网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 triple-a
释义

triple a

美 
英 
  • un.三A
  • 网络财务信誉最高级别;最高等级的;联盟集团
un.
1.
三A

例句

释义:
1.
He said it isn't just a possible French downgrade, but other triple-A countries as well, such as Austria.
他说,不仅是法国评级有可能被下调,奥地利等其他AAA评级国家也有可能被下调。
chinese.wsj.com
2.
"No matter what some agency may say, we've always been and always will be a triple A-country, " he said.
“不管某些评级机构会说些什么,美国一直是,也将永远是,一个AAA国家,”奥巴马表示。
www.ftchinese.com
3.
Analysts have been digging into records to see how Japanese bonds traded after it was stripped of its triple-A credit rating in 1998.
分析师们一直在挖掘历史数据,以了解日本在1998年丧失AAA信用评级后日本债券的交易情况。
chinese.wsj.com
4.
Alex Stubb said in an interview he did not believe new institutions should be created to give the triple A countries more power.
亚历克斯?斯图布(AlexStubb)在一次采访中表示,他认为不应通过建立新机构的方式来赋予AAA国家更大的权力。
www.ftchinese.com
5.
The triple A-rated countries have left no doubt that they are willing to support the system, but only up to a certain point.
3A国家无疑愿意为欧元体系提供支持,但这只是在一定范围之内。
www.ftchinese.com
6.
"There is not a dispersed ratings scale in China, everything seems to be rated double or triple A, " he said.
“中国市场的信用等级过于集中,似乎所有债券的评级都是AA或AAA,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
And the balance sheet is still one of the strongest around, even though the company no longer carries a triple-A debt rating.
即使伯克希尔公司已经不再参加3A级信用评定,它依然拥有一张最强劲的资产负债表。
www.bing.com
8.
Shockingly, two-thirds of that stemmed from supposedly triple-A CDOs, which by then were deemed to be worth only half of their face value.
令人震惊的是,其中三分之二是由所谓的“AAA”级CDO造成的——当时,人们认定这种工具的估值仅为其票面价值的一半。
www.ftchinese.com
9.
The Gaussian cupola created the sort of financial alchemy that made high-risk mortgages and credit card debt look like triple-A rated gold.
高斯相关性创造了某种金融炼金术,使得高风险的住房抵押贷款和信用卡债务看起来象AAA级的黄金。
www.bing.com
10.
There is talk on European trading desks today that it would be the next country to lose its triple-A credit rating if the fund expands.
欧洲交易市场内部传言称,如果该基金规模扩大,法国将成为下一个丧失3A信用评级的国家。
www.fortunechina.com
1.
AIG was considered a weighty and utterly reliable market player, and like JP Morgan, it basked in the sun of a triple-A credit rating.
人们认为AIG是一家完全值得信赖的大公司。与摩根大通一样,AIG也拥有AAA信用评级。
www.ftchinese.com
2.
Mr Obama said the Republican approach might still lead to a downgrade of the country's triple-A credit rating.
奥巴马称,共和党人的计划可能还是会导致美国的AAA级信用评级被下调。
www.ftchinese.com
3.
With a triple A rating, AIG was an attractive counterparty for swap transactions.
具有“AAA”评级的美国国际集团是掉期交易中有吸引力的交易对手。
www.ftchinese.com
4.
By pooling risky loans and tranching their cash flows, triple A-rated assets could be synthetically generated to make up for the shortfall.
通过将风险贷款汇集在一起,并对其现金流分类,可以人为生成AAA级资产,以弥补安全资产的不足。
www.ftchinese.com
5.
Cuts will be made, they'll be too little too late, but at least they will be enough to maintain a triple-A rating.
削减是必须的,现在来说都已经幅度太小了、时间上也太迟了,但至少它将足以令其维持三A评级。
www.bing.com
6.
Triple-A-rated Singapore's dollar has risen 1% against the U. S. dollar since the start of the month.
自本月初以来,拥有AAA评级的新加坡元兑美元已累计升值1%。
chinese.wsj.com
7.
S& P said after markets closed Friday that U. S. Treasury debt is no longer worthy of its triple-A rating.
相关阅读上周五市场收盘后,标普说美国国债已经不再配拥有AAA评级。
chinese.wsj.com
8.
A default would knock triple-A U. S. ratings down to at least selective default category overnight.
