单词 | a bargain |
释义 | 例句释义: 便宜,便宜货,物美价廉,就这么说定了 1. But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain. 但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。 www.ecocn.org 2. The bank shares governments are buying at these depressed prices will almost certainly prove to be a bargain. 政府在一个很低的价格水平上收购银行股份,这几乎肯定是一次划算的交易。 www.bing.com 3. That sounds reasonable. It's quite a bargain. How much does it come to altogether? 这听起来很合理。这倒真便宜。总共多少钱? blog.sina.com.cn 4. Mr. Tsai: Really? I didn't realize you were trying to get a bargain. 蔡先生:真的吗?我不知道妳想捡便宜。 blog.sina.com.cn 5. He made a bargain with me, but he now is trying to break it off. 他与我达成了一个协议,但是现在他想毁约。 dict.ebigear.com 6. CGNPC's deal for Kalahari may no longer look a bargain, but that doesn't make it a bad bet. 中广核收购Kalahari的交易看上去也许并不便宜,但这并不表示它是一个糟糕的选择。 c.wsj.com 7. They struck a bargain with the landlord that they would look after the garden in return for being allowed to use it. 他们与房东达成协议,允许他们使用花园,但须负责照管。 zhidao.baidu.com 8. "Despite the crisis, Berlin is still attractive, " he said, adding it was a bargain destination for tourists. “虽然出现了经济危机,柏林依然充满吸引力。”他还说来柏林旅游很划算。 cn.reuters.com 9. As a struggling mom with a high school education, 34-year-old Karen Hoxmeier had always been a bargain hunter . by necessity. 作为一个只有高中学历,在困境中挣扎的母亲,为了生活的必须,34岁的KarenHoxmeier总是购买廉价货。 blog.163.com 10. He has made a bargain, and I shall hold him to it. 他已讲好了条件,我要坚持让他履行。 sfl.csu.edu.cn 1. But when economic data continued to suggest that growth would remain positive, if sluggish, U. S. stocks began to look like a bargain. 不过,当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时,美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。 www.qeto.com 2. My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep. 老师给我布置了一个作业,让我和看起来像败家子。 blog.sina.com.cn 3. Grace was among the victors. "I got a bargain . It was $499, originally $3, 000, " she said. 格雷斯是获胜者之一。她说:“我抢到了便宜货,花499美元就买到了原价三千美元的婚纱。” www.hjenglish.com 4. "For the next few months, gasoline will feel like a bargain, " she said. “在接下来的几个月,汽油会像廉价品一样,”她说道。 www.bing.com 5. J. It's a good time to find a bargain, considering how much casinos are hurting these days. 考虑到如今博彩业遭到重创,这个时候去哪里拣点便宜倒是不错。 bbs.51ielts.com 6. It's out of print -- still . . . (Laughter) If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain. 绝版--仍然是绝版…(笑声)如果你在一百七十万美元是购买了它,那还算便宜的。 www.ted.com 7. And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. 我曾经听说有一个人,他贪便宜买了把电动的圆盘锯,第二天就把两个手指锯掉了。 www.lunwenfa.com 8. Russell: I know, I haggled him down to $25, so I reckon I've got a bit of a bargain. 罗素:我知道。但我跟他杀价,降到二十五元。我想想,算是买到便宜货。 dictsearch.appspot.com 9. A bargain is an agreement to exchange promises or to exchange a promise for a performance or to exchange performances. 所谓磋商,就是交换诺言、以诺言换取履行、或者交换履行的协议。 blog.qingdaonews.com 10. That was the bargain he struck in 2007, a bargain that would be hard to call Faustian: the end was clear from the beginning. 那是他在2007年做的一笔交易,一笔很难称之为浮士德式的交易:结局从一开始就已明了。 dongxi.net 1. So my advice (which I'm following myself) to would-be homebuyers is to watch and wait and keep your eye out for a bargain. 所以,我的建议(我自己也采用的)就是有购房打算的人们应该观望,等待,寻找好机会。 bbs.chinadaily.com.cn 2. One of the difficult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs money. --Immanuel Kant. 这个世界上最难办的事情之一,是使女人相信便宜货也是要花钱的。——豪。 www.jukuu.com 3. The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain. 股市上涨可能从一定程度上是因为有迹象表明巴菲特认为美国经济本身可能就是一桩廉价的好买卖。 chinese.wsj.com 4. Because the Chinese like a good deal. With the U. S. housing market down double digits, they're coming here, shopping for a bargain. 因为中国人喜欢好交易。随着美国住房市场两位数的下跌,他们来这里购买便宜货。 qac.yappr.cn 5. This means current prices of some of these key commodities could be seen as a bargain in a couple of months. 这意味着,部分重要大宗商品当前的价格水平到几个月后可能就会被视为价格洼地。 cn.reuters.com 6. Love look for a bargain " clean out a guest " encounter get online on sell the home, can especially provoking disrelish ? 爱讨便宜的“淘客”遇上网上卖家,会不会特惹人嫌? dictsearch.appspot.com 7. To water the long dry thirst of her faith her pride had made a bargain which her flesh could not keep. 为了滋润一下她长期干渴的信念,她的骄傲感进行了一次她的肉体无法忍受的交易。 tr.bab.la 8. Furthermore, after years of underperformance, value stocks look like a bargain. 除此之外,在低迷了数年之后,价值股。 