单词 | vice president |
释义 | 例句释义: 副董事长,副总裁,副会长,副总统 1. The visit was the vice president's final stop before flying home at the end of a week-long trip that also took him to China and Mongolia. 拜登的这次视察是这次一周出访的最后一站,其间他还访问了中国和蒙古,随后他将乘飞机返回美国。 www.kekenet.com 2. Chen Zuofu, vice- president of CCB, said the bank considered Africa to be a significant growth market. 建行副行长陈佐夫表示,该行认为非洲是一个重要的增长型市场。 www.ftchinese.com 3. His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct. 副总统时期的他政绩平淡无奇,甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此,这些经历证明,乔纳森也许是天性使然。 www.ecocn.org 4. Olympus dismissed Mr. Mori as an executive vice president on Nov. 8, and he resigned as a member of the company's board later last month. 奥林巴斯已于11月8日解除了森久志副社长的职务,同时他也在上个月晚些时候辞去了公司董事之职。 chinese.wsj.com 5. Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China. 北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示,邀请她访问大陆。 www.bing.com 6. The vice president said the United States must accept Iran's official results "for the time being" . 拜登表示,美国必须“暂时”接受伊朗的正式选举结果。 www.voanews.cn 7. Andrew Parker, Emirates senior vice-president, said he was unaware of any other airlines that had been asked to raise prices. 阿联酋航空高级副总裁安德鲁-帕克(AndrewParker)表示,他不知道还有任何其它航空公司收到了提高票价的要求。 www.ftchinese.com 8. necessary to be a running mate or Vice President, and a heartbeat away from the Presidency. 以出任竞选搭档或副总统,而且离总统职位只有一步之遥。 www.yappr.cn 9. Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth. 中国银行副行长朱民表示,架构重建计划有助于明年的经济增长。 www.bing.com 10. With Windows 7, said Dell Vice President Alex Gruzen in October, the PC market would no longer be a 'race to the bottom' in terms of prices. 戴尔副总裁格鲁增去年10月说,Windows7面世后,PC市场就不会再出现大打价格战的情况。 www.hjenglish.com 1. Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges. 在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后,福特被尼克松任命为副总统。 big5.cri.cn 2. In a previous era, it might have seemed more fitting for the journalist to serve as the warm-up act for the vice-president. 在这以前,由一位记者为美国副总统的演说进行热场,可能更为合适。 www.ftchinese.com 3. On in his car, he met the vice president to leave the same, they both decided to start their own businesses together. 就在他上车之前,他遇见了同样离职的副总,他们俩共同决定自己创业。 learning.zhishi.sohu.com 4. Once the female secretary listen to hurriedly invite her to come up, say that the vice-president can meet with her after holding a meeting. 女秘书一听连忙请她上来,说副总开完会后就可以跟她见面。 wester.com.cn 5. I told him Dukakis liked the speech so much, he wanted me to go to the Republican convention to nominate Vice President Bush, too. 我告诉他,杜卡基斯非常喜欢我的演讲辞,他希望我去参加共和党的全国代表大会,为布什副总统做提名演讲。 www.bing.com 6. And returning to our main story, we've just heard that Mr Mubarak said he would be transferring some of his powers to the vice president. 回到我们的主要新闻,我们刚刚获悉,埃及总统穆巴拉克表示他将把部分权利移交给副总统。 www.voanews.cn 7. The next President, Garfield's Vice President, was Chester Alan Arthur. When he took office after Garfield's death, everyone was worried. 下一任,曾是加菲尔德的副总统,切斯待·阿兰·阿瑟总统。当他在加菲尔德去世之后就职总统时,每个人都很担心。 dict.ebigear.com 8. "We don't want this technology to be used as a method of gender selection, " said the company's executive vice president, Terry Carmichael. 该公司的常务副总裁TerryCarmicheal说道,“我们不希望这项技术用性别选择。” www.bing.com 9. A vice president of a company asked me to meet him for breakfast at a Park Street hotel. 一家公司的副总裁要我到帕克街的一家饭店去共进早餐。 www.qeto.com 10. Yet at some point, perhaps around the 2006 election, Bush seems to have lost confidence in his vice president and stopped taking his advice. 然而,也许在2006年中期选举期间,布什总统似乎已经对他的副总统失去了信心,不再接受他的建议。 www.bing.com 1. I salesman from a small start, step by step to open up the market, with just a year and a half appreciation for the company vice president. 我从一个小小的业务员做起,一步一个脚印的开拓市场,用短短的一年半的时间升值为公司副总经理。 zhidao.baidu.com 2. I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book. 我在北极讲述全球变暖的故事,部分受到副总统的著作的启发。 www.ted.com 3. "There has got to be a better way, " Robert Hoffman, vice-president of government & public affairs at Oracle, said. 甲骨文(Oracle)负责政府与公共事务的副总裁罗伯特-霍夫曼(RobertHoffman)表示:“应该有更好的办法。” www.ftchinese.com 4. With great excitement, I called a few people and made an appointment to see a branch vice president. 带着兴奋的心情,我拜访了一些人并约见了一个分行的副行长。 www.bing.com 5. Patrick Kimener, the senior vice president of sales, said he had not seen the full study. 帕里克凯姆资深销售副总裁表示他没有看到全面的研究结果。 voa.hjenglish.com 6. He said President Eisenhower and Vice President Nixon had not done enough to bring progress to the nation. 他说,艾森豪威尔总统和副总统尼克松做得不够带来进步的民族。 www.maynet.cn 7. Bush and Vice-President Dick Cheney say they will not budge from sending more US troops to Iraq no matter how much Congress opposes it. 布什总统和副总统迪克·切尼表示,无论议会怎样反对,他们都将对伊拉克增兵。 www.chinadaily.com.cn 8. The vice-president, Joe Biden, said the intelligence gathered by the CIA suggested the three men might be planning a vehicle-based attack. 副总统,乔拜登称据中情局收集的情报显示,三名恐怖分子企图策划一场基于车辆发动的袭击。 www.bing.com 9. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both. 4, If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. 你不会成为一个公司的副总裁,并拥有一部装有电话的汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣到手。4、如果你认为你的老师严厉,等你有了老板再这样想。 www.docin.com 10. I said, "Well, you just failed at getting promoted to vice president. Why don't you think about that? " 我说:“你刚刚在晋升副总裁的事情上失败了。那你为什么不好好想想这件事呢?” www.bing.com 1. Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way, " he said. LG战略副总裁YongseokJang最近开玩笑地说,他的孩子们向他恳求三维动画系统,“但是我说没门”。 