违约将导致美国AAA评级很快被调降到至少是选择性违约的级别。
internal.cn.reuters.com
9.
Leveraging also massively increases the probability of a loss for the triple A-rated member states, who ultimately provide the insurance.
杠杆化还会极大增加3A成员国蒙受损失的可能性,保险最终是由它们提供的。
www.ftchinese.com
10.
Masters liked to refer to it as "more than triple-A" , since it was deemed even safer than triple A-rated securities.
马斯特斯喜欢将它称作“比AAA级更胜一筹”,因为它被认为比AAA级证券还要安全。
www.ftchinese.com
1.
Given the high probability of all nations being able to service this debt tranche, these bonds ought to receive the triple A rating.
由于各国偿还这部分债务的可能性很大,因此这些债券应该被授予AAA评级。
www.ftchinese.com
2.
"One of our biggest challenges as an industry is how to restore the triple-A investor base for securitisations, " says the ESF's Mr Watson.
欧洲证券化论坛(ESF)的沃森先生(Watson)表示:“我们作为一个行业,我们面临的一个最大的挑战就是如何恢复证券化的AAA级投资者基础。”
www.ftchinese.com
3.
S&P said last week that the country is already in danger of losing its triple-A rating as a result of its weak fiscal situation.
上周标准普尔(S&P)指出,法国由于财政状况不佳,早就处于失去AAA评级的边缘。
www.fortunechina.com
4.
other securities offer a much lower yield but a triple-A credit rating, because a lot of defaults would be needed to trigger losses.
其他一些债券,虽为3A级,但收益较低,因为引起损失的是大量的欠债。
www.ecocn.org
5.
To put these moves into context, before the credit crunch European triple A mortgage-backed debt was yielding spreads of less than 10bp.
将上述走势放在大背景下看,在信贷危机之前,欧洲AAA级抵押贷款担保债券的利差不到10个基点。
www.ftchinese.com
6.
Another question was whether the downgrade would force selling in portfolios with mandates to hold only triple-A-rated investments.
还有一个问题是,降级是否会令部分机构由于只能持有AAA评级投资的规定而被迫抛售美国国债。
www.cn.wsj.com
7.
The Triple A's website offers a parent-teen driving contract that includes agreeing to pull off the road before using a cell phone.
美国汽车协会的网站提供了一份家长和孩子之间的驾驶合同,包括同意在使用手机前靠边停车。
qac.yappr.cn
8.
France has not balanced its budget since the 1970s and is fretting about its Triple-A rating.
法国自上世纪70年代以来从未实现过预算平衡,目前正为有可能丢掉3A主权信用评级而焦灼不安。
www.ftchinese.com
9.
It found that US governance had become "less stable, less effective and less predictable" when it downgraded the US from triple-A in August.
今年8月份标普调降了美国的AAA级信用评级,因为它发现美国的治理状况已变得“不那么稳定、有效和可以预测”。
www.ftchinese.com
10.
A: Maybe a few: some pension funds, university endowments and other big investors are required to hold triple-A securities.
答:少数可能会:一些退休基金、大学捐赠基金和其他大投资者依据其投资章程只能持有AAA级债券。
chinese.wsj.com
1.
Berkshire recently lost its cherished triple-A credit rating and its shares have slipped by 18% over the last 12 months.
伯克希尔最近失去了它宝贵的3A信用评级,并且其股票在过去的12个月里跌了18%。
www.bing.com
2.
Not only America's triple-A credit rating could be threatened; some point to consequences in foreign affairs and defence as well.
不仅美国的AAA信用评级有下调风险,还有人认为,美国的外交事务及国防也会受到影响。
www.ftchinese.com
3.
Moody's pointed out that French government debt metrics "are now among the weakest of France's triple-A peers" .
穆迪指出,法国政府债务的相关数据“在与法国同样处于AAA行列的国家中处于最弱的圈子”。
www.ftchinese.com
4.
It also took financial chicanery to turn reckless mortgage lending in to triple A rated securities.
把不计后果的抵押贷款变成AAA级证券也会出现金融欺诈。
george.shi.blog.163.com
5.
One of the factors that will make them hard to value is the incalculable probability that France might lose its triple A rating.
估值变得困难的一个原因是,无法估算法国丧失3A评级的可能性。
www.ftchinese.com
6.
