单词 | but too |
释义 | 例句释义: 太,很遗憾地 1. "Humanity's long-term problem is not going to be too many children, but too few, " said the institute's president, Steven Mosher. “人类长期存在的问题不是孩子太多,而是太少,”该学会的负责的史蒂文.莫舍说。 www.bing.com 2. Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being. 当然,用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车,过多的借贷却会打破你的财政平衡。 www.ttxyy.com 3. But too often, it's easy to get caught up in relying on being totally psyched about something before you do it. 但太频繁地依赖动机,很容易让你在行动以前就被心理因素完全束缚。 blog.163.com 4. The many hours of each day in which he was left entirely alone were but too favourable for the admission of every melancholy idea. 他每天大部分时间处于完全孤独的境地,这是滋长各种阴郁念头的最有利的条件。 www.jukuu.com 5. 'It's just a concept, but too coarse and simple to be very useful, ' Zhang said. 张琪说,这只是一个概念,不过太粗糙、太简单,不是很有用。 chinese.wsj.com 6. But, um, I would say that fast food itself isn't always bad for you, but too much of it is not good. 但是,我要说快餐本身并不总是对你有害,但大多是不好的。 www.wlsyy.com 7. This comes in handy on high-end servers, but too many allocation groups do add a bit of overhead. 这为高端服务器带来了便利,但是太多的分配组确实会增加一些开销。 www-128.ibm.com 8. It is common wisdom that we learn from our mistakes, but too many managers seem to forget this and try to assign blame when things go wrong. 从失败中学习,这是句老掉牙的话,但是太多的管理者好似忘了它,而且在事情做错时总是习惯责骂。 www.bing.com 9. Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval. 不平等几乎是所有发展过程的一部分,但过多的不平等会带来不稳定、政治和社会动乱。 web.worldbank.org 10. Finally he said out of control, but too high, drew criticism, excuse me you normal study life, we are far away. 终于控制不住自己说了出来,但过于高调,引来了非议,打扰了你正常的学习生活,我们之间逐渐远了。 wenwen.soso.com 1. What is not missing it, but too selfless, too do not know of self-elevation. 它什么都不缺,只是太无私,太不知道抬高自我。 www.bing.com 2. In general, they may have been, but too many were just as sick with boy babies for a reliable prediction. 大体上有可能如此,但是也要考虑到很多怀男孩的孕妇也一样感到恶心。 www.bing.com 3. He saw nothing of all this. People who are crushed do not look behind them. They know but too well the evil fate which follows them. 那些经过,他完全没有瞧见。心情沮丧的人,总是不朝后面看的。他们只觉得恶运正追着他们。 bbs.ycwb.com 4. Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club. 闪光灯可以起到点缀房子的作用,但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。 www.bing.com 5. But too much Internet use by teens -- or too little, for that matter -- might be related to depression, a new study finds. 但是一项新的研究发现,青少年太多或者太少时间使用网络,很有可能导致抑郁症。 bbs.24en.com 6. She said she had scrambled to apply for the coveted document but too late. 李平说她去申请暂住证的时候已经太晚了。 feed.yeeyan.com 7. But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today. 过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。 www.bing.com 8. INTRODUCTION: The clinical submission syndrome is well known by the general population, but too frequently ignored by physicians. 简介:临床提交综合征是众所周知的一般民众,但往往忽视了医生。 www.syyxw.com 9. When high prices make property unaffordable is one thing, but too high to be able to eat is much more serious. 物价太高,人们买不起房是一回事,而高得让人们吃不起饭,则是严重得多的另一回事。 chinese.wsj.com 10. But too often extra cash has been a substitute for reform, rather than lubrication for it. 但是,太多额外的资金成为了改革的替代品,而不是改革的润滑剂。 www.ecocn.org 1. Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch. 还有蒙蒂爵士,这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化,以致于无法击出有影响力的重拳。 www.bing.com 2. I could tell she was embarrassed but too drunk to say no or stop me. hahaha. I always see drunk people on the street at night. 我晚上经常在大街上看到有人喝醉酒的,踉踉跄跄地走,东倒西歪。 blog.sina.com.cn 3. Sometimes the set of acceptable values is finite but too big to be practical for a list control. 有时可接收值的集合是有限的,但是对于列表控件来说数量太大而不实际。 www.jukuu.com 4. But too often he lost sight of the fact that most of his online audience members were from the non-geek general public. “但是通常他忽视了一个事实,他在网上在线的观众通常可都是非Geek的普通麻瓜啊”。 www.bing.com 5. The antitrust response is to say the problem is not too much competition but too little regulation. 反垄断者认为问题不在于更多的竞争而在于过少的监管。 www.ecocn.org 6. We are but too ready to help others. 我们只是太愿意而不去帮助别人的。 bbs.englishcn.com 7. Skimming not only helps you obtain some mind of what you are going to read but too helps you read faster and cultivate your comprehension. 略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解,还可以帮助你读得快些,提高你的阅读理解力。 www.happyaliceedu.com 8. But too much freedom to such an extent that it is difficult to adapt to the beginning, but now life has been on track. 但是太自由了,以至于开始难以适应,但是现在学习生活已经步入正轨了。 