 政府部门间的流行语就是创业精神、创新和风险投资。 www.ecocn.org 4. Performance of venture capital backed company mainly root from entrepreneur ability and producing effort. 讨论了创业企业家能力水平及其生产性努力之间的相互影响关系。 www.dictall.com 5. Herein, this paper attempts to introduce real options theory and method to the investment appraisal of venture capital. 鉴于此,论文尝试把实物期权的理论方法引入风险投资的决策评价之中。 www.juhe8.com 6. We do this primitive accumulation and the so-called " original sin" entrepreneurs, venture capital has a great help. 对我们这样的没有原始积累和所谓“原罪”的企业家,风险投资有很大的帮助。 www.yanjiang.com.cn 7. Mr Gou insisted Binhai would also welcome foreign venture capital funds "in collaboration with Chinese partners" . 苟利军坚称,滨海新区还将欢迎外国风险资本基金“与中方进行合作”。 www.ftchinese.com 8. The company has a staff of 25 and raised $4 million from early-stage venture capital firms and angel investors. 公司现有25名员工,并从关注初期新兴公司的风险投资公司以及天使投资人那里筹集了$400万美元。 www.bing.com 9. Article 6 Venture capital institutions may be formed into companies of limited liability, joint-stock and limited partnership. 第六条创业投资机构可以采取有限责任公司、股份有限公司、有限合伙等组织形式。 www.lawyee.org 10. The venture capital into is the high tech small and medium-sized enterprise certain development phase important capital source. 风险投资成为是高科技中小企业一定发展阶段的重要资金来源。 www.fabiao.net 1. As with media and venture capital, right now having a well-known social profile is just an opportunity, not a threat. 就像媒体和风投行业一样,现在对于企业来说,在网上建立知名形象代表着机会,而不是威胁。 www.bing.com 2. Eg. The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons. 出于税收方面的考虑,该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。 www.chinadaily.com.cn 3. Therefore, researching venture capital project screening has the important significance. 因此,研究风险投资项目筛选具有重要意义。 www.13191.com 4. Venture capital investments promote the growth of the rapid development of the national economy by supporting the high-tech enterprises. 创业投资通过扶持高科技企业的成长促进了国民经济飞速发展。 www.ceps.com.tw 5. Secondly elaborates the technological process of venture capital, and introduces the exit process of venture capital stress. 随后,阐述了风险投资的基本运作流程,并着重介绍了风险投资的退出机制。 www.13191.com 6. To realize sustainable development of technology business incubator, the introduction of venture capital is indispensable. 科技企业孵化器要得到良性的循环和可持续的发展,就需要引入风险投资。 www.13191.com 7. curbed sizable speculation venture capital in real estate, leading to the reduction of housing market demand. 宏观调控和费用削减,抑制了大量房地产风险投资,致使住房市场需求有所减少。 www.97bg.com 8. Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values. 不考虑你是否风险投资,资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。 www.bing.com 9. Last month, I argued that U. S. venture capital data was showing evidence of an investment bubble. 上个月,我曾经说到,美国风险融资数据已显露投资泡沫迹象。 www.fortunechina.com 10. Some of the largest venture capital investors in Silicon Valley agree. 硅谷一些重要风险投资人赞同法德尔的想法。 cn.reuters.com 1. JVP, a venture-capital company with more than $820m under management, focuses on developing companies that fuse content with technology. JVP是一家管理820万美元的风险投资公司,专门帮助发展那些能够整合技术和内容的公司。 www.ecocn.org 2. Different style venture capital enterprises offer different type of capital to invested companies. 不同类型的创业投资公司在资金的提供到位方式上有所不同。 www.cetd.com.tw 3. Secondly, the thesis analyses the institution supply of folk capital transforming into venture capital. 其次,分析我国民间资本进入风险投资的制度供给障碍。 www.fabiao.net 4. Thomas Cao, chief executive of Beijing-based Broad Global Venture Capital Co. , says he finds real value in the work done by interns. 北京博大环球创业投资有限公司首席执行长曹海涛说,他从实习生的工作中发现了真正的价值。 c.wsj.com 5. First, the paper explained concepts of venture capital and risk management, and defined the non-tech enterprises in general. 首先,论文对风险投资与风险管理进行阐释,并对非科技型风险企业进行概括和辨识。 www.bing.com 6. Chapter V was made private capital participation in the venture capital market abroad experience and enlightenment. 第五章写了民间资本参与风险资本市场的国外经验及启示。 www.fabiao.net 7. Venture capitalist'sreasonable and correct decision-making influences the overall revenue of venture capital firms in a large extent. 风险投资家合理、正确的决策在很大程度上决定了风险投资机构的整体收益。 soso.361xs.com 8. Such forecasts have stimulated plenty of venture capital, both foreign and domestic. 这些预测刺激了来自海外和国内的大量风险资本。 www.ecocn.org 9. There is asymmetric information among all the purchasers of venture capital stock during the venture capital exit. 在风险投资退出时,风险投资股份的购买者之间存在信息不对称现象。 www.iesa.com.cn 10. This paper focuses on all sorts of special mechanisms of microcosmic monitor mechanism of venture capital operation. 本文旨在研究和揭示风险投资运营微观监控机制的各种特殊机制。 www.zidir.com 1. Silicon Valley rival, i Control, which recently raised $23m from venture-capital firms, comes at the HAN from a different direction. 