单词 | Santiago |
释义 |
例句释义: 圣地亚哥,圣地牙[亚]哥,男子名,圣地牙哥,智利,桑提亚哥 1. Santiago, the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up. I could go with you again. We've made some money. “圣地亚哥,”他们们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说。“我又能陪你出海了。我家挣了一点儿钱。” blog.sina.com.cn 2. In my own research for an image collection, I used the VIAF to find the name of a Puerto Rican musician called Eddie Santiago. 我自己在VIAF里搜索一张图像的收藏,我查找一位叫做EddieSantiago的波多黎各的音乐家。 www.bing.com 3. It centers upon an old Cuban fisherman Santiago who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. 该小说着重描写了古巴老渔民圣地亚哥在墨西哥湾中与一条巨大的马林鱼激烈斗争的过程。 lunwenzs.com 4. Manolin used to fish with Santiago, but has been forced by his parents to fish instead with a "Luckier" boat. 马诺林以前跟圣地亚哥一起捕鱼,但他的父母却强迫他到另一艘“较幸运的”船上去了。 www.oaju.com 5. She was born in 1951, into a middle-class family in Santiago, the youngest of two siblings (her elder brother is no longer alive). 1951年,巴切莱特出生于圣地亚哥的一个中产家庭,是两兄妹中的一个(她的哥哥已经去世)。 www.ftchinese.com 6. All that afternoon the old man slept, the boy sitting by his bed. Santiago was dreaming of lions. 整个下午老人都在睡觉,那孩子就坐在他的床旁边。 www.ebigear.com 7. Santiago relies upon no one and nothing but himself to control the discomfort and pain that occur during his lonely ordeal. 在这场孤独的痛苦的考验中,圣地亚哥没有依赖于任何人,任何物体,只靠他自己去控制不适与痛苦。 legendjack.hnhc.blog.163.com 8. His mother, confounded by her immature but overly and irreverent son, had sent him to finish his studies in a Catholic school in Santiago. 他的母亲对早熟而叛逆的儿子感到头疼,把他送到了圣地牙哥的一所天主学校去完成他的学业。 www.transfun.net 9. An Associated Press Television News cameraman said some buildings collapsed in Santiago and power was out in parts of the city. 一名美联社新闻的摄影师称,圣地亚哥的部分大楼倒塌,该城市部分地区的电力也中断。 www.hjenglish.com 10. Residents of Santiago, Chile got a bit of an eyeful on Sunday, as the city experienced its first World Naked Bike Ride event. 智利圣地牙哥的居民在周日可以大饱眼福,因为当天该市正在体验第一次的世界裸体自行车活动。 tpca.fun-day.com.tw 1. If Manolin had no money of his own, he begged or stole to make sure that Santiago had enough to eat and fresh baits for his lines. 曼诺林要是自己没有挣到钱,就会乞讨或偷窃以保证桑提亚哥有足够的食物和新鲜的鱼饵。 en.eol.cn 2. And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, "Light, I make it in my buildings for comfort. " 这与设计师圣地亚哥·卡拉特拉瓦所说的“照明,在我的设计中是用来享受的”颇有些类似。 www.ted.com 3. Santiago may be not as strong as he once was, but he still understands the sea. He has, above all, a strong will . 尽管圣地亚哥的身体不再像昔日强壮,但他仍然熟悉海洋的一切,而且他有坚强的意志。 www.oaju.com 4. Tens of thousands of students and schoolchildren marched in Santiago, Chile's capital, to call for the abolition of private schools. 智利首府圣地亚哥数十万学生、学童示威游行,要求废除私立学校。 www.ecocn.org 5. Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James. 这天,一个晴朗的夏天午后,我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。 www.bing.com 6. Santiago congresswoman Maria Antonieta Saa says the non-alcoholic cafes appeal to the "depraved simplicity" of men's minds. 圣地亚哥女国会议员玛利亚认为这些不卖酒的咖啡馆吸引了男性思想中堕落的成分。 edu.sina.com.cn 7. While he waited for an answer, the Spanish naval force tried to break out of Santiago Harbor. 在他在等待回复的同时,西班牙海军正试图冲出圣地亚哥海港。 blog.sina.com.cn 8. Santiago Cabrera, born to a Chilean diplomat, did not originally plan to become an actor. 圣地亚哥卡布雷拉,出生到智利外交官,没有原先的计划,成为一个演员。 word.hcbus.com 9. Through a video transmission system, the miners were able to watch the independence celebrations held in Santiago. 通过图像传输系统,地下矿工也可以观看首府圣地亚哥庆祝独立的活动。 www.bing.com 10. The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines. 这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥,持续一分半钟,导致电话以及能源线路中断。 www.bing.com 1. Copper mines shut down, traffic lights failed and Saturday night revellers in Santiago found themselves dancing in the dark. 铜矿被迫关闭,交通路灯中断显示,周六晚上在圣地亚哥饮酒狂欢的人们突然发现自己在黑暗中“手舞足蹈”。 www.ecocn.org 2. DETAINED: A woman demonstrating to free political prisoners was detained at the opening of the Museum of Memory in Santiago, Chile, Monday. 被拘留:周一,智力圣地亚哥,在纪念馆开馆之日示威要求释放政治犯的一位妇女被拘留。。。。不太会翻译。。。。。 www.bing.com 3. Giribet was one of several scientists invited to participate by the University of Santiago de Compostela, which organized the trip. 希里韦特是应邀参加由圣地亚哥德孔波斯特拉组织这次旅行大学几位科学家之一。 wenwen.soso.com 4. In Santiago Mr Obama is to give a speech setting out his vision of relations with Latin America. 在圣地亚哥,奥巴马由他的视角出发,以美国与拉丁美洲之间的关系为主题,进行了演讲。 www.ecocn.org 5. After police clashed with the demonstrators , Allende declared a state of emergency in Santiago province . 