网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 al qaida
释义

al qaida

  • 网络基地组织;盖达组织;凯达
1.
基地组织
  国际恐怖主义成为一种不断增长的威胁,人们认为“基地组织”(al Qaida)极具进攻性和组织性。1998年8月针对内罗毕(Nairob…
mil.sohu.com
2.
盖达组织
但没料到的是,在2004年的总统选举中,盖达组织(Al Qaida)造成的11-M恐怖事件让Rajoy败选了,也破坏了Gallardón的b项盘 …
republica-sino-hispana.blogspot.com
3.
凯达
...弹警告电话,电话中的男子带有中东口音,他声称自己与凯达(Al Qaida) 组织有关,已经在德大奥斯汀校区各处布满炸弹,将 …
www.worldjournal.com
4.
基地恐怖组织
联军中央通讯部门最近发布的基地恐怖组织Al Qaida)文件已经清楚地说明了这一点。一份摘要里说:巴格达弟兄们遵循的是 …
www.youpai.org
5.
阿尔盖达
...罗斯出兵镇压其独立,迫使其走向极端,跟同为逊尼派的阿尔盖达(Al Qaida)结盟,输出恐怖主义。
tw.knowledge.yahoo.com

例句

释义:
1.
Despite an intensive US-led manhunt, there has not been a credible lead on the Saudi-born al-Qaida leader in years.
尽管以美国为首的搜捕行动在加强,但多年来还没有得到一条导致抓获这个出生于沙特的基地组织首领的可靠情报。
www.bing.com
2.
Saleh's autocratic regime has been a U. S. ally in the fight against al-Qaida, but the U. S. has been pressing him to negotiate his exit.
萨利赫总统的专制政权已经成为美国在对抗基地组织方面的一个联盟了,但是美国一直在强迫他商谈让他退位。
blog.sina.com.cn
3.
The United States is also working with the international financial community to deny resources to al-Qaida and its supporters, he said.
他说,美国还与国际金融机构进行合作,截断“基地”组织及其支持者的资金来源。
www.america.gov
4.
In a rambling discourse, he said al-Qaida forces had given hallucinogenic drugs to the city's youth to incite unrest.
他在散乱无章的讲话中说,基地组织的部队为了挑起动乱,让城里的青少年服用“迷幻药”。
www.bing.com
5.
Back in 2003, the al-Qaida leadership had been forced out of the Pakistani cities and up to the mountains.
2003年的时候,基地组织的领导者曾被赶出巴基斯坦的城市而进入山区。
www.bing.com
6.
In his suicide video Ali says that warnings from the al-Qaida leader Osama bin Laden to the west to leave Muslims alone had been ignored.
阿里在他的自杀录像中说,来自基地组织头目奥萨玛·本拉登对西方的警告使他们唯独忽视了穆斯林。
www.bing.com
7.
Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.
情报官员说,阿富汗的基地组织领导人利用中间人与他进行联络。
voa.hjenglish.com
8.
General Petraeus said the threat from Sunni militants of al-Qaida in Iraq has been significantly reduced, but the group is still lethal.
彼得雷乌斯将军说,来自伊拉克境内基地组织逊尼派激进分子的威胁已经大大减低,但是该组织依然是致命的。
www.ebigear.com
9.
"The footprints seem to be Taliban and al-Qaida, " said Talat Masood, a retired general turned security analyst.
“有迹象表明,似乎是塔利班和基地组织所为,”安全问题分析家塔拉特.马苏德指出。
www.bing.com
10.
In Afghanistan and Pakistan, the president said, the United States is determined to defeat al-Qaida and extremist forces.
总统称,美国政府下定决心要击溃阿富汗和巴基斯坦的基地组织和极端分子的武装力量。
voa.hjenglish.com
1.
Saifullah said he would not discuss America, al-Qaida or the war in Afghanistan.
赛弗拉说他不会讨论美国、基地组织或者阿富汗战争。
www.bing.com
2.
"On the first floor of Bin Laden's building two al-Qaida couriers were killed, along with a woman who was killed in crossfire, " he said.
在本拉登住宅的一楼两名基地组织成员被杀,同时有一名女子在交叉火力中被杀。
www.bing.com
3.
He also said the main thrust of U. S. and allied strategy is to dismantle and defeat al-Qaida in Afghanistan and Pakistan.