auto.zhishi.sohu.com 9. Presenting too many ideas to one person can be overwhelming, but too many ideas for a board of six spells disaster. 一个人提出太多的想法可以被驳回,但一群乌合之众提太多的想法简直就是场灾难。 www.bing.com 10. I'm only too pleased to work with you. I'm but too glad to do so. 和你一起工作太高兴了。我非常愿意这样做。 www.enun.cn 1. The problem was not too much leading from the front, but too little. 问题不在于从正面的领导过多,而是过少。 www.ftchinese.com 2. Looked a bit like, but too come down in the world. 看着有点像,却太过落魄了。 www.bing.com 3. I'm not saying that a sermon has to have 50 Bible texts (although that would be good), but too many sermons do not even one Bible text. 我不是说一堂证道必须要有50个圣经章节(尽管那样挺好的),但是有太多的证道甚至连一节经文都没有。 www.hec-edu.com.cn 4. It hopped and stopped, looking at me but too shy to come over. 它跳一跳,停一停,看着我,又不敢过来。 www.bing.com 5. But too many businesses are surviving because credit costs nothing, and bankers care little whether their borrowers are profitable or not. 可是大量的企业都在生死边缘挣扎,因为信贷成本奇低,银行家几乎不关注其贷款者盈利与否。 www.ecocn.org 6. The reference she made to her friend, the poet, was interesting but too obscure for anyone to appreciate. 她提到她的朋友----诗人时所说的话是令人感兴趣,但没有说清楚,以致没有人为此感激。 home.kekenet.com 7. We seek happiness, but too much of it leads to sorrow. We fly from suffering because too much of it is dispiriting. 快乐,是人之所求但太乐则乐极生悲忧苦,是人之所厌但太苦则无以奋志。 www.ebud.net 8. You know but too well to hold your tongue. 你深知保持缄默的好。 wlfboy.szeblog.cn 9. Jo found her fate in an elderly professor, wise and kind, but too poor to think of marriage. 乔命中注定要跟一个年纪大的教授过,这位教授博学而又慈祥,但是穷得从没想到结婚。 dict.ebigear.com 10. Very nice, but too much of it, too easy and regular, served up without effort or wanting. 很好,但是来得太多、太容易、太经常,无需费劲,也无需渴盼即唾手可得。 blog.sina.com.cn 1. There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down. These are some of the milder verses. 诸如此类的歌还多得很,但都狂妄得吓人,不便写在纸上。以上只是其中较为温和的几首。 www.bing.com 2. But too often, this person is assumed to be a consultant from IBM Rational staff or some other consultant body. 但是通常,这个人一般是来自IBMRational队伍或是其他顾问团体的顾问。 www.ibm.com 3. The project appeared "too British for the studios but too big to be a British production" . 乍眼一看,这项工程“对好莱坞来说太英国,让英国出品又太庞大”。 www.ecocn.org 4. He added that the particles are small enough to become airborne but too big to enter the lungs or do any damage. 他还补充道,喷雾剂喷出的巧克力粉末颗粒大小适中,可以通过空气传播,却不会进入肺部或对身体造成伤害。 www.bing.com 5. Excessive pursuit of our youth not perfect, but too waste too much pursuit of perfection will be a good youth, so to cherish the present. 青春不让我们过分追求完美,而过过分追求完美则会浪费大好青春,所以要珍惜眼前。 wenwen.soso.com 6. But too many people in finance are acting as if it were 2007. 但金融业内太多人依然我行我素,仿佛时间依然停留在2007年。 www.fortunechina.com 7. But too much caffeine can cause insomnia, nervousness, stomach upset and a rapid heartbeat. 但过多地摄入咖啡因则能造成失眠、紧张、肠胃不适和心动过速。 chinese.wsj.com 8. This oily substance protects the airways, but too much of it blocks them. 这种油状物质虽然可以保护呼吸道,但多了会阻塞呼吸道。 online.cumt.edu.cn 9. Of course but too much work can be bad for you. So it's good to enjoy your free time too. 当然,但是工作太多对你不是很好。所以,很有必要好好地享受你的空余时间。 www.kekenet.com 10. Retail analysts said Levi had priced its jeans too high for cheap casual wear, but too low to be a luxury item. 零售分析师表示,Levi的定价对廉价休闲牛仔裤而言过高,对奢侈品又过低。 www.ftchinese.com 1. Sound like one of those cool-but-too-crazy-to-work kind of transit schemes? 这种新颖的交通设计听起来很酷,但可以真正实现吗? www.bing.com 2. America is a competitive society; our kids need to adjust to that. but too much pushiness can be destructive. 在某一方面,我们可以解释这种狂热。美国是个竞争性的社会;我们的孩子需要为其而调整。但太多的一意孤行是毁灭性的。 www.bing.com 3. But too often, the Republican leadership in the United States Senate chooses to filibuster our recovery and obstruct our progress. 但大多数时候,参议院的共和党领导层却选择了妨碍和阻挠经济复苏进程。 www.putclub.com 4. It helps young plants stay on the right track of development and aids seedling morphogenesis, but too much UV-B light can be toxic. 它也将有助于幼龄植物保持正常的生长轨迹和幼苗形态建成,但是高强度的UV-B光照射是有害的。 news.dxy.cn 5. Probably not too late for the media that feeds off and reproduces the wires, but too late for those who want news as it happens. 媒体从线上取材重新发布消息或许为时不晚,但对想知道何事正在发生的人而言则为时已晚。 zh.globalvoicesonline.org 6. Language can help students access to the best Lenovo and mental state, but too much talk would only undermine the continuity of context. 言语可帮助学生进入最佳联想和思维状态,但过多的讲解只会破坏语境的连续性。 wenwen.soso.com 7. It is better to agree on a quick sale. But too much selling will force prices lower, weakening the rest of the portfolio. 