www.bing.com 2. The President, reportedly urged on by his vice-president, has decided to attend the talks . . . 据报道总统在副总统的怂恿下已决定参加会谈 blog.hjenglish.com 3. Vice President Joe Biden and his wife, Jill, made considerably less money than the first family, according to the White House statement. 根据白宫的声明,副总统乔。拜登与其夫人吉尔较第一夫人的收入少出许多。 blog.sina.com.cn 4. Zhang Jianhua, senior vice president, said the company's refineries were running at 90% capacity. 中石化高级副总裁章建华说,公司旗下炼油厂的开工率达90%。 www.bing.com 5. The Hairdresser: Li Jiayong is making twice as much as an entrepreneur as he was as a vice president at one of Shanghai's biggest chains. 理发师:现在,李家勇(音译)比过去他当上海最大连锁店之一的副总赚的翻一番。 www.bing.com 6. In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the Vice President shall become President. 如果遇到总统免职、死亡或辞职,副总统应继任总统。 zh.wikipedia.org 7. The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill. 白宫还公布了副总统乔?拜登(JoeBiden)及其夫人吉尔(Jill)的纳税申报表。 c.wsj.com 8. His long absence and speculation over his health have led to calls for him to hand over power to his vice-president. 他的长期不在和对他健康的猜测要求他移交总统权利给副总统。 www.bing.com 9. Vice President Biden is already overseeing the implementation of the stimulus, and he seems to be doing just fine. 副总统拜登已经是监督实施的刺激,而且他似乎在做就好了。 www.englishtang.com 10. The Vice President was one of the first U. S. senators to visit China back in 1979, and we look forward to welcoming him back. 副总统是1979年访问中国的首批美国参议员之一,我们期待着欢迎他回来。 www.kouyi.org 1. Vice President Maduro accused Venezuela's enemies of attacking the president with cancer. He did not say how that could have been done. 星期二,委内瑞拉副总统马杜洛指责委内瑞拉的敌人用癌症方式攻击查韦斯。他没有具体说明如何做到这一点。 www.bing.com 2. He said he became convinced of the need for action after Al Gore, the former US vice- president, visited him at his home. 布莱信表示,自请美国前任副总统阿尔?戈尔(AlGore)到家中做客后,他开始认识到需要采取行动。 www.ftchinese.com 3. You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both. 高中刚卒业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司副总裁,并拥有一部装有电话汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣得手。 www.9638.cc 4. The American Vice President Joe Biden has said he believes Iraqi politicians are close to agreeing on forming a new government. 美国副总统拜登表示,他相信,伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。 bbs.koolearn.com 5. Recently, companies have been bringing in a marketing expert at the C-level rather than as just a vice president. 最近,企业会聘请一个高级营销专家而不是一个副总裁。 www.lwgsw.com 6. Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign. 副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。 www.bing.com 7. First lady Michelle Obama, Vice President Biden and his wife, Jill, joined the president at the dedication. 随总统一同出席揭幕仪式的还有第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统拜登及夫人吉尔。 iipdigital.usembassy.gov 8. You will not make 40 thousand dollar a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both. 你不会离开高中就有百万年薪,车载电话和副总裁两者都必须依靠努力赚来。 blog.sina.com.cn 9. Yesterday, though during a surprise appearance the state inaugural ball, Vice President, well, he sort of did Joe Biden, take a look. 昨天虽然在副总统就职舞会表现出吃惊的表情,但他还是表现出乔·拜登副总统应有的一面,让我们看一看。 www.kekenet.com 10. 'We seem to be right now selling into a rising-price market, ' said Dan Zajdel, vice president of investor relations for Consol. Consol煤炭公司负责投资者关系的副总裁贾德尔(DanZajdel)说,煤炭市场的价格目前似乎正在不断上涨。 c.wsj.com 1. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 2. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 3. The Vice President is vague in her answer, telling Kellerman that her agenda and that of the Company just happened to be the same. 副总统在含糊不清的答复中告诉Kellerman,她的计划正好与“公司”的不谋而合。 www.bing.com 4. The US vice president Joe Biden controversy today when he said that he would advise his own family to avoid flying or taking the subway . 美国副总统拜登今天表示,他建议他的家人目前避免搭乘飞机或地铁,这番言论引起了争议。 blog.163.com 5. The wireless figures reflect the huge number of new businesses in London, said Tim Pickard, vice-president of marketing at RSA. RSA营销副总裁蒂姆?皮卡德(TimPickard)表示,无线数字反映了伦敦新企业数目之众。 www.ftchinese.com 6. Yusuf Mehdi, a Microsoft senior vice president, declined to say when the company planned to break even in search. YusufMehdi,微软高级副总裁,失望的说当我们公司计划要突破甚至带搜索领域,我们面对的是亏损。 www.bing.com 7. His wife of 50 years, Evelyn, 73, is the company's senior corporate vice president and oversees the fragrance arm of the business. 伦纳德结发50年的妻子、73岁的伊夫林是雅诗兰黛资深公司副主席,并主管公司的香水业务。 chinese.wsj.com 8. Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)? 或者选择一个会和自己竞争的人(更何况这个人还会抢了外交事务专家出身的副总统拜登的风头)? www.kekenet.com 9. I decided to be part of the Constitution handed over power to Vice President, I believe, will be able to successfully resolve the crisis. 我决定依据宪法将部分权力移交给副总统,我相信这场危机一定能够顺利解决。 www.englishtang.com 10. When the inauguration was just over, Jiang left the embarrassed vice president standing lonely there without saying anything and went away. 仪式刚结束,蒋介石就连个招呼也不打,抛下尴尬的副总统一个人孤零零地站在那里,扬长而去。 www.yinghanhuyi.com 1. One of the senior vice president's subordinates, he said, "would be better suited to conduct this inquiry. " 他还说,那位高级副总裁的一位下属“更适合对该案进行调查”。 www.bing.com 2. However, Baggio could now be on the verge of a sensational return with the Old Lady prepared to offer him the Vice-President role. 然而,巴乔接近回归尤文是轰动性的,老妇人准备给他提供他副主席角色。 bbs.baggiocn.com 3. Lynn A. Arce, a DFS consumer-marketing vice president, said the company plans to hold more such sales exhibits in the future. DFS的消费市场副总裁林恩-阿尔刻(LynnA.Arce)说,公司还计划举办更多的此类展销会。 