Agencies' attempt to do so just led banks to package securities so as to obtain triple-A ratings.
评级机构试图这样做的话,只会导致银行将证券进行包装以获得3A的评级。
www.bing.com
7.
The products remained triple A until January this year when, amid general market declines, they were downgraded several notches.
直到今年1月份前,此类产品仍然是AAA评级。此后在市场普遍下滑的情况下,它们被调降数档。
www.ftchinese.com
8.
If the bond insurers lose their triple-A credit rating, the bonds and other instruments that they insure also would be downgraded.
如果债券保险公司失去自己的AAA信用评级,它们提供保险的债券和其它工具也会降低评级。
www.ftchinese.com
9.
S&P has rated Uncle Sam continuously since 1941, and through war and peace it has always had the top triple-A rating.
自1941年以来,标普持续对美国进行评级,无论是战争时期还是和平时期,美国总是拥有最高的AAA级评级。
blog.sina.com.cn
10.
France, fearful that rising bailout costs could jeopardize its own triple-A credit rating, dropped its objections.
法国担心不断上升的救助成本可能会危及自己的AAA信用评级,因此不再持反对意见。
chinese.wsj.com
1.
The only exception is the flight to safety in the liabilities of triple A rated governments.
唯一例外的是,资金蜂拥至安全的、拥有3A评级的政府债务。
www.ftchinese.com
2.
Against that background, Mr Osborne is right to guard the UK's triple A status, keeping borrowing costs down.
在这样的背景下,奥斯本捍卫英国的AAA评级、将借债成本维持在低水平是正确的。
www.ftchinese.com
3.
This idea, if correct, would be more brilliant than the creation of triple A paper out of garbage.
这种想法(如果正确的话)比用垃圾级证券创造出AAA级证券更牛。
www.ftchinese.com
4.
Further, America is not the weakest of the 17 nations that currently enjoy such triple A ratings.
另外,在当前拥有AAA评级的17个国家中,美国并非最弱的一个。
www.ftchinese.com
5.
It is a truism that triple A rated bonds are risk free in the sense that the actual return on the bond is the same as the expected return.
就债券的实际回报率等于预期回报率这个意义而言,AAA级债券是无风险债券,这一点不言自明。
www.12edu.cn
6.
That GE had to accept such onerous terms -- and sell new common stock -- is remarkable for a triple-A-rated company.
通用电气不得不接受这样苛刻的条款,还要增发普通股,这对一家信用评级为AAA的公司来说可非同一般。
www.bing.com
7.
Once that happens, the holders of the top tranches, those once rated triple A, can opt to liquidate the CDO.
一旦经历了违约事件,那些曾被评为AAA级的最优质债券的持有者就可以选择清算CDO。
www.ftchinese.com
8.
That in turn would have affect the EFSF's own lending capacity, which equals the share of the triple A-rated countries.
这反过来又会影响EFSF自身的信贷能力——其信贷能力等于AAA评级国家在EFSF中的承诺出资额。
www.ftchinese.com
9.
The United States has had the best possible credit rating, triple-A, since 1917.
美国自1917年以来一直拥有最高的债务评定等级,A级。
www.ebigear.com
10.
He said a survey of investors had shown that they are very reluctant to lose tags such as "triple A" .
他表示,对投资者的调查显示,他们非常不愿失去“AAA”这样的标识。
www.ftchinese.com
1.
In October 1992, when S& P cut Canada's foreign debt rating by one notch from triple-A, there was little impact on Canadian markets.
1992年10月,当标普把加拿大外国债务的评级从AAA级下调一档时,加拿大市场几乎没有受到什么影响。
chinese.wsj.com
2.
A big part of the answer depends on whether the UK government remains a triple-A rated sovereign borrower.
问题主要在于作为主权借贷人的英国政府能否保持在AAA级。
www.bing.com
3.
Monday, Standard & Poor's Ratings Services put Pfizer's triple-A credit rating on watch for downgrade after news of the deal.
周一,在这项收购案宣布后,标准普尔欲降低辉瑞3A的信用评级。
www.bing.com
4.
That is largely reflected by the fact that government debt has become the triple A asset of choice since the credit crisis.
信贷危机以来,政府债券已经变成最佳的AAA级资产,在很大程度上反映了这一点。
www.ftchinese.com
5.