www.ecocn.org 9. One of the difficult tasks in this world is to convinced a woman that even a bargain costs money. 世上最难的事情之一就是使女人相信便宜货也是要花钱的。 www.jukuu.com 10. Her father said that she must marry , so Atlanta made a bargain with him . 她父亲说她必须结婚,于是亚特兰大与她父亲她父亲说她必须结婚,达成协议.达成协议。 wenku.baidu.com 1. What is striking about the global cost-abatement curve is what a bargain it seems to be to lower emissions by protecting rainforests. 这个全球减排成本曲线突出的地方在于,它显示了通过保护热带雨林来减少温室气体排放可获得的回报。 www.ecocn.org 2. The end-of-meal treat taking over France is fast, feels like a bargain and is, of course, delicious. 这种饭后甜点正迅速占领法国市场,感觉很划算,当然,也很美味。 www.qeto.com 3. No one should harbour illusions about the difficulty of reaching such a bargain. But it is not impossible. 任何人都不应对达成上述谈判成果的难度报有幻想,但这并非不可能完成的任务。 www.ftchinese.com 4. It used to be horribly expensive to visit. Now its hauntingly barren landscape is a bargain holiday destination. 曾经到访冰岛是极其昂贵的,如今它美丽荒芜的景观成了便宜实惠的度假胜地。 www.ecocn.org 5. He would be a bargain for Juve, Inter, Milan and any great team, " said Eugenio Fascetti, the coach who launched Cassano's career at Bari. " “他将有可能去尤文,国米,米兰以及其他任何一家豪门俱乐部,”欧尔吉奥。法切蒂说,正是他在巴里发掘了卡萨诺。 www.bing.com 6. Is it a good buy? Or just a bargain? 是好的买卖还是只是因为是特价商品? www.bing.com 7. Edward: Well, the company I'm buying this week can be a bargain price but one billion. 爱德华:我这个星期要买的公司也是个便宜货,但价格是十亿。 www.kekenet.com 8. Foreign countries must try to establish good relations with the US Senate if they intend to make a bargain with the United States. 如果外国希望与美国达成协议,就必须努力同美国参议院建立良好的关系。 etc.bjut.edu.cn 9. By buying assets at a bargain price, we don't need to pull any rabbits out of a hat to get extremely good percentage gains. 通过低价买入资产,我们无需施展魔术才能得到非常好的百分比回报。 blog.sina.com.cn 10. In a bull market, what looks overvalued today may look like a bargain the next month. 在上涨的市场,现在看起来高估,下个月可能就变便宜了。 www.bing.com 1. For an industrialist team-owner looking to associate his brand with the nation's single shared obsession, this looks like a bargain. 对于一个实业家身份的球队老板看来,将自己的品牌与惟一的能够引的举国痴迷的项目联系起来,是一笔相当划算的买卖。 www.ecocn.org 2. If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain. 如果竞标之手表相对新,竞争也不激烈,那你可以捡个大便宜。 www.wzksw.com 3. But key to such a bargain are other policies to keep China's overall economy humming, so manufacturers' business isn't hurt too badly. 但对于人民币汇率是否升值至为关键的是保持中国整体经济高速发展的其他政策,所以制造业者的业务没有受到太多损害。 chinese.wsj.com 4. Hemade a bargain with his wife, "You cook and I'll wash up" . 他与妻子说定“你烧饭,我洗餐具”。 www.tingclass.net 5. a. Mr. Jones is a negotiator with principle and you can't try to wet a bargain with him. 琼斯先生是个很讲原则的谈判代表,你别想通过吃吃喝喝的方式来跟他做生意。 www.kekenet.com 6. One of the most diffcult tasks in this world is to convince a woman that even a bargain costs a money. 世界上最难的事情之一是让女人相信便宜货也是要花钱的。 bbs.imelite.com.cn 7. When there are two parties to a bargain, it is only reasonable that the interests of both should be consulted. 一笔交易有两方面参加,总要兼顾双方的利益才是道理。 www.jukuu.com 8. Everything can be had at such a bargain price that it becomes a question whether there is finally anyone who will make a bid. 任何可获得的东西,其价格都可以便宜到有无人再还价也成问题的好笑地步。 wenku.baidu.com 9. The outlook for stocks has brightened but, thanks to the big rally of the past two months, the market is no longer a bargain. 市前景已经转亮,但经历了过去两个月的大幅上涨,美国股市已经不再是逢低吸纳的好地方。 www.bing.com 10. So you must be prepared to strike a bargain or you will soon be out of cash. 所以你得做好砍价的准备,不然的话钱很快会被花光的。 video.2u4u.com.cn 1. Instead you would say that it's reasonable prices or that it's good value for money, or you might say that it was a bargain. 同义的表达有:这个价位比较合理,或者这真的物超所值,还可以说这笔交易合算的。 www.tianya.cn 2. Now, the auto world is buzzing that China's auto industry may try to pick up the pieces of Detroit -- at a bargain. 乱世中的汽车业,中国的汽车工业也许会趁乱取利——将美国汽车业一部分一部分地低价收购。 www.bing.com 3. For there to be profit in a deal , there must be two elements: a bargain and change . 一桩交易要获得盈利,必须具备两个条件:一是廉价,二是有变化。 www.jukuu.com 4. We argued for a whole day over what I should pay, but finally struck a bargain. 我们为价钱争论了一整天,但终于成交。 www.hotdic.com 5. The NPT, as Obama put it in his Prague speech, is a "bargain" between the nuclear weapons states and the non-weapons states. 奥巴马在布拉格的演讲中称NPT是核武国家和非核武国家之间的一个“协议”。 www.bing.com 6. I will not strike a bargain with a demonic being then attempt to double-cross it simply because I feel like being contrary. 