警察与示威群众发生冲突后,阿连德宣布圣地亚哥省处于紧急状态。 www.bing.com 6. Some of Santiago's encounters are intrinsically negative, but each contributes to the realization of his dream in one way or another. 圣地亚哥一路的遭遇基本不顺利,不过每次遭遇或多或少都有助于他实现自己的梦想。 kids.163.com 7. An air bridge has been set up between Santiago and Concepcion, with 100 tons of food aid due in the next few hours. 一条空运线已经在圣地亚哥和康塞普西翁之间建立起来,包括几个小时内必定送达的100吨食物援助。 bbs.anti-cnn.com 8. I picked up this bad habit when growing up in Santiago, Chile, where drivers are ill-tempered and routinely curse each other. 当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯,那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。 dictsearch.appspot.com 9. Santiago respects DiMaggio because he never gives up despite physical pain. 圣地亚哥非常崇拜迪马吉欧,因为他从不因身体的疼痛而轻易放弃。 mysearch.100e.com 10. Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims. 与其他基督骑士团体类似,圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。 dictsearch.appspot.com 1. The City of Arts and Sciences is a great complex designed by Santiago Calatrava, the Valencian architect famous all around the world. 城市的艺术和科学是一个伟大的复杂设计的圣地亚哥卡拉特拉瓦,瓦伦西亚著名建筑师在世界各地。 word.hcbus.com 2. Castle Park, San Pedro (Fort San Pedro) with Manila and Santiago, the ancient castle known as the Philippine's oldest castle. 圣彼得罗古堡公园(FortSanPedro)它与马尼拉的圣地亚哥古城堡并称为菲律宾最古老的城堡。 blog.sina.com.cn 3. BBC team that reached the town of Curico, between Santiago and Concepcion, said 90% of the town historic centre had been damaged. 已经到达圣地亚哥和康塞普西翁之间这个小镇古利科的一个BBC小组说小镇历史中心的百分之九十已经被损毁。 bbs.anti-cnn.com 4. The fund will probably adopt standard transparency rules known as the Santiago Principles. 该基金或许会采用圣地亚哥透明管理规则。 www.ecocn.org 5. I wish to thank everyone at the Santiago Bernabeu, my teammates, the manager and the President. 我想要谢谢圣地亚哥·伯纳乌的每个人,我的队友、教练还有主席。 www.zqgod.com 6. If we judge Santiago only in terms of his material success, then he is indeed a failure in a pointless story. 如果我们仅仅从物质的角度对圣地亚哥做判断,他是一个彻底的失败者,这个故事也毫无意义可言。 legendjack.hnhc.blog.163.com 7. Later that day, the body of Edelmiro Cavazos, mayor of the Monterrey suburb of Santiago, was found beside a highway. 当日晚些时候,在一条高速公路旁发现了蒙特雷市郊区圣地牙哥镇(Santiago)镇长卡瓦佐斯(EdelmiroCavazos)的尸体。 chinese.wsj.com 8. Santiago drank sparingly from his water battle during the hot afternoon. 在炽热的下午,桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。 9. Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago. 一般情况下,需要借助轮椅才能行动的贝尔纳达.洛尔卡会去圣地亚哥街头,兜售化妆品和手工制作的纸花。 www.bing.com 10. She has faced criticism over a botched public-transport scheme in the capital, Santiago, and a lack of decisive leadership. 而巴切莱特本人则因为一项有关改革首都公共交通系统的计划和缺乏领导决断力而遭到批评。 club.topsage.com 1. Recently, disciples from the Santiago Center organized and prepared a batch of provisions to give to a local family with economic problems. 圣地牙哥小中心的同修最近捐赠一些粮食给一户经济困厄的家庭。 sm2000.org 2. For eighty four days old Santiago had not caught a single fish. 桑提亚哥老人已经八十四天没有捕到一条鱼了。 www.bing.com 3. He had bicycled 120 miles from Santiago before a trucker gave him a ride the rest of the way to the mine. 他从圣地亚哥出发,骑自行车走了120英里之后,才搭上一辆卡车走完余下的路程。 www.bing.com 4. Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages. 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。 blog.hjenglish.com 5. the US fleet bottled up the Spanish ships in the harbor of Santiago de Cuba and destroyed them when they tried to escape. 美国舰队在古巴的圣地亚哥海港包围了西班牙船并在他们试图逃走时消灭了他们。 www.hotdic.com 6. Santiago understand that the sea and who will not be lonely, because there are fish, birds, sun, moon, stars at night there. 圣地亚哥明白,在海上,谁也不会孤单,因为有鱼,有鸟,有太阳,夜里还有星星月亮。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital. 她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。 www.ecocn.org 8. Santiago, my dad is on his way to get you. Go now, and come get me. -I left you, because I was scared that you'd be like me. 我父亲正在去接你的路上。现在就去,并来找我。-我离开你是因为我很害怕你会像我一样。 www.yappr.cn 9. Its capital, Santiago, is clean and modern, with a scaled-down version of the Chrysler Building. 智利首都圣地亚哥整洁、现代,还有缩小版的克赖斯勒大厦(ChryslerBuilding)。 c.wsj.com 10. While Santiago is preparing for his eighty fifth attempt, a young boy named Manolin brings him some food and helps him prepare his gear. 正当圣地亚哥准备他的第85次尝试时,一个名叫马诺林(Manolin)的小男孩给他带来了食物,帮他准备钓具。 www.oaju.com 1. Indeed, few miners in Santiago this week were concerned by the prospect of a hard landing for the Chinese economy. 