奥巴马同时指出,美国和盟国的战略要点是摧毁和击败阿富汗和巴基斯坦的基地组织。
www.voanews.cn
4.
All of NATO understands that al-Qaida is a threat to all of us and that this collective security effort must achieve its goals.
北约所有成员国都知道,基地组织对我们大家都是个威胁,这项集体安全努力必须达到目的。
www.24en.com
5.
It was not a religion that attacked that September day. It was al-Qaida, a sorry band of men who pervert religion.
在9月的那一天发动袭击的不是一个宗教,而是基地组织,一伙歪曲宗教的不耻之徒。
www.kekenet.com
6.
Secretary Clinton says defeating the Taliban and al-Qaida is not only in Pakistan's vital interest, but that of the United States as well.
她说,打败塔利班和基地组织不仅是巴基斯坦至关重要的利益所在,也是美国的利益所在。
www.ebigear.com
7.
He said the United States believed in the rule of law, unlike Al-Qaida which had no such constrains.
他说,美国信仰法律的裁决,不像基地组织那样没有这样的束缚。
www.51toefl.com
8.
On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington.
本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。
www.bing.com
9.
But he said al-Qaida does not represent Islam, and America's commitment to religious freedom must be unshakeable.
但他也说道,基地组织并不代表伊斯兰教,美国对于宗教信仰自由的承诺是不可动摇的。
voa.hjenglish.com
10.
While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.
虽然没有直接责任的要求,迅速落在怀疑是基地组织在伊拉克以及逊尼派武装分子。
bbs.5i5i.cn
1.
Isn't US using Afghanistan and India trying to destory Pakistan in the name of Al-Qaida?
那美国岂不是以艾尔-卡达的名义利用阿富汗和印度遏制巴基斯坦么?
bbs.zhongsou.com
2.
But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.
但是,副总理表示青年人在英国留学时,基地组织就在英国雇佣了他。
www.unsv.com
3.
Brennan said the truth is that the United States is at war with al-Qaida and its violent, extremist allies.
布伦南说,事实是美国正与基地组织及其暴力、极端的同伙作战。
www.ebigear.com
4.
Those al-Qaida suspects brutally tortured by CIA into confessions are unreliable sources of evidence that would never stand up in US courts.
那些基地组织嫌疑人在中央情报局的残酷折磨下,供认的东西是不可靠的,在美国法院里绝对站不住脚。
www.bing.com
5.
Police in northern Pakistan say they have arrested an American who said he was on a solo mission to kill al-Qaida leader Osama bin Laden.
巴基斯坦北部的警方说,他们逮捕了一名美国人;此人自称在单独执行刺杀基地组织首脑本拉登的任务。
www.ept-xp.com
6.
Al-Qaida confirmed bin Laden's death in an Internet statement Friday and warned that it would seek revenge by attacking the United States.
基地周五时在网上声明中确认了本拉登的死亡,并警告通过袭击美国进行报复。
ying-wy.blog.163.com
7.
The UK aim is very clear - to stop him and al-Qaida coming back into Afghanistan, and the hope that the Pakistanis will deal with him.
英国的目标很明确——阻止拉登和基地组织在阿富汗死灰复燃,并寄希望与巴基斯坦会放他一马。
www.bing.com
8.
He was kidnapped while walking to work just over a year ago by suspected al-Qaida members.
一年前,他在上班途中由于疑似基地成员而被劫持。
www.bing.com
9.
British Prime Minister Tony Blair says Zarqawi's death is an important moment for Iraq and a blow to al-Qaida around the world.
英国首相布莱尔说,扎卡维的死亡对伊拉克来说是一个重要时刻,是对世界范围内基地恐怖网络的打击。
www.readfree.net
10.
Such was the sensitivity of his al-Qaida connections that the request was sent to the FBI for consideration.
由于他与基地组织的关系的敏感性,他的请求被递交给联邦调查局(FBI)考虑。
www.bing.com
1.
I spent a year of my life covering al-Qaida for The New York Times.
关于基地组织,我有整整一年时间负责纽约时报关于基地组织的报道。
www.bing.com
2.
Officials did not say why it was shut, but the move followed a series of high-profile arrests of al-Qaida suspects in neighboring Pakistan.
当时有关官员没有说明为什么要关闭,但是,在此之前,有关当局在巴基斯坦逮捕了一些基地组织嫌疑人。
www.24en.com
3.
But he said more must be done to thwart al-Qaida terrorists, particularly in the Pakistani tribal areas bordering Afghanistan.