当我和恶魔达成协议后,我不会只是想要个敌手而试图欺骗它。 893234.blogchina.com 7. While Ebay is a great source for secondhand couture at a bargain, watch out for replicas and imposters. 而eBay是一个伟大的来源,二手服装在讨价还价,观看了复制品和骗子。 cuidadosamente.famousnudelady.com 8. It's possible to find a bargain at a big market, but it's also easy to be swindled. 在大市场购物可能捡到便宜,但也容易受骗。 learning.sohu.com 9. Don't buy a stock that's trending lower, even if it looks like a bargain. 即使看起来很便宜,也不要买下跌趋势的股票。 www.bing.com 10. The existence of particular shares that look cheap does not necessarily mean the overall European market is a bargain. 虽然存在个别的低价股,但这绝不意味着整个欧洲股市都是廉价的。 www.ecocn.org 1. But one sure time that consumers can usually land a bargain is at the end of the month. 但是保证能让消费者享受廉价的时候就是一个月的月末。 bbs.chinadaily.com.cn 2. 1 does not offer a price without a contract window will not offer but a bargain. 1没有要约没有合同窗中的价格不是要约而是讨价还价的意愿。 zhidao.baidu.com 3. Sometimes employers are glad to hire seasoned workers at a bargain, but others dismiss the candidate as "overqualified. " 有时候雇主会很高兴以低价聘请一位老练的员工,但是其他一些雇主则会以“大材小用”为由来拒绝候选人。 www.hjenglish.com 4. The boys made a bargain with one another to exchange baseball gloves. 这些男孩子彼此约定交换棒球手套。 cfshenova.blog.163.com 5. We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time. 我们不去休闲,但我们离开时感觉到好像我们是在跟我们的宝贵时间讨价还价。 zhidao.baidu.com 6. That would be a bargain for Europeans, who generally face higher fuel tax rates. 这对于欧洲人是超值的事,因为他们一般面临更高的燃油税率。 www.ecocn.org 7. I was trying to sell my car to Sally but now I'm not so sure , she really knows how to drive a bargain . 我本想把车卖给莎莉,但现在我不太有把握,她太会砍价了。 www.bing.com 8. TPM was sold to Spicerhaart in April 2008 for an undisclosed sum, which at the time was reported as a "bargain basement" deal. TPM于2008年4月被Spicerhaart收购,该收购金额未被披露。但当时报道为“廉价交易”交易。 www.bing.com 9. So in the long term the Chinese would get a bargain as the yuan gains against the dollar. 因此长期来看,随着人民币兑美元汇率走强,中国进口天然气的价格将更加便宜。 chinese.wsj.com 10. Who would not like to be a bargain hunter? 谁不想做个搜罗便宜货的人呢? www.veryen.org 1. Everyone loves a bargain, though more often than not we're simply relieved not to have bought a lemon. 每个人都喜欢便宜货,但是通常我们都只是为了没有买到劣质货色而暗自庆幸。 www.websaru.com 2. If you like, I could ask one of our people to look out for something which could be a bargain. 你要愿意的话,我可以托我们的人留神给买个便宜货。 www.jukuu.com 3. There is a Bargain day at the end of every month. all goods are sold 30 % off. 本商场每月末专设廉价日销售,全部商品降价30%。 www.jukuu.com 4. That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb. 正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。 www.ecocn.org 5. "Mutual assent" as one element of a bargain is the subject of Topic 2 of this Chapter. 作为协商的要素之一,“相互同意”是本章第二话题的主题。 www.148com.com 6. DVD rentals, despite the relative inconvenience of rental by mail, might look like a bargain by comparison for many customers. 对许多客户而言,尽管DVD租赁业务需要通过邮递来完成,由此会带来一些不便,但相较于流业务,它可能更划算。 www.fortunechina.com 7. But with some expensive purchases, even if you get a bargain, you still have to spend a lot of money. 但是,对于某些昂贵的商品来说,尽管历经了一番讨价还价,你仍然需要支付很多钱。 www.englishbaby.com 8. Your internal radar is right on target and you'll be able to spot a bargain from a ga-jillion miles away. 你的内在雷达异常灵敏,你能够探测到很远处划算的买卖。 www.hjenglish.com 9. Yolanda: Sniping is when someone makes a bid at the very last minute to steal something for a bargain price. 尤莲妲︰“偷袭”就是当有人快要标到某样东西的最后一刻,跑进去用低价抢标。 202.190.203.175 10. Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking. 价值投资者通常只需要确定一个便宜货,然后等着市场发现这个便宜货就可以了。 www.bing.com 1. I made a bargain with him yesterday. 我昨天和他谈好的。 dict.ebigear.com 2. The barren hill is a huge barrier which bars the door to striking a bargain. 那座荒山是一个巨大的障碍,它闩上了达成交易的大门(阻碍了交易的达成)。 xiaoyu.8310.blog.163.com 3. 'You've been the top supplier for our company and I know you wouldn't mind cutting us a bargain on the price for our loyal business. ' 贵公司是我们公司的首选供应商,且我相信您对老顾客是不会介意与点价格方面的优惠的。 www.ef.com.cn 4. Mary: Sniping is when someone makes a bid at the very last minute to steal something for a bargain price. 玛丽︰‘偷袭’就是当有人快要标到某样东西的最后一刻,跑进去抢标。 dictsearch.appspot.com 5. Tarquin was always willing to pay a high price but hoped to get a bargain. 塔尔坎始终愿意出高价,但同时希望能够还价。 www.ftchinese.com 6. To buy now is to make a bet that the economy will recover faster than most expect, not to snap up a bargain. 