实际上,在本周齐聚圣地亚哥的矿商中,没多少人担心中国经济会出现硬着陆。 www.ftchinese.com 2. Schuster is a big admirer of his fellow German and would like to bring him to El Santiago Bernabeu. 舒斯特尔很钦佩他的德国同胞的能力,并且迫切的希望能够将他带到伯纳乌球场。 www.chelsea.net.cn 3. In the philosophy of Santiago, though encountering the extreme bad luck, man also can be confident. 在桑提亚哥的生存哲学中,即使遭遇到了极点的背运,人也只能自信。 www.5yhua.org 4. Cuban media said earlier that flights and train service to Santiago were being suspended until the storm passed. 古巴媒体早些时候说,到圣地亚哥的航班和列车服务被暂停直到暴风雨结束。 www.aitrans.net 5. With great and well-founded expectations, we launched the Commission on Social Determinants of Health in Santiago, Chile, in March. 我们有充分理由怀着巨大的期望于3月份在智利圣地亚哥创建了卫生社会决定因素委员会。 www.who.int 6. Puppet show : Cut- outs of former Chilean presidents hanging by their necks have gone on display at an exhibition centre Santiago . 木偶秀:在圣地亚哥的一个展览中心,智利前总统们的木偶人像被挂着脖子展出。 www.bing.com 7. Santiago's life experiences are so dramatic just because he chooses facing unknown factors, facing dangerous, facing death. 圣地亚哥的人生经历是如此的具有戏剧性是因为他选择了面对那些未知因素,面对危险,面对死亡。 legendjack.hnhc.blog.163.com 8. Demonstrators beat a police vehicle during a students' rally to demand changes in the state education system in Santiago, Chile. 在智利圣地亚哥的学生集会上,示威者砸烂警车,要求改革国家教育系统。 qing.weibo.com 9. (Hemingway, 1952: 16) Thus, tomorrow to Santiago, in a sense, becomes the great beacon light which draws him put forward bravely. (16页)因此,明天对于圣地亚哥,从某种意义上说,变成了灯塔上的亮光指引着他勇敢前行。 legendjack.hnhc.blog.163.com 10. However, the boy believes in Santiago, who taught him how to fish with all his rich knowledge5 of the sea. 但是,这个男孩相信圣地亚哥,圣地亚哥凭借他对大海的丰富知识教他捕鱼。 www.oaju.com 1. The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 货轮那天晚上驶出了圣地亚哥湾。 www.kekenet.com 2. "That's the incredible part, " says Jorge Santiago, spokesman for Durango State Human Rights Commission. “这是令人难以置信的一部分,”豪尔赫说,圣地亚哥的杜兰戈州人权委员会的发言人。 www.englishtang.com 3. Clinton was greeted Tuesday at the airport in Santiago by Chilean President Michelle Bachelet. 智利总统巴切莱特星期二在圣地亚哥机场欢迎克林顿。 www.voa365.com 4. When a massive 8. 8 earthquake struck Chile, it shook much of the southern regions of the country including cities like Santiago. 智利8.8级大地震的发生波及了该国南部包括圣迭亚哥在内的大部分城市。 www.bing.com 5. Winemakers, concentrated between Maule and Santiago, suffered too. 而酿酒商,集中在毛勒和圣地亚哥两地间,也遭受了损失。 www.ecocn.org 6. She quickly ran into troubles, ranging from protests by schoolchildren to transport chaos in Santiago. MichelleBachelet很快地遇上麻烦,包括学童的抗议到圣地亚哥市区交通混乱。 www.ecocn.org 7. General Toral agreed to a short ceasefire so women and children could leave Santiago. Toral将军同意短期的停战让妇女和儿童离开圣地亚哥。 blog.sina.com.cn 8. The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance. 《圣地亚哥原则》是自发的,对未履行者没有惩罚。 www.ecocn.org 9. According to the World Health Organization, air quality in Santiago rates among the world's worst. 据世界卫生组织称,圣地亚哥的空气质量是世界上最差的城市之一。 1718china.org.cn 10. The voluntary code of conduct agreed in Santiago, Chile, covers a set of 24 principles. 各方在智利首都圣地亚哥达成自愿行为准则,包括24条原则。 www.ftchinese.com 1. At night, alone in his shack, Santiago dreamed of lions on the beaches of Africa, where he had gone on a sailing ship years before. 夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里,梦见非洲海滩上的狮子,几年前他航海去过那个地方。 www.bing.com 2. Police in the Chilean capital Santiago have used water cannon and tear gas in clashes with students demanding education reform. 智利首都圣地亚哥的警察在冲突中用高压水龙头和催泪瓦斯镇压抗议教育改革的学生。 www.24en.com 3. All commercial flights from Argentina into Santiago remained canceled Monday morning. 星期一上午阿根廷至圣地亚哥的商业航班仍然被全部取消。 blog.sina.com.cn 4. The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 货轮那天晚上驶出了圣地亚哥湾。 www.kekenet.com 5. It has also updated its website to comply with the Santiago Principles. 该基金还对网站进行了更新,以符合《圣地亚哥原则》的规定。 www.ftchinese.com 6. "That's the incredible part, " says Jorge Santiago, spokesman for Durango State Human Rights Commission. “这是令人难以置信的一部分,”豪尔赫说,圣地亚哥的杜兰戈州人权委员会的发言人。 www.englishtang.com 7. Clinton was greeted Tuesday at the airport in Santiago by Chilean President Michelle Bachelet. 智利总统巴切莱特星期二在圣地亚哥机场欢迎克林顿。 www.voa365.com 8. When a massive 8. 8 earthquake struck Chile, it shook much of the southern regions of the country including cities like Santiago. 智利8.8级大地震的发生波及了该国南部包括圣迭亚哥在内的大部分城市。 www.bing.com 9. Winemakers, concentrated between Maule and Santiago, suffered too. 