单词 | vice minister |
释义 | 例句释义: 副部长,副局长,易小准,副总理 1. To make the point more directly, the vice-minister of finance attended the bank's policy meeting on January 8th. 更直接的,财政副部长参与出席了1月8日的央行政策会议。 www.ecocn.org 2. "If even a vice minister-level official like me can't afford a decent home, it will be a huge problem for most ordinary people, " he said. 他说,“如果连一个副部长级别的官员可以像我一样买不起像样的家,这将是对大多数普通百姓的大问题。” blog.sina.com.cn 3. Mr. Su , the vice minister, said the ' unsustainable sales surge ' of 2009 and 2010 isn't likely to be maintained . 工信部副部长苏波说,2009年和2010年不可持续的销量增长不太可能维持。 www.bing.com 4. October could be a different story, however, with a vice minister of commerce warning Wednesday of tough times ahead. 但是,10月份的情况可能完全不同了,一位商务部副部长本周三警告说前景不容乐观。 www.bing.com 5. Headed by Vice Minister Jiang Yaoping and Vice Minister Wang Chao the delegations held promotion activities in several states of the U. 贸促团分别由蒋耀平副部长和王超副部长带队,近期在美国相关州开展活动。 www.kouyi.org 6. "The overall environmental situation is still very grave and is facing many difficulties and challenges, " said Vice Minister Li Ganjie. 整体的环境形势依然非常严峻,我们面临很多困难和挑战。 www.cn-em.com 7. Zheng Xinmiao, President of the Palace Museum and vice minister of culture is one of its top advisors. 文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼是它的高层顾问之一。 hi.baidu.com 8. In addition, current construction projects account for around 30 per cent of the global total, said the vice-minister. 此外,据仇部长介绍,目前我国的建设项目总数占全世界在建项目的30%左右。 www.chinadaily.com.cn 9. The vice minister of health said the government is taking this step in response to the tainted baby formula scandal. 卫生部副部长陈啸宏指出,这项调查正是政府对三聚氰胺事件作出的回应。 www.bing.com 10. Vice Minister Wang attended and made a keynote speech on Policy and Legislative Preparedness. 王陇德副部长出席会议并就“政策和立法准备”做主旨发言。 www.wantdoc.com 1. Hu Xiaoyi, vice minister of the MOLSS, said the program would focus on the country's 200 million migrant rural workers. 中国劳动保障部副部长胡效益说,该项目主要是针对我们国家的2亿农民工。 blog.sina.com.cn 2. She was reputedly involved with more than a dozen officials of vice-minister status and above, in return for business favours. 据说该女子与十多位副部级及以上的官员有染,以此换取商业好处。 www.ftchinese.com 3. Vice-Minister of Finance Zhu Guangyao said earlier that China will still likely achieve balanced trade with a modest surplus this year. 财政部副部长朱早时说,中国今年仍然可能以适度的顺差实现平衡的贸易。 ying-wy.blog.163.com 4. Vice Minister of Commerce Zhang Zhigang and Assistant Foreign Minister Li Hui were present at the meeting. 商务部副部长张志刚、外交部部长助理李辉会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 5. China only sent a vice minister to that morning meeting--with Wen's absence sparking a frenzy of speculation on the perceived snub. 中国仅仅派出了一名副部长参加当天早上的会议,不过温家宝的缺席引发了一轮关于中国代表团傲慢态度的猜测。 c.wsj.com 6. SEPA does not have the position of a "first vice-minister" as some Chinese-language press had reported, they said. 有人说,如同某华语报所称,国家环保总局没有职位给一个“第一副局长”。 www.tianya.cn 7. "Even the choice of targets was not an accident, " said Alfredo Mantovano, vice minister of the interior, to the Italian daily Il Giornale. 意大利内政部副部长AlfredoMantovano在接受意大利IlGiornale日报采访时表示,选择大使馆作为爆炸目标点绝非偶然。 www.bing.com 8. The China Daily cited the vice minister of health as saying that prisoners ''are definitely not a proper source for organ transplants. ' 《中国日报》引述卫生部副部长的话称,死刑犯绝对不是合适的器官移植来源。 