因此,目前买进股票,是在押注经济复苏的速度将超出大多数人的预期,而非逢低买进。 www.ftchinese.com 7. Before the interruption, shoppers fixated on whether the object they desired was a bargain. 在中断前,购买者关注的是他们想要的东西是否打折。 www.bing.com 8. If we could roll the clock back to before February when Kosovo declared independence with US support, the elements of a bargain were there. 如果我们能让时光倒流到今年2月前,我们就会发现讨价还价的因素已经出现。当时,在美国的支持下,科索沃宣布独立。 www.ftchinese.com 9. All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy. 同样,这个庞大的交易可能超越甚至最有创意的外交。 www.ecocn.org 10. If you do your homework ahead of time, you'll also know when a "special deal" someone claims to "authorize" is actually a bargain. 如果提前做好准备,你就会知道什么时候商家声称“委托代理”的“特价促销”实际上是便宜货。 www.kekenet.com 1. If you do your homework ahead of time, you'll also know when a "special deal" someone claims to "authorize" is actually a bargain. 如果提前做好准备,你就会知道什么时候商家声称“委托代理”的“特价促销”实际上是便宜货。 www.kekenet.com 2. If a cash-transfer program significantly reduced violence, it would be a bargain. 如果说现金转移支付计划明显减少了暴力冲突的话,在这真的值得考究了。 dongxi.net 3. Spain, Portugal and Greece are excellent buys. Yugoslavia, long a bargain, is now a steal. 西班牙、葡萄牙和希腊都是很划算的地方一。一向廉价的南斯拉夫,现在简直便宜到家了。 dict.ebigear.com 4. A bargain could be struck if (when? ) the regime loses control over parts of the country. 如果阿萨德政权失去部分国家控制权(只是时间问题),协议就能达成。 www.ecocn.org 5. Kate may be developing an eye for high fashion, but she still likes a bargain. 凯特可能正在提高她的衣着品位,但是她仍然喜欢讨价还价。 blog.sina.com.cn 6. He and his partner had made a bargain to tell each other everything. 他和他的合伙人约定,要互通信息,毫无保留。 7. Libya's top oil official, Shokri Ghanem, said Monday that BP is a bargain and recommended the nation's sovereign wealth fund invest in it. 周一,利比亚的最高石油官员加尼姆(ShokriGhanem)说英国石油公司的股价低廉,并建议该国的主权财富基金对其进行投资。 c.wsj.com 8. Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies. 因为大宗商品都是以美元计价,所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说,它们更具吸引力。 www.bing.com 9. stored away somewhere or something else of great value for a bargain price. 或者廉价买到一些很有价值的物品。 www.tingroom.com 10. Our goal is to find an outstanding business at a sensible price, not a mediocre business at a bargain price. 我们的目标是以合理的价格买到绩优的企业,而不是以便宜的价格买进平庸的公司 dict.ebigear.com 1. He takes up clever positions and finds holes where you don't think there are any. On a Bosman, he already looks like a bargain buy. 他很会站位,平且会找到你看起来根本没有的突破口。他太值了!哦耶。 hi.baidu.com 2. It seems to be a bargain, but is it an illusion? 这看上去真便宜,但是不是一种幻觉呢? www.ftchinese.com 3. It is not a bargain-basement way for governments to fulfil their duty to protect all citizens from risks and dangers to health. 对于政府来说,通过这种办法来履行其职责保护所有公民不遭受健康风险和威胁不会很便宜。 www.who.int 4. The number of shoppers looking for a bargain will continue to rise. 希望以优惠价格入住酒店的顾客数量还在不断地增加。 www.bing.com 5. A more recent definition is : a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people. 而现今对于廉价货的定义是,它是从那些愚蠢无知的人们的口袋里敲诈金钱的肮脏的圈套。 blog.sina.com.cn 6. And a discount from an all-time high is hardly the same thing as a bargain. “低于纪录高位”与“便宜”恐怕不是一个概念。 www.bing.com 7. What factors might cause the owner of this business to sell control at a bargain price? 哪些因素可能会导致企业所有者低价出让控制权? transxiang.tianyablog.com 8. As the coat was a bargain at such a low price . I couldn't resist the temptation to buy it . 因为这件外套售价实在便宜。我抵不住诱惑买了下来。 www.bing.com 9. But it is at the same time putting machinery in place that could be used to make a bargain. 但与此同时,美国也在利用可以被用来讨价还价的(外交)机制。 www.ecocn.org 10. These only came later and although they might seem expensive, they are a bargain compared to the truffles they take their name form. 这些只是后来才出现的,尽管它们似乎是很贵,但与他们从其得名的真正的块菌相比,它们已然是一种特价货了。 www.bing.com 1. In fact, delayed recognition can be an advantage: It may give us the chance to buy more of a good thing at a bargain price. 事实上,消息的延误反而可以成为优势:它可能给与我们继续以低价买入好东西的机会。 www.bing.com 2. The Fairy Godmother carried away strawderivative at a bargain price and lent Consumerella 125 per cent of the money she needed. 仙女教母以低价买下了稻草衍生品,借给康苏瑞拉125%她所需的资金。 www.ftchinese.com 3. Jessica Lofiego, a mother of two, is scouring the neighbourhood for a bargain. 洁西卡?洛菲耶戈,是两个孩子的母亲,在街区之间跑来跑去讨价还价。 www.ecocn.org 4. Even after the late-week rebound, the ratio is less than eight -- still a bargain, Huang says. 黄薰辉说,即使是上周末前回升后,市盈率也不到8倍,股价依然较低。 