而酿酒商,集中在毛勒和圣地亚哥两地间,也遭受了损失。 www.ecocn.org 10. Knights of Santiago Major Chapter House allows the recruitment of experienced Knights of Santiago. 圣地亚哥骑士分团能够招募资深圣地亚哥骑士。 www.totalwar.honga.net 1. Puppet show : Cut- outs of former Chilean presidents hanging by their necks have gone on display at an exhibition centre Santiago . 木偶秀:在圣地亚哥的一个展览中心,智利前总统们的木偶人像被挂着脖子展出。 www.bing.com 2. Santiago's life experiences are so dramatic just because he chooses facing unknown factors, facing dangerous, facing death. 圣地亚哥的人生经历是如此的具有戏剧性是因为他选择了面对那些未知因素,面对危险,面对死亡。 legendjack.hnhc.blog.163.com 3. Demonstrators beat a police vehicle during a students' rally to demand changes in the state education system in Santiago, Chile. 在智利圣地亚哥的学生集会上,示威者砸烂警车,要求改革国家教育系统。 qing.weibo.com 4. Thus on the eighty-fifth day, Santiago sets out alone, taking his boat far into the Gulf of Mexico. Luckily he hooks a giant marlin. 所以在第85天,圣地亚哥便独自一人出海,把船划入墨西哥湾深处,幸运地钓到了一条大马林鱼。 www.bing.com 5. (Hemingway, 1952: 16) Thus, tomorrow to Santiago, in a sense, becomes the great beacon light which draws him put forward bravely. (16页)因此,明天对于圣地亚哥,从某种意义上说,变成了灯塔上的亮光指引着他勇敢前行。 legendjack.hnhc.blog.163.com 6. Some wore fancy dress or played musical instruments as they marched through Santiago. 在游行圣地亚哥时,人穿着花哨衣服,或弹奏着乐器。 www.ttxyy.com 7. However, the boy believes in Santiago, who taught him how to fish with all his rich knowledge5 of the sea. 但是,这个男孩相信圣地亚哥,圣地亚哥凭借他对大海的丰富知识教他捕鱼。 www.oaju.com 8. He consults for an import-export company, offices in Virginia and Santiago, Chile. 他是一家名为进出口公司的顾问,办事处位于弗吉尼亚以及智利首府圣地亚哥。 www.hjenglish.com 9. Since 1987 Montes Winery in Santiago Chile has been producing some of the finest, most affordable wines anywhere in South America. 自1987年以来,坐落在智利圣地亚哥的蒙特斯酒庄生产了很多精美葡萄酒,在南美的任何地方都最为经济实惠的美酒。 www.cityweekend.com.cn 10. In The Old Man and the Sea, the old man and Santiago are not of the same identity. 在海明威《老人与海》中圣地亚哥与老人并不是同样一个实体。 www.ceps.com.tw 1. However, the boy believes in Santiago, who taught him how to fish with all his rich knowledge5 of the sea. 但是,这个男孩相信圣地亚哥,圣地亚哥凭借他对大海的丰富知识教他捕鱼。 www.oaju.com 2. He consults for an import-export company, offices in Virginia and Santiago, Chile. 他是一家名为进出口公司的顾问,办事处位于弗吉尼亚以及智利首府圣地亚哥。 www.hjenglish.com 3. We should treat frustration and misfortune in our life in the other way just as Santiago and President Roosevelt did. 我们应该像罗斯福和圣地亚哥那样,换一种角度看待生活中的挫折和不幸。 legendjack.hnhc.blog.163.com 4. Since 1987 Montes Winery in Santiago Chile has been producing some of the finest, most affordable wines anywhere in South America. 自1987年以来,坐落在智利圣地亚哥的蒙特斯酒庄生产了很多精美葡萄酒,在南美的任何地方都最为经济实惠的美酒。 www.cityweekend.com.cn 5. In The Old Man and the Sea, the old man and Santiago are not of the same identity. 在海明威《老人与海》中圣地亚哥与老人并不是同样一个实体。 www.ceps.com.tw 6. Paper birds festoon a street during the Santiago de Cuba carnaval, in Cuba, the largest island in the West Indies. 图为西印度群岛中最大的岛国古巴,在圣地亚哥狂欢节期间,挂满纸鹤的街道。 www.bing.com 7. They culminated in a botched new bus system in Santiago, the capital, which has frayed tempers. 政府在首都圣地亚哥新公交系统问题上处置失当,已经激化了民众的情绪,成为巴切莱特面临的最大难题。 www.ecocn.org 8. At night, alone in his shack, Santiago dreamed of lions on the beaches of Africa, where he had gone on a sailing ship years before. 夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里,梦见非洲海滩上的狮子,几年前他航海去过那个地方。 www.bing.com 9. Police in the Chilean capital Santiago have used water cannon and tear gas in clashes with students demanding education reform. 智利首都圣地亚哥的警察在冲突中用高压水龙头和催泪瓦斯镇压抗议教育改革的学生。 www.24en.com 10. Today, Santiago is a vibrant metropolis with impressive modern architecture and shopping. 今天,圣地亚哥已成为活力四射的现代都市,其现代建筑风格和购物环境令人难忘。 www.ritzcarlton.com 1. All commercial flights from Argentina into Santiago remained canceled Monday morning. 星期一上午阿根廷至圣地亚哥的商业航班仍然被全部取消。 blog.sina.com.cn 2. Santiago is a perfectionist about all details of fishing; Hemingway crafted his writing with immense care. 圣地亚哥是一个对于捕鱼的所有细节追求尽善尽美的人,海明威用极大的热情对他的写作精雕细刻; legendjack.hnhc.blog.163.com 3. The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 货轮那天晚上驶出了圣地亚哥湾。 www.kekenet.com 4. It has also updated its website to comply with the Santiago Principles. 该基金还对网站进行了更新,以符合《圣地亚哥原则》的规定。 www.ftchinese.com 5. "That's the incredible part, " says Jorge Santiago, spokesman for Durango State Human Rights Commission. “这是令人难以置信的一部分,”豪尔赫说,圣地亚哥的杜兰戈州人权委员会的发言人。 