chinese.wsj.com 4. Who was the only President who did not win election to either the office of Vice President or President? 谁是谁的唯一的总统没有赢得选举,无论是办公室副总统或总统? q.sohu.com 5. "And the vice president brought me up to date on what had been accomplished and what still remains to be accomplished, " said Mr. Bush. 布什说:“副总统告诉我苏丹已经完成的一些什么事,还有什么需要完成的。他使我了解到那里的最新情况。” www.voanews.cn 6. eg: Since the word came out David will be promoted to vice president, everybody in the office is busy trying to butter him up except Joseph. 自从消息传开说戴维德将被提升为副总经理以来,办公室里每个人,除了约瑟夫以外,都忙着拍他的马屁。 blog.hjenglish.com 7. "It was a great company. It was an exciting company, " said Cindy Olson, Enron's former Executive Vice President of Human Resources. 安然人力资源部门前执行副总裁辛迪.奥尔森(CindyOlson)说,“这是一个伟大的公司,是一个令人激奋的公司。” www.bing.com 8. And I ' m grateful to Vice President Gore, to my Cabinet secretaries, and to all those who have served with me for the last eight years. 这里,我要感谢戈尔副总统,我的内阁部长们以及所有伴我度过过去8年的同事们。 peixuan06.blog.163.com 9. Dick Cheney, the US vice-president, was one of the most enthusiastic advocates for an attack on Iraq and is also a leading hawk on Iran. 美国副总统迪克-切尼(DickCheney)是打击伊拉克的最热衷倡导者之一,在伊朗问题上,他也是一位主要的鹰派人士。 www.ftchinese.com 10. Egypt's Hosni Mubarak tried to leave power in the hands of his vice president, a move negated only when the army stepped in. 埃及总统穆巴拉克试着将全力留给副总统,这一举动只有在军队的介入才下才告以破产。 www.bing.com 1. Burr might have been the president instead of vice president, had it not been for Hamilton's interference. 如果不是汉弥尔顿的介入,安伦波当时可能成了美国总统,而不是副总统。 www.24en.com 2. The report said the two under arrest are the vice president and the fresh-food director of the Jiulong Wal-Mart outlet in Chongqing. 报道说,被捕的两人是重庆沃尔玛九龙广场分店的副总裁和新鲜食品部主任。 chinese.wsj.com 3. After all, he had been a largely passive vice-president and before that an unexceptional state governor. 毕竟,他在很大程度上是一个无权的副总统,并且在此之前,他只是一个平常的州长。 www.bing.com 4. His office later backtracked and said the vice president was talking about travel to Mexico. 他的幕僚稍后又称副总统指的是到墨西哥旅行。 news.dxy.cn 5. She says Vice President Bush was the one who told her, "You've really got to do something about Donald Regan, " and she reluctantly agreed. 她说,副总统布什告诉她,“你真的需要向唐纳德里根做一些事”,她勉强同意了。 www.bing.com 6. Adams' two terms as Vice President were frustrating experiences for a man of his vigor, intellect, and vanity. 亚当斯两次被推选为副总统已经消磨了一个人的活力,智慧以及虚荣。 www.bing.com 7. 'If I had been at a bench my whole life, it would be fine, ' said one vice president, 'but I used to have an office. ' 一位副总裁说,如果我一辈子都只有一个板凳的话,这样的情形还能忍受,但我以前可是有个办公室的。 www.qeto.com 8. He made a decision to let the vice president take over the company during his absence. 他决定在他外出期间由副总裁负责公司业务。 zhidao.baidu.com 9. The White House also released returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill, whose income is far surpassed by the Obamas. 白宫还公布了副总统拜登(JoeBiden)及夫人吉尔(Jill)的退税情况,他们的收入远远不及奥巴马夫妇。 chinese.wsj.com 10. As you can see as Vice President, I'm used to always checking with presidents first. (Laughter. ) I'd be happy to take a couple questions. 你们可以看到,作为副总统,我总是习惯先向总统(校长)请示。(笑声。)我很高兴回答几个问题。 home.xdf.cn 1. The president was worried that his vice president was trying to undermine his power. 总统担忧副总统正在企图倒戈。 edu.sina.com.cn 2. I had an appointment with the Vice President of ABC company, but it turned out to be a no show. 我和ABC公司的副总裁有约,但他让我空等了。 backchina.org 3. TC Vice president, Wang Duanzheng: The cost of one single meal for someone in the city can provide them with a year-long provision. 王端正:都市里头的人一顿饭一餐饭,就是他们一年的粮食。 www.newdaai.tv 4. The man who shot him said he supported the political group that supported Vice President Chester Arthur. The gunman was found to be insane. 刺杀总统的人说他支持那个支持副总统切斯特.亚瑟的政治组织,然而,这位凶手被证明患有精神病。 www.bing.com 5. Under the Twelfth Amendment to the U. S. Constitution, the vice president cannot be from the same state as the president. 根据美国宪法第12条修正案,副总统不能与总统来自同一个州。 www.america.gov 6. He died of gangrene eight days after he was hit and was replaced in office by his far more memorable vice-president, Theodore Roosevelt. 在他被袭击后的第八天死于坏疽。后来,比他更值得纪念的副总统——西奥多·罗斯福就任总统。 www.bing.com 7. Julio Cobos, the vice-president, who turned on her during a 2008 tax fight with farmers, has said he will not run. 在2008年与农民的税款斗争中反对她的副总统JulioCobos,表示自己不会参选。 www.ecocn.org 8. Rose: I do. I'm the vice-president of a design company. I'm usually at my desk at least 10 hours a day. 玫瑰:是啊,我是一家设计公司的副总裁。通常我一天坐在办公桌前至少十个小时。 blog.sina.com.cn 9. Their congressional seats are then filled by special elections. The president and vice president are supported by an appointed cabinet. 他们的议会席位由一个特别选举填补。 www.ebigear.com 10. Apple Senior Vice President Scott Forstall said Tuesday that Apple, which had promised 'push' some time ago, was 'late' in delivering it. 苹果公司高级副总裁弗斯托尔(ScottForstall)周二说,该公司在推出此前已承诺提供的push技术方面有些“迟缓”。 www.bing.com 1. Vice President Cheney was supposed to be in on the teleconference, but the Secret Service had already spirited him off to a safe house. 副总统车尼本应出席这次视频会议,但是财政部特勤处早已将他秘密送往一个安全藏身处。 pro.yeeyan.com 2. Deputy Information Minister Abdou al-Janadi said the president had assigned Vice President Abd al-Rab Mansur Hadi as acting president. 也门信息部的副部长阿尔-贾纳迪说,萨利赫已经指派副总统哈迪代理总统。 www.voanews.cn 3. He sent out two bunches of flowers, one to a woman on his floor and one to his senior vice-president. 他送出了两束鲜花,一束送给同一层楼上班的一位妇女,另一束送给主管高级副总。 