单词 | two-year | ||||
释义 | two-year
例句释义: 两年制,二技 1. At the heart of the two-year programme, in the long summer break between first and second years, is an internship. 两年制项目的核心,是第一学年和第二学年之间长暑假中的一次实习。 www.ftchinese.com 2. Eventually an old school friend approached him and invited him home to meet his wife and two-year-old daughter. 终于,一个老校友找到Vogeley并邀请他回家见了自己的老婆和两岁的孩子。 www.bing.com 3. The researchers, who completed a two-year test, said the ability to glow can be turned on or off by adding a drug to the dog's food. 在两年的测试之后,研究人员称这种发光的能力可以用增加或减少狗食中药品的含量来控制。 www.jfdaily.com 4. Williams said the team has offered him a two- year contract and said they would pay his living expenses . 威廉姆斯表示,球队和他签了两年的合同,并向他支付生活费。 www.bing.com 5. When we held a birthday party for our two-year-old daughter several months ago, I had a bit of a shock. 几个月前,在为我两岁大的女儿举行的生日聚会上,我感到有点震惊。 dongxi.net 6. Fish oil may be good for your heart but it doesn't seem to help keep you smart, according to a two-year British study. 路透社.2010年4月30日新闻服用鱼油可能有益于您的心脏,但它似乎并不会让您变聪明,英国一项为期2年的研究这样说。 www.bing.com 7. "If I were trading (two-year notes) I would probably be more of a seller here, just because we have come a long way very quickly, " he said. 如果我在交易(两年期公债),我可能更倾向于卖出,仅因为市场快速上涨。 cn.reuters.com 8. The MBA at Oregon's Warsaw Sports Marketing Center was one of the first and entwines sports modules around a full two-year programme. 俄勒冈华沙体育产业中心(WarsawSportsMarketingCenter)是首批这么做的商学院之一,它将体育模块纳入了为期两年的MBA课程中。 www.ftchinese.com 9. Like mother, like daughter, Two year old Mary looks like growing up to be a little girl just like her mother. 两岁的玛丽看起来将要长成非常象她母亲的女孩。 blog.sina.com.cn 10. With a two year old son, Kai Odagiri also decided to seek safety in the U. S. with her sister. KaiOdagiri带着一个2岁的儿子,为了安全,她也决定来美国找她的姐姐。 bbs.koolearn.com 1. Coard said he had not expected the two-year yield to dip much below 0. 50 percent but that Treasuries at current levels seemed overbought. Coard称,预计两年期公债收益率不会跌至远低于0.5%之下,但以目前的水平来看,公债超买。 cn.reuters.com 2. To put this point simply, suppose that we would spend the $600bn two-year stimulus at the rate of $25bn a month. 简言之,假设我们要以每月250亿美元的速度支出为期两年的刺激计划的6000亿美元。 www.bing.com 3. In other words, if you own two-year Treasurys the Fed just guaranteed that you're not going to get sideswiped by an increase in rates. 换句话说,如果你持有两年期美国国债,美联储恰好保证你在这些国债到期前你这笔投资不会因利率上调而蒙受损失。 chinese.wsj.com 4. In a back bedroom, police found the body of his wife, Ana, and their two-year-old twin boys. 在后面的一间卧室里,警察找到了他妻子安娜和他们两岁的双胞胎儿子的尸体。 www.bing.com 5. It was an immense sum for a two-year-old company, but this was one deal that Groupon didn't like. 对于一个只有两岁的公司来说这是一笔巨额买价,但是这恰恰是Groupon讨厌的一笔交易。 www.bing.com 6. She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure. 她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑,足以把她推向崩溃的边缘,但她仍然保持镇定。 www.bing.com 7. Two-year-old Aldi yanks on his mother's hair and squirms in her arms. Tears formed a small pool in the folds of his double chin. 两岁大的阿尔迪猛拽母亲头发,在她怀中扭动,双下巴褶里都是流泪。 www.hxen.com 8. In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet. 理论上,一份报纸可以让它的读者订阅两年的电子版,用来补助平板电脑的费用。 www.bing.com 9. Congress, in giving shape to Obama's proposals, was adamant that programmes should be ready to go within the two-year deadline. 国会在奥巴马提案的形成过程中态度很坚决,认为项目应该在两年的期限内完成。 www.bing.com 10. If a three-year-old wants to read(or even a two-year-old for that matter), the child has the right to be given every encouragement. 如果一个三岁的小孩想要读书(或者甚至是一个两岁的小孩),孩子有权利得到鼓励。 www.aiwen5.com 1. But I cannot see how the new chief executive could serve a two-year term without a fresh interpretation of the Basic Law. 若然不释法,我实在不明白为何下任特首只有两年任期。 www.crazyenglish.org 2. Diana Lopez, one of Hancock's brightest, says that her mother urged her to attend a two-year vocational "community" college. 戴安娜·洛佩慈是汉考克高中最优秀的学生,但是她妈妈却硬要她去读一所两年制的职业“社区”学院。 www.ecocn.org 3. In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak. 为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。 www.bing.com 4. It's the move up in yields on the 10- year bond and down on the two - year note that signals worries about inflation . 年期债券收益率上升,而两年期票据收益率下降,这正反映了市场对通胀的担忧。 www.bing.com 5. The BEDS is a two-year senior undergraduate program that students may enter after two years of general studies at the undergraduate level. 床是一个为期两年的高中学生在本科层次的常识两年后进入本科课程。 blog.sina.com.cn 6. That would be followed by a two-year transition and a gracious handover, perhaps to a compromise candidate within ZANU-PF. 接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接,可能会交接到ZANU-PF里面的一个折衷的侯选人手里。 www.ecocn.org 7. Nearly will hold the post of two year Tae Kwon Do training and a year English practice teacher. 将近担任两年的跆拳道教练和一年的英语实习教师。 66834328.dcbbb.com 8. Police also found a two-year-old girl with a gunshot wound to the chest in a nearby van. 警方在案发地点附近的一辆小货车上发现一重伤两岁女童。 bbs.putclub.com 9. The court said he had been given a two-year reprieve in recognition of his help with other cases. 北京市第一中级人民法院称,鉴于曹文庄对侦破其它案件起到一定帮助,因此给予两年缓期。 www.ftchinese.com 10. Researchers who studied thousands of children found a two-year gap to be optimum in boosting brain power. 研究人员研究了成千上万名小孩后发现,要增进小孩的智力,最好是在两胎间相隔两年。 www.kekenet.com 1. Today, while I was working at child care, I told a two year old not to hit. He threw a bucket at me that bounced off my forehead. FML. 