www.englishtang.com 6. Clinton was greeted Tuesday at the airport in Santiago by Chilean President Michelle Bachelet. 智利总统巴切莱特星期二在圣地亚哥机场欢迎克林顿。 www.voa365.com 7. Electrica Guacolda, headquartered in Santiago, is a mid-sized electricity provider in Chile. 总部位于圣地亚哥的ElectricaGuacolda是智利的一家中型电力供应商。 www.gkong.com 8. Santiago competes with Mexico City and Sao Paulo for the shameful title of Latin America's most polluted city. 圣地亚哥足以和墨西哥首都墨西哥市,以及南美最大城巴西圣保罗竞争拉丁美洲污染最重城市的恶名。 mailftp.lihpao.com 9. When a massive 8. 8 earthquake struck Chile, it shook much of the southern regions of the country including cities like Santiago. 智利8.8级大地震的发生波及了该国南部包括圣迭亚哥在内的大部分城市。 www.bing.com 10. Winemakers, concentrated between Maule and Santiago, suffered too. 而酿酒商,集中在毛勒和圣地亚哥两地间,也遭受了损失。 www.ecocn.org 1. Knights of Santiago Major Chapter House allows the recruitment of experienced Knights of Santiago. 圣地亚哥骑士分团能够招募资深圣地亚哥骑士。 www.totalwar.honga.net 2. When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke. 当曼诺林拿着返回圣地亚哥的热咖啡小屋,老人醒了。 tieba.baidu.com 3. She quickly ran into troubles, ranging from protests by schoolchildren to transport chaos in Santiago. MichelleBachelet很快地遇上麻烦,包括学童的抗议到圣地亚哥市区交通混乱。 www.ecocn.org 4. His cabinet is stuffed with technocrats, most of them educated at private schools and Santiago's Catholic University. 他的内阁被专家管理者占据,很多是私立学校和圣地亚哥的天主教大学毕业的。 www.ecocn.org 5. Real Madrid will face Galatasaray, the most honoured side in Turkish football history, in the 33rd edition of the Santiago Bernabeu Trophy. 皇家马德里将在第33届圣地亚哥?伯纳乌杯中对阵土耳其足球历史上最富盛名的球队加拉塔萨雷。 page.renren.com 6. The Manila police commander, Leocadio Santiago, admitted his recruits had made mistakes. 马尼拉警方指挥官,LeocadioSantiago,承认他的兵员犯了错误。 www.bing.com 7. General Toral agreed to a short ceasefire so women and children could leave Santiago. Toral将军同意短期的停战让妇女和儿童离开圣地亚哥。 blog.sina.com.cn 8. america economia magazine names santander santiago " best bank in latin america " 美国经济杂志命名桑坦德圣地亚哥为“拉丁美洲最佳的银行”。 www.ichacha.net 9. and Santiago Carrillo, the veteran leader of the Spanish Communist Party. 以及圣地亚哥?卡里略,西班牙共产党的资深领导人。 www.ecocn.org 10. The family moved as refugees to Santiago, where she remembers walking to the pawnshop to get money for the family's meals. 她们全家作为难民搬到了圣地亚哥——妈妈还记得那时她步行到当铺去换钱给全家人买饭的情景。 blog.sina.com.cn 1. A new transport scheme in Santiago, designed under her predecessor, has brought misery for commuters. 圣地亚哥的一个新交通运输计划,在她前任的时候就设计好了,给每天乘车上下班的人带来了灾难。 www.ecocn.org 2. The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance. 《圣地亚哥原则》是自发的,对未履行者没有惩罚。 www.ecocn.org 3. The novel tells the journey of Santiago, a young shepherd boy who has a dream and the courage to follow it. 故事讲述的是有梦想,并有勇气追寻梦想的牧羊少年圣地亚哥的旅程。 www.bing.com 4. Footprints in volcanic ash accumulated near the Puyehue volcano, close to Osorno, 870 km south of Santiago on June 7, 2011. 普耶韦火山附近积累了火山灰的足迹,接近2011年6月7日,奥索尔诺,圣地亚哥以南870公里。 q.163.com 5. According to the World Health Organization, air quality in Santiago rates among the world's worst. 据世界卫生组织称,圣地亚哥的空气质量是世界上最差的城市之一。 1718china.org.cn 6. When the parades are over and Golborne returns to Santiago, it will be harder than ever for him to over-deliver. 当游#行结束,戈尔本回到圣地亚哥时,对于他来说兑现承诺会比以往更加困难。 dongxi.net 7. Aaron Nelsen contributed reporting from Santiago, Chile. AaronNelsen从智利圣地亚哥发回的报道。 www.ecocn.org 8. The voluntary code of conduct agreed in Santiago, Chile, covers a set of 24 principles. 各方在智利首都圣地亚哥达成自愿行为准则,包括24条原则。 www.ftchinese.com 9. One metro line in Santiago is operating. Roads are passable, although with diversions. 圣地亚哥的一处地铁线路正在运行。道路尚可通行,尽管需要不断变换路线。 bbs.anti-cnn.com 10. "Not only did American invent skyscraper" , says the Spanish designer Santiago Calatrava, "it invented the skyline. " “美国发明的不光是摩天大楼”西班牙设计师圣地亚哥·卡拉托弗说,“它发明的还有摩天大楼的空中轮廓。” www.hjenglish.com 1. Colonel Jessup, isn't it true that you ordered the Code Red on Santiago ? 杰赛普上校,是不是你下令对圣地亚哥执行“红色条规”?。 dictsearch.appspot.com 2. Most weeks they stage marches, often unauthorised, in Santiago, the capital. 多数时间他们组织在首都圣地亚哥游行,通常未经允许。 www.ecocn.org 3. and ordered them not to touch Santiago, any chance they ignored him? 不许碰圣地亚哥时他们有没有可能当成耳边风? engxue.com.cn 4. Wu arrived in Santiago by plane on September 5, local time, after successfully concluding an official goodwill visit to Uruguay. 吴邦国是在当地时间5日圆满结束对乌拉圭的正式友好访问后飞抵圣地亚哥的。 www.fmprc.gov.cn 5. Going to Santiago's major universities to talk to students became a nightmare. 到圣地亚哥几所主要的大学给学生们演讲成了一个挥之不去的噩梦。 