finance.sina.com.cn 4. Not every vice-president could say that of his boss. 不是每个副总统都能得到上司的这种信任。 www.ftchinese.com 5. The company will reorganize, and a new vice president will assert her will over the team's direction. 公司将进行整顿,一名新的副总裁宣布她将指引团队前进的方向。 www.infoq.com 6. Joe Biden, the vice-president and an old friend of Mr Volcker's, became a strong advocate of his ideas. 作为Volcker老朋友的副总统JoeBiden成为了他的想法的坚实拥护者。 www.ecocn.org 7. "We'd like to see a proper conclusion to this process, " said Bill Plummer, Huawei's U. S. vice president for external affairs. 华为美国公司负责对外事务的副总裁普卢默(BillPlummer)说:“我们希望看到这个过程有一个恰当的结论。” cn.reuters.com 8. Vice President Henry Wallace recently gave a speech that might have been lifted from your uncle's pages . 亨利·华莱士副总统最近发表一次演说,他说的话很可能是从你叔父的稿里剽窃来的。 www.bing.com 9. EXAMPLE: The company's comptroller was a highly experienced accountant who reported directly to the vice president of finance. 该公司的总会计师是一位经验非常丰富的会计,他直接向财务副总裁汇报。 blog.sina.com.cn 10. Tian Yun, vice president of the China Macro Economics Institute, said, "the latest measures will be ineffective. " 中国宏观经济学会会长副主任,田耘说,“最新的措施是无效的。” blog.sina.com.cn 1. "Earmarks used to be a pure bonus for lawmakers, " says Steve Ellis, vice president of Taxpayers for Common Sense, a watchdog group. “专项款过去纯粹是立法者的红利,”史蒂夫伊利斯是监管组织常识纳税人协会的副主席如是说。 www.bing.com 2. How will the White House function with an ex-president and a vice-president vying for influence? 当一个前总统和一个副总统争夺影响力的时候,白宫将如何正常运转呢? www.ecocn.org 3. James Gwertzman, PopCap's vice president for Asia Pacific, said the game has spread through 'distribution of pirated copies. ' PopCap亚太区副总裁格尔兹曼(JamesGwertzman)说,这款游戏是通过盗版流行开来的。 chinese.wsj.com 4. Rice's father, a former vice president of the University of Denver and his mother was a primary school music teacher, aunt, Dr. 赖斯的父亲曾任丹佛大学副校长,母亲是小学音乐教师,姑姑是维多利亚文学博士。 zhidao.baidu.com 5. Jonathan Ive, Apple's senior vice president of design, plays a critical role at the company in perfecting the look and feel of its products. JonathanIve,苹果电脑公司设计部门高级副总裁,在完善的公司产品的视觉效果上起着至关重要的作用。 dongxi.net 6. The Vice President tries to call order, but she's stopped by a secret service agent. 副总统大叫试图维护秩序,一个特工挡住了她。 www.bing.com 7. The vice president told survivors he was proud the U. S. military was "given the privilege of being able to join your forces. " 拜登对幸存者们说,他为美国军队“有幸能与你们通力合作”而感到骄傲。 iipdigital.usembassy.gov 8. Salary of every sales representative whose salary is higher than that of all employees with "Manager" or "Vice President" in their titles. 每一位销售代表的薪金,其薪金应高于职务为“经理”或“副总裁”的所有员工的薪金。 office.microsoft.com 9. He welcomed Iraq's vice president to the White House today as part of an ongoing fact-finding study about the war. 今天,他欢迎伊拉克副总统到白宫,作为正在进行的关于伊拉克战争实情调查研究的部分内容。 dictsearch.appspot.com 10. Marius Haas, senior vice president of HP's ProCurve division, said the 3Com deal puts HP in a good position to compete against Cisco. 惠普ProCurve部门的高级副总裁MariusHaas称,与3Com的交易令惠普能更好地与思科竞争。 cn.reuters.com 1. The vice-president of the Australia Podiatry Association, Brendan Brown, said he anticipated a. 在副澳大利亚足疗协会,布伦丹总裁布朗表示,他期待在他的圣圣玛。 city.yoho.cn 2. I'm grateful to the vice president and Lynne and their daughters, who have worked so hard and been such a vital part of our team. 我感谢副总统、莱尼和他们的女儿。他们付出了努力,是竞选团的重要成员。 word.hcbus.com 3. And he said Vice President Joe Biden will oversee the implementation of the plan. 奥巴马总统还说,副总统拜登将负责经济刺激计划的执行。 www.24en.com 4. He walked off the airplane in a black-collared coat, was greeted by Vice President Joe Biden, hugged a small boy and shook a few hands. 他身穿黑色大衣,走下飞机旋梯,受到美国副总统拜登(JoeBiden)的欢迎,他拥抱了一个小男孩并与众人握手。 c.wsj.com 5. Tim Watkins, European vice-president, said Huawei was no longer "the cheap and cheerful supplier" . 华为欧洲业务副总裁蒂姆?沃特金斯(TimWatkins)表示,华为不再是“廉价且满足于现状的供应商”。 www.ftchinese.com 6. The Vice President is also the President of the Senate, but votes only in the CASE of a tie vote in the Senate. 副总统也是参议院的首脑,但只能在参议院投票出现平局时投票。 dict.ebigear.com 7. The vice President is the only member of the Executive Branch not subject to removal by the President. 副总统是行政部门中唯一总统不能免职的官员。 www.jukuu.com 8. She was the first woman to be nominated as vice president on a major U. S. party ticket, Palin is the second. 她是美国政党史上第一个被提名为副总统候选人的女性,佩林是第二个。 www.voanews.cn 9. The vice-president of China's supreme court said the country would reduce death-penalty executions "to an extremely small number" . 中国最高法院副院长表示该国会将执行死刑的数量减少到“一个最低的数字”。 www.ecocn.org 10. In Wilmington, Delaware, the Obamas were joined by Vice President-elect Joe Biden and his wife, Jill. 在特拉华州的新威明顿,副总统当选人乔拜登及夫人吉尔拜登也加入了奥巴马一行。 bbs.cnnas.com 1. Plans they put forward on Thursday suggest that the president resign and hand over power to his vice president within a month. 该委员会周四提出的计划显示,总统必须在一个月内辞职,将权力移交给副总统。 www.hxen.com 2. She had three days to prepare for an initial meeting with the vice president-information technology at her first client. 用3天时间准备副经理和她的第一个客户之间的首次信息技术会议。 www.bing.com 3. The White House says Vice President Joe Biden swore him in during a private ceremony in the Rooseveltroom this morning. 白宫方面表示今天早上副总统乔·拜登在罗斯福房间一个私人仪式上跟随他进行宣誓。 www.bing.com 4. A reporter asks her a question as the Vice President twists off the top. 一个记者向她提出了一个问题,她用手旋开了瓶盖。 www.bing.com 5. Until getting his hands on the top job, Jones was executive vice president for commercial. 在接手首席执行官一职以前,Jones是Amadeus的商业部执行副总裁。 www.bing.com 6. Robert Barro, Vice-President of American Economic Association, is one of the most influential economists worldwide. 