今天我在儿童看护中心上班,对一个两岁的孩子说不要乱丢东西。他把一只小桶扔在我脑门上。FML。 www.bucter.com 2. The spread between yields on two-year notes and 10-year notes narrowed, taking the Treasury curve to its flattest in a week. 两年期和10年期公债收益率差收窄,令收益率曲线至一周内最平水准。 cn.reuters.com 3. Agile development is often described with the typical story of a two-year project developed by a small project team (say five people). 人们经常使用一个小型项目团队(比方说五个人)开发一个两年项目的案例来描述敏捷开发。 www.ibm.com 4. Within a year, he was caught for mischief and fighting outside a bar and a two-year detention in the boy's home followed. 不到一年,他因为在酒廊外滋事殴斗,被拘进收容所两年。 lookingat.passingsights.com 5. The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers. 这个经销店正在启动一个推销计划,试图向其老客户推销两年延保。 www.ibm.com 6. McConnell spokesman Don Stewart said the Republican Senate leader is amenable to a two-year extension. 麦康奈尔发言人斯图尔特说,唐共和党参议院领袖服从一个延长两年。 www.englishtang.com 7. Next to her, the parents of two-year-old Israa Tabsh are struggling to save the child, born with a heart defect. 她旁边是两岁的IsraaTabsh的父母,他们正努力挽救换先天性心脏缺陷的孩子。 www.noorislam.org 8. Photo of you two-year-old, pair of big bright eyes, shining like two precious stones inlaid in white face whir of fat, the really cute ah! 照片上的你才两岁多,一双又圆又亮的大眼睛,像两颗发光的宝石镶嵌在白净的胖呼呼的脸庞上,真是逗人喜爱啊! wenwen.soso.com 9. I was shocked when the father screamed at his two year old and hit him in the head with a fork. 当看到(节目中)做父亲的对他两岁大的孩子大吼,并用叉子敲打孩子的脑袋时,我很震惊。 www.elanso.com 10. A two-year break travelling America on a Harkness scholarship might have resulted in a career change. 哈克尼斯奖学金(Harknessscholarship)支持的两年美国短暂旅行,给他职业生涯带来转变。 www.ecocn.org 1. Although the two did not break up right away, they knew their two-year relationship had come to an end. 尽管没有立刻分手,但他们清楚这段两年的恋情已经走到了尽头。 www.bing.com 2. The two year delay allowed more system components to be built, so two more battalions will be in place around Moscow by the end of the year. 滞后二年允许制造更多的系统部件,因此,另外的二个营将会在年底结前在莫斯科周围适当位置部署。 www.globalmil.com 3. And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States. 我也曾带我2岁的儿子到全美的游乐场玩。 www.ted.com 4. Mentions, at least some two year above diving experience can start to be engaged in the submarine photography. 般说来,至少有两年以上的潜水经验才能开始从事水下拍摄。 ks.cn.yahoo.com 5. Or, they could sign him to a two-year contract and trade him for Vujacic. 或者,步行者会与沃特森签订两年的合同再将他去换取武贾西奇。 www.kobechina.com.cn 6. The challenges grew out of a two-year research process that distilled the views of 155 key stakeholders around the planet. 这些挑战是历经两年时间研究,从全球155个主要利益攸关者的意见中精炼归纳得出的。 www.scidev.net 7. Twenty-two year old David is floundering - stuck in that lazy period between college and "what am I going to do with the rest of my life? " 22岁的大卫即将大学毕业,“对于以后的人生我该怎么办呢?”,处在那个精神不济的阶段,他迷茫不知所措。 www.elanso.com 8. At Ceibs, the process starts around midway through the two-year programme, when all the functional parts of the course have been finished. 在中欧,这一研究过程大约开始于为期两年的课程的中间段,此时课程中所有其他重要科目都已结束。 www.ftchinese.com 9. Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment. 包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁,缓刑两年。 kk.dongxi.net 10. Treasury Secretary Paulson told skeptical lawmakers that the two-year long slump in the U. S. housing market is the cause of the crisis. 财政部长保尔森对持怀疑态度的国会议员们表示,美国房地产市场持续两年的下滑是这场危机的根源。 www.kekenet.com 1. Older ice tends to be thicker than younger, one- or two-year-old ice. 老的冰川就比一两岁的冰川更厚。 www.bing.com 2. Deschamps, 37, signed a two-year deal with Juventus despite knowing their likely fate. He took Monaco to the Champions League Final in 2004. 37岁的迪迪耶·德尚尽管知道了可能有的命运还是与尤文图斯签了两年的合同。他在2004年的冠军联赛带领摩纳哥坚持到了最后。 www.thefa.cn 3. You've got to be on your toes when you watch their two-year old. 当依照看他们两岁的孩子时,你得随时警觉着准备行动。 bbs.maplesky.net 4. CNN REPORTER: A year ago Ashley Armstrong was a healthy, rambunctious two-year old. CNN记者:一年前,艾希莉·阿姆斯特朗还是个健康好动的两岁小孩。 www.24en.com 5. Ordinary Chinese, however, have been more preoccupied with a hit-and-run accident that caused the death of a two-year-old girl. 然而,中国普通民众更多的人集中精力于一起引起两岁女孩死亡的肇事逃逸事故。 www.ecocn.org 6. Economists widely expect China's inflation to have hit another two-year high last month, with the CPI rising 4. 7% from a year earlier. 经济学家们普遍预计,11月CPI同比上升4.7%,11月通货膨胀率再创两年新高。 chinese.wsj.com 7. Manacled by his Union captors in an island fortress, Davis was freed after a two-year imprisonment, having avoided a trial. 戴维斯被北军当局铐起来,囚禁在一个岛上的城堡中,过了两年,得免审讯,获释出狱。 forum.bomoo.com 8. This suggests scope for a real cut in public pay of around 5%, which could be delivered through a two-year pay freeze. 这意味着真正可以缩减的公共支出约有5%,这可以解决两年的工资冻结问题。 www.ecocn.org 9. Meantime, the newspaper said the tuition was climbing and a typically two-year MBA degree can now cost as much as 100, 000 dollars. 与此同时,该报还表示学费还在继续上涨,现在典型的两年MBA课程的花费高达十万美金。 blog.hjenglish.com 10. When he found his two-year-old son learned to talk back, his eyes glowed with excitement. 当他发现两岁的儿子学会顶嘴了,双眼闪烁着喜悦的光芒。 jpkc.xsyu.edu.cn 1. Currently, Lam is on a two-year sabbatical from his school. His next venture? Going to the South Pole to work on environment photography! 现在,林正在休学校给他的两年的长假。他的下个探险地在哪?他要去南极进行环境摄影! 396495845.qzone.qq.com 2. Karan has never fitted into baby clothes, even when he was first born he was 2ft 2in tall and was the same size as a normal two-year-old. 那些婴儿装从来就不适合他,他刚出生的时候就有2英尺2英寸高,能穿上2岁孩子的衣服了。 