www.bing.com 6. Beautiful fire inspired lamp designed by Santiago Sevillano. 由SantiagoSevillano受火焰启发而设计的漂亮灯具。 www.bing.com 7. On a tour of the Santiago Bernabeu stadium, he sent us a video message. 这只是一次伯纳乌之旅,他寄来了比赛视频。 page.renren.com 8. One reporter from the French news agency AFP said that buildings in the capital Santiago "shook like jelly" . 来自法新社AFP的一个记者报导说:首都圣地亚歌的建筑就像果冻一样震动。 www.bing.com 9. In Santiago, building shocked and people split out into the streets in panic. 在圣地亚哥,建筑强烈震荡,人们恐慌地冲到街上。 www.21campus.cn 10. Santiago airport is working again, though passengers must use tents because the main terminal building was badly damaged. 圣地亚哥飞机场已经再次恢复运营,但是航站楼严重受损,乘客们需要搭建帐篷。 www.ecocn.org 1. In the meantime, Deborah Santiago of Excelencia in Education, a non-profit research group, says that some good steps are free. 与此同时,来自一所非盈利性研究团体ExcelenciainEducation的黛博拉.圣地亚哥表示,一些有益措施是完全免费的。 www.ecocn.org 2. Best wishes to all. We'll see each other tomorrow at the Santiago Bernabeu Stadium. 祝福所有人,我们明天将在圣地亚哥伯纳乌球场见面。 blog.sina.com.cn 3. Santiago: Two more weeks and I will have enough (money). 圣堤亚格:再两个星期我就存够钱了。 www.bing.com 4. Riot policemen stand guard during a student rally to demand changes in the public state education system in Santiago, on August 9, 2011. 要求改革公立教育制度的学生集会中,站岗的防爆警察。 www.bing.com 5. For the first seven hours the government thus had no information about conditions south of Santiago. 因此在震后前七个小时内政府没有任何关于圣地亚哥南部情况的信息。 www.ecocn.org 6. Vehicles sit on a destroyed motorway in Santiago following a powerful earthquake in southern Chile, Saturday, Feb. 坐在车辆在圣地亚哥高速公路被毁后,在智利南部发生强烈地震,星期六,2010年2月27日。 blog.163.com 7. The Bird circled again. This time Santiago saw tuna leaping in the sunlight. 这只猛禽又在盘旋了,这次桑提亚哥瞧见金枪鱼在太阳光下跃起。 dict.veduchina.com 8. Faced with enormous pressure, Santiago's behavior is what a man should be. 面对巨大的压力,圣地亚哥的表现是一个男人应该表现的那样。 legendjack.hnhc.blog.163.com 9. Chile is highly urbanized , with 40 percent of the population living in the Santiago area. 智利是高度城市化的国家,有40%的人口居住在亚地亚哥。 dictsearch.appspot.com 10. Next stop, via a night in the hip W hotel in Santiago, is a four-hour flight to Patagonia. 在圣地亚哥时髦的W酒店住宿一晚后,下一站是飞行四个小时前往巴塔哥尼亚。 chinese.wsj.com 1. SANTIAGO: You wait your turn. Well, do you know what it means to be loved by Death, to become our bride? 圣地亚哥:会轮到你的!你知道被死神钟爱意味着什么吗?你可知做我们的新娘什么样的? english.31931.cn 2. Lieutenant Kendrick, in your opinion, was Private Santiago a good Marine? 肯德瑞克上尉,你认为一等兵圣地亚哥是个好陆战队员吗? engxue.com.cn 3. The quake was centered 200 miles away from Chile's capital and largest city, Santiago. 震中距智利首都同时也是智利最大的城市圣地亚哥约200英里。 www.bing.com 4. Long flights service Rapa Nui from Santiago, Chile and Tahiti. 从圣地亚哥、智力和塔希提岛有飞往拉帕努伊岛的长途飞机。 www.bing.com 5. Monday in Santiago, Mr. Obama said Chile has shown the world that a transition from a dictatorship to democracy can take place peacefully. 奥巴马星期一在圣地亚哥发表讲话时说,智利向世界展示了从独裁到民主的转变可以和平地进行。 www.bing.com 6. Spain had made the first move toward peace after its forces surrendered at Santiago, on the Cuban coast. 西班牙的军队在古巴海岸的圣第亚哥投降后,西班牙首先做出了和平的举动。 blog.sina.com.cn 7. This earthquake has reminded me how privileged2 my family is here in Santiago's foothill suburbs. 这次地震让我意识到父母的家处在圣地亚哥山麓郊外是多么幸运。 blog.sina.com.cn 8. No, " the boy said. " Tell them not to bother Santiago. I'll be back. “不要,”孩子说。“叫他们别去打扰圣地亚哥。我就回来。” blog.hjenglish.com 9. An immigrant from Peru steps over debris after a major earthquake destroyed homes along Santo Domingo Street in Santiago February 27, 2010. 一名来自秘鲁的碎片的步骤后,移民大地震摧毁了圣地亚哥2010年2月27日沿圣多明各街家园。 blog.163.com 10. About 100 troops from the Second Armored Regiment attacked the Presidential Palace and the Defence Ministry in Santiago. 第二装甲团的一百来名士兵袭击了圣地亚哥的总统府和国防部。 www.jukuu.com 1. Santiago Horgan, director of UC Santiago Center for the future of surgery led the medical team. 甘地加利福尼亚大学圣地亚哥未来手术中心的行政长领导着这个团队。 blog.hjenglish.com 2. It would take $2. 25m to rid Santiago island of invasive blackberries, for instance. 例如,要清除掉圣地亚哥岛屿上入侵的黑莓需要花费225万美元。 www.ecocn.org 3. Italo Calvino was born on Oct. 15, 1923, in Santiago de Las Vegas, Cuba, of Italian parents, both of whom were tropical agronomists. 伊塔洛·卡尔维诺于1923年10月15日出生于古巴的圣地亚哥·德拉斯维加斯。他的意大利父母都是热带农学家。 www.bing.com 4. An inmate waves a Chilean flag from inside San Miguel jail, after a blaze broke out, killing 81, in Santiago. 一名犯人挥动着智利国旗在圣米格尔监狱内,大火发生后有81人死亡,圣地亚哥。 thehlc.cn 5. Tell them not to bother Santiago. I'll be back. 