罗伯特·巴罗是当今最优影响力的经济学家之一,现任美国经济学会副主席。 news.cen.com 7. Vice President Joe Biden is in the state of Iowa Friday, hoping to give a boost to the campaign of a two-term congressman. 副总统拜登星期五在爱荷华州,希望能对一个已任两届的国会议员争取支持。 blog.163.com 8. He no longer faces any trial at the ballot box, and is not even intent on securing the presidency for his vice-president. 他不用再面对任何关于投票箱的审判,也不再担心为了保证他副手的任期而煞费苦心。 www.ecocn.org 9. Taleban militants in Afghanistan say they were targeting U. S. Vice President Dick Cheney when a suicide bomber struck the U. 阿富汗塔利班激进分子说,一名自杀式炸弹杀手星期二在巴格拉姆美军基地发动袭击,目标是美国副总统切尼。 www.bing.com 10. William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice president of General Motors Corp. 那个全能的汽车专家WilliamS.Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。 www.bing.com 1. Vice-President Dick Cheney is in London where his ten-day multi-nation trip begins. 副总统迪克·切尼在伦敦开始了他为期十天的多国之行。 blog.sina.com.cn 2. In 1986, a woman, Geraldine Ferraro, was nominated to run for Vice-President of the United States. 1986年,一位叫GeraldineFerraro的妇女被推举参加美国副总统竞选。 www.hjenglish.com 3. "M-commerce is going to be bigger thane-commerce, " says Anssi Vanjoki, a senior vice president of Nokia Mobile Phones. 诺基亚移动电话公司高级副总裁安西-万约基说:“移动商务的规模将超过电子商务。” www.chinaorb.com 4. "We are the children of the modern age, " said Vice President Al Gore on election night. “我们的孩子当今时代的”副总统戈尔说,在大选之夜。 word.hcbus.com 5. But if there should remain two or more who have equal votes, the Senate shall choose from them by ballot the Vice President. 但如果有二人或二人以上得票相等时,应由参议院投票表决,选举其中一人为副总统。 6. 'Even the poorest person has to have photos of the wedding of his daughter, ' said Alok Bharadwaj, Canon's senior vice president in India. 佳能驻印度高级副总裁巴拉华(AlokBharadwaj)说,即使是最穷的人也得有自己女儿婚礼时的照片。 c.wsj.com 7. "We are very focused on trying to win that business, " said McAfee Executive Vice President Todd Gebhart. “我们把重点放在努力赢得与HP公司的合作上,”McAfee的执行副总裁ToddGebhart说。 www.bing.com 8. In the background, a reporter chatters on about the Vice President's possible running mates for her Presidential campaign. 在背景声中,一名记者快速播报有关副总统的可能竞选伙伴。 www.bing.com 9. Al Gore said his experience of running for the Vice President had turned him into a more optimistic person . 阿尔戈尔说他竞选副总统的经历使他变成了一个更为乐观的人。 www.exam8.com 10. The latest carrier pictures were posted just as Vice President Joe Biden arrived in Beijing for a four-day visit. 最新航母照片的发布正逢美国副总统拜登(JoeBiden)抵达北京,进行为期四天的访问。 chinese.wsj.com 1. The Vice President confides in Kellerman, "God, I can't remember the last time I was this much of a nervous wreck. " 副总统对Kellerman说了几句心腹话,“天啦,我都不记得上次我这么紧张是什么时候。” www.bing.com 2. "It's something we're hearing from students two or three times a day, " says Keith Armstrong, vice-president of admissions for the school. “这种说法我们每天都能从学生那儿听到两三次,”该校负责招生的副校长基思-阿姆斯特朗(KeithArmstrong)表示。 www.ftchinese.com 3. That might sound like the punchline to a political joke, but for the former American vice-president it is deadly serious. 这句话像是政治笑话的点睛之笔,但是对于这个美国前任副总统来说却是极其严肃的话题。 www.ecocn.org 4. Anyone can be a vice-president for customer sales support, but by design there is only one employee of the month. 为了支持客户销售,任何人都可以成为副总裁,但从理论上讲,每个月只能有一个最佳雇员。 www.ftchinese.com 5. After the interview, the Vice President reflected further on his place in history. 采访后,副总统对于自己在历史上的地位进一步发表意见。 dictsearch.appspot.com 6. "Jerry may seem like that on the surface, but he's very competitive, " says Jeff Weiner, a Yahoo executive vice-president. “杨致远表面上看起来也许是那样,但他非常有竞争力,”雅虎高级副总裁谢韦纳(JeffWeiner)表示。 www.ftchinese.com 7. "it's the best new-product introduction in the company's history, " says javier benito, kfc's executive vice president of marketing. kfc负责营销的执行副总裁贝尼托说,这是公司历史上最好的新产品推出活动。 www.kaoshi365.com 8. "If it's not customer-friendly it's going to hurt their business, " says Scott Harkins, vice-president of product marketing at FedEx. 联邦快递(FedEx)产品营销副总裁斯科特-哈金斯(ScottHarkins)表示:“如果对顾客不友善,就会损害它们的业务。” www.ftchinese.com 9. "Consumers have never been more demanding than they are today, " said Michael Sansolo, senior vice president of the Supermarket Trade Group. “消费者从来没有比他们今天要求更多,”MichaelSansolo说超市贸易集团的高级副总裁。 www.bing.com 10. Marie Artim, assistant vice-president of recruiting at Enterprise, said the competition for young workers was reminiscent of the late 1990s. Enterprise负责招聘的助理副总裁玛丽?阿蒂姆(MarieArtim)表示,90年代末对年轻员工的竞争已成往事。 www.ftchinese.com 1. Vice President Joe Biden was referred to as "Bite Me" ; national security adviser Jim Jones was called "a clown. " 副总统乔·拜登被称为“咬我”;国家安全顾问吉姆·琼斯被叫做“一个小丑”。 www.bing.com 2. The prospect of watching a former Vice-President of the United States give a "PowerPoint presentation" probably does not sound too exciting. 美国前副总统将要做一个幻灯片演讲或许并不是件令人兴奋的事情。 www.bing.com 3. Prior to that, Steve was the Vice President for Strategic Marketing and Education at EA, bridging academia and Electronic Arts. 在那之前,史蒂夫是艺电公司的战略行销和教育副总裁,与学术界沟通。 hi.baidu.com 4. My position as a vice-president of the Student Council has helped me to develop my leadership and communication skill. 大学时,我曾担任学生会主席,这一经历培养了我的领导能力和沟通能力。 www.5yhua.org 5. The staff director was Gerald Stern, who was on leave from his job as executive vice president of Occidental Petroleum. 工作组主任由杰罗德.斯特恩担任。他是西方石油公司的行政副总裁,当时正在休假。 www.bing.com 6. The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court. 于次日发去传真,又用特快递分别寄给省高院院长,副院长,立案庭庭长。 