blog.hjenglish.com 3. It clearly shows that on that basis inflation would rise to above the Bank's 2pc target by the end of the two year horizon. 它很清楚地表明在此基础上通胀会在未来两年底超过英格兰银行2%的通胀目标。 www.bing.com 4. Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories. 给两岁的孩子讲故事,并不能使他们形成语言化的记忆。 www.4ibt.com 5. The investigations are the result of a federal prosecutor's two-year review of 101 cases of CIA interrogations of suspected terrorists. 这项调查是一名联邦检察官在两年中审查101件中情局审讯恐怖分子嫌疑犯案例的结果。 www.bing.com 6. The other members, all elected by the General Assembly, held two-year non-renewable seats without a veto. 其他的安理会成员国全部由联合国大会选出,任期两年,不得连任,也无否决权。 www.ecocn.org 7. I saw myself from the perspective of the wide eyed two year old following his daddy, and it was like a punch to the gut. 我从一个两岁的大眼睛孩子的视角看到了他的父亲,也就是我自己的形象。那种感觉就像被一拳打在小肚子上。 www.bing.com 8. A two-year-old boy is rushed to the emergency room of your hospital by his distraught mother. 一个两岁的男孩被心急如焚的母亲急送到你所属医院的急症室。 wenwen.soso.com 9. Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue. 好吧,把最简单的理论带回家吧:如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色,注意自己的语序。 www.bing.com 10. But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country. 但是由于医生短缺或其它需要,一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。 www.unsv.com 1. And all orders are cumulative, so additional purchases over the two-year term may qualify you for an even better discount level. 所有订购量均可累积计算,所以如果您在两年有效期内继续订购,则可获得更优惠的折扣级别。 www.adobe.com 2. program in their major area of study and the liberal arts and may then choose to go on to a related, two-year B. F. A. 计划在其主要的研究领域和文科和可能,然后选择去上一个相关的,为期两年的博鳌亚洲论坛 wenwen.soso.com 3. One in particular relates to the full-time MBA, which is a year in length, compared with the two-year programme made famous at Harvard. 其中一项特别的计划恰恰与全日制MBA有关,该项目为期一年,而在哈佛而为人熟知的项目则为期两年。 www.ftchinese.com 4. Many students save money by starting their education at a two-year public college, also known as a community college. 许多学生为了节省费用,在两年制的公立学院接受教育,这种学校也被称为社区学院。 www.8875.org 5. Close to half of this survey's participants want a two-year return on the premium price they pay for a product. 将近一半的调查参与者希望他们为购买绿色产品所支付的额外费用可以在两年内收回成本。 www.bing.com 6. When a local bank is acquired, the chief executive typically gets a healthy pay-off and a one or two-year non-compete clause. 当一家本地银行被收购,它的高管通常会得到一笔可观的分手费,再加上一到两年的竞业限制条款。 www.ftchinese.com 7. In retrospect, these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time, two-year MBA. 回头来看,这些坦率的评估是我们两年制全职MBA课程未曾预料到的副产品之一。 www.ftchinese.com 8. Without going into the detail of the setbacks , that two- year plan turned into a reality taking five years . 为实现那个两年计划我们所受到挫折的详细情况就不说了,我们实际上花了五年才达到目标。 www.bing.com 9. After attending Brigham Young University for one year, he had served a two-year stint as a representative of his church in South Korea. 他在中学时是校足球明星,在上了杨百翰大学一年后,他作为他所在教会的代表到韩国服务了两年。 ks.cn.yahoo.com 10. In the U. S. , the phone will start at $199-the same as the entry-level price of previous models-with a two-year contract with AT&T. iPhone4在美国的起售价为199美元,与上一代机型的入门价相同,并需与AT&T签订两年的使用合同。 c.wsj.com 1. Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract. 手机公司都会以提供免费手机为名,让你签下两年的花费合约。 www.hjenglish.com 2. Liverpool are believed to be in line to hand Kenny Dalglish a two-year deal to prolong his stay as the manager of the club. 人们相信利物浦将为肯尼-达格利什提供一份两年的合约以延长国王在俱乐部的执教时间。 www.ept-team.com 3. Yet Sneijder and Van Persie are keeping up an old tradition by going into this competition on the back of a two-year dispute. 不过,斯奈德和范佩西也算是保持着荷兰队的老传统,在两年的争吵后来参加本次南非世界杯。 www.bing.com 4. Apple also updates the os on two year cycles and is not at all shy about telling developers new way or highway. 苹果也会两年一次更新他的操作系统,上面严厉的执行官,对于告诉开发人员一个新方法或是捷径,它一点也不会胆怯。 www.bing.com 5. In just a two year period, one in every three Americans goes without health care coverage at some point. 在最近两年内,每3个美国人中就有1个在某些时候没有医疗保险。 www.bing.com 6. Owen, 30, is in the final season of a two-year deal and there have been no talks with boss Alex Ferguson about a possible extension. 年仅30岁的欧文与曼联的两年合同明夏就会到期,而这一刻他还没有跟曼联主帅弗格森进行过任何续约谈判。 www.chinadaily.com.cn 7. Returning to the United States, he served a two-year stint in an Atlanta prison for smuggling Italian immigrants into the country. 刑满释放回到美国后,他又在亚特兰大一处监狱服刑2年,罪名是偷渡意大利移民进入美国。 www.bing.com 8. The TV-buying pitch is part of the company's mandatory two-year review of its agency roster. 该电视采购竞标是欧莱雅公司对其机构名册两年一次的强制性审查。 www.17pr.com 9. Some of it needs to be two-year money, which will be in government bonds. 基金中的一些资金须是两年期的,这些资金将会配置在政府债券上。 www.ftchinese.com 10. According to the Two-year Decree, the Qin Dynasty had already laid out a relatively complete Young Successor Placement Decree. 根据《二年律令》的材料,秦代已有较完备的《置后律》。 www.ceps.com.tw 1. McRae clutched the two-year-old to her chest while holding the three-year-old on her leg and wrapping an arm around him. 麦克蕾把两岁的女儿抱在胸前,同时,把三岁孩子按在腿上用一只胳膊搂住他。 www.elanso.com 2. A two-year- old girl has made an almost complete recovery after spending nearly 20 minutes at the bottom of a pool. 一二岁(的)的女孩在在泳池底部度过将近20分钟之后(已经)获得一个几乎完全的恢复。 dictsearch.appspot.com 3. A two-year jail term awaits him in Thailand, passed in absentia for corruption. 在泰国他信还有一项为期为两年的监禁没有执行,原因是腐败。 www.ecocn.org 4. The youngest daughter , two -year- old Alyahna , was rescued by her mother from beneath the body of Mr Sanson-Rejouis this morning . 