快买快卖的交易更容易达成,但过多的销售将迫使房价降低,削弱其他投资组合。 www.ecocn.org 8. This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters. 在华盛顿看来,联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎,但对于许多德国议员和选民来说,此举已经过于冲动了。 www.bing.com 9. The motivation mechanism theory in economics is logically rigorous, but too many hypotheses make it unpractical . 经济学中关于激励机制的研究,逻辑严谨但假设太多,不够实用; dictsearch.appspot.com 10. On going to the supermarket to buy things, she just stepped into the sidewalk, a car is coming to her, she wanted to turn, but too late! 月月要去对面的超市买东西,她刚踏入人行道,一辆车就向她驶来,她想转身,却已来不急了! www.bing.com 1. Guangzhou Chen Dunlin on the HS long auction price of the land mass directly, "500 million higher than normal, but too unreasonable high! " 广州市房协会长陈敦林谈到该地块拍卖价时直言,“5亿不是一般的高,而是高得太离谱了!” dictsearch.appspot.com 2. No one wants this noxious stuff dumped in their own backyard, but too often the solution is to export it to someone else's. 没有人想让这些有害物质倾倒在他们的后院,但通常解决办法是把它们放到其它地方。 zd.sz1001.net 3. And they often produce more mucus than normal. This oily substance protects the airways, but too much of it blocks them. 他们比正常人分泌更多的可以保护呼吸道的油状液体,但多了并不见得更好,因为这样会阻塞人的呼吸道。 online.cumt.edu.cn 4. But too much of the cacophony of criticism is confused, hypocritical or ideologically motivated. 但如此多的或是伪善或是受意识形态驱使的尖锐的批评却让人疑惑。 www.ecocn.org 5. Software projects are often stuck with decisions that are a mistake, but too costly to fix. 人们经常按照错误的决策继续进行软件项目,而成本过高难于修复。 www.ibm.com 6. It is not merely inappropriate to fair elect a few places from the huge expanse of the world but too humanly impossible. 当然,在世界上数不胜数的奇观中,只挑选几个地方是不恰当的,也不符合人性。 www.52jzzx.com 7. I'm but too glad to go there with you. 我非常高兴和你一起去那里。 edu.sina.com.cn 8. But too often, human frailties gum up the works by leaving unforeseen breaches in otherwise secure systems. 但情况经常是,人为过失在原本安全的系统中留下意外的漏洞,把事情弄糟。 www.hotdic.com 9. People with a Grand Cross in the natal horoscope have protection, but too high to conjecture a direct attribution. 个人星盘中拥有大十字的人拥有自我保护的力量,自恃甚高而难以找到直接的归属感(Irene:难以琢磨)。 blog.sina.com.cn 10. Today is a gift. We have all the reasons to be excited about today, but too often we forget about it. 今天是天赐,我们有足够的理由为今天而兴奋,但是却常常被我们忘却。 www.bing.com 1. The economic proposals were innovative but too complex to be well understood or widely supported. 这些经济提案很有创意,但太复杂,难以被人完全理解,也难以得到广泛支持。 www.bing.com 2. Wilson was strong enough to win a war but too stubborn to save the peace. 威尔逊称霸峥嵘岁月,但他的倔强却难以维护和平果实。 www.bing.com 3. you know but too yell to hold your tongu. 你知道您讲话的方式可是太大声了。 bulo.hjenglish.com 4. So now, education is no man will take a shower naked, but too many people are wearing cotton-padded jacket in a bath. 所以,现在教育的问题是没有人会一丝不挂去洗澡,但太多人正穿着棉袄在洗澡。 www.ebigear.com 5. Mr Obama was right to tackle big subjects like health care and Wall Street, but too often the details were left to others. 奥巴马处理类似卫生保健和华尔街的重大项目是正确的,但是过于频繁将细节问题留给他人。 www.ecocn.org 6. God lone you just the way you are, but too much to let you stay the way . 上帝就是太喜欢本来的你,但太喜欢了,所以又不能让你一直那样。 blog.sina.com.cn 7. Feeling some nervousness before giving a speech is natural and even beneficial, but too much nervousness can be detrimental. 在演讲之前有些紧张是很自然的事情,有时甚至还是很有利的,但过度的紧张很可能带来不利的影响。 www.bing.com 8. Now I used translation to read the foreign sites , though can understand in a daze , but too tired . 现在看外文网站,用翻译工具,虽然能迷迷糊糊的懂点意思,,但太累人了… www.italki.com 9. You can, however, use a laundry basket in the bathtub for an older baby that's too big for the sink but too small for the tub. 然而你可以给稍微大些的孩子用浴缸里洗衣篮,孩子对洗衣槽来说太大,用盆又太小。 www.elanso.com 10. When you give yourself targets that's fine, but too many and you never just enjoy the moment. 当你给自己设定目标的时候那是很正常的,但是如果太多了,你就永远无法只是享受那个时刻了。 tieba.baidu.com 1. Isaac Newton took this seriously and his deliberations eventually became his Principia - but too late to claim the prize. IsaacNewton经过深思熟虑最终形成了他的著名理论,但对于领取奖赏为时已晚。 www.bing.com 2. Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines. 电脑应该是使我们的生活更加简单,但是更多情况下是让我们沮丧,浪费时间,固执的机器。 www.bing.com 3. Not too cheap to meter, as Atomic Energy Commission chief Lewis Strauss said in a different context, but too cheap to matter. 并不是便宜得不用去计量,正如原子能委员会主席LewisStrauss以另一种方式所表述的,而是便宜得没必要去计较。 www.bing.com 4. Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life. 与此类似的,谨慎也是个极好的性格优势,但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。 www.ebigear.com 5. But too often the recovery, if it comes, is partial or temporary. 