blog.sina.com.cn 7. The Vice President of the United States Joe Biden has urged Iraqi leaders to do more to encourage political reconciliation in their country. 美国副总统拜登敦促伊拉克领导采取更多措施鼓励国家政治和解。 club.topsage.com 8. "Brazil may not be the kind of place you want to invest in, " says Jeffrey Sturchio, Merck's vice president for corporate responsibility. “巴西可能不是一个很好的投资市场,”默克公司负责企业责任的副总裁杰弗瑞(JeffreySturchio)说。 www.bing.com 9. Jason Mackenzie, now vice president of HTC North America, assembled his own desk when he started at the Seattle office. HTC北美的现任副总裁JasonMackenzie刚在西雅图办事处工作时还得自己组装自己的桌子。 www.bing.com 10. Early Sunday, BP senior vice president Kent Wells said he was pleased with the progress. 英国石油公司高级副总裁肯特.威尔斯说,他为取得的进展感到高兴。 www.voanews.cn 1. Red Cross Society of China: Vice President Guo Changjiang has no contact with Tian Lue Group's Chairman of the Board Qiu Zhenliang. 中国红十字会:副会长郭长江未与天略集团董事长丘振良进行接触。 forum.china.org.cn 2. In 1992 former US Vice-President Al Gore called for a 'strategic environment initiative' as part of his vision for a 'global Marshall Plan'. 美国前副总统阿尔·戈尔具有先见之明,于1992年号召了一场“战略环境行动”,这是“全球马歇尔计划”的一部分。 huzhangao.blog.163.com 3. He was a congressman , senator, secretary of war, secretary of state and vice president of the United States. 他曾担任过众议员、参议员、作战部部长、国务卿,以及美国副总统。 dictsearch.appspot.com 4. "The two main aspects are fun and excitement, and socialization, even the theater of it, " says Katrina Lane, vice president of Harrah's. “主要的方面是乐趣,激动的心情和社交,甚至是这的剧院,”哈里娱乐副总裁KatrinaLane说。 www.bing.com 5. The Senator, who ran for both vice president and president as a Democrat, is now an independent who still caucuses with his old party. 事实上,这位参议院,曾以民主党人的身份参加总统和副总统的竞选,现在虽然是一个无党派人士,但仍与其旧主过从甚密。 www.bing.com 6. And now, I'm going to ask the Vice President to administer the oath of office for our nation's 22nd Secretary of Defense. 并且现在,我将要求副总统为辩护的我们的国家的第22秘书控制办公室的诅咒。 iask.sina.com.cn 7. There were rumors she was the daughter of Guo Changjiang, vice president of the Red Cross. 甚至有谣言称她是中国红十字会副会长郭长江之女。 www.i21st.cn 8. 3Com said the new CEO is Robert Mao, a fluent Mandarin Chinese speaker who was executive vice president of corporate development. 新任执行长RobertMao此前是负责公司发展的执行副总裁,汉语流利。 cn.reuters.com 9. Mr Kazah, the company's vice-president and chief operating officer, says MercadoLibre had always had a bold, regional vision. 公司的副总裁兼首席运营官卡札表示,“自由市场”总有一个大胆的地区性愿景。 www.ftchinese.com 10. Leslie set up a lunch with Keith Bolton, vice president of Applied Digital Solutions, the company behind VeriChip. 莱斯琳邀请基思,博尔顿一起共进午餐。博尔顿是拥有绝对芯片技术的“应用数码解决方案”公司的副总裁。 www.hzfanyi.net 1. Dick Cheney, George W. Bush's vice-president, admitted as much when he told a cabinet colleague: "Reagan proved deficits don't matter. " 曾在小布什政府担任副总统的迪克-切尼(DickCheney)也承认这一点,他向一位内阁同僚表示:“里根证明了赤字无关紧要。” www.ftchinese.com 2. Barack Obama told Tom Brokaw, the other day, what he's looking for in a vice president is someone who would tell him when he's wrong. 奥巴马说,他在寻找这样一位副总统:“会在我犯错的时候告诉我。” www.tianya.cn 3. Earlier this month he appeared to inch closer to accepting it, authorising his vice-president, Abd Rabbo Mansour, to sign on his behalf. 本月初他似乎要做出妥协,授权副总统Mansour代他签署有关文件。 www.ecocn.org 4. Fritz Mondale was the first vice-president to get a permanent office in the West Wing and status as a key adviser. FritzMondale是第一位以顾问的角色在白宫获得永久职务和地位的副总统。 www.bing.com 5. The student government consists of a president, a vice president, a treasurer, and a secretary. 学生政府由一名主席,一名副主席,财务司库和秘书所组成。 am774.rbc.cn 6. The vice President was shocked. He had not even known that Harrison was sick. 副总统听到此消息后震惊了,他甚至都不知道总统病了。 www.bing.com 7. Vice President Gore also clearly grasped the larger context in which the decision had to be made, and he favored the visa, too. 戈尔副总统也清楚地看到,从大局来说,我们应发放签证,因此他赞成发放签证。 www.bing.com 8. One of the many photos from the dinner posted on Michaele Salahi's Facebook page shows the couple with a smiling Vice President Joe Biden. 在米夏埃尔?萨拉希上传至Facebook的众多照片中,有一张是这对夫妇和副总统乔?拜登的合影,照片上的拜登面带微笑。 www.chinadaily.com.cn 9. "It's like a runaway train gaining momentum, " Stan Humphries, Zillow's vice president of data and analytics, said in an interview. “看起来就像一列失控的火车,”Zillow的数据与分析副总裁StanHumphries在一个采访中表示。 www.bing.com 10. They did not speak at the event, which Vice President-elect Joe Biden also attended. 上述两位人士均未在会上发言.美国副总统当选人JoeBiden出席了本次会议。 cn.reuters.com 1. Acting President Rupiah Banda, who was Mr. Mwanawasa's vice-president, was the candidate of the ruling Movement for Multiparty Democracy. 代理总统班达原来是姆瓦纳瓦萨的副总统,是执政党多党民主运动的候选人。 www.ebigear.com 2. He had just been promoted to vice president of the company and wasn't expecting another promotion in six months. 那时他刚刚被提升为公司副总裁不久,所以他并没有期待六个月内还会有升值。 wenku.baidu.com 3. The vice president of the company is well suited to take over when the president retires. 当总裁退休后,公司副总裁非常适合继任。 www.ebigear.com 4. The race ought to be wide open: it is the first time that neither party has an incumbent, in the form of a vice-president, since 1928. 这场竞选本应很开放:这里自1928年以来第一次,没有像副总统这样的在职官员参加竞选。 www.ecocn.org 5. ex. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between the eyes. 一刹那间,总统明白了副总统篡权的罪恶意图。 blog.sina.com.cn 6. His title, he said only half- facetiously , was "vice president of nothing. " 他半开玩笑地说,有段时间他的头衔是“一个无事可做的副总裁”。 dictsearch.appspot.com 7. Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President. 照宪法原文规定,总统选举人并不分开选举总统和副总统。 8. Dave was just promoted to vice president of that multinational. 