他们最小的女儿,两岁大的阿雅娜,今天清晨获救——也是她的父亲拼死用身体保护了她、自己身亡。 www.bing.com 5. Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal. 皮雷斯可以在夏天离开海布里,因为他要求得到一份两年的合同,但是俱乐部只给一年。 bbs.arsenal.com.cn 6. She had a two-year history of menstrual-related chest pain and right-sided pneumothorax requiring multiple hospitalizations. 她有与月经同时发生的右侧胸痛及气胸住院的病史约有两年的时间。 dictsearch.appspot.com 7. About one out of every 10 two-year-olds in the study was a late talker, scoring in the lowest 15 percent on a list of 310 common words. 调查研究的宝宝中有每十个就有一个是晚说话宝宝,在310个常用单词的测试中得分最低,仅为15%。 www.bing.com 8. Since then he has been asked to return as an expert to help fight poverty, and has served four two-year terms of office in local government. 后来,他又被邀请回到环江县,作为专家帮助扶贫。他已经在当地政府服务了4个2年的任期。 www.scidev.net 9. It's taken a long time for me to complete this album, but there was a two year pause in the process after the birth of my son, Archie. 这是花了很长时间,我来完成这张专辑,但有一个为期两年的暂停加息的过程中出生后我的儿子,阿尔奇。 tieba.baidu.com 10. Her hour-long interview with Sarah Palin this week pushed her ratings up to a two-year high. 本周她与莎拉·佩林进行了一个小时的访谈,这期节目的收视率创下了两年内的新高。 www.bing.com 1. "James" told me a six-month extension wasn't available -- but a two-year deal was! 那位“詹姆斯”告诉我没有六个月促销延期--不过有两年的套餐! bbs.chinadaily.com.cn 2. The Amman Zoo director said he hoped the two-year-old tiger would mate with the lion soon. 安曼动物园主任说他希望这只两岁的虎能很快与这只狮子交配。 edu.sina.com.cn 3. The most notable example was AIG's two-year attempt to sell Nan Shan, its Taiwan subsidiary, which is only now nearing completion. 最著名的一个例子,是美国国际集团(AIG)两年来试图出售子公司南山人寿(NanShan),但直到现在才接近完成。 okread.net 4. Running to the ER wasn't easy. It was late at night, and one of us had to stay with our two-year-old son. 跑去急诊室的路并不好走。夜已经深了,而且我们俩当中得有一个人留下来陪我们两岁的儿子。 newztf.blog.163.com 5. The Singaporean government will significantly subsidize some tuition fees for the two-year degree course, to be offered starting in August. 新加坡政府将极其有意义地资助一些两年制学位课的学费,资助8月份开始。 www.bing.com 6. But a lacklustre opposition, weakened after losing a two-year battle over the new constitution, also contributed to Mr Morales's victory. 然而,毫无战力的反对党亦是EvoMorales胜选的主因之一,反对党在输掉了长达两年的新宪抗争之后欲振乏力。 www.ecocn.org 7. Sixty-two-year-old Qu Yuan, holding a rock with both arms, drawned himself in the Miluo River near present-day Changsha, Hunan Province. 那时,已是六十二高龄的屈原绝望地将自己和一块岩石绑在一起,跳入靠近现在湖南省长沙市的汨罗河。 blog.sina.com.cn 8. China allowed the renminbi to appreciate modestly yesterday, the first day of trading since the end of the near-two-year peg was announced. 昨日,中国容许人民币小幅升值——这是中国宣布结束持续近两年的盯住美元政策后的第一个交易日。 www.ftchinese.com 9. Two-year-old daughter when a half, I shall do in the kindergarten class large auditors. 小女儿两岁半的时候,跟着我在幼儿园大班里做旁听生。 www.bing.com 10. The two-year Soil Erosion and Ecological Safety expedition took place from 2005 to 2007 and was followed by three years of data analysis. “中国水土流失与生态安全综合科学考察”实地考察阶段始于2005年。持续到2007年,接下来的三年是数据分析阶段。 www.scidev.net 1. GUPTA: From a practical standpoint on a one to two year basis, local currency bonds [in Asia] are a reasonable place to be. 吉普塔:从现实的角度看,未来一到两年,(亚洲的)本币债券是有理由投资的地方。 cn.wsj.com 2. This discount level is applied to any subsequent orders in the two-year membership period. 此折扣级别可适用于两年会员期内的任何后续订单。 www.adobe.com 3. The young lady came in, with her two- year-old son in her arms. 那位年轻的女士进来了,怀里抱着两岁的孩子。 xkg2009.teacher.com.cn 4. Length of schooling changed from three-year to two-year is a profound reform, which will stimulate reform and innovation of running school. 高职教育学制由三年变为两年,是一场深刻的教育变革,它必将激发高职院校办学机制的改革与创新。 www.ceps.com.tw 5. In March, inflation climbed to a two-year high of 2. 6% -- well above the bank's target of close to, but not above, 2%. 三月份,通胀率达到两年的高点2.6%——超出了央行的接近但不超出2%的目标。 www.bing.com 6. Until last week, I had always thought that it was the worst CEOs that had so much in common with two-year-olds. 我原来一直以为,最差劲的首席执行官,才会与两岁孩童有诸多共同之处。 www.ftchinese.com 7. Caterpillar, an American maker of earthmoving equipment, has issued a couple of two-year bonds so far. 迄今为止,美国建筑设备制造商卡特彼勒公司已经发行了几分两年期债券。 www.bing.com 8. Meanwhile, Dalglish was probed on whether reports in a Sunday newspaper that he had been offered a two-year contract were true. 同时,达格利什还被问道关于周日报纸上写的他收到一份两年合约的合同是否属实。 www.lfcbbs.com 9. The experienced striker has accepted a two- year contract with Cardiff and is expected to be presented early next week . 这名经验丰富的前锋已经接受了加的夫城队开出的两年合同,并将与下周早些时候正式亮相。 www.bing.com 10. Two-year-old Wang Yue was seen toddling in the middle of a narrow street and looking around, oblivious to a fast-approaching white van. 两岁的王悦蹒跚地走在狭窄的道路中间,不时张望,并没有注意到一辆突然加速的白色厢式货车。 www.bing.com 1. First he tried to line up congressional support for a two-year freeze on government regulations. 他先是力图说服国会议员支持他的请求,把政府一些规章的实施冻结两年。 dict.veduchina.com 2. The two-year-old - dubbed the "little mermaid" in her native Peru - is recovering from a series of operations. 被人们称为“小美人鱼”的塞隆经过一系列手术后,其健康状况正在逐渐恢复。 gb.cri.cn 3. Last quarter, the company lost 991, 000 contract customers -- i. e. , the kind of people who sign two-year deals and pay bills every month. 上个季度,这家公司流失了99.1万签约客户,这个人群签订两年的协议,每月支付账单。 www.bing.com 4. On December 6th prices rose to a two-year high as Britain recorded one of its highest-ever levels of electricity demand. 