www.bing.com 9. Ma Xiuhong, China's vice minister for commerce and leader of the delegation, expressed her surprise at the figures. 此次访问团由中国商务部副部长马秀红带队,她对签约数量表示吃惊。 www.asaimchina.org 10. Thank you Vice Minister Jin Liqun for that warm introduction. 首先我要感谢金立群副部长刚才热情洋溢的介绍。 www.hotdic.com 1. Zhang Xinsheng, Vice Minister of Education and Shen Guofang, Assistant Foreign Minister met with her on separate occasions. 中国教育部副部长章新胜和外交部部长助理沈国放分别与其会见。 www.fmprc.gov.cn 2. The vice minister of Commerce said China has made remarkable progress in the protection of intellectual property rights over the past years. 商务部副部长表示,过去十年,中国在知识产权保护中已经取得明显进步。 www.hxen.com 3. Zeng carries academy sports vice-minister of headquarter one duty , many times sports activities plotting to organize an academy. 曾担学院体育部副部长一职,多次策划组织学院的体育活动。 zhidao.baidu.com 4. Vice Minister of Commerce Chen Jian said at the opening ceremony that China and Canada were two important Pacific-rim countries. 陈健副部长在致辞时表示,中加两国是太平洋沿岸重要国家。 www.fmprc.gov.cn 5. However, Li Ganjie, Vice Minister of Environmental Protection, denied that the drought was aggravated by the river's Three Gorges Dam. 不过,环境保护部副部长李干杰也否认了三峡加重干旱的质疑。 www.bing.com 6. Rivals have penned scores of similar books, including County Chief and the popular Secretary of the Vice Minister. 竞争对手们写了数十本类似的书,包括《县长》和很流行的《副部长的秘书》。 www.bing.com 7. Once was appointed the instructor assistant, is student association life department vice-minister. 曾任辅导员助理,系学生会生活部副部长。 www.zeiche.com 8. While in Beijing, the Minister met Vice-Minister in the Ministry of Commerce Mr. Yu Guangzhou to discuss trade and investment issues. 在北京访问期间,他会晤了中国国家商务部副部长于广州先生,双方就贸易和投资问题进行了磋商。 www.uk.cn 9. The Xuande five years rise the Ministry of War right vice minister, governor Shanxi, Henan, reorganize the armament. 宣德五年升兵部右侍郎,巡抚山西、河南,整顿军备。 zhidao.baidu.com 10. Meanwhile, North Korea's vice-minister for foreign affairs has insisted its nuclear weapons are for self-defence. 同时,朝鲜外务省副外相朴吉渊强调,他们的核武器属于正当防卫。 www.bing.com 1. Zhang Lijun, vice-minister of environmental protection, said that Chinese cities are facing severe air pollution. 环境部副部长张力军认为中国的城市正面临着严重的空气污染。 dongxi.net 2. The new strategy of slower, cheaper trains is meant to increase capacity, Vice Minister Hu Yadong told reporters. 降低速度和票价的新战略是为了增加运力,铁道部副部长胡亚东这样告诉记者。 dongxi.net 3. Vice Minister Wang Chao headed 7 groups to visit 12 states, and what are the main fields do the agreements to be signed cover? 另外,王超副部长带7个分团去美国访问12个州,我想知道签署的协议范围在哪些方面? www.kouyi.org 4. A Chinese vice minister was sent to Moscow to negotiate the release of billions of dollars of impounded goods. 中国还向莫斯科派出了一位副部长,就中国商人取回价值数十亿美元在押货物的问题进行谈判。 www.bing.com 5. China is running short of nursing homes for the seniors as its society rapidly ages, said Dou Yupei, vice minister of civil affairs. 民政部副部长窦玉沛透露,迅速的老龄化导致我国养老院数量不足。 www.chinadaily.com.cn 6. Urban areas need to do more to conserve and treat water if they are to avoid crises, said Qiu Baoxing, vice-minister of construction. 中国建设部副部长仇保兴表示,城镇地区要想避免水荒的爆发,需要在水资源保护和污水处理方面采取更多措施。 www.ftchinese.com 7. Following the briefing, Vice Minister Wu Dawei took questions from the journalists. 介绍情况后,武大伟副部长还回答了记者的提问。 