但是他指出,必须做更多的工作,才能够消灭基地组织恐怖分子,特别是在巴基斯坦与阿富汗接壤的部落地区。
www.tingroom.com
4.
Israeli Foreign Ministry spokesman, Andy David, dismissed the latest Al-Qaida message and its attempt to link Israel with attacks on the US.
以色列外交部发言人安迪?大卫对拉登传递的信息,及其将以色列和袭击美国联系在一起的意图进行了批驳。
www.chinadaily.com.cn
5.
If it is, then we have to do whatever it takes because al-Qaida is out to annihilate us.
如果真有此需要,那么即使不惜代价我们也要增派部队,因为基地组织一心想消灭我们。
voa.hjenglish.com
6.
Mehsud is a self-proclaimed commander of the Pakistani Taliban militants and is believed to be closely linked to the al-Qaida network.
马苏德自称是巴基斯坦塔利班激进分子的指挥官。据信,他与基地组织联系密切。
www.ebigear.com
7.
He's the Swedish cartoonist who an al-Qaida linked group wants killed for depicting the Prophet Muhammad with the body of a dog.
拉尔斯?威尔克斯是一名瑞典漫画家,将先知穆罕默德的身体画成狗的身体。与基地组织有关的组织打算密谋杀害他。
voa.hjenglish.com
8.
And we're going to hear about other fronts in the war against al-Qaida and its allies.
现在,我们将听到这场反对基地组织和它的盟友的战争中的其他联合行动。
www.bing.com
9.
Pakistani officials say security forces have killed at least 460 al-Qaida-linked militants in a tribal region bordering Afghanistan.
巴基斯坦有关官员说,安全部队在同阿富汗交界地带的一个部落地区打死至少460名和基地组织有关系的激进分子。
www.ebigear.com
10.
One of the al-Qaida leader's daughters did see the Americans kill her father, he said.
他说,基地领袖的一个女儿看到了美军杀害其父亲。
ying-wy.blog.163.com
1.
In Sanaa, fears of an al-Qaida attack led to temporary closures this week of the American, British and French embassies.
在萨那,由于担心基地组织袭击,本周,美国、英国、法国大使馆暂时关闭。
voa.hjenglish.com
2.
Al-Qaida's second-in-command says an offer the group made to President Bush for a conditional truce is still on the table.
表示,该组织向布什总统提出的休战协议依然有效。
my.putclub.com
3.
The United States says al-Shabab has links to al-Qaida, and foreigners are believed to be fighting alongside the Somali insurgents.
美国认为,青年党跟基地组织有联系,而且外国人员据信跟索马里反叛分子一道作战。
www.voanews.cn
4.
She said some of the plots have clear links to al Qaida in Pakistan.
她说有些计划和巴基斯坦的基地组织有着显然的联系。
blog.hjenglish.com
5.
On an Internet Web site, an Iraqi insurgent group linked to al-Qaida claimed responsibility for the killings. Thousands of U.
在因特网的一个网站上,一个与基地恐怖组织有关联的伊拉克叛军组织宣称两名士兵是该组织所杀害。
www.for68.com
6.
US again began to ship the counterfeit machines for the Afghan war, this time for the fight against al-Qaida and the Taliban.
美国又开始向他们运送阿富汗战争,这对于打击基地组织和塔利班的斗争时的冒牌机。
xianguo.com
7.
Baghdad security chief General Qassim Moussawi said the suicide bombings bore the hallmark of al-Qaida.
巴格达的安全首脑卡西姆。穆萨维将军说,自杀爆炸袭击明显带有基地组织的痕迹。
www.i21st.cn
8.
Some Pakistanis are shocked and angry over the U. S. commando attack that killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan.
一些巴基斯坦人对美国特种部队到巴基斯坦袭击并击毙基地组织领导人本拉登表示震惊和不满。
www.24en.com
9.
The report also is expected to say that al-Qaida has established a safe haven in tribal areas in northwest Pakistan.
预计,这份报告还会指出,基地恐怖组织在巴基斯坦西北的部族地区建立了安全庇护点。
ept-cn.com
10.
He called Yemen a "tinder box" that could spark into a civil war that al-Qaida would take advantage of.
他称也门为一个易燃的盒子,会演变成一个城市战争,基地组织会获利的战争。
blog.sina.com.cn
1.
Here are the main areas where the official story of the raid on the al-Qaida leader's Abbottabad compound have changed.