12月6日的用电量与英国有记录以来的最高水平持平,物价随之升至两年来的最高值。 www.ecocn.org 5. Analysts expect a fairly smooth two-year auction, at least, though many bond traders are still on holiday. 分析人士预计,虽然很多债券交易员还在休假,但至少两年期国债的拍卖会相当顺利。 c.wsj.com 6. The full time course costs 24, 000 yuan ($3, 600) for half a year and is divided into junior and senior levels for a full two-year course. 这种为期两年的全日制课程分为初级班和高级班,每半年的学费是2.4万元(合3600美元)。 www.24en.com 7. Third, Hillary had billed Madison for a grand total of twenty-one hours of legal work at the Rose Law Firm over a two-year period. 再次,在两年的时间里,希拉里为罗斯律师事务所代表麦迪逊储贷银行处理法律事务总共只有21小时的律师工作时间。 www.bing.com 8. A two-year old angel, Yueyue, left the indifferent china for her paradise. 一个两岁的天使――悦悦离开了冷漠的中国,去了她的天堂。 blog.sina.com.cn 9. When he found his two - year - old son learned to talk back , he felt angry and funny. 当他发现两岁的儿子学会顶嘴了,他觉得又好气又好笑。 dictsearch.appspot.com 10. Each has to come up with a statement that includes a five-year vision, a two-year strategy and a ten-point execution plan. 每个部门提供一份声明,其中包括五年远景,两年战略,10条执行计划。 www.ecocn.org 1. And finally, equity prices need to gain more than 17% a year over the preceding two year period. 最后,资产价格需要在这个两年内每年增长17%以上。 c.wsj.com 2. The device costs as little as $400 in the U. S. with a two-year wireless data plan, or about $600 without a contract. 这款设备在美国的售价为:带两年无线数据计划的价格仅400美元,不带合约的单机价格为600美元。 c.wsj.com 3. Italy is at last reaping the benefits of a two-year campaign to regain smuggled antiquities. 意大利经过为期两年的追回走私古董的苦战,最后终于享受到了胜利的果实。 www.ecocn.org 4. Police arrested the mother of two-year-old Caylee Anthony last week, and charged her with child neglect and lying to detectives. 上周,警察逮捕了两岁孩子凯莉·安东尼的母亲,起诉她忽视孩子以及对侦探说谎的罪名。 bbs.putclub.com 5. So for the last two year Microsoft has been building a replacement known as Windows Runtime or WinRT with cross-language support in mind. 所以在过去的两年间微软一直在构建替代的方案,它就是实现了跨语言支持的Windows运行时,即WinRT。 www.infoq.com 6. Authorities are digging through a yard in Florida, looking for clues in the disappearance of a two-year-old. 在佛罗里达,警方正在一个院子里挖掘寻找一个2岁失踪儿童的线索。 bbs.putclub.com 7. You will bear the cost of the air-ticket if you are repatriated for misconduct before the expiry of your two-year contract. 在合约期满之前,如因为你的失误而导致被遣送回国,你将自己承担回国的机票费用。 fanyi.chaci.org 8. A third man, Gao Junjie, received the death penalty with a two-year reprieve, meaning he could be spared execution. 还有一人,高俊杰被判死刑,缓期两年执行,意味着他可以不被处死。 www.bing.com 9. It is picture of his two-year-old son Matthew, dressed in a red plaid outfit and sitting in front of a Christmas tree. . . 那是一张他两岁的儿子马修的照片,穿着有褶边的红色套装,坐在一棵圣诞树前。 zhaoqi0210.blog.163.com 10. For most, the choice is two-year study in the US versus a year in Europe. 对于大多数人而言,他们的选项是美国的两年制课程和欧洲的一年制课程。 www.crazyenglish.org 1. A trader who hid a potential $10m loss from his bosses after going off on a long lunch has been handed a two-year ban by the City watchdog. 伦敦金融城监管机构对一名交易员下达了为期两年的从业禁令。该交易员外出午餐时间过长,之后向上司隐瞒了可能造成1000万美元损失的交易。 www.ftchinese.com 2. Junichiro Koizumi there Wednesday for talks expected to focus on bird flu as well as the two-year Japanese ban on American beef imports. 布什在日本古都京都过夜,星期三将在那里与日本首相小泉纯一郎举行会谈,预计会谈重点是禽流感以及日本实行了两年的不准进口美国牛肉的禁令。 www.jukuu.com 3. It's ridiculous to expect a two-year-old to be able to read. 希望一个两岁的儿童会读书是荒唐的。 www.hstc.edu.cn 4. Marion Stephenson's husband took her on a date to a field near their home, where he presented her with Maggie, a two-year-old donkey. 玛丽安.斯蒂芬森的丈夫带着她去了家附近的农田里面去约会,就是在那里他把一头名叫玛姬两岁左右的小驴儿。 www.bing.com 5. The foreign language requirement is one of the very few two-year requirements at many colleges. 在很多大学中,外语是一门很少有两年可也要求的课程之一。 www.bing.com 6. President Barack Obama approved the resumption of military trials at the U. S. prison at Guantanamo Bay, Cuba, ending a two-year ban. 年,总统奥巴马结束为期两年的禁令,批准恢复在古巴关塔那摩监狱进行军事试验,。 www.kekenet.com 7. The statue was closed for a two-year restoration project and reopened in 1986, in time for her 100th birthday. 雕像被关闭进行了为期两年的修复工程,于1986年重新开放,当时恰逢她的百岁生日。 iipdigital.usembassy.gov 8. The growth figure is shown with a two-year lag, the hypothesis being that economic changes take time to have political effects. 增长数字有两年的迟滞——前提在于经济变化引起政治效果需要时间。 www.ecocn.org 9. Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence. 捷信集团能吸收在越南的经验,在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。 www.bing.com 10. A fifth will be a reserve, if one of the others fails during the two-year mission. 剩下一架作为备用,如果这四家其中一架在这两年的任务中失败将使用剩下的一架。 blog.hjenglish.com 1. And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions. 现在一般都是三年本科加上之后两年硕士,很少有例外。 www.ecocn.org 2. The Institute was to offer a two-year graduate program leading to the degree of Master of Science in Electrical Engineering. 该研究所提供一个为期两年的研究生课程,导致一定程度的科学硕士电气工程。 q.sohu.com 3. Designers usually hold at least a two-year associate degree in fashion design or fine arts. 设计师通常至少持有一张两年的时装设计或美术专业结业证书。 www.bing.com 4. He received a two-year ban for that test, which was reduced by a year because of the "exceptional circumstances" of the offense. 他收到一份为期两年的禁令这一考验,这是减少了,因为今年的“特殊情况”的行政处分。 www.sjgcz.cn 5. Those who believed they were unpopular gained more weight over a two-year period than girls who viewed themselves as more popular. 这些谁相信他们是不受欢迎的获得了更多的重量超过为期两年的比女孩谁看自己更受欢迎。 wenda.tianya.cn 6. During his two-year tenure, Mr. Breton says he made a big effort to bring his country's finances into order and cut its debt pile. 