www.fmprc.gov.cn 8. Thank you. Thank you, President Chen, Chairman Ren, Vice President Chi, Vice Minister Wei. 谢谢你们,陈校长,任主席,迟副校长以及魏副部长,谢谢你们的到场。 hi.baidu.com 9. Wang Min, vice-minister of land and resources, also emphasized the importance of not building projects in potentially dangerous areas. 国土资源部副部长也强调不要在潜在危险的地区立项的重要性。 ying-wy.blog.163.com 10. Qingdao jima group Liang Xiaopeng, Vice Minister of the propaganda Department said. 青岛即发集团股份有限公司宣传部副部长梁孝鹏说。 www.texclo.net 1. mr . zhang xinsheng , vice minister of education and chairman of csc , attends the conference and delivers a speech. 教育部副部长兼国家留学基金委主任章新胜出席会议并讲话。 www.ichacha.net 2. People expected more disasters on this scale in the future, the vice minister of economic affairs, Huang Jung-Chiou, told me. “经济部次长”黄重球告诉我,人们预计今后将会有更多此类规模的灾难。 www.bing.com 3. He later became the vice-minister of National Defence of the Ming court. 他后来成为副国防部长的明苑。 q.sohu.com 4. I'm the monitor of my class and vice minister of student union, I have strong capacity of expression and organization. 我是我们班的班长和学生会副部长,我有较强的表达能力和组织能力。 kongcheng.kongjie-edu.cn 5. The Minister is ill, so the Vice Minister will act for him at this important Press Conference. 部长生病了,副部长将代表他出席这次重要的记者招待会。 edu.sina.com.cn 6. The yen's undervaluation was what Eisuke Sakakibara, a former vice-minister of finance, calls a "cheap-yen bubble" . 在前任日本财务省次官神原英资看来,日元的低估就是一个“便宜的泡沫”。 www.ecocn.org 7. Self-evaluation, who served as vice minister of Wenyi Bu, has a capacity of the organization. 自我评价曾经担任文艺部副部长,具有一定的组织能力。 www.yjbys.com 8. Vice-Minister of Human Resources and Social Security Ministry and Party member-Ji Yunshi and the Chairman-Zheng Yuanbao. 人力资源和社会保障部副部长、党组成员季允石与郑元豹董事长。 www.showxiu.com 9. "This is a severe food safety accident, " Gao Qiang, the vice minister of health, said at a news conference on Saturday. “这是一次重大的食品安全事故。”卫生部副部长高强在周六的新闻发布会上说。 www.accn.com 10. "We will never give up hope looking for survivors, " Gao Qiang, vice-minister of health, told a news conference. “我们绝不会放弃希望,寻找幸存者,”高强,卫生部副部长,一个新闻发布会上说。 zjzhng.blog.163.com 1. I am delighted to join State Councilor Liu and Vice Minister Hao Ping at this magnificent national center for the performing arts. 我很高兴地与国务委员刘延东和副部长郝平相聚在国家大剧院这一辉煌的中心。 hz.neworldzj.com 2. MOC Vice-Minister Liu Zhifeng speech to be "the Chinese real estate industry in the 21st century. " 国家建设部副部长刘志峰到会演讲《面向21世纪的中国房地产业》。 dictsearch.appspot.com 3. The plenary session was chaired by Head of the Chinese Delegation and Vice Minister of Foreign Affairs of China Wang Yi. 全体会议由中国代表团团长、外交部副部长王毅主持。 www.fmprc.gov.cn 4. Vice Minister Fu also accepted the interview by Swiss media. 傅莹副部长还接受了瑞士媒体采访。 www.fmprc.gov.cn 5. Vice-Minister Jiang Zengwei accented the importance of Inner Mongolia in the opening-up and economic growth of China. 商务部副部长姜增伟表示,内蒙古自治区在中国经济发展和对外开放格局中具有重要地位。 english.mofcom.gov.cn 6. The Chinese Vice Minister Qiao Zonghuai and Nihal Rodrige, the ambassador of Sri Lanka to China attended the meeting. 外交部部领导成员乔宗淮和斯里兰卡驻华大使罗德里格等参加了会见。 www.fmprc.gov.cn 7. My understanding is that Vice Minister of Health Wang Longde will lead a delegation to attend the conference. 据我了解,中国卫生部副部长王陇德将率代表团出席这次会议。 hongbinlaoshi.blog.163.com 8. Wang Zhiguo, vice minister of railways, said China would have more than 120000 km of railway by 2020. 