cn.wsj.com 5. We made a bargain with the company. 我们与这家公司订立了合同。 man.cooh.cn 6. Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand. 如迪尔的大型风力发电场的发电设施,是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。 www.bing.com 7. THRIFT STORES AND SECONDHAND SHOPPING: I'm always happy when I secondhand shop, and my family witnesses my joy over finding a bargain. 省钱的商店及二手购物:当我在二手店里购物我总是很高兴,而且我的家人能亲眼见证我买到一个便宜货的喜悦。 www.elanso.com 8. When professionals see a short-term bottom in a familiar stock, they recognize a bargain and buy. 当专业人士看见了一个短期的底,他发现很便宜,就会买。 www.bing.com 9. A blonde went to an appliance store sale and found a bargain. "I would like to buy this TV, " she told the salesman. 一个金发女郎去一家电器店,发现有便宜货可买。她就对售货员说:“我想买这台电视。” blog.sina.com.cn 10. The purchase was a bargain at fifty percent of the original price. 以原价的百分五十买到这个商品实在便宜。 onlinetest.chit.edu.tw 1. Don't buy anything at a bargain store that you haven't bought before at full price. 一件东西没有按原价购买的经历前不要买它的特价品。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Yellowstone and Grand Teton National Park, both convenient day trips from Bozeman, are also a bargain for retirees. 黄石公园和大提顿国家公园,从Bozeman都有便捷旅行,对退休者也打折。 www.bing.com 3. This split-level house is for rent. It's a bargain. That house is for sale. It has central heating. 这所分层平房是出租的。租金很便宜。那所房子是出卖的,房子里有暖气设备。 www.bing.com 4. You will then perform some simple calculations on this market data to generate a value called a bargain index. 然后,您将对此市场数据执行一些简单计算来生成名为交易指数的值。 www.ibm.com 5. A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial. 穆萨卡拉(MusaQala)接近卡加克,为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价,已经格外有争议。 club.topsage.com 6. Not everything that seems like a bargain will really end up saving you money. 并不是所有看起来像是便宜货的东西都会最终真正帮你省钱。 www.bing.com 7. Sometimes you think that is a bargain you cannot turn down and don't forget Arshavin got us in the Champions League last season. 有时你会觉得这是不可抗拒的合算买卖,不要忘记了上个赛季阿尔沙文让我们打入了这个赛季的冠军联赛。 bbs.arsenal.com.cn 8. The eurozone's new year sale will not be a bargain for anybody. 欧元区的新年特卖,将不是对所有人都划算的买卖。 www.ftchinese.com 9. But for many Greeks who took to the streets, that pact amounts to a bargain with the devil. 然而,对于许多走上街头的希腊人来说,这样的协议无异于与魔鬼做交易。 cn.nytimes.com 10. Let the student play a game of making a bargain with other students. 让同学们做游戏进行交易。 blog.sina.com.cn 1. Provided they think they are getting a bargain they will buy clothes they will never wear, furniture they have no space for. 一旦他们认为自己能习到廉价货,他们就会买些永远也不会穿的衣服和根本没地方放的家具。 blog.sina.com.cn 2. But our promotion is quite a bargain. 但是我们的促销真的很划算。 www.58daxue.cn 3. That city had baffled its own residents by offering to accept the trash at a bargain rate. 那座城市主动要求以便宜的价格接受这些垃圾,这使当地的居民大惑不解。 bbs.liuxuejie.com 4. Farmer Barnes is a hard man for a bargain , but he isn't hard hearted . 农夫巴恩斯是一个讨价还价的好手,可他不是一个铁石心肠的人。 www.bing.com 5. The example Streams application provided in Downloads calculates a bargain index. 下载中提供的示例Streams应用程序计算交易指数。 www.ibm.com 6. Dane Madsen loves a bargain, so when he spotted a $100 rebate offer on $699 Lenovo laptops at Office Depot, he bought two. 丹麦马德森爱便宜,所以当他发现了一个100美元的退税报价699美元,联想的笔记本电脑在办公用品,他买了。 wenwen.soso.com 7. Older buildings - even historic ones - or antique furniture could bring a bargain that excites you now. 年纪较大的建筑物-甚至是历史性的-或古董家具可能带来便宜你现在的兴奋。 blog.sina.com.cn 8. But even that could not persuade investors that the deal was a bargain. 但即便如此,投资者也无法信服这是笔划算的买卖。 cn.reuters.com 9. eg. Patience and dedication are an essential quality in a bid to conclude a bargain. 耐心和让步是达成协议的基本素质。 www.bing.com 10. purchase is a bargain relation. can't guarantee follow-up service quality a control. Beyond control. 购买是一次交易关系。无法保障后续的服务质量控制。无法控制。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Shopper 46 exits the produce department with a bargain tub of banana pudding instead. 46号购物者最后拿了一盒特价的香蕉布丁,离开了农产品区。 www.bing.com 2. Assets that seem inexpensive are damaged and represent an investment risk rather than a bargain. 看似并不昂贵的资产都是有伤在身的,它们意味着投资风险而不是物美价廉。 www.ftchinese.com 3. We had breakfast at the hotel. It was good and also a bargain. 我们都在酒店吃早餐,美味而且便宜哦! www.taskcn.com 4. Come now, make a bargain with my master, the king of Assyria: I will give you two thousand horses--if you can put riders on them! 现在你把当头给我主亚述王,我给你二千匹马,看你这一面骑马的人彀不彀。 