布雷东说,在两年的任期内,他下大力气整顿了法国的财政秩序,并削减了债务。 chinese.wsj.com 7. It will also be framed by a cluster of public relations and receive a two year scholarship to the Film Academy in New York. 它还将负责监督公共关系司和在纽约接受为期两年的奖学金到电影学院。 my.chinese.cn 8. Only a few days ago, I learned from newspaper that a boy who had kidnapped a two-year-old child for money was arrested. 几天前,从报纸上读到,一个为了赚钱而拐骗两岁孩子的男孩被捕了。 www.yyksw.com 9. Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery. 盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”,是该让它结束痛苦的时候了。 www.ecocn.org 10. Over a two-year period, Landy meticulously created the uniforms, logos and equipment for his fictitious company. 在两年多的时间里,兰迪为这虚设的公司精心设计制服、标志以及设备。 www.heritagemuseum.gov.hk 1. Having described both scene and actors, Britain's conduct at key points in the two-year life of the Conference will be examined. 有两所描述的场景和行动者,英国的行为,重点在为期两年的生活,裁谈会加以研究。 www.jsfishnet.com 2. Without question, U. S. -Chinese relations today are a vast improvement over the twenty-two-year period when no contacts existed. 相较于双方之间那段22年互不往来的时期而言,目前的美中关系是毋庸置疑的巨大进步。 www.bing.com 3. The two-year non-deliverable forwards he favors are projecting 4. 4 percent appreciation for the next two years. 他推荐的两年期间不可交割远期预测在未来两年有4.2%的升值。 www.bing.com 4. The Greek international put pen to paper on a two-year deal with the option of a further year on Friday. 周五希腊国脚已经在有效期为两年的合同上签下了自己的大名,这就是他对自己未来两年的选择。 lfcbbs.fans1.com 5. Note: Please refer to the terms of your Limited Two-Year Standard Warranty, which extends to the first end-user. 注意:请出示你使用产品的两年期限条例,日期从最终用户第一次使用算起。 shzhsky.blog.163.com 6. The two-year-old pandas will be here for months, part of a special exhibition at Beijing Zoo for the Summer Olympics. 两岁大的熊猫们在北京会呆上几个月,北京动物园把他们作为夏季奥运会展览的一个特别部分。 bbs.putclub.com 7. We spoke with Google about the two-year anniversary milestone and the company's plans for future Chrome development. 我们和Google讨论了2周年的里程碑和公司对未来的开发计划。 www.bing.com 8. All the register capital should pay off in two year, first pay should not under 20%, all the capital should come from oversea bank. 所有资金必须在二年内付清,初次付款金额不得低于20%,所有资金必须来自境外; www.prcr4.org.cn 9. Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199. 99 for the first device. 顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。 www.bing.com 10. The committee members have selected Mr. A to be in the chair for a two-year term. 委员会成员选拔A先生担任两年任期的主席。 www.tai-sing.com 1. This female grizzly bear has awoken early to find food for her two-year-old cubs. 这名母灰熊已经很早醒来为给她两岁的幼崽们寻找食物。 www.kekenet.com 2. I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter. 然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。 www.bing.com 3. iPhone 4 will also be available on Saturday at China Unicom retail stores for qualified buyers with a new two year contract. 同样,预约用户可以在周六起在中国联通零售店购买附带两年合约计划的iPhone。 www.bing.com 4. Because of my two-year commitment to the United States Air Force, I was unable to apply to graduate school directly after college. 由于在美国空军学院读了两年,我从学院毕业后不能直接申请研究生院。 www.bing.com 5. The raid came on the same day as the two-year embezzlement trial of Mikhail Khodorkovsky, the jailed billionaire, came to a close. 进行突击搜查的当日,对被监禁的亿万富翁米哈伊尔?霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)挪用公款案长达两年的审判结束。 www.ftchinese.com 6. A Japanese probe sent on a two-year mission to Venus failed to enter orbit and may have flown passed the planet, BBC reports. 据英国广播公司消息,日本发射的一颗执行为期两年探测任务的金星探测器,未能入轨,目前可能已经飞越了金星轨道。 www.china.org.cn 7. A two-year time frame to earn a Ph. D. is far less than what's typically required for a doctorate. 获得一个博士学位只用两年时间显然比典型的博士学位所需时间少得多。 blog.sina.com.cn 8. My wife, Judith, our two-year-old daughter, Leila, and I had rented a small camper and were traveling through Baja California. 我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车,在加利福利亚州的巴加旅行。 www.bing.com 9. Under a political agreement the duties were assessed for a two-year period and not the normal five. 根据一项政治协定,这些关税的实施期被确定为两年,而非通常的五年。 www.ftchinese.com 10. And those given a death sentence with a two-year reprieve must serve at least 20 years, instead of the current 12, according to the draft. 那些被判处死刑缓期执行2年的必须在监狱里服刑20年而代替当前的12年。 ying-wy.blog.163.com 1. Consultants express humbleness when it comes to forecasting where the crisis will have taken China in one or two year's time. 当被要求预测危机将会在一或两年内如何影响中国时,咨询师们表现得很谦逊。 www.ftchinese.com 2. The state may grant a two-year exemption if warranted by the circumstances and, in some cases, the exemption may be renewed for two years. 国家可给予两年免如果情况需要,在某些情况下,豁免可续约两年。 wenku.baidu.com 3. Treasuries extended gains on Tuesday afternoon following robust demand in an auction of $44 billion of two-year notes. 公债在周二午后的交易中延展涨势,因440亿美元的两年期公债标售获强劲需求。 cn.reuters.com 4. But Mr Rajaratnam is the biggest fish netted so far in a two-year drive by American regulators to catch crooked traders. 但拉贾拉特南先生是近两年来由美国执法者牵头破获的最大的违规交易的涉案人。 www.ecocn.org 5. The director said that Jackson hoped to kick off a final two year tour after his 50-concert set in London ended. 奥特加说杰克逊希望在伦敦结束50场演唱会后开始致力于拍摄这个电影。 w.mjjcn.com 6. With this newly available financial resource, the institution established itself as a fully independent two-year college. 在这项新的财政资源的帮助下,本校将其建设成为了一所完全独立的两年制学院。 