Black boxes again fell into disrepute and the cachet of a triple-A credit rating has diminished.
结构复杂的金融工具再度声名狼藉,而AAA信用评级的权威性也有所下降。
www.ftchinese.com
6.
Ireland is at risk of losing its triple-A rating from both Standard & Poor's and Moody's.
爱尔兰正面临失去标准普尔及穆迪AAA评等的风险。
cn.reuters.com
7.
Take the growing amount of bank debt issued with a government guarantee, which is typically triple-A-rated.
拿金额不断增加的政府担保银行债券来说,这种债券一般都拥有AAA评级。
www.bing.com
8.
Moody's noted both might "test the boundaries" of their triple-A ratings, but were likely to survive the trial.
穆迪指出它们都可能“测试3A评级的界线”,但也可能最终通过考验。
www.ecocn.org
9.
Other evidence suggests that various people knew that the deal's triple-A credit ratings were dubious.
其他证据表明,好多人都知道该交易的AAA级信用评级不可靠。
kk.dongxi.net
10.
And 1902, birth of the Triple A as the American Automobile Association is founded in Chicago.
1902年,美国汽车协会在芝加哥成立,AAA就此诞生。
blog.hjenglish.com
1.
The Magnetar controversy centres on how it financed its bet against the triple-A tranches of CDOs that Citi trusted.
围绕迈格尼塔的争议,主要集中在它如何为其做空花旗委托的AAA级CDO融资。
www.ftchinese.com
2.
An explicit guarantee could also tarnish the U. S. "triple-A" rating.
明确担保双美亦有可能有损于美国“AAA”的债信评级。
cn.reuters.com
3.
Then, in an unprecedented move in August, the firm cut the triple-A rating of long-term U. S. debt.
今年8月,该公司又前所未有地下调了长期美国国债的AAA评级。
cn.wsj.com
4.
The downgrade by Standard & Poor's of US sovereign debt, from triple A to double A plus, was precipitate, wrong and dangerous.
标准普尔(Standard&Poor’s)将美国主权债务评级从AAA下调至AA ,是一个草率、错误而又危险的举动。
www.ftchinese.com
5.
Managing market expectations will be another route to keep interest costs down - further helping to preserve triple-A status.
管理市场预期则是压低利息成本的另一个途径,从而进一步有助于维护AAA评级。
www.bing.com
6.
Outside the euro zone, Fitch said Britain was among the most vulnerable triple A-rated countries.
而在欧元区之外,惠誉认为英国是最有可能丧失“AAA”评级的国家之一。
cn.reuters.com
7.
The bloc's rescue fund, the European Financial Stability Facility, relies heavily on France for its triple A status.
欧元区纾困基金——欧洲金融稳定安排(EFSF)——在很大程度上有赖于法国保持AAA评级。
www.ftchinese.com
8.
Such is likely to be the response of any investor in Japan to the news that Standard & Poor's has removed its triple A rating on US debt.
少见多怪——在听到标准普尔(S&P)取消了对美国国债的AAA评级之后,这可能是所有日本投资者的反应。
www.ftchinese.com
9.
Two American icons, General Electric and Berkshire Hathaway, lost their triple-A credit ratings.
通用电气、伯克希尔哈撒韦,这两个美利坚的象征已经失去自己的三A评级。
www.bing.com
10.
U. S. Treasuries are still triple-A in that there is no question that we will repay the interest and the principal.
美国国债依然是3A评级,毕竟,我们肯定能够偿还利息和本金,这一点是毋庸置疑的。
www.fortunechina.com
1.
Many bonds rated triple-A ended up getting downgraded to 'junk, ' unleashing mayhem in the financial system.
许多原本拥有AAA评级的债券最后沦为垃圾级,伤害了整个金融系统。
chinese.wsj.com
2.
The moves came amid further evidence that securities with triple-A credit ratings were not as creditworthy as thought.
此际,进一步的证据显示,拥有AAA信用评级的证券并非像人们想象的那样可信。
www.ftchinese.com
3.
The resulting flight to quality saw triple A-rated government bonds move higher, pushing yields lower.
由此引发的投资者向高质量资产转移,将AAA级政府债券进一步推高,从而降低了收益率。
www.ftchinese.com
4.
If they are disappointed, Britain could lose its triple-a borrowing status and face higher interest costs, exacerbating the fiscal crisis.