戴夫刚被晋升为那家跨国公司的副总裁。 www.kekenet.com 9. Criminal charges have been filed against the previous four presidents and a vice-president. 四位前总统和一位副总统已被提起刑事诉讼。 www.ecocn.org 10. To be sure, the Vice President sits in on National Security Council meetings, where the gravest decisions of national policy are considered. 当然,副总统参加决定最重大国策的国家安全委员会会议。 1. She says Democrats must rely on President Obama and Vice President Joe Biden to generate enthusiasm during the next several weeks. 她说,在今后几个星期里,民主党人必须依靠奥巴马总统和拜登副总统,动员民主党选民的投票热情。 www.voanews.cn 2. The former US Vice-President and his wife, Tipper, are separating after 40 years, AP reported. 据美联社报道,美国前副总统戈尔与妻子蒂帕日前决定结束40年的婚姻。 www.chinadaily.com.cn 3. He said that he's delegating power to the vice president. And he said that he will respond to protesters' demands. 他说他准备将权力移交副总统,并会对示威者的要求做出回应。 www.kekenet.com 4. Mr. Chairman, delegates, distinguished guests, and fellow Americans: I accept your nomination for vice president of the United States. 美国人主席先生、代表、贵宾,和:我接受您的提名为美国的副总统。 zhidao.baidu.com 5. Though only 30 walked away with money, all were winners, observed Kathy Sierra, the Bank's Vice President for Infrastructure. 世界银行负责基础设施业务的副行长KathySierra认为,虽然只有30人获得了赠款,但他们都是优胜者。 web.worldbank.org 6. The Vice President was introduced by Wendy Howard, a mother of three, who joined Ener1 after being laid off from her previous job. 温蒂·霍华德,她是三个孩子的母亲,是在下岗后又获得了在Ener1工作的机会。 www.bing.com 7. Im Wang Chuan, Vice-President of the China Volleyball Association. Nice to meet you, and welcome to China. 我是中国排球协会副主席王川,很高兴认识您,欢迎到中国来。 www.for68.com 8. After a good annual review, my supervisor told me I was up for a raise, pending approval of the vice president. 有一年,我的年度评审很好,我的上司告诉我可以给我加薪,这事儿正等着副总裁的批准。 gb.cri.cn 9. It was a second-round interview with a vice president at Goldman Sachs. 那是与高盛(GoldmanSachs)一位副总裁的第二轮面试。 www.ebigear.com 10. Galanz Group, Yuyao Chang, vice president categorically denied that such a partnership. 格兰仕集团副总裁俞尧昌却断然否认有此合作关系。 dictsearch.appspot.com 1. A new book by Newsweek's Richard Wolffe reports that President Obama is dismayed by "his vice president's indiscipline. " 新闻周刊的理查德沃尔夫出版的新书中说奥巴马总统对“他的副总统”无组织无纪律很是头疼。 www.bing.com 2. Good morning. -Who says so? irene Fisk. She wants to talk to her husband first. Mrs. Fisk, John Goodhew, regional vice president. 早安,-是哪一位?,艾琳费克她想先跟丈夫商量一下费太太约翰古休地区副总裁。 www.bing.com 3. Mubarak's step came only one day after he announced that he is handing power to the vice president without stepping down on Thursday night. 穆巴拉克的辞职下台,而一天前,星期五的晚上他刚宣布会移交部分权利给副总统而不会下台。 www.hjenglish.com 4. Vice President Reynolds stands in the hotel kitchen holding one hand in the air, and the other on a Bible held by a local judge. 副总统Reynolds站在一家酒店的厨房,一只手举在空中,另一只放在当地法官托住的圣经上。 www.bing.com 5. Al Gore is the former vice-president of the US and is now chairman of Generation Investment Management. 阿尔?戈尔(AlGore)是美国前副总统,现任世代投资管理公司(GenerationInvestmentManagement)董事长。 www.ftchinese.com 6. When Richard Nixon was U. S. Vice President, he is reported to have greeted a crowd south of the border with a double "A-Okay" . 在尼克松担任美国副总统期间,据报道,他向一群美国边境以南国家的人们致意时两手都做出“Okay”的手势。 bbs.putclub.com 7. Ken Suda, senior vice president of Operations, stated that TCM has a strong commitment to North American including the Alabama locations. 高级营运副总裁肯·苏达指出:TCM对于北美有着强烈的社会责任感,尤其是阿拉巴马州。 cneaa.net 8. Our vice-president said he would go next week. 我们的副行长说他下周去参加。 www.hxen.com 9. The death of the victim involved in a number of the VIP benefits - Vice-President of the figure gradually emerged from behind the scenes. 被害人之死牵扯了许多大人物的利益——副总统的身影渐渐从幕后显现。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Mr Kashani is vice-president of California-based Concord Enterprises, one of the largest distributors to discount "dollar stores" in the US. 卡沙尼是总部位于加利福尼亚的ConcordEnterprises的副总裁。该公司是美国打折“一元店”最大的批发商之一。 www.ftchinese.com 1. So, two people will have to do the work of one, just like the president and the vice president, or the Olson twins. 所以必须让两个人做一个人能做的事,就好像总统与副总统,又或者是Olsen姐妹(她们是双胞胎,一起演真人秀,一起设计服装)。 www.0592en.com 2. Similarly, former US vice president Al Gore also holds a position on Apple's board and a position as a senior adviser to Google. 同样,美国前副总统阿尔·戈尔(AlGore)也在苹果的董事会担任职位同时也是谷歌的高级顾问。 www.bing.com 3. Frank Lyman, executive vice president at CourseSmart, said that the company was created in response to changing times. FrankLyman,CourseSmart的执行副总裁,说公司创建于应对变化的时代。 www.bing.com 4. that demeaning ridicule and reclaim my dignity, I decided to run for Vice President "the USA. " 为了逃避那些有损形象的嘲弄和维护自己的尊严,我决定竞选美国副总统。 www.jukuu.com 5. Soros revealed that he had been converted to the cause of tackling climate change by former US vice-president Al Gore. 索罗斯透露说,他已经转而投身于前副总统阿尔·戈尔解决气候问题的事业。 www.bing.com 6. The story was circulated that the generalissimo wanted to follow the custom of the United States and name the vice-president himself. 当时人们传说蒋介石想要仿照美国的做法,由他本人指定副总统。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Wang worked as a vice president in Morgan Stanley's finance department and Chen was a vice president at ING Investment Management Americas. 王旭佳曾担任摩根斯坦利金融部副总裁一职,而陈若翩则是ING美国投资管理部的副总裁。 cn.reuters.com 8. Vice President Cheney and a number of senators joined hundreds of mourners to pay their respects to Jesse Helms. 副总统切尼及其他参议员与数以百计的哀悼者们一起悼念耶西赫尔姆斯。 