www.1x1y.com.cn 7. Siblings with a two-year spacing include Albert Einstein and sister Maja, and Lord Attenborough and younger brother David. 兄弟姐妹出生间隔两年的例子有阿尔伯特?爱因斯坦和妹妹玛雅,还有艾登堡爵士和弟弟戴维。 www.chinadaily.com.cn 8. Manchester United is delighted to announce that it has signed Michael Owen on a two year contract. 曼联很高兴地宣布,它已签署欧文在两年的合同。 club.pchome.net 9. Two-year Treasury bonds yield less than 1%. The 30-year bond was, as recently as January 2nd, yielding less than 3%. 两年期的政府债券收益还不到1%,就在最近的1月2号,30年期的政府公债收益缩减到3%。 www.bing.com 10. Hes the fittest seventy-two year old Ive ever seen. Hes strong , hes young . The heart. 岁,但是老当益壮,外表毫不老迈,他很强壮,心境又年轻。 www.bing.com 1. Warehouse tube each 1: Freight bill, familiar knitting lining, two year above work experience, sense of responsibility. 仓管各1名:跟单员,熟悉针织面料,有两年以上的工作经验,责任心强。 www.19zhan.com 2. It took a two-year fight with his former employers for Mr Carle to get the book published in its present form. 卡勒先生向他的前任上司争取了两年时间,这本书才最终得以以现在的形式面世。 www.ecocn.org 3. I just returned from a two-year assignment in London. 我被派赴到伦敦两年﹐刚回来不久。 bbs3.nsysu.edu.tw 4. For instance, someone diagnosed with lung cancer at the age of 65 may die at 67 and be remembered as a two-year survivor. 例如,某人65岁诊断出肺癌并死于67岁,会被记为2年的存活者。 www.bing.com 5. IT RESEMBLES the rows that have dogged every step taken by the two-year-old government led by Manmohan Singh, India's prime minister. 由总理曼莫汉?辛格领导的印度政府两岁了,其迈出的每一步都伴随着争议。 www.ecocn.org 6. Each TL will now be supported for up to a two-year period. 每个TL现在最多可获得为期两年的支持。 www.ibm.com 7. VACCINATIONS are a pain. Any two-year-old with access to reasonable health care will tell you that. 每一个接受过正规医疗照护的两岁小孩都会告诉你,打预防针很疼。 www.ecocn.org 8. On Tuesday, the yield on 10-year paper briefly fell below that of two- year notes for the first time since 2000. 上周二,10年期国债收益率水平短暂跌至2年期国债之下,这是自2000年以来的首次。 www.ftchinese.com 9. Police in central China have launched a massive hunt for a man suspected of killing eight people, including a two-year-old boy. 中国中部地区警方发动大规模搜捕,捉拿涉嫌杀死8人的一名男子。遇害者包括一名2岁幼儿。 kantianya.com 10. India's prime minister, Manmohan Singh, was left to reconcile the warring factions, but gave government backing to a two year moratorium. 印度总理曼莫汉?辛格为冲突的派别调停,但是他支持政府实施2年的暂停种植。 www.scidev.net 1. MILAN - Javier Zanetti celebrates his 37th birthday today, hours after agreeing a two-year extension to his current deal with Inter. 在接受了国际米兰续约两年的合同几个小时后,哈维尔·萨内蒂今天庆祝了自己的37岁生日。 bbs.argstorm.com 2. On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids. 在情人节(2月14日)伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走,现在在街上,父母们都会紧紧盯着他们的孩子。 www.bing.com 3. We'd like to make the contract to be valid for two year at the beginning . 我们要使合同从开始到两年有效 www.putclub.com 4. Just pinned down the location of a trapped two-year-old and dispatched a team to attempt a rescue. 刚确定有一个两岁小孩被压的位置,正调派队伍进行营救。 www.bing.com 5. Indonesia also has one of the world's highest deforestation rates, though it pledged a two-year moratorium on logging in May. 印度尼西亚还是世界上森林砍伐率最高的国家之一,尽管它在五月做出了暂停伐木两年的承诺。 www.bing.com 6. Her father has a mental disorder and returned to their hometown three months ago with her two-year-old brother. 她的爸爸患有精神疾病,在3个月前带着两岁的弟弟回老家了。 www.bing.com 7. That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment. 在今天这个时代,每项互联网服务,无论便携与否,都要求两年的合约,而这真的是特大实惠。 www.bing.com 8. She points to the change in the difference between two-year and 10-year Treasury yields, known as the yield curve. 她指出了两年期和10年期国债收益之间区别的变化,也就是所谓的收益率曲线。 chinese.wsj.com 9. two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences. 陈炳锡毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑,缓期两年执行,另外两人被判处无期徒刑。 www.ichacha.net 10. Luke guided Jacen to defend to his uncle's body from attacking predators, and the two-year old even wielded Luke's lightsaber. 卢克指引杰森保护自己的身体免收肉食动物的袭击,两个两岁小孩甚至挥起了卢克的光剑。 www.starwarschina.com 1. When enlisting the help of my two year old, I praise him often and with enthusiasm. 当我获得我2岁儿子的帮助时,我经常满怀激情地表扬他。 www.ebigear.com 2. Credit Suisse has secured approval to set up a securities joint venture, after the CSRC ended a two-year ban on their creation. 在中国证监会结束了为期两年的针对合资公司的禁令后,瑞士信贷(CreditSuisse)已获准成立一家合资证券公司。 www.ftchinese.com 3. Satisfactory completion of a two-year Associate Degree programme at Lingnan University. 于岭南大学完成两年副学士学位课程,成绩满意。 www.ln.edu.hk 4. Emilia describes him as being like "a very small sixty-two-year-old man. " 伊米莉亚说他活像一个“六十岁的小老孩。” kk.dongxi.net 5. European stocks rose to a two-year high as reports reassured investors that the global economic recovery is intact. 欧股创下两年来新高,投资者认为全球经济复苏势头良好。 www.bing.com 6. "It will be a two-year nationwide effort to jumpstart job creation in America and lay the foundation for a strong and growing economy. " Mr. 这将是一个两年的全国性的措施,目的是大量在美国制造工作机会,为一个稳健的,增长的经济而打基础。 www.bing.com 7. Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two year stretch for B&E. Cops caught him sneak in' TV sets out the back door of a JC Penney. 汤米。威廉姆斯于1965年由于’破门入室’被判两年刑期而来到肖申克监狱。警察在一家JC。攀尼便利店的后门抓住了正在偷电视的他。 blog.sina.com.cn 8. Nine men have already been sentenced to death, three others to death with a two-year reprieve, and one to life imprisonment. 九名男子已经被判处死刑,其他3人被判死刑,缓期两年执行,一人被判终身监禁。 www.hrw.org 9. The nice image reveals the close bond between a two-year-old chimp called Do Do and a two-month-old tiger cub called Aorn. 