但是如果出现恢复的话,也经常是部分的或暂时的。 www.ecocn.org 6. The UK and Iceland appear now to have agreed on dealing with depositors, but too late for Kaupthing. 英国和冰岛目前似乎就解决储户问题达成了一致,但对Kaupthing来说已经太迟了。 www.ftchinese.com 7. It's also quite common to find candidates whose reading is good but too slow, and that will affect their marks in the reading test. 还有很常见的一个是,考生阅读能力不错,但速度太慢,而这会影响他们在阅读考试中的成绩。 www.kekenet.com 8. Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire. 高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留,但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。 www.bing.com 9. Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells. 甲状腺素用于控制你的新陈代谢,如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。 www.bing.com 10. But too often, I get angry and nobody cares, so the only way to hide my disappointment is to smile. 通常是因为自己发了一大通脾气,别人却根本不放在心上,只好用笑来掩饰自己的失望与不甘。 blog.edu.cn 1. Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing. 选择是现代社会的重要方面,但是选择太多未必是件好事。 www.ebigear.com 2. But too low a price would force banks to take further write-downs associated with those assets, exacerbating their financial woes. 但如果价格过低,银行就得被迫进行与这些资产相关的进一步资产减计,从而加剧它们的财务问题。 bbs.51ielts.com 3. A light snack at bedtime can promote sleep, but too much food can cause digestive discomfort that leads to wakefulness. 睡前吃一点小点心可以促进睡眠,但是吃太多就会引起消化不良导致失眠。 www.kekenet.com 4. Yes. But too many prunes are not good for you. I'll cook a different breakfast today. It's. 有。但是吃话梅太多对您不好。今天我做顿不一样的早餐。西红柿鸡蛋面。也许您会爱吃。 blog.sina.com.cn 5. With so many now able to go to college, many educators feel that we have too many students but too few competent scholars. 有这么多的现在可以去上大学,许多教育学家认为,我们有太多的学生,但为数不多的主管的学者。 iask.sina.com.cn 6. The major hurdle many poor countries face is not too much globalization but too little. 许多贫穷国家面对的障碍,并非太多的全球化,而是太少。 www.bing.com 7. They are but too pleased to hear the news. 他们听到这个消息,非常高兴。 zhidao.baidu.com 8. But too much to improve their level is not good. 但是用的太多对自己提高水平是没有好处的。 www.45w.cc 9. This article takes you step-by-step through several good, but too often neglected, techniques for command-line operations. 本文循序渐进地指导您学习几项用于命令行操作的技术,这些技术非常好,但是通常被忽略。 www.ibm.com 10. But too much stress or being under stress for too long isn't good for you. 但是压力太大,或者,处于压力下的时间太长对你就没有好处。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Summary: and the same Taobao is a good place to shop, but too many fraudsters, must please not to greed. 和相同的淘宝是购物的好地方,但太多的骗子、必须请不到的贪婪。 08translation.cn 2. It was a great goal but too bad it was in the wrong end. 这是一个漂亮的入球,但很可惜我顶进的是错误的那一方。 tieba.baidu.com 3. Stress is part of life, but too much stress and poor reactions to stress are what cause problems. 压力是生活的一部分,但是压力过大和对压力的不良反应都会导致问题的产生。 www.elanso.com 4. Even only a "anthracene" word of simple reply, I will also happy for a very long time, but too little. 哪怕你仅仅一个“蒽”字的简单回复,我也会高兴很久,但太少。 zhidao.baidu.com 5. More people have gone to the ballot box, but too many governments still fail to protect the rights of their people. 有更多的人参加了投票,但仍有太多国家的政府仍旧未能保护本国人民的权利。 www.putclub.com 6. The CDU tried to join the post-Fukushima discontent, but too late, and unconvincingly. 基民盟也曾试图顺应福岛事件后的不满情绪,但为时已晚,而且并不令人信服。 www.ftchinese.com 7. We discard it as being not only simple but too arduous, so we accept things as they are, fall into the habit of acceptance and carry on. 我们对它弃之不顾,不仅是因为它简单,而且也是因为它太难了,所以我们接受事物现有的样子,陷入了接受的习惯里,并不断地继续下去。 www.dadache.com 8. This woman's son returned safely, but too many do not. 这个妇女的孩子最终平安归来,但更多的却没有。 www.bing.com 9. But too often the buy-and-hold approach is misinterpreted as being static and unresponsive to changing conditions. 但太多情况下,“买进并持有”策略被曲解为静止不动、对不断变化的形势反应迟钝。 www.ftchinese.com 10. But through the review of Chinese present bureaucratic system, we can conclude that the Rational Bureaucracy is not too much but too little. 但对中国现实官僚体系地考察可以得出这样的结论:理性官僚制不是多了,而是少了。 www.ceps.com.tw 1. But too the result that protects self interest was to harm whole community. 但是过于保护自身利益的结果是伤害了整个社区。 pjprimer.com 2. maybe they were just attracted to each other but too different to be married. 也许当时他们只是互相吸引,但是差别太大,不适合结婚。 www.tingroom.com 3. Watts's computer models are "interesting, " Keller admitted, but too academic to reflect reality. 克勒承认瓦特的计算机模型是“有趣的,”但是太学院化了。 www.bing.com 4. But too often the image they see is one of tedious study. 但是他们太经常看到的是一种单调乏味的学习景象。 www.bing.com 5. The depressed person needs diversion and company, but too many demands can increase feelings of failure. 