www.bbintl.org 5. FOUR billion dollars doesn't count as an "every day low price" , but Wal-Mart, the world's biggest retailer, hopes it has found a bargain. 对全球最大的零售商沃尔玛来说,40亿美元可不是“天天平价”,但它还是希望自己捡到个大便宜。 www.ecocn.org 6. But still, the government needs to lift confidence, and retail liberalisation could work like a bargain bag of yeast. 但是,政府面对今日局势必须提振信心,使充分自由化的零售业操作起来如交易一袋发酵粉一样简单。 www.bing.com 7. Its not being forced, its not a bargain, and its not an obligation. 它不是出于强迫,也不是买卖交易或义务。 sm2000.org 8. CIC gets a bargain, but no board seat and no say in Morgan Stanley's management--a passive investment. CIC拿到了便宜货,但没有董事席,在管理中也没有发言权——是被动的投资。 www.stnn.cc 9. Mr. Kays also is opportunistic when it comes to personal expenses -- meaning he 's a bargain hunter . 在个人支出方面,凯斯也是个机会投资者;也就是说,他寻求物超所值的东西。 www.bing.com 10. More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word. 现在越来越多的开发人员选择借用(并借出),使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。 www.ibm.com 1. Bottom line, be sure to read the fine print before you jump on a bargain rate. 底线是,一定要在接受新优惠利率前阅读那些小字(条款)。 www.yappr.cn 2. Everybody loves a bargain especially at this time of year. 每个人都喜欢买点便宜货,特别是每年 www.bing.com 3. This shirt was such a bargain. 这件衬衫真的很便宜。 www.xmfish.com 4. Similarly, many of us who are on a budget are always on the lookout for a bargain. 类似的,我们大多数有预算压力的人总是斤斤计较。 www.infoq.com 5. It is quite a bargain. I hope that you will appreciate it. 你真的买了便宜,我希望你能认识到这一点。 www.tiantianbt.com 6. Finally reached a bargain with the antique dealer over the lamp. 最后和这古董商签订了关于这个灯的买卖合约。 blog.netat.net 7. Men who seek out high-end prostitutes may question the value of a bargain. 价格太便宜反而会让想获得高级妓女的男人对商品的价值产生疑问。 www.bing.com 8. What is needed is a bargain that sees taxpayers reimbursed and the banks free to run their businesses. 我们需要达成协议——让纳税人的资金得到偿还,让银行自由经营业务。 www.ftchinese.com 9. Is it a bargain between us, Fred? 这不是我俩中间一笔便宜买卖吗,福来德? www.jukuu.com 10. We finally reached a bargain with the antique dealer over the lamp. 我们最后和古董商谈好了照明灯的价格。 blog.hjenglish.com 1. Reasonable people can disagree as to whether the bargain is worth it, but it is a bargain on the margins. 理性的人可以对这笔交易是否值得产生质疑,但这笔交易是走在讨价还价的边缘。 www.bing.com 2. Top tip 'There are so many wholesale jewellery shops on Taobao. If you have a good eye for a bargain, you could make a decent profit! ' 淘宝上有无数的饰品批发店,如果你慧眼识货,说不定能赚个盆满钵满。 kk.dongxi.net 3. It is too early to tell whether Mr Thiam has obtained a bargain. 目前判断蒂亚姆是否买到了便宜货还为时尚早。 www.ftchinese.com 4. In our work and personal lives, everyone is cutting back and looking for a bargain. 在我们的工作和个人生活中,每个人都在削减支出,寻找省钱的方式。 www.ftchinese.com 5. A 70-fold increase in speed for a sevenfold increase in price would seem a bargain. 速度增加70倍,价格才涨了7倍,似乎很划得来。 blog.ecocn.org 6. We can strike a bargain with you providing that your price is competitive . 如你方价格具有竞争力,我们可以达成一笔交易。 www.jukuu.com 7. Shopping online is a bargain because you can always get a discount. 网上购物都是便宜货,因为你总可以得到打折的机会。 iask.sina.com.cn 8. Add to that the discounts U. K. hotels are giving, and it's become a bargain. 加之英国的酒店又提供打折的优惠,到英国旅游真的非常廉价。 www.bing.com 9. The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer's beautiful daughter. So he proposed a bargain. 这位又老又丑的债主对农夫漂亮的女儿觊觎已久,于是他给了一个提议。 dictsearch.appspot.com 10. Liberal democracy offers religious believers a bargain. 民主自由给虔诚的信徒一个讨价条件。 www.bing.com 1. Of course, even P1 is still a bargain compared to ownership of even a single supercar. 当然,即使小仍然是一个讨价还价的所有权相比,甚至一个单一的超级。 usa.315che.com 2. Dobbs It's a bargain hunter's paradise at CostCo's new Everett, Massachusetts location. Bananas. CostCo在马萨诸塞州的新店Everett,是专爱买便宜的人的天堂。香蕉。 www.crazyenglish.org 3. Look, this book is really a bargain. it costs only three yuan. 看,这本书很便宜.它只花三元钱 wenwen.soso.com 4. You say it's a bargain? Hm! A bargain, you say? You should've beaten him down a bit. 你说它很便宜?哼!拣便宜了,你说的?你原本可以砍点儿价的。 blog.sina.com.cn 5. If they see one bargain, they think everything in the store is a bargain, making you apt to spend more money. 当发现一种商品是特价,他们会以为商店里每件商品都是特价,这样就使人们容易多花钱。 doc.cnnas.com 6. She found it hard to make a bargain with this merchant. 他发现与这个商人讨价还价不容易。(it形式宾语; www.etlearning.cn 7. After lengthy discussion they managed to strike a bargain. 经过长时间的磋商,他们达成交易。 