这张可爱的图片展示了一只两岁的猩猩嘟嘟和一只两个月大的虎崽阿隆之间的亲密感情。 www.nhxzj.com 10. Those incentives were subsidies for rural buyers and a two-year reduction in the sales tax on new family vehicles. 这些刺激政策包括对农村买车人提供补贴和减免新家庭用车头两年的购车税。 dongxi.net 1. The budget set the stage for that by announcing a two-year pay freeze for most public-sector workers. 政府宣布对大部分公共部门员工实行两年的冻薪政策,就奠定了其紧锁预算的基调。 www.ecocn.org 2. The officials said Barack Obama had agreed the outlines of a $675bn-$775bn two-year recovery plan in a meeting with advisers last week. 这些官员们表示,巴拉克-奥巴马(BarackObama)上周在与顾问们开会期间,已同意6750亿美元至7750亿美元的两年期复苏计划纲要。 www.ftchinese.com 3. With the Federal Reserve keeping its overnight lending rate near zero, the yield on a two-year Treasury remains less than 1 per cent. 鉴于美联储(FederalReserve)将隔夜贷款利率保持在接近于零的水平,两年期美国国债的收益率仍不到1%。 www.ftchinese.com 4. The two-year-old company's daily sample sales have made e-commerce fun and exciting in a whole new way. 这家创办仅两年的公司每天进行样品销售,以一种全新的方式使电子商业趣味横生,令人兴奋。 www.bing.com 5. chose Illinois over Valparaiso in April He was a three-year starter at Loyola Academy and two-year All Catholic League player. 他是洛约拉学院球队一名签约期三年的创始人(starter),也是全天主教联盟为期两年的球员。 www.51nb.org 6. It is a splendid start but I feel there are more traits that the finest CEOs share with two-year-olds. 这个头开得不错,但我觉得最优秀的首席执行官与两岁孩童之间,还有许多共通之处。 www.ftchinese.com 7. We consider a two-year old baby to be alive and "autonomous" even though it is dependent on its parents to remain alive. 我们认为一个两岁的婴儿是有生命的并且是“独立自治的”,尽管他依赖于他的父母存活。 dongxi.net 8. The former Reggina tactician was officially unveiled to the media on Tuesday and he 's delighted with his two- year deal . 这位前雷吉纳主帅在本周二正式上任,并向媒体表示他很高兴得到这份为期两年的合同。 www.bing.com 9. Aides to President-elect Barack Obama have been negotiating with Congress on a two-year recovery plan for the world's largest economy. 当选总统奥巴马。巴拉克的助手一直与国会交涉全球最大经济体的二年恢复计划。 dictsearch.appspot.com 10. Human Rights Watch said that many employers hold their domestic worker's salary until the end of the standard two-year contract. 人权观察也指出,许多雇主还扣留这些家务工的工资,等到她们完成两年基本时限的合约后才发给她们。 www.hrw.org 1. If that happens, it would be the first time that such a two-year sequence has taken place since 1973-74. 如果情况真的如此,将是自1973-74年以来中国钢产量增幅首次连续两年低于全球其它地区。 www.ftchinese.com 2. How did Reagan recover from his two-year doldrums and win re-election by a landslide in 1984? 里根总统当年是怎么从两年的低迷期恢复到1984年大选票获得连任的呢? www.bing.com 3. In one of our two-year budget cycles in the 1980s, he had to cut spending six times to balance the books. 80年代,在一个两年一度的财政预算周期中,为了达到收支平衡,他不得不6次削减开支。 www.bing.com 4. That is up to $50, 000 less than the cost of a two-year MBA at Harvard or Wharton. 这比哈佛或是沃顿商学院两年制MBA所需的学费低了多达5万美元。 www.ftchinese.com 5. I flung a diaper bag and my purse over my right shoulder, grabbed our two-year-old with my free hand and wrestled the car keys from him. 我将尿片包和手提包往右肩膀上一跨,用空着的手拉上两岁的孩子,并从他身上抢下车钥匙。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Adorable two-year-olds with dimples and lisps that could destroy half a village in one of their tantrums . 有两个小酒窝还在呀呀学语的两岁的可爱小家伙一发起火就能摧毁半个村子。 dictsearch.appspot.com 7. She had a two-year-long affair with a man 30 years her senior. 她与比她大30岁的男人维持两年的关系。 blog.sina.com.cn 8. The breakthrough, the fruits of a two-year research programme, has won external endorsement. 这项技术突破是一个为期两年的研究项目的成果,已得到了外部认可。 www.ftchinese.com 9. In other words, this two-year transition period is going to mean some economic pain for Nokia. 换句话说,这个两年过渡期对于诺基亚来说将意味着某些经济上的痛苦。 www.bing.com 10. They are often reluctant to go back into formal work until the two-year payment period is over. 在两年期的支付期满前他们不愿回到正常的工作当中去。 www.ecocn.org 1. Work on the contract will be conducted over a three-year base period with one, two-year, and one, four-year option period. 合同包括一项为期三年的基本期,一项为期两年和一项为期四年的选择期。 www.etiri.com.cn 2. Only one of the two-year-olds yawned back, and two of the three-year-olds caught a yawn. 而2岁的孩子中只有一个打了哈欠,3岁的孩子中则有2个。 www.bing.com 3. The Company also expects to generate used vehicle sales revenue after the one- to two-year leasing period. 同时,公司希望在1到2年的租赁车到期后,推动二手车销售的收入。 bbs.suanche.com 4. The new entry clearance arrangements have been introduced in stages over a two year period. 新入境许可计划将在两年时间内分阶段实施。 www.uk.cn 5. Beihang University began to recruit postgraduate students of Russian major, two-year program, since 2006. 2006年北航俄语专业硕士研究生第一次招生,实行新型的两年制培养方案。 bhxb.buaa.edu.cn 6. We report a case of a 33-year-old man who had massive upper gastrointestinal bleeding after a two-year history of chronic pancreatitis. 在此,我们报告一位已有两年慢性胰脏炎病史的33岁男性病人,因大量上消化道出血前来本院就医。 www.ceps.com.tw 7. Wireless carriers often subsidize device costs with the purchase of a two-year contract. 一般来说无线运营商都会给予两年的合约机一些补贴。 www.bing.com 8. Democrat Barack Obama proposed a 90-day for moratorium on home foreclosures and a two-year tax break for businesses that create new jobs. 民主党人巴拉克·奥巴马提议家庭丧失抵押品赎回权的90天正式延缓和两年的商业减税以创造新的工作。 dictsearch.appspot.com 9. Community colleges offer a two-year "associate" degree, as opposed to a normal four-year " bachelors " degree. 社区学院提供两年制的“副学士”学位,与普通四年制大学提供的“学士”学位有所区别。 dictsearch.appspot.com 10. Treasury sold $5 billion worth of two-year notes Tuesday in an auction that economists said went well. 财政部今日标售了350亿美元两年期公债,分析师称标售结果不错.(完) cn.reuters.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。