不景气的人需要分流和公司,但太多的要求,可以增加感情的失败。 blog.hinews.cn 6. In weak, rich economies the danger is not too little too late, but too much too soon. 对于虚弱的发达经济体来说,危险并不是遥遥无期,而是来势汹汹。 www.ecocn.org 7. I can sometimes send light in confidence but too often my belief is weak and my power to send light fades. 我可以有时送在信心的光,但是太经常我的信仰是微弱的,并且我的力量送光退色。 hi.baidu.com 8. A snowstorm can be exciting. But too much snow can cause trouble. 一场暴风雪可能会使人很兴奋,但雪太多了会引起麻烦。 www.websaru.com 9. Mike Huckabee, a former governor of Arkansas and Baptist preacher, is charismatic but too preachy for some. 前阿肯色州州长麦克哈克比是个浸礼会牧师,讲话有领袖魅力但在有些人看起来太像布道了。 www.ecocn.org 10. But too much overlap may cause some unnecessary design revision workloads . 但过多的重叠也会导致不必要的设计修改。 dictsearch.appspot.com 1. Perhaps the most compelling usage of C is the "resource acquisition is initialization" paradigm, but too few libraries apply it as yet. 可能更多地强制C 遵循“资源获得即初始化”的原则,但能接受这样做的库还是太少太少了。 dictsearch.appspot.com 2. It's not that we have too many debates and discussions among persons of different opinions, but too few. 我们现在不同意见的争论、讨论不是太多了,而是太少了。 www.jukuu.com 3. It said that current laws and regulations entitle much obligation and responsibility to teachers, but too few rights. 目前的法律法规赋予教师太多的责任和义务,但权力却很少。 www.elanso.com 4. Innovation is a decidedly good thing, but too much innovation is actually risky. 创新当然是一个好主意,但是过度的创新也有风险。 www.cocoachina.com 5. And the fact is that Krugman is right, and many of my fellow right-wingers are wrong, the danger is not too much inflation, but too little. 事实就是克鲁格曼是对的,而我的右翼同志们很多都错了,危机不是通货膨胀太多而是太少。 uimg1.zhubajie.com 6. I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun. 我并不是排斥这些,但过大的压力确实带走了未几的乐趣。 www.bowwin.com 7. Too low liability level will lose the income of it, but too high will be more risky . 企业负债过少会失去由此带来的收益,过多会带来更大的财务风险。 dictsearch.appspot.com 8. People in a comfortable environment but too likely to cause mental imbalance. 人在一个过于安逸的环境里反而容易诱发心理失衡。 www.xiami360.com 9. It's one that all marketers intuitively know but too easily forget when attention shifts to the latest trend. 它是所有市场营销人员直觉上知道,但当注意力转向最近市场趋势时而很容易忘却的一个企业。 www.elanso.com 10. Jenny is a guide dog for a blind Beijing woman named Chen Yan. But, too many people and businesses won't let Jenny do her job. 珍妮是来自北京的盲人陈燕女士的导盲犬。但许多人和商家都令珍妮无法安心工作。 www.24en.com 1. Iron is a vital nutrient, but too much iron can be harmful. 铁质是一种重要的养分,但是铁质过多则有害。 www.24en.com 2. The second explanation blames the crisis not on too many males at the top, but too many alphas. 第二种说法没有将危机归咎于太多男人把持大权,而是归咎于一把手太多。 www.ftchinese.com 3. But too many of us tend to demand that fairness be a must of our relations with others. 可我们很多人在与他人的交往中往往要求公平。 blog.sina.com.cn 4. So wonderful the experience in Jakarta. . . wish i could dance for u all. . . the nite thru. To airport now. But too happy to sleep. 在雅加达,非常棒体验…真希望我能为你们所有的人跳舞…整晚。现在去机场,非常兴奋开心,无法入睡… blog.sina.com.cn 5. The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人们日常所犯最大的错误,是对陌生人太客气,而对亲密的人太苛刻。 blog.sina.com.cn 6. Clay- A is closest but too grey and dirty - PLA ARRANGE RE-MAKE IT, TKS! 黑色-A最相近,但是太灰太脏了-请重做,谢谢! club.china.alibaba.com 7. While these ads are a good side to facilitate the people to move, but too much of the first, and only peer-pinching, Luantie everywhere. 这些广告固然有好的一面,方便居民搬家,但也太过头了,只位与同行抢生意,就到处乱贴。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. They were wise enough to know risk was important, but too foolish to know what to do. 他们聪明的都明白危机的重要性,却愚蠢的不知如何是好。 www.bing.com 9. This is undoubtedly correct understanding, but too abstract for translation practice, the guiding role of the very limited. 这样的认识无疑是正确的,但是过于抽象,对翻译实践的指导作用非常有限的。 learning.zhishi.sohu.com 10. Dear Rhoda, who sent away from here in sad, sad anger, I know will forgive him. Woman forgives but too readily. 亲爱的罗达那天回去的时候虽然气伤了心,我担保也会饶恕他的。女人实在太心慈面软了。 tr.bab.la 1. Many educators feel that we have too many students but too few competent scholars. 许多教育家都感到学生太多,而有能力的学者又太少了。 wenku.baidu.com 2. Surrounded by South Africa, Lesotho has barely 2m people but too few jobs. Most of its land is mountain. 莱索托王国地处南非共和国境内,仅有着大约2百万人口,就业极为困难,而且国内大部分地区都是山脉。 www.ecocn.org 3. Banks but blame enterprise credit much, available for mortgage items but too little. 而银行方面却责怪企业讲信用的不多,可供抵押的物品却太少。 zhidao.baidu.com 4. But too many cars will create traffic, consume more petrol, and produce more pollutants. 