dictsearch.appspot.com 9. "Stocks had a real good close, " said Mary Ann Hurley, vice president of fixed income trading at D. A. Davidson & Co in Seattle. “股市收盘情况很好,”D.A.Davidson&Co负责固定收益交易的副总裁MaryAnnHurley表示。 cn.reuters.com 10. Conceding he would delegate some power to the vice-president, he reiterated he intended to stay in power until September elections. 在承认他将把一部分权力交给副总统的同时,穆巴拉克重申,他有意掌权至9月份的选举。 www.ftchinese.com 1. The Head of Government is the President of the Republic. The President appoints a Vice-President and Cabinet Members. 总统为政府首脑,副总统和内阁成员由总统任命。 www.nrsh.com 2. Joanna Shields, vice president of Facebook Europe, made the announcement this morning at a media conference in London. Facebook欧洲总部副总裁乔安娜?希尔兹今天早上在伦敦的一个新闻发布会宣布了这个消息。 www.chinadaily.com.cn 3. I had been working on Silicon Valley since the previous December, with the help of Dave Barram, vice president of Apple Computer. 我从去年12月便开始在苹果电脑公司副总裁戴夫.巴拉姆的帮助下在硅谷开展工作。 www.bing.com 4. Much of the money goes toward scholarships, said Jerry Sigler, vice president and chief financial officer of the alumni association. 这其中的大部分钱用于发放奖学金,该校友会副主席兼首席财政官JerrySigler表示。 www.bing.com 5. All cheques shall be signed on behalf of the credit union by the President or Vice- President and Treasurer . 凡支票须由司库或司库助理人及社长或副社长联合签署。 www.bing.com 6. My uncle was just promoted to vice-President of the company. 刚刚被提升为学校的副校长。刚刚晋升为公司的首席执行官。 soft.qzyz.cn 7. A tussle with the supreme leader last month forced him to scrap the appointment of an in-law as vice-president. 上个月与最高领袖的一次争辩使得内贾德将姻亲任命为副总统一事最终泡了汤。 www.ecocn.org 8. Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk. 副总统戈尔将会谈到我们如何去影响气候的变化,从而降低灾难发生的几率。 www.ted.com 9. Today, if you run for president of the United States, you won't have to worry about being elected vice president instead. 直到现在,如果你想要竞选美国总统,你再也不必担心会变成副总统了。 www.24en.com 10. The institutional, cultural, and structural pressures for a more effective vice president will continue to grow. 就体制、文化和结构日益增长的需要而言,副总统职位必须越来越有实效。 www.america.gov 1. Since he officially handed power to his vice president, Abed Rabbo Mansour al-Hadi, on Wednesday, Mr. Saleh has hardly faded from the scene. 自从周三萨勒交权给副总统艾尔哈迪以来,他几乎没有从政治舞台引退。 club.topsage.com 2. In other words, there would be no "vice president" or "director" or other such hierarchical denominations. 换句话说,公司里没有什么“副总裁”和“主管”,也没有其他类似的上下级称呼。 www.fortunechina.com 3. Peter Shepard, Novomer's executive vice president of polymers explained, explained the company's process to me. PeterShepard,这家公司的聚合物(部门)执行副总裁,向我解释整个过程。 www.bing.com 4. Vice President Joe Biden said he still has his eye on the presidency, which is weird since the question was, 'How do you take your coffee? 副总统乔?拜登说他仍然期望得到总统的职位。这非常奇怪,因为这个问题是“你怎么拿咖啡?” bbs.virology.com.cn 5. The Bush administration says Iraq is not in a civil war, but Vice President Dick Cheney said terrorists are desperate to foster one. 布什内阁声称,伊拉克并没有陷入内战,但是,副总统切尼说,恐怖分子们非常急切的想制造出一个。 www.2muslim.com 6. Mr Kibaki lost half his cabinet, including his vice-president, as well as a large number of seemingly unassailable members of parliament. 齐贝吉失去了他一半的内阁成员,包括了副总统,以及很大数量的议会元老成员(表面上看是这样)。 www.ecocn.org 7. Harvard has the right to approve clothing designs, said Jeffrey Wolf, Wearwolf executive vice president, in a telephone interview. Wearwolf的执行副总裁JeffreyWolf在电话中表示哈佛大学将有权对服饰设计进行核准。 www.bing.com 8. Three-year-old Chelsea marched up to the vice president and said she needed to go to the bathroom. 三岁的切尔西大步走到副总统跟前说,她需要去洗手间。 www.bing.com 9. Second choice would be at Executive Vice President or other high level, perhaps in lending. 他的第二选择是副执行总裁或银行中其他高层管理职位,有可能在借贷领域。 bbs2.hrsalon.org 10. "Not every robot works in every situation, " says iRobot Vice President Tim Trainer, "so they have to be configured appropriately. " iRobot公司副董事长TimTrainer称“不是每个机器人都能在所有环境中工作,所以必须适当的对它们进行配置”。 www.bing.com 1. Our firm is paying our new executive vice president two hundred thousand a year. 我们公司付给新来的执行副总裁的工资每年是二十万美元。 blog.sina.com.cn 2. I'm now executive vice-president of the company and they call me a pivotal leader. 顺便跟大家提一下,我现在是公司的副董事,领导能力颇受肯定。 blog.blog.tianya.cn 3. In the meantime she takes up other social positions like the vice president of Liaoning Overseas Friends Sodality . 同时出任辽宁省海外联谊会副会长等多项社会职务。 dictsearch.appspot.com 4. EXAMPLE: Prior to becoming our new president, Mr. Johnson was a vice president in charge of our international sales division. 在担任我们的新总裁之前,约翰逊先生曾任国际销售部的副总裁。 blog.sina.com.cn 5. So, who was to be the president and who was to be the vice president? 因此,究竟谁才是总统,而谁又是副总统呢? www.24en.com 6. The subject had a red-carpet moment when former Vice President Al Gore's documentary, "An Inconvenient Truth, " was awarded an Oscar. 此外,因前美国副总统阿尔•;戈尔的纪录片《难以忽视的真相》夺得了奥斯卡最佳纪录片奖,全球变暖也就成了红地毯上的热门话题。 www.ebigear.com 7. Veronica opens the door to the medical lab, where the Vice President is waiting. Veronica打开了医疗实验室的门,副总统正等在外面。 www.bing.com 8. America's former vice-president then sat spellbound through the remainder of her speech. 那位美国前任副总统当时着了迷似的坐在台下听完了她后面的演讲。 blog.ecocn.org 9. Mr. Horbury, who joined Hangzhou-based Geely as a senior vice president, is likely to remain in Sweden 'for the time being, ' he says. 霍波利是以高级副总裁的身份加盟总部位于杭州的吉利集团的。他说,目前他可能暂时留在瑞典。 www.cn.wsj.com 10. Victor Ng was graduated from HKBU in 1981 and is now a Senior Vice President of the China Construction Bank (Asia) Corporation. Mr. 吴明德先生是1981年的浸大毕业生,现任中国建设银行(亚洲)股份有限公司高级副总裁。 www.hkbu.edu.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。