www.studyez.com 8. special offer 1-year warranty delivery money-back guarantee maintenance software package installation It is a bargain! 特别奉献1年保修送货退货还款维修软件包安装真的是很划算 wenku.baidu.com 9. He knows that even the middle classes love a bargain and says: "No bottle of wine is worth more than $10, in my opinion. " 他清楚,即使是中产阶级也喜欢特价商品,还会说:“在我眼中,没有什么酒的价值超过10美元。” www.ftchinese.com 10. We finally struck a bargain after half an hour of wrangling over who should pay the bill. 对谁应付帐一事我们争吵了半小时,最后达成了协议。 bbs.chinaacc.com 1. Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk? 又或者好市多椰奶打折,这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑? www.bing.com 2. Drive a bargain, or you are certain to be overcharged. 要砍砍价,不然你一定会被宰。 bbs.imelite.com.cn 3. The opportunity to take an equity position at a bargain price has been missed. 以廉价获得股权的时机已经错失。 blog.ecocn.org 4. A number of factors have made Deere's assets a bargain. 许多因素都使迪尔公司资产的交易。 www.bing.com 5. I picked up a bargain at an auction sale here last weekend. 上个周末,我在此处的拍卖会上买到了便宜货。 bjsdr.cn 6. It sounds like a bargain to me. 对!听起来是一笔好买卖。 www.englishtang.com 7. Often these are works acquired at auction for a bargain price, owing to an original misidentification. 这些物品大多因为鉴别失误开价很低,让交易商们在拍卖中捡了便宜。 www.ecocn.org 8. Nine is the most popular final digit on products because, according to researchers, it makes people feel they' re getting a bargain. 9是商品标价中最常用的尾数,据研究者们推测,是因为它能让购买者们感到正在购买一件很划算的商品。 www.dic123.com 9. So, avoid postage and handling, visit the Archetoy stall and get a bargain! 因此,避免运费和手续费,请访问Archetoy摊位并获得划算了! www.cnhuu.cn 10. As that trend continues, assets abroad, especially in the US, will become ever more of a bargain. 随着这一趋势的继续,海外资产,尤其是在美国的资产,将变得比以往更加廉价。 www.ftchinese.com 1. "I always said that Cesc was a bargain, " said Wenger. “我一直说赛克斯是特价的,”温格说。 bbs1.arsenal.com.cn 2. We've made a bargain that he'll do the shopping and I'll cook. 我们讲好了,他买菜,我做饭。 blog.sina.com.cn 3. I don't think the manager is very keen on the idea of setting up a bargain counter. 我想经理对于设立一个特卖柜台不是很感兴趣。 wljy.axhu.cn 4. The two countries made a bargain to cease fire. 这两国达成了停火的协议。 dict.ebigear.com 5. That's a bargain compared to prices at Kiton, the high-end Italian clothier where that kind of suit can easily cost US$10, 000. 跟意大利的高端裁缝店Kiton相比,这样的价格可以说是非常划算,原因在于,同样的Kiton西服随随便便就要10,000美元。 c.wsj.com 6. I think we can strike a bargain with you if your prices are competitive. 我认为如果价格有竞争力,我们就可以达 wenku.baidu.com 7. With good weather forcasing they could turn Mumbai and Delhi into deserted ruins at a bargain price. 根据这里的气候状况几乎可以预见的是,孟买和德里可能从此变成废墟,人烟稀少,一文不值。 dialogue.iflove.com 8. Should buyers grab a bargain now, or wait another year, or even longer. 购房者是应该现在就出手,还是再等一年或更久? www.bing.com 9. I think we can strike a bargain with you if your goods are competitive. 我认为如果产品有竞争力,我们就可以达成交易。 roumei88.blog.163.com 10. He was right again busy, and had a bargain with them. 他便又忙着和他们讲价钱。 blog.sina.com.cn 1. It's a bargain compared to subways and other metro trains, whose infrastructure costs make them four to 10 times more expensive. 对比基础建设花费为BRT10倍的地铁和其他轨道交通,BRT是一个价廉物美的解决方法。 www.bing.com 2. The two camps made a bargain to ceasefire. 双方阵营订了停火的协定。 dict.hjenglish.com 3. Four is the bulk items bring unified purchasing a bargain. 四是大宗物料统一采购带来实惠。 www.bing.com 4. I got this typewriter at a bargain. 我廉价买到这台打字机。 doc.dangzhi.com 5. The two parties made a bargain to cease fire. 双方达成了停火协议。 www.tingroom.com 6. Though it's not $5 like when it started it is still a bargain at $15 one way. 尽管它已经不像开始运营那会儿只要5美元的车费,不过,现在只要你善于讨价还价,还是能够以15美元买到一张单程票。 www.elanso.com 7. Food was good, but not a bargain. Very basic TV service. Good internet service (although only 1 computer). 食物很可口,但是也不便宜,有基本的电视服务,并且有很好的网络服务(尽管只有一台电脑) www.taskcn.com 8. Goering was hoping to strike a bargain with the Allies. 戈林正设法同盟国拍板成交。 www.kuenglish.info 9. These carpets are for sale at a bargain price. 这些地毯以优惠价出售。 www.hotdic.com 10. Or use a better analogy, look like a bargain, I get the want, but you will lose some want. 或者用一个更好的比方,像是一次交往,获得想获得的,但也会获得一些不太想给的。 www.bing.com 1. His father seized power in 1970 and struck a bargain with the richest merchants, who are mostly from the Sunni majority, who make up 75%. 巴萨尔的父亲1970掌权,与大部分来逊尼派(占全国人口75%)的最富有的商人达成了协议。 www.ecocn.org 2. You told her the ring was a bargain. 是你跟她说那是地摊货 blog.sina.com.cn 3. It's unwise to sell yourself as a bargain. 