但大量汽车会造成交通拥堵、消耗更多的汽油,以及产生更多的污染物。 blog.sina.com.cn 5. But too many social activists almost delight in rolling around in the bad news, like dogs in rancid fish. 但是太多的政治积极份子们几乎乐于在坏消息里面打转,就像狗喜欢腥鱼一样。 www.bing.com 6. No. It looks cool but too dangerous. You may lose your life anytime. Not as good as mountain climbing. 不,看下去好像很好,但是太危险了,随时有生命危险,不如参加爬山啦。 www.yhtec.com.cn 7. But too often we fail to recognize that new discoveries don't easily translate into new products. 但是人们往往不能认识到,将新发现转化成新产品不是轻而易举的事。 www.america.gov 8. After the service, the visitor told the pastor that he had found the service powerful but too long. 崇拜结束后,那位访客对牧师说,他认为刚才的崇拜很有效力,可惜太长了。 www.chinesetodays.org 9. I'm all for making big changes, big advancements and big steps but too often we think we need to make them all at once. 人们常说,我希望自己的生活有大的改善,发生好的变化。但我们总是认为我们需要一下子做到这所有的改变。 www.bing.com 10. But too small to be careful of pickpockets , because too many people, so also pickpockets ! 不过得小心小扒手,因为人太多了,所以扒手也多! dictsearch.appspot.com 1. She is poor and in need, but too humble to ask for my help. 尽管老奶奶生活穷困,需要有人帮助,但是她极自尊,不寻求我来帮忙。 george.shi.blog.163.com 2. But too few technology firms see "ease of use" as an end in itself. 然而,太少的技术企业将“方便使用”当作自身努力的目标。 www.ecocn.org 3. But too many questions remain about the study to make a blanket statement that folks should be taking stating more liberally. 但是,遗憾的是,人们对使用他汀类药物还是存在很多疑问。 blog.sina.com.cn 4. I plan to watch this as a birthday gift for my dad, but too late. 我计划把这块手表作为生日礼物送给我的爸爸,但已经太迟了。我决定不再要这块手表了。 zhidao.baidu.com 5. And they're right: hand-washing does prevent certain infections, but too much washing can actually help some infections along. 他们是对的:洗手是可以预防某些感染,但是过多的清洗会滋生细菌。 www.putclub.com 6. But too often corporate strategy is not properly joined up. 但公司战略经常不是有机地结合在一起的。 www.ecocn.org 7. SqlDataSourceEnumerator enumerate all SQL servers to the LAN, you have no feeling that they are not generally slow, but too slow! SqlDataSourceEnumerator枚举到局域网内所有SQL服务器,你们有没有感觉他们不是一般的慢,而是太慢了! nulung.com 8. He is not only a extremeccly praised Master, but too a excellent soccer player or original Listen Guitarist. 他不仅是为颇受赞扬的博士生,同时他还得一名优秀的足球运动员和原声吉他手。 www.ffenglish.com 9. Sesame seed cakes, fried dough sticks to eat with soy milk, protein OK, but too much fat, lower-quality. 烧饼、油条搭配豆浆的吃法,蛋白质还算可以,不过,油脂过多,品质较低。 bj.58.com.cn 10. The Philippines authorities did in fact give in to the gunman's demands, but too little, too late. 菲律宾当局也确实答应了枪手的要求,但太少,也太晚了。 www.bing.com 1. But too many can jam up[8] the process, leaving it locked in a vicious, harmful inflammatory cycle. 但是,太多会干扰这个过程,将其卡在一个恶性、不良的炎症循环中。 www.bing.com 2. But too bloody, as hunting heads before. Too many spirits attached on it . 不过以前用来砍首太血腥了。许多亡魂附在这上面。 hfsword.com 3. No, they will keep using it. But too many people unsatisfied with your services will low your reputation. 不会,他们会继续使用公共交通,但是太多的人对你的服务不满意会降低你的声望。 bbs.3dmgame.com 4. June rains turned the land near the village of Sedguge green, but too late. 六月的降雨令Sedguge村庄附近的大地变绿,但却来临得过于迟缓。 www.ecocn.org 5. Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down. 计算机应当为人服务,但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。 www.ibm.com 6. More fertilizer will raise the output, but too much fertilizer will lead to just the opposite. 多施肥能增产,但肥料过多会适得其反。 www.fane.cn 7. But too much housing could inflate a dangerous bubble. 但是太多的房产业会使得危险的泡沫膨胀。 www.bing.com 8. This understanding is correct, but too abstract to guide the practice of translation is very limited. 这样的认识无疑是正确的,但是过于抽象,对翻译实践的指导作用非常有限。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Too many vegetables make us thin, but too much meat makes us heavy. 太多的蔬菜使我们变瘦,但太多的肉却使我们变胖。 blog.sina.com.cn 10. The most popular fake-question is not dumb but too-clever-by-half. 最常见的“伪问题”不是导致沉默,而是聪明过了头。 www.ftchinese.com 1. The pilot had ejected, but too late to save himself. 飞行员跳伞了,但是弹出的太晚。 www.bing.com 2. We are but too glad to help you. 我们非常高兴地帮助你? wenku.baidu.com 3. At its best, America offers extraordinarily good clinical care, but too many people lack insurance cover or fret about losing it. 美国的医保制度提供优质的临床护理,但是很多人没有医疗保险或者是担心失去保险。 www.ecocn.org 4. to form high brightness effect, UV varnish must have a certain thickness, but too thick to short-run oil reservoirs. 要形成高亮度的效果,UV光油必须具有一定的厚度,但光油层过厚对烫印也不利。 www.bing.com 5. Teachers are but too glad to sing with students. 老师非常高兴和学生一起唱歌。老师非常高兴和学生一起唱歌。 