如果他们的期待落空,英国就有丧失“AAA借款资格”的危险,进而面临更高的利息成本,更加深化本国的财政危机。
club.topsage.com
5.
As triple-A rated investments turned sour, a disastrous unravelling of bank balance sheets ensued.
随着AAA级投资发生亏损,银行资产负债表随之出现灾难性的崩溃。
www.ftchinese.com
6.
Bill Gross, the bond fund manager, has mused it will not be long before the US loses its triple A credit rating.
债券基金经理比尔?格罗斯(BillGross)谨慎地认为,美国距丧失AAA评级已为时不远了。
www.ftchinese.com
7.
These spreads ballooned out to a euro-era record high of 166 basis points for 10-year debt, a big difference for two triple A borrowers.
法德10年期债券的收益率息差扶摇直上,已创下166个基点的欧元时代新高。鉴于两国都拥有AAA评级,这个息差相当大。
www.ftchinese.com
8.
It benefits from net cash of $30 billion, twinned with a rare triple-A credit rating.
300亿美元的净现金,加上难得的AAA信用评级,都令该公司受益不少。
www.bing.com
9.
It was not public sector workers who gave triple-A risk ratings to those investments.
为这样的债券给出三个A的信用评级,这也不是公务员们的杰作。
www.bing.com
10.
That was why JP Morgan could declare super-senior risk so safe, and why Moody's had rated so many of these securities triple-A.
这就是为什么摩根大通可以宣称超高风险是如此安全,这也是为什么穆迪把那么多此类证券评定为AAA级。
www.ftchinese.com
1.
Earlier this month, the same credit rating agency that downgraded the US confirmed our triple A rating.
本月早些时候,调低美国评级的同一家信用评级机构确认了英国的3A评级。
www.ftchinese.com
2.
The prices of credit default swaps have signaled for months some downgrades of triple-A companies.
数月以来信用违约掉期的价格已经预示了一些AAA级公司会遭到评级下调。
www.bing.com
3.
Dagong's triple-A rated sovereigns include Norway, Switzerland and Singapore.
主权债务得到大公国际AAA评级的国家包括挪威、瑞士和新加坡等。
chinese.wsj.com
4.
The EFSF must reinvest the buffer in the best triple A rated securities in the market.
EFSF必须将缓冲资金投资于市场上质量最佳的AAA证券。
www.ftchinese.com
5.
There are several other related myths, as the Triple-A points out, despite the popularity of zero percent car loans.
正如第三部分A中指出的那样,尽管0汽车贷款很流行,这中间存在着其他一些相关的误区。
www.bing.com
6.
America's own triple-A rating, its superpower status, is being downgraded as rapidly as its economy.
与经济一样,美利坚的三A评级——这个国家的超级大国地位——也在飞快滑落。
www.bing.com
7.
Then triple A-rated countries, including even the US, might lose all fiscal headroom.
到那时,AAA评级国家(甚至包括美国)可能会失去一切财政上的回旋余地。
www.ftchinese.com
8.
Technically, double-A-plus is considered 'high-grade' credit, while triple-A is 'prime. '
严格来说,AA 评级被认为是“优质”信用,而AAA则是“最优质”。
chinese.wsj.com
9.
Japan lost its triple A rating long ago and has national debt well in excess of 200% of GDP but its bond yields remain extremely low.
日本在很久以前就丧失了其主权债务的3A评级,而且背负的国债竟然超过了国内生产总值的200%,但是日本国债的利率仍然维持在低水平上。
www.bing.com
10.
French bank shares were hammered Wednesday also, with some traders citing the triple-A jitters.
同时,法国银行类股周三大幅下挫,一些交易员说原因是投资者对法国AAA信用评级的担忧。
chinese.wsj.com
1.
Spreads on debt have risen recently such that even triple-A titans are borrowing on onerous terms.
债券息差近来明显上升,甚至连评级为AAA的巨头企业都只能以苛刻的条款借贷。
www.ftchinese.com
2.
Even though it has a triple-A credit rating, Wells Fargo is paying up.
即使富国银行的信用评级是AAA,它的借贷成本也在上升。
www.bing.com
3.
That Germany and France should not be triple-A rated in the first place?
难道德国和法国一开始就不配拥有AAA评级吗?
www.ftchinese.com
4.
The EFSF last week obtained a triple A rating, which will help it raise cash in the bond markets at good rates.