硅谷的一家竞争对手iControl公司最近从风险投资企业获得2300万美元的资金,它从不同的方向提供HAN解决方案。 blog.eastmoney.com 2. The international usual measure provides capital by government to solve deficiency of venture capital. 通过政府供给资本弥补创业资本不足是国际通行做法。 www.boshuo.net 3. Firstly, the thesis analyses the institution demand of folk capital transforming into venture capital. 首先,本文分析了我国民间资本进入风险投资制度需求状况。 www.fabiao.net 4. Strategic measures are put forward here to propel venture capital development against its reality and problems. 本文针对我国风险投资的现状和问题,提出了我国发展风险投资的战略对策。 www.magsci.net 5. Signing to a major label feels very familiar to taking millions in venture capital. 签约某大唱片公司的感觉为获得数百万美元风险投资者所熟悉。 www.bing.com 6. Shandong Province is a big economical province. However, venture capital investment has not developed well in Shandong Province yet. 山东省是我国的经济大省之一,其经济的发展状况对全国都有着较大的影响。 paper.pet2008.cn 7. Unlike most venture capital firms, Intel Capital does not list making money as its only aim. 不像大多数合资企业那样,英特尔公司并不是仅仅以营利为目的。 blog.sina.com.cn 8. The advent of Shenzhen's ChiNext, in November, offered exposure to growth stocks just graduating from venture capital. 去年11月,中国在深圳推出了创业板(ChiNext),为投资者提供了投资刚刚脱离风险资本的成长型企业的机会。 www.ftchinese.com 9. In contrast, less than 20 percent of start-ups receive traditional venture capital backing. 与其形成对照的是,得到传统风险资本支持的新公司不到20%。 www.america.gov 10. I entered the venture capital business two years ago, focusing on clean tech start-ups. 两年前,我投身风险投资行业,重点关注清洁技术类初创公司。 www.360doc.com 1. The country lacks venture capital, a vibrant stockmarket and angel investors with technical knowledge to nurture start-ups. 日本缺少风险资本、日本的股市缺乏活力、没有了解技术的天使投资人来扶植软件业。 www.bing.com 2. Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan. 他们在宿舍开办了他们的企业,但是已经花完了风险投资,他们需要一笔贷款。 www.bing.com 3. He worked at a Palestinian venture capital firm last summer, called Padico, scouting opportunities for investment. 去年夏季,他曾为一家名为Padico的巴勒斯坦风投公司效力,到处寻找投资机会。 www.fortunechina.com 4. In system of venture capital investment, form between venture capitalist and risk entrepreneur entrust acting relation. 风险投资体系中,风险资本家与风险企业家之间形成委托代理关系。 zhaiyao.ckzl.net 5. In first venture capital rounds, 41 percent of the cases allow VCs to have voting majority. 在所有第一轮的融资中,有41%的案例允许创投资本家拥有多数投票表决权。 www.zftrans.com 6. Nor does Mr Benioff's charity extend to those of his neighbours who work in "venture capital, sometimes called 'vulture capital'. " 贝尼奥夫的慈善事业也没有涉及到他在风险投资领域工作的邻居们,风险投资有时候也被戏称为“压榨投资”。 www.ecocn.org 7. Actively introduce foreign venture capital investment. 积极引入外资风险投资。 wenwen.soso.com 8. Venture capital transmogrified into speculative fever. 风险资本改头换面进入投机热。 www.bing.com 9. It consists of three sections and the main contents are as follows: The first section introduces the fundamental issues of venture capital. 本文共分三部分,主要内容包括:第一部分主要介绍了风险投资的基本不足。 www.zidir.com 10. If you need venture capital or want to settle a divorce or other court case, you can, with results that please you. 如果你需要风投或者想离婚或者处理法庭案件的话,结果无疑都是对你有利的。 www.douban.com 1. Then, the multi-stage compound real options model is build to appraise the investment decision of venture capital. 接着,利用实物期权理论建立了风险投资决策的多阶段复合实物期权评价模型。 www.juhe8.com 2. The company received two rounds of venture capital financing totaling $4. 7 million and signed up 150, 000 members in its first year. 该公司收到了总计470万美元的两轮风险资本融资金,在它的第一年有15万会员注册。 www.bing.com 3. The company has raised $25 million in venture capital. 该公司已获2500万美元风险投资。 www.bing.com 4. Founded by three individuals, HSBC is a private venture capital investment institution. 由三个自然人发起设立,是一家民营风险投资机构。 www.fabiao.net 5. Thus, in August 2008, the net price was the Blue Chi venture capital funds in the first round of venture capital. 于是,在2008年8月,房价网获得蓝驰创投基金的第一轮风险投资。 dictsearch.appspot.com 6. Venture capital firms also use high discount rates when evaluating potential investments. 风险投资公司也使用高贴现率当评估潜在的投资。 zhidao.baidu.com 7. A game model of staged financing is set up between an entrepreneur and several venture capitalists in competitive venture capital market. 在完全竞争的风险资本市场中,建立了由单个风险企业家与多个风险投资家组成的分段投资模型。 www.dictall.com 8. The UK led the rest of Europe in venture capital investment by a wide margin during 2006, according to data group Library House. 数据集团LibraryHouse的统计显示,2006年,英国在风险投资领域遥遥领先于欧洲其它国家。 www.ftchinese.com 9. On a smaller scale, that uncertainty also extends to Motorola Mobility's venture capital group. 这种不确定性同样蔓延到了更微观的层面,比如摩托罗拉移动旗下的风险投资部门。 www.fortunechina.com 10. Unlike their dot-com-era predecessors, today's startups aren't sloshing in venture capital, and business credit is tight. 不像.com时代的前辈们靠烧钱过日子,今天的新兴公司不能大量的依靠风险投资,而且现在的商业信贷也收的很紧。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。