低价推销是不明智的。 blog.hjenglish.com 4. I think this is a bargain for a clear conscience about where one's electricity is coming from. 我认为对良心来说知道自己的电是哪儿来的,这种“代价”是很值的。 blog.sina.com.cn 5. She bought a remnant of silk at a bargain price. 她廉价购得一块零头丝绸。 dict.ebigear.com 6. At $275bn, that seems like a bargain. 这2750亿美元似乎花得很划算。 www.ftchinese.com 7. She likes sales and takes pride in being a bargain hunter. 她喜欢买东西,并且以一个善于讨价还价的人而自豪。 www.bing.com 8. I'd say we got away with a bargain. 要我说就讨价还价看能否侥幸逃脱 www.kekenet.com 9. If you reduce the price, for instance reducing 3%, it will strike a bargain. 若你方能减价,比如说百分之三,可望成交。 bbs.5i5i.cn 10. Finally the two sides struck a bargain . 双方最终达成了协议。 1. They made a bargain that they would help each other. 他们达成协议要互相帮忙。 dict.ebigear.com 2. You can't beat that for a bargain. 你再也找不到这样的便宜货了。 www.lvtou.com 3. The biggest advantage of nano- and pico-satellites is that they are a bargain. 超微型卫星和微微卫星的最大的优势在于他们很便宜。 www.bing.com 4. Message to Mr. Pinault: you're getting a bargain. 传达给皮诺特先生的信息就是:你捡了个便宜。 www.qeto.com 5. It is a classic introduction to the fundamentals of thermodynamics--it is also a bargain. 这是一个基础热力学的经典介绍——这也是一个协定。 www2.myoops.org 6. The two businessmen struck a bargain with each other. 两个生意人做成了一笔交易。 www.tingroom.com 7. Vivian: That promise you can afford a bargain. 维维安:那可以保证你买个便宜货。 www.kekenet.com 8. Looking ahead, the S&P 500 is telling us stocks are even more of a bargain, trading at just 13. 6 times 2011 expected net income. 如果往前看,现在标普500指数企业的市值仅为2011年预期净收入的13.6倍,因此眼下正是建仓的好时候。 www.fortunechina.com 9. The S&P is currently priced at nearly 18 times those earnings, hardly a bargain. 目前标准普尔指数的市盈率是18倍左右,根本算不上便宜了。 www.bing.com 10. The rent includes all utilities. It's a bargain. 租金里包括水、电等开支,蛮划算的。 www.chinadaily.com.cn 1. Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers' wheezes they might think that Canadians got a bargain. 即便如此,当其他国家的纳税人正不惜血本来承担银行家那些[color=#FF0000]花招的代价时,他们也许会认为是加拿大人捡了便宜。 www.ecocn.org 2. On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing. 另一方面,伦巴都补充说,便宜货简直可以说是一种廉价的刺激,如果它使你感到自己很聪明,那就是件好事。 www.bing.com 3. If you don't use it, it's not a bargain. It's a waste . 如果你不使用它,那它就不是便宜品。买它是一种浪费。 www.chinaenglish.com.cn 4. And after a 23% slump since July, Avondale emphasizes that FedEx's shares, trading at just 10 times estimated 2012 earnings, seem a bargain. 而且Avondale强调说,自较7月下滑了23%以来,目前市盈率只有10倍(根据2012年预期收益)的FedEx看来价格很低。 chinese.wsj.com 5. You may find a bargain, make a sale, or hear other good news about finances. 你可能找到一个交易,做了一笔买卖,或听到一些关于金融方面的好消息(沪市重上3000,哈。)。 zoe53i.blog.163.com 6. by offering to accept the trash at a Bargain rate. 那座城市主动要求以便宜的价格接受这些垃圾。 rrting.com 7. Does that mean real estate is a bargain now? 这是否意味着房地产现在便宜了呢? www.bing.com 8. She called the destination "a bargain wonderland. " 她把这里叫做“砍价乐园”。 www.bing.com 9. We 'll make some concessions to see if we can strike a bargain. 我们愿作出一些让步,这样能否达成交易?。 www.hotdic.com 10. Bason: It's truly an amazing time to travel if you're a bargain-hunter. Bason:如果你想淘到便宜货,现在就是旅行的最佳时间了。 www.bing.com 1. The spider and the fly can't make a bargain. 蜘蛛和苍蝇永远也谈不成交易。 www.dreye.com.cn 2. Having come back from the brink so recently themselves, the Japanese bankers may well believe that they know how to spot a bargain. 已经从悬崖边儿回来的日本银行也许认为他们懂得如何寻找发现交易机会。 www.ecocn.org 3. Your right Nuclear power is a bargain , providing you are happy to write off 400 sq miles of land , now and then. . . 你说的都对,辐射泄露是可以用来讨价还价的,让你高兴的永远拥有400平方公里的土地。 www.kedled.com 4. Rooms start for just $125 a night - a bargain in this pricey area. 房间起价125美元---在这个高消费的地方,这已经是非常实惠的价格了。 www.hjenglish.com 5. We 'll make some concession to see if we can strike a bargain? 我们愿作出一些让步,看看这样能否达成交易? dict.ebigear.com 6. Clap up a bargain with sb. 与…生意成交。 www.powerdict.com 7. That shirt for ten dollars is a bargain. 那件十元的衬衫真是便宜啊。 onshowenglish.w100.west263.cn 8. Now, Sina needs to prove that what it has bought is a bargain -- and not just cheap. 眼下,新浪必须证明我自己买的是项赚钱的业务,然而不仅仅仅只是是价格便宜。 www.waiyulm.com 9. A bargain that the husband will do the shopping and the wife will do the cooking. 那对夫妇讲定了,丈夫买东西,妻子做饭。 www.cnmedu.com 10. That's a bargain. Start them in the morning, Gallegher. 就这样定了。明早开始工作,格拉盖。 www.1363.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。