wenku.baidu.com 6. China's talent is not too much, but too little. 中国的人才不是过多,而是过少。 quote.psytopic.com 7. But too much scrubbing can leave your face red and even create little whiteheads deep under the skin that won't go away. 但过度去角质会使脸部皮肤发红,甚至在深层皮肤里生出去不掉的白头粉刺。 www.bing.com 8. these, but too much pressure to do away much fun. 我并不是排斥这些,但过大的压力确实带走了不多的乐趣。 dict.kekenet.com 9. At his next company, NeXT Inc. , he created a $10, 000 PC that was packed with innovations, but too pricey for the market. 在他的第二间公司,NeXT,他生产了一台价值一万美元的个人电脑,尽管其中有很多创新但对于市场来说过于昂贵了。 www.bing.com 10. "Most of us are just talk but too scared to take any action, " Herron says. “我们大多数人都只是说说而已,但不敢采取任何行动,”赫伦说。 www.englishtang.com 1. Some economists argue that many banks are not only too big to fail, but too big to save. 一些经济学家认为,许多银行规模过大,不只不能倒闭,而且无法救助。 www.ftchinese.com 2. But "too-big-to-fail" is becoming the top priority. 不过首要议题将是“大到不能倒的银行”。 cn.reuters.com 3. But too much homework is not good enough for us. 但是太多的作业对我们来说并不是很好。 wenwen.soso.com 4. True, but too easy. Let's look a little more deeply. 没错,可是这个答案太过简单,我们可以想得更深入一些。 www.bing.com 5. Brave but too silly thinking that he can threaten with a water pistol any danger he could find. 勇敢的但很愚蠢的想法,他会威胁到关于水的手枪,他所能找到的任何危险。 bbs.game798.com 6. Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is. 尽管奥巴马先生口才出众,但说的往往不是实话。 www.bing.com 7. Carrie came away worn enough in body, but too excited in mind to notice it. 嘉莉走时已经很累了,只是心里太兴奋了,没有觉察到这一点。 www.bing.com 8. but too much love you, I beg your pardon, you can understand it? 但太多的爱你,对不起,你能理解吗? wenwen.soso.com 9. Many have found it beautiful to look at but too puzzling and demanding. 许多观众均觉得本片拍得非常美丽,但内容令人费解,充满苛求。 www.hkdavc.com 10. The fall onto the road grazed my knees and hands, but too not badly. 我跌倒在路上,擦伤了膝盖和双手,但是伤得不重,车子也没撞坏。 www.bing.com 1. Heads are rolling now, but too late for the sick babies. 现在开始摇头,但是对于患病的婴儿来说太晚了。 en.cnxianzai.com 2. Too much sugar will make you fat, but too much artificial sweetener will . . . do what exactly? 食用过量的蔗糖会使人变胖,但是食用很多人工甜味剂… www.suiniyi.com 3. The captain pulled back hard on the control stick, but too late. 机长曾猛地拉回控制杆,但为时已晚。 chinese.wsj.com 4. He's ten. He's fantastically imaginative, but too casual. 十岁。想象力异常丰富,只是做事有点随便。 blog.sina.com.cn 5. We are too economically intertwined but too emotionally detached from each other. 在经济上我们亲密无间,在情感上我们形同陌路。 dongxi.net 6. But too many noncrack shellfeatures were perceived as cracks, leading to numerous false positives. 但是有太多无裂缝蛋壳的特征被当作裂缝,这导致了无数错误肯定。 www.bing.com 7. But too much glucocorticoid is a bad thing, so there is also a way to switch off its production. 但过多的糖皮质激素是有害的,所以就有一个停止这种激素分泌的途径。 www.ecocn.org 8. I took a walk to the shops, and my mother, I see, but too nervous. 我带着愉快的心情,向我家的商店走去,看到妈妈时,我却莫名其妙得紧张起来了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Smile, so easy but too hard. to me. 微笑,如此简单、但也对我来说太难。 www.kekenet.com 10. We know but too well to keep in close touch with workers and farmers. 我们非常清楚要与工人和农民保持密切的联系。 edu.sina.com.cn 1. They were hungry for yield but too cautious to buy the risky bonds of Greece, Ireland and Portugal. 他们都期待收益,但过于谨慎,不愿意购买风险较高的希腊、爱尔兰和葡萄牙国债。 www.ecocn.org 2. But too many walkers lose touch with their creative side as soon as they step onto that whirling black belt. 但是太多的跑步者在转动的皮带上行进会丧失掉他们的创造性。 blog.163.com 3. But too much dreaming sinks and drowns. 但过分的梦想能使人灭顶下沉。 www.ebigear.com 4. Introspection always makes you communicate with the innerself, but too much of introspection can make you scale the altitude of self pity. 自省总是会使你与你的心灵有所交流。 www.24en.com 5. But too often these little details are in the fine print. 但是这些小细节在要点中出现得太频繁了。 www.bing.com 6. Yeah, really a long holiday, but too many things are waiting there. 恩,长假终于等来了,不过不幸的是我要做好多事。 wenwen.soso.com 7. Life wastes fast in such vigils as Caroline had of late but too often kept. 象卡罗琳最近而且经常是这样彻夜不眠,生命会消耗得很快。 8. Snowmen winter though, but too cold for me. 冬天虽然可以堆雪人,但是对我来说太冷了。 dictsearch.appspot.com 9. He knows but too well to hold his tongue. 他深知少说为佳。 en.12999.com 10. But too much can be toxic and it is easy to inadvertently take more than the recommended daily amount. 但是太多的话,可能会有危害,而且容易在不经意中超服每日建议的剂量。 treasure.1x1y.com.cn 1. We are but too glad to follow your advice. 我们非常高兴听取你的意见。 218.30.22.107:8080 2. A man from Kashgar has put on a bandage but too hard so that gangrene has already begun in the hand. 一个来自喀什葛尔的人绑着绷带,由于太艰难以至于他的手已经开始腐败。 www.bing.com 3. But too few filling stations offer this fuel. 