上周,EFSF获得了AAA信用评级,这有助于其在债券市场以优惠利率筹集资金。
www.ftchinese.com
5.
Triple-A predict some 38 million Americans will drive somewhere even though gas prices are floating with record high levels.
尽管油价一路飙升,美国汽车协会预计仍有约三千八百万人将开车出游。
blog.sina.com.cn
6.
Now Mr Sarkozy lies awake each night worrying that France might lose its triple A credit rating.
如今,萨科齐夜不能寐,担心法国可能会丢掉其AAA评级。
www.ftchinese.com
7.
Mortgage securities, perhaps, triple-A rated and arranged by Wall Street's finest.
抵押证券,也许还是由华尔街天才们设计的,评级达到AAA级别。
www.ecocn.org
8.
It revealed how asset-backed securities accounted for about two-thirds of the explosive growth in triple A securities between 1990 and 2006.
该报告揭示出,在1990年到2006年呈爆炸式增长的AAA级证券中,资产支持证券占到了约三分之二。
www.ftchinese.com
9.
Many have long regarded triple-A-rated Treasurys as essentially 'risk free. '
很多人一直把评级为AAA的美国国债视为实际上是“没有风险的”。
chinese.wsj.com
10.
The market clearly views China's triple-A-rated bonds as more risky than their overseas counterparts based on default insurance prices.
以违约保险价格来看,市场明显是认为中国的AAA级债券比国际AAA级债券风险更大。
c.wsj.com
1.
Nevertheless, there is speculation the leading credit rating agencies may lower America's rating below triple A.
尽管如此,还是有人猜测,主要评级机构可能会下调美国的AAA信用评级。
www.ftchinese.com
2.
Britain's triple-A credit rating seems assured, unlike France's (see article).
和法国不同,英国的AAA信用评级依然稳如泰山。
www.bing.com
3.
Do you think Germany will lose its triple A rating?
你认为德国会失去AAA评级么?
www.ftchinese.com
4.
Will the U. S. 's triple-A rating be next under the microscope?
美国的AAA评级会是下一个被放到显微镜下受审查的吗?
www.bing.com
5.
In France, Spain or Japan a mile of high-speed track costs triple a conventional mile.
在法国、西班牙及日本,一英里高铁的成本是普通铁路的三倍。
c.wsj.com
6.
Instead of being told to invest in only triple-A securities, investors could buy bonds with low swap spreads.
与其被告知只投资于AAA级证券,投资者不如购买互换息差较低的债券。
www.ftchinese.com
7.
Our currency, the dollar, is not triple-A. Our bonds are.
虽然我们的货币——美元——已经不是3A评级,但国债的评级依然不变。
www.fortunechina.com
8.
This was a triple-A crisis.
这是一个AAA级危机。
www.ftchinese.com
9.
Investors sold bonds issued by triple-A rated France and Austria.
投资者抛售有着AAA评级的法国和奥地利国债。
chinese.wsj.com
10.
Britain's triple A is not currently under threat.
英国的三A评级目前没有被评级机构警告。
www.bing.com
1.
Here is one: Why did you allow MBIA to keep its triple-A rating for so long?
一下这个问题可能是其中之一:为什么你们会让MBIA的信誉等级如此长时间的停留在3A的级别上?
www.bing.com
2.
Blame, if you like, the dysfunction in Washington and the unsatisfying deal that led Standard & Poor's to remove America's triple A rating.
如果你愿意的话,可以将其归咎于华盛顿的失责,还有导致标准普尔(Standard&Poor’s)取消美国AAA评级的引人不满的债务上限协议。
www.ftchinese.com
3.
Only a minority of eurozone members backing the fund have a triple A rating.
只有少数支持这一基金的欧元区成员国拥有AAA信用评级。
www.ftchinese.com
4.
"It tells you something about the meaning of triple A in the bond-insurance field. "
“这向你透露了一些债券保险领域AAA评级的含义。”
www.ftchinese.com
5.
The country lost its top triple A rating at the end of March.
该国3月底丧失了AAA的最高评级。
www.ftchinese.com
6.
The weekend already saw theatrics on who lost America's triple A.
周末,我们已经目睹了“谁动了美国AAA评级”这出戏剧的上演。
www.ftchinese.com
7.
(Triple A) Answer any and all criticism with "we got better" .