告诉他们不要去打扰山帝雅哥,我会再回来的。 www.bing.com 6. Maybe they are supposed to sets out their life boats to the vast sea as Santiago does. 也许他们应该像圣地亚哥一样将人生之舟驶向茫茫大海。 legendjack.hnhc.blog.163.com 7. Cote de Pablo was born in Santiago, Chile, but was raised in Miami. 出生在智利首都圣地亚哥,但有人提出在迈阿密。 tieba.baidu.com 8. A firefighter tries to extinguish a fire engulfing a department store building during a rally in Santiago August 4, 2011. 圣地亚哥的一起集会中,消防员正设法扑灭吞没了百货大楼的大火。 www.bing.com 9. Santiago Seage, CEO of the Spanish firm Abengoa Solar, says concentrated solar's main advantage is that it is less intermittent. 据法新社报道,西班牙阿文戈亚太阳能公司的首席执行官SantiagoSeage说,这个集中太阳能发电厂的主要优点是它不会间断供电。 mitcmljs.blog.163.com 10. In 2001, he received the Borromini Prize for Altamira School in Santiago de Chile. 2001年,他获得了在智利圣地亚哥举行的阿尔塔米拉学校波罗米尼奖。 www.archiant.com 1. In spring 1944, the pilots were issued dress and flight uniforms in Santiago blue. 到了1944年春天,女飞行员的服装被确定为蓝色。 www.cqzg.cn 2. Santiago begins a three-day battle to catch the marlin. 为了捕到这条马林鱼,圣地亚哥开始了长达三天的战斗。 mysearch.100e.com 3. In Santiago this buys just four bus fares a day. 在圣地亚哥这些钱只够每天买四张公交车票。 www.ecocn.org 4. If we lose confidence, after keeping on suffering bad luck so many days, how can Santiago have the courage to fish? 如果丧失了自信,在持续那么多天的背运之后,桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗? bbs.wwenglish.org 5. The army has been sent to support police to prevent unrest in Concepcion, south of Santiago. 军队被派出支援警方防止圣地亚哥南面康塞普西翁出现动乱局面。 bbs.anti-cnn.com 6. A devout Roman Catholic, he was born on August 13, 1927, and educated at Jesuit institutions in Santiago de Cuba and in Havana. 这个虔诚的罗马天主教徒1927年8月13日出生,曾就读于哈瓦那和圣地亚哥的耶稣会学校。 www.bing.com 7. A new gorilla has made his debut at the Santiago zoo. 一只新的大猩猩在圣地亚哥动物园首度亮相。 blog.hjenglish.com 8. The 24 "Santiago principles" will be made public only after being presented to the IMF's governing council on October 11. 24项“圣地亚哥原则”将在10月11日提交国际货币基金组织理事会后公诸于众。 www.ftchinese.com 9. There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela. 到那里时天正下着小雨,有一辆巴士等着我们,把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。 www.bing.com 10. In addition to his knowledge of marine organisms, Santiago is aware of signals in the weather. 除了他关于海洋生物的知识外,圣地亚哥能意识到天气的信号。 legendjack.hnhc.blog.163.com 1. And we had to close the facility in Santiago and move it to Denver. 我们不得不关闭圣地亚哥的设备,把它转移到丹佛。 open.163.com 2. The "cathedral" of the Jotabeche Methodist Pentecostal Church in Santiago, Chile, can seat 18, 000. 在智利首都圣地亚哥,“霍塔贝希卫理公会五旬宗教会(JotabecheMethodistPentecostalChurch)”的大教堂可以容纳18000人就座。 www.ecocn.org 3. The country's largest jail, built in central Santiago in the mid-1800s, is operating at 300% of capacity. 该国的最大监狱位于圣地亚哥中部,修建于19世纪中期,如今已经300%地超负荷运转。 www.ecocn.org 4. Instead of being killed, Angulos was taken 1, 300 miles (2, 092 km) south to Santiago, where he spent a year in the hospital. 安格洛斯没被杀死,他被送到1300英里(2092公里)以南的圣地亚哥,在那里住了一年院。 www.bing.com 5. She holds a Ph. D. in medicine and surgery from the University of Santiago de Compostela in Spain. 她拥有一个西班牙圣迭戈·德孔波斯代拉大学的内科和外科博士学位。 www.bing.com 6. At 6: 00 pm, local time, Wu's special plane landed at Santiago International Airport. 当地时间下午6时许,吴邦国委员长乘坐的专机降落在圣地亚哥国际机场。 www.fmprc.gov.cn 7. The epicentre of the quake was 115km (70 miles) north-east of Concepcion and 325km (200 miles) south-west of the capital Santiago. 地震中心在康塞普西翁东北面115公里(70英里)处,圣地亚哥西南面325公里(200英里)处。 bbs.anti-cnn.com 8. Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight. 咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营,因为这里太保守了。 edu.sina.com.cn 9. The lowest was Santiago, Chile, at $160. 房价最低的是智利的圣地亚哥,为160美元。 cn.wsj.com 10. A man walks past a wrecked church in Santiago, Chile on February 27, 2010. 一名男子走过去一破坏在圣地亚哥,智利于2010年2月27日教堂。 blog.163.com 1. Just because Santiago is absolute confident, he can well understand and forgive the kid being called away. 正因为桑提亚哥有着绝对自信,他对小孩被叫走,表示了完全的宽容和理解。 bbs.wwenglish.org 2. In 1553 Havana became the capital of Cuba instead of Santiago de Cuba. 1553年取代圣地亚哥成为古巴首都。 dictsearch.appspot.com 3. ARMAND: Did you kill this vampire who made you both? Is that why you won't say his name? Santiago thinks you did. 阿尔芒:你们杀死了那个缔造了你们的吸血鬼吗?所以你不愿说他的名字?圣地亚哥认为是你做的。 english.31931.cn 4. Many university students have not been to classes for months. Most weeks they stage marches, often unauthorized, in Santiago, the capital. 