铁道部副部长王志国说,到2020年铁路里程将增加到12万公里以上。 www.chinadaily.com.cn 9. The legitimate 13 years (1448), rises the Ministry of War left vice minister. 正统十三年(1448),升兵部左侍郎。 zhidao.baidu.com 10. I think they are suitable for vice minister of learning. 我认为自己很适合担任学习部副部长。 learning.zhishi.sohu.com 1. "At this stage it is unclear how many people will have to move permanently, " Qi Ji, China's vice-minister of housing, said yesterday. 中国住房和城乡建设部副部长齐骥昨天表示,目前尚不清楚需要永久搬迁多少人。 www.ftchinese.com 2. The high vice minister is kill at this time and the spot left a red flower. 此时高侍郎被杀害,现场只留下了一枚红花。 www.fishjava.com 3. "Every day, my ministry receives hundreds of calls, " Jiang Li, China's vice minister of Civil Affairs, told reporters this week. “我的秘书每天都接到几百个电话”,民政部副部长姜力本周告诉记者。 www.bing.com 4. "Image Projects" must be contained by plans--Qiu Baoxing, Vice Minister of Construction, answering questions of journalists 以规划遏制“形象工程”--建设部副部长仇保兴答记者问 www.ilib.cn 5. When university is appointed student association mass organization management department vice-minister, the Youth Corps Committee clerk; 大学时任学生会社团管理部副部长,团委干事; ks.cn.yahoo.com 6. Establishing New Development Target of Railways by Deepening Transport Reform --An Interview with Vice-minister of Chinese Railways 深化运输改革实现铁路新的发展目标--本刊记者访铁道部副部长刘志军 www.ilib.cn 7. Mr Chairman, Your Excellency, Vice-Minister of Agriculture, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen 主席先生,农业部副部长阁下,各位尊敬的代表,女士们,先生们 www.jukuu.com 8. Vice-minister Hu Siyi's Conference Speech in First Session of Hydraulic Hydroelectricity Technology International 胡四一副部长在第一届水力发电技术国际会议上的致辞 service.ilib.cn 9. Former United States Vice Minister of Education: to Chengdu when primary principals 原美国教育部副部长:到成都当小学的校长 www.duhugu.biz 10. Commissioner Monti signs the declaration with Mr. Yu Guangzhou, Vice Minister of the Ministry 蒙蒂委员和商务部副部长于广州签署声明文件 www.delchn.cec.eu.int 1. As Reuters reports from Beijing, Zhu Guangyao, the vice minister of finance, said at a briefing on Monday: 据路透社(Reuters)来自北京的报道,中国财政部副部长朱光耀在周一的一个吹风会上说: www.ftchinese.com 2. Vice Chairman, All China Federation of Trade Unions; Former Vice Minister, Ministry of Labor and Social Security 全国总工会副主席、劳动和社会保障部原副部长 www.chinareform.org.cn 3. Executive Vice Minister for the State Council Informatization Office, P. R. China 中国国务院信息化工作办公室副主任 www.apcity.org 4. Speech on the National Conference of Commending Green Schools by Mr. Wang Zhan, Vice Minister of Ministry of Education 教育部王湛副部长在全国创建绿色学校活动表彰大会上的讲话 ilib.cn 5. Inscription by Zhou Yuanqing, Vice Minister of the Education Ministry 教育部副部长周远清题词 www.sjzri.edu.cn 6. Bright Prospect for the Chinese Agriculture Produce--an interview with Liu Jian, vice minister of the Agriculture Ministry 中国农产品加工业前程似锦--访农业部副部长刘坚 www.ilib.cn 7. the vice minister of the ministry of labour and social security of the state council , mr li qiyan ( second from right ) ; 国务院劳动和社会保障部副部长李其炎(右二)和劳工处处长陈甘美华(右一)摄于国际劳工大会。 www.ichacha.net 8. Remarks at the Meeting with African Youth Representatives By Fu Ziying, Vice Minister of Commerce August 14th, 2009 商务部副部长傅自应会见非洲青年代表时的讲话 www.kekenet.com 9. Speech in nationwide conference about CME made by vice minister Pe ng Yu of Health Ministry (abstract) 卫生部彭玉副部长在全国继续医学教育工作会议上的总结讲话(摘要) ilib.cn 10. President of Tongji University (vice minister ranking); 2004年起,任同济大学校长(副部长级)。 