但是,这种燃料的充加站点太少。 www.bing.com 4. My first husband- he's very handsome, but too crazy. 我的前夫风度翩翩但太疯狂了 blog.sina.com.cn 5. But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand. 但是太多人很容易就被洗衣服、照顾孩子、以及其他突发事件耽误了工作。 www.hjenglish.com 6. GPS is accurate to within about 15 feet (five metres); fine for navigating a car but too imprecise for pedestrians. GPS的精度为15英尺(相当于5米);这对于汽车导航来说是足够了,但是对于定位行人来说就太不精确了。 www.ecocn.org 7. The bus is bigger than other cars, but too crowded. 巴士虽然比小汽车大,但是太拥挤了。 infos.edulife.com.cn 8. Your article to this is understandable, but too many spelling errors. 你的文章来本不难理解,但是拼写错误太多了。 tieba.baidu.com 9. But too much snow can cause trouble. 但雪太多会造成麻烦。 www.chinaedu.com 10. It might seem like Marketing 101, but too often marketers lose touch with their audience. . . we've all seen it. 就像营销101所说,往往营销者和他们的观众失去了联系…我们都曾经历过。 blog.sina.com.cn 1. Especially when come to the balancing of work and life, we have but too many experiences to share. 尤其当谈到工作与生活的平衡时,也许每个人都有很深刻的体会,也会有些经验一起分享。 www.gzbgy.com 2. But too much information from too many sources can be like too many kinds of jam. 但是太多的信息和信息源就像太多种果酱。 www.bing.com 3. Too much of the wrong kinds of fat in the diet can clog the arteries, but too little can lead to skin that appears older. 在日常饮食中加入太多的不健康脂肪会产生动脉栓塞,但是吃太少的话会让皮肤显现老化。 www.bing.com 4. But lots of evidences indicate that, a portion of social conflicts are not caused by slow economic growth but too fast growth rate. 但是,许多证据表明,如今部分社会矛盾往往并非源自经济增长太慢,而是增长太快。 www.chinadialogue.net 5. But too many of us now hide behind silent, typed communications. 但如今,我们有太多人躲在电脑后面,一言不发的敲着键盘,以这种方式来沟通。 www.ftchinese.com 6. This one's more familiar, but too lovely to skip. 想必大家一定对这张照片比较熟悉,非常可爱,千万不要一扫而过。 www.bing.com 7. They are not but too pleased to Listen the news. 她们听到这个消息,非比寻常高兴。 www.ffenglish.com 8. We are thirsty, but too faint to crawl to the water- brook. 我们口渴,却无力气爬到溪边。 blog.sina.com.cn 9. To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too. 系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。 www.bing.com 10. But too much change will kill you too. You go from an ecocline to ecotone. 但太多的变化也会把你害死。 www.bing.com 1. He is very clever, but too confident. He is not careful enough. 他非常聪明,但是太有自信了,他不够细心。 zhidao.baidu.com 2. But too many parents, says Skenazy, have the math all wrong. 但是,思科纳齐说,太多家长在做算术的时候彻底搞错了。 www.bing.com 3. But too many who become sophisticated can't find the way to return to simplicity. 而更多的人在变复杂之后,却找不到简单的回归之路。 www.bing.com 4. King Henry I (1068-1135) were a brave warrior but too wise. 英格兰国王亨利一世勇敢而又英明。 zzenglish.com 5. The liqueur is strong but too sour yet. 这种酒虽浓但还是太酸。 www.bing.com 6. We are but too eager to receive your invitation. 我们极渴望接到你们的邀请。 blog.sina.com.cn 7. Shirley: You don't know that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter. 雪莉:你不知道啊,如果阳台朝北,夏天凉爽,但是冬天很冷啊。 www.bing.com 8. America's wealthy universities offer bursaries to anyone in the world who is bright enough to gain entry but too poor to pay. 美国富裕的大学为每一个足够聪明的学生提供奖学金,因为有的能拿到入学通知书但却没钱读书。 www.ecocn.org 9. The work is but too difficult to do. 这项工作太难完成。 zhidao.baidu.com 10. Eggs are good for our health, but but too much egg may doharm to our health. 鸡蛋对我们的身体有好处,但吃得太多就可能会对身体有危害。 www.bing.com 1. He has too much heads, but too much heart. 他很有头脑,但没同情心。 club.esnai.com 2. For the ones who have not progressed: You have progressed, but too little. 那些没有进步的人,事实上还是有进步,只不过进步太少了。 sm2000.org 3. At that time, we stand at a crossroads, painfully lingering, it is not because nobody guidelines, but too many voices around. 那时,我们站在十字路口,痛苦地徘徊,不是因为没有人指引,而是周围的声音太多了。 zhidao.baidu.com 4. It affects those with enough calories to eat but too few micronutrients (vitamins, minerals and so on). 那些能够摄入足够的热量,却很少能摄入微量营养物(维他命、矿物质等等)的人是其影响对象。 www.ecocn.org 5. But too much stress? 但是压力太大呢? www.bing.com 6. But too expensive for me, I think! A但是对我来说太贵了! www.examda.com 7. alas , it is unhappily but too true. 这件事很不幸,但却是真的。 www.ichacha.net 8. At low intensity it can reduce a player's chance of injury, but too much weight training can result in loss of balance, mobility and pace. 进行这种训练可以减轻球员受伤的机会,不过过于频繁的力量训练会导致球员的平衡能力,灵活性和速度下降。 fmfans.cpgl.net 9. We are not expressiond dawn a less dramatic but too less toeeasysting problem. 咱们也将面对唯一么有什么戏剧性和更不可预言的重难点型。 www.ffenglish.com 10. This watch is very nice but too expensive. 这块手表很好,可是太贵了。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。