许多大学生有好几个月都没到过教室,他们把时间都花在在首都圣地亚哥发动游行上,而且经常发动的是非法游行。 bbs.ecocn.org 5. The idea of this thesis is to study the Spanish Colonial fortifications in the Philippines and take "Fort Santiago" as case study. 本论文主要是研究西班牙殖民时期在菲律宾的防御性建筑,并以王城内部的「圣地牙哥堡」做为案例研究。 www.cetd.com.tw 6. In this small town, there are 3 Parque Santiago hotels, ours is the 3rd one, also is the biggest one, and the most beautiful one. 在这个小镇上,有3家帕克·圣地亚哥酒店,我们的是第三家连锁店,也是最大最漂亮的一家。 r-and-k.travellerspoint.com 7. A destroyed bridge is seen next to Talca some 300 km (186 miles) south of Santiago February 27, 2010. 阿桥梁被毁,被认为是未来的塔尔卡约300公里(186英里)圣地亚哥以南2010年2月27日。 blog.163.com 8. From that time on Santiago worked alone. 从那个时候起,桑提亚哥只是一个人干活。 www.ebigear.com 9. Now, Mr De Maeseneire has to manage a company that is a household name from Santiago to Sydney. 如今,梅森内勒要管理一家从圣地亚哥到悉尼都家喻户晓的企业。 www.ftchinese.com 10. The rumour mill linking the Portuguese superstar with a move to the Santiago Bernabeu has been in full swing for the last year. 关于这个葡萄牙巨星将降临到伯纳乌的流言在去年达到了高潮。 www.mu1878.com 1. Did you go to Santiago during your travels? 这次旅行你去了圣地亚哥了没有? wenku.baidu.com 2. Why did you go to Private Santiago's room on the night of September 6? 你们为什么在九月六日夜里去一等兵圣地亚哥的房间? engxue.com.cn 3. "Every day is a new day, " says Santiago. “每天都是一个新的开始,”圣地亚哥说。 www.oaju.com 4. Access To Justice: A Study Of Legal Assistance Programs For The Poor In Santiago, Chile 接近司法:智利圣地亚哥穷人法律援助项目研究 www.chinalawedu.com 5. Santiago Martinez: the boyfriend who murdered girlfriend for refusing to help him bury previous girlfriend 杀害不肯帮自己埋葬前女友的女朋友的男友 www.bing.com 6. Nitrite in rain and dew in Santiago city, Chile. Its possible impact on the early morning start of the photochemical smog 智利圣地亚哥城市中雨水和露水中的亚硝酸盐对光化学烟雾在早晨出现时的影响 edu.cma.gov.cn 7. Buenos Aires Saint John's Bridgetown Sucre Santiago Roseau Quito Havana Bogota Saint George's Georgetown Ottawa Lima Washington 布宜诺斯艾利斯圣约翰布里奇敦苏克雷巴西利亚罗索基多哈瓦那波哥大圣乔治乔治敦渥太华利马华盛顿 wenku.baidu.com 8. Analysis of the relationship between Santiago and Manolin with Halliday's mood metaphor theory 韩礼德语气隐喻理论:分析桑提亚哥与曼诺林之间的关系 www.ilib.cn 9. Declaration of Santiago on Confidence- and Security-Building Measures; 关于建立信任和安全措施的圣地亚哥宣言; www.powerdict.com 10. Analysis of the Similarities and Differences Between Santiago and Other Heroes by Hemingway 浅析海明威笔下圣地亚哥与其它主人公之异同 blog.sina.com.cn 1. Galician Center for Contemporary Art, Santiago de Compostela, Spain, 在设计加里西安当代艺术中心, studyboy.cn 2. Xia men to Santiago air tickets xia men to Santiago special airfares xia men to Santiago discount tickets, 厦门到圣地亚哥学生机票,北京到圣地亚哥航班时刻表, www.jipiaoonline.cn 3. Santiago, Chile: The coffin of the Chilean writer Gonzalo Rojas is carried outside the Fine Art museum during his funeral 智利圣地亚哥:智利作家贡萨罗·罗哈斯的葬礼,他的灵柩被抬出美术馆; www.bing.com 4. A General Character Analysis of Santiago in The Old Man and the Sea 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析 wenku.baidu.com 5. Character Analysis of Santiago in The Old Man and The Sea 《老人与海》主人公——桑提亚哥形象分析 zhidao.baidu.com 6. When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; 埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》; dictsearch.appspot.com 7. Santiago, Cuba: Two men play chess on the 50th anniversary of the Cuban Revolution 古巴,圣地亚哥:两名男子在古巴革命50周年纪念日玩国际象棋。 www.bing.com 8. Musical Studies Centre in Santiago de Compostela 圣地亚哥·德·孔波斯特拉音乐教学中心简介 service.ilib.cn 9. Mr. Santiago Martino, Third Secretary 圣地亚哥·马蒂诺三等秘书 www.fmprc.gov.cn 10. Santiago Declaration on the Maritime Zone; 关于海洋区的圣地亚哥宣言; www.powerdict.com 1. Chief of Staff of defence: santiago valderas 国防参谋长:圣地亚哥.巴尔德拉斯 www.nrsh.com 2. Routes of Santiago de Compostela in France 法兰西的圣地亚哥之路 www.douban.com 3. The Routes of Santiago de Compostela in France 圣地亚哥·德·孔波斯特拉路线,法国 bbs.wenxin8.com 4. And again. In the clasico last season he completed almost 100 passes at the Santiago Bernabeu; 在上个赛季的国家德比中,他在伯纳乌完成了几乎100次传球; page.renren.com 5. To Do What Is Known Futile --The Tragic Spirit of Santiago 明知不可为而为之--桑提亚哥的悲剧性精神 www.ilib.cn 6. Route of Santiago de Compostela 冈斯特拉的圣地亚哥之路 blog.sina.com.cn 7. San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba 古巴圣地亚哥的圣·佩德罗—德拉 www.suda.edu.cn 8. Ballet de Santiago de Chile 智利圣地亚哥芭蕾舞团 blog.sina.com.cn 9. QUITO LIMA SANTIAGO BUENDS AIRES SAN 基多利马圣地亚哥布宜诺艾利斯 wenku.baidu.com 10. It Is Raining on Santiago 圣地亚哥在下雨 mov.16bt.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。