www.chinadaily.com.cn 1. Vice Minister, State Commission for Population and Family Planning 国家人口与计划生育委员会副主任 www.chinareform.org.cn 2. Bother vice-minister of Department of Economics sports headquarter 劳动经济系体育部副部长 zhidao.baidu.com 3. Vice minister of network department of management college's publicity Center 管理学院宣传中心网络部副部长、 zhidao.baidu.com 4. Secretary of the Party Group and Vice-Minister (minister level) of China Customs Office; 2007年任海关总署党组书记、副署长(正部长级) www.prcgov.org 5. Wang Guangya was relieved from his post as Vice Minister of Foreign Affairs Ministry. (2010. 10. 11) 免去王光亚的外交部副部长职务。(2010.10.11) jinglingyan2006.blog.163.com 6. Minister QIU Baoxing Vice-minister of Ministry of Construction, PRC 第一演讲厅国家建设部副部长 www.8wen.com 7. Vice Minister Level Beijing Government Officer 北京政府有关部门副部长级代表 www.w3c.org.hk 8. Former vice minister of the Education Ministry 原教育部副部长 www.westsa.org 9. Chen Xi was relieved from his post as Vice Minister of Education Ministry. (2010. 10. 11) 免去张小建的人力资源和社会保障部副部长职务。(2010.10.11) www.chinadaily.com.cn 10. Became the Vice-minister of Network Dpt of Youth League Committee, SYSU 担任共青团中山大学委员会网络部副部长 www.moonyhouse.com 1. Vice Minister of Foreign Affairs Director Ministerof Foreign Affairs 外交部副部长主任外交部部长 blog.hjenglish.com 2. 1998-1999 Deputy Director and Member of the CPC Leading Group of the National Coal Industry Bureau (Vice Minister Rank) 1998-1999国家煤炭工业局副局长?党组成员(副部长级) www.chinadaily.com.cn 3. Mr Nguyen Thanh Bien, Vice Minister of Industry and Trade of Vietnam 越南工业贸易部副部长阮成边先生。 wenku.baidu.com 4. Vice Minister of Information Industry, PR China 中国信息产业部部长或副部长 365ju.com 5. 2000-2001 Vice-Minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee; 2000-2001中共中央宣传部副部长; www.chinadaily.com.cn 6. 1997-1998 Vice Minister and Member of the CPC Leading Group of the Ministry of Coal Industry 1997-1998煤炭工业部副部长?党组成员 www.chinadaily.com.cn 7. Vice Minister of Youth and Sports of Malaysia 以马来西亚青年体育部副部长 vweb.youth.cn 8. Chinese Vice Minister Qiao talked on Social Development in China at the 43rd session of the UN Commission for Social Development 中国外交部副部长乔宗淮在联合国社会发展委员会第43届会议上谈中国的社会发展 cssd.acca21.org.cn 9. Vice Minister of Land Resources 国土资源部副部长 enpf.chinabroadcast.cn 10. Liangfei was appointed Vice Minister of the Organization Department of Party Committee of Hainan Province. (2010. 10. 29) 任命梁飞为海南省委组织部常务副部长。(2010.10.29) www.chinadaily.com.cn 1. Xin Changxing was appointed Vice Minister of Human Resources and Social Security Ministry. (2010. 10. 11) 任命信长星为人力资源和社会保障部副部长。(2010.10.11) www.chinadaily.com.cn 2. Zhao Weisui was relieved of the post as Vice-Minister of Ministry of Culture. (2009. 4. 10) 免去赵维绥的文化部副部长职务。(2009.4.10) www.chinadaily.com.cn 3. Xi Guohua, Vice Minister of Information Industry, Put forward Six Guiding Policies concerning the Development of Internet in China 信息产业部副部长奚国华提出我国互联网发展六点政策导向性意见 www.ilib.cn 4. Vice Minister of Ministry of Science and Technology of P. R. China 中华人民共和国科学技术部副部长 www.chinajoy.net 5. Speech of Vice-minister FENG Zheng-lin on United Symposium of Road Traffic Safety in Our Country 冯正霖副部长在全国道路交通安全工作部际联席工作会议上的讲话 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。