用“我们变好了”来回答任何和所有批评。
blog.sina.com.cn
8.
But for all those who are stuck somewhere between "knowing" and "doing, " we've called in our triple-A-list team of motivators.
但是,对于那些卡在“知道”和“做”之间的人们来说,我们邀请一组顶级激励人士。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
For a conservative, triple-A-rated bank such as Rabobank, Asia presents a conundrum.
对于荷兰合作银行这种3A评级的保守银行来说,亚洲是一个不太好解决的题目。
www.voa365.com
10.
Standard & Poor's already has the UK's triple-A rating under negative watch.
标准普尔已将英国“AAA”的评等置于负面观察名单。
cn.reuters.com
1.
Most ABS receive the highest rating -- triple-A -- from the major credit rating agencies.
大多数资产支持型证券从主要的信用评级机构得到了最高信用评级——3A级。
www.zftrans.com
2.
This is progress and should have counted for, not against, the triple A rating.
这是一个进步,应该被认为是对AAA评级有利、而非有害的因素。
www.ftchinese.com
3.
I'm pretty sure America will lose its triple-A rating.
我相信美国的3A评级会成为历史。
www.bing.com
4.
Triple A rating is the highest for a trusted bond.
三A的评级是最可靠债券的评价等级。
www.ef.com.cn
5.
Even prices of bonds issued by fiscally upright Northern European triple-A nations such as Finland and the Netherlands fell.
就连芬兰、荷兰等财政状况良好的北欧AAA级国家,其国债的价格也出现下跌。
chinese.wsj.com
6.
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是,在过去八个月中,我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
www.bing.com
7.
But even in these more cautious times, the triple-A rating has the potential to distort key markets and lead to problems in the future.
但即便在这些更为谨慎的情况下,AAA评级也有可能扰乱一些关键市场,并引发日后的问题。
www.bing.com
8.
Until September last year at least one of the three large agencies rated Spain at the highest level of triple A.
直至去年9月,三大评级机构中至少有一家将西班牙评级维持在最高的AAA评级。
www.ftchinese.com
9.
But it is clear that ratings will still play a big role with triple A debt the star.
但显而易见的是,评级仍将扮演重要角色,AAA级债务仍将是明星产品。
www.ftchinese.com
10.
Triple-A-rated munis with 30-year maturities are yielding about 5. 25%, almost double the yield on 30-year Treasuries.
AAA级市政债券与30年期国债的收益率约为5.25%,几乎比30年期国库券的收益率多一倍。
www.bing.com
1.
In January 2008, there were 12 triple A-rated companies in the world.
2008年1月,全球有12家评级为3A的公司。
www.ftchinese.com
2.
Even so lenders, in this case the government, will provide it because the bonds are rated triple-A.
即便是这样,放贷人(这种情况下是政府)也会提供资金,因为这些债券拥有AAA评级。
www.bing.com
3.
By borrowing money to buy triple A rated securities backed by car loans, the returns available can reach 20 per cent.
通过借钱购买AAA级汽车贷款支持证券,目前回报率可达20%。
www.ftchinese.com
4.
A youth track meet held by the D Triple A, the Dwarf Athletic Association of America.
全美侏儒运动协会(DAAA)举办了一场青少年田径大赛。
www.englishtide.com
5.
Second, there are 17 nations which, today, have a triple A rating.
其次,当今世上,一共有17个国家拥有AAA评级。
www.ftchinese.com
6.
This is triple-A drivel.
这是个三A级的胡话。
www.ftchinese.com
7.
For example, the credit rating agencies, which rated Abacus 2007-AC1 triple A, were not named as defendants.
例如,将Abacus2007-AC1产品评定为AAA级的信用评级机构没有被列为被告。
www.ftchinese.com
8.
Our bonds aren, t triple A because they are devalued by inflation and we have a 14 trillion national debt!
我们的债务评级不是三个A,它们由于通货膨胀而贬值。而且,我们还有14万亿美元的国债!
www.ltaaa.com
9.
His response has been to triple a tax on foreign purchases of Brazilian bonds.
他的回应使外国购买巴西债券的税额上涨了两倍。
www.ecocn.org
10.
If we don't, for the first time ever, we could lose our country's Triple A credit rating.
如果我们做不到,那么我们将首次失去国家的“AAA”信用评级。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 13:53:13