这里是官方对基地组织领导人在其阿博塔巴德住宅内的袭击的说法中,背离事实的主要部份。
www.bing.com
2.
That is because 'terrorism' is but a tactic -- a means to an end, which in al-Qaida's case is global domination by an Islamic caliphate.
这是因为‘恐怖主义’只是一种战术,一种为了实现某种目的所采用的手段,就基地组织而言,就是用一个伊斯兰哈里发式的政权来主宰整个世界。
www.ebigear.com
3.
Until now, Hamas has held the Islamist franchise in Gaza, fending off al-Qaida attempts to come on to its turf.
直到现在,还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权,基地组织一直被阻挡在外。
www.2muslim.com
4.
Al-Qaida has a negligible presence in Libya and is not considered a factor at all in the current fighting.
基地组织在利比亚的作用无足轻重,在当前的作战中并未受到考虑。
www.99114.com
5.
For the terrorists, Iraq was supposed to be a place where al-Qaida rallied Arab masses to drive America out.
对恐怖分子来说,伊拉克原来是基地组织集合阿拉伯群众驱赶美国人的地方。
www.ebigear.com
6.
The Egyptian-born doctor is said to have been the brains behind bin Laden and his al-Qaida network, and at times its most public face.
这位埃及出生的医学博士据说已成为本?拉登及其基地组织的军师,有时还是曝光率最高的基地组织发言人。
www.24en.com
7.
Uncover key operatives in al-Qaida's biological weapons program, including a cell developing anthrax to be used in terrorist attacks.
查明了“基地”组织生物武器项目的关键成员,其中包括一个研制可用于恐怖主义袭击的炭疽病菌的团伙。
www.america.gov
8.
He believes his friend is one of the 12 men still being held by police over the suspected al-Qaida terror plot.
他认为他的朋友是被警方控制疑有基地组织恐怖袭击阴谋的12个人之一。
www.bing.com
9.
He asks Mr. Obama what he would do, if al-Qaida captured and took control of an American city?
他质问奥巴马,如果基地组织夺取了一个美国城市的控制权,他会怎么做?
ienglish.eol.cn
10.
S. Special Forces. swept into the Pakistani garrison town of Abbotabad, not far from the capital, to kill al-Qaida leader Osama bin Laden.
今年5月,美国特种部队潜入离巴基斯坦首都不远的要塞阿伯塔巴德镇击毙基地组织头目本·拉登。
www.bing.com
1.
Those arrested are believed to be connected to the al-Qaida-linked group Islamic State of Iraq.
这些人据信与“伊拉克伊斯兰国”组织有关。这个组织与基地组织有牵连。
www.kekenet.com
2.
The United States' top military officer accused Pakistan of supporting attacks by the al-Qaida-linked Haqqani network.
美国最高军事官员指责巴基斯坦支持与基地组织有关联的“哈卡尼网络”的袭击。
www.tingroom.com
3.
Obama is expected to discuss his plans for disrupting the terrorist group al-Qaida and for blunting the insurgency of the Taliban.
预期奥巴马将在会上介绍他提出的瓦解恐怖主义集团“基地”组织(al-Qaida)及遏制塔利班武装的各项计划。
www.america.gov
4.
Brennan described Al-Rahman as a "workaholic" and an "operational mastermind" who kept al-Qaida's nodes from Yemen to Europe connected.
布伦南把拉赫曼描述为一个工作狂和行动的优秀策划者,这使得从也门到欧洲的基地组织节点保持联系。
blog.sina.com.cn
5.
She says the phenomenon started with the search for al-Qaida and Taliban suspects, as part of the American-sponsored war on terror.
法蒂玛.布托指出,这种现象是从搜捕本拉登和塔利班嫌疑分子开始的,而这一行动是美国支持的反恐战争的组成部分。
www.ebigear.com
6.
Think of these: spouse abuse, child neglect, al-Qaida, lying, racism, slander, rape, home invasion.
试想一想:虐待配偶、忽略儿童、恐怖组织阿盖达、谎言、种族歧视、诽谤、强奸、爆窃。
ann123jing.blog.163.com
7.
Intelligence officials say Balawi was a double agent, posing as a Jordanian informant but working for the al-Qaida terror network.
情报官员说,巴拉维是一名双重间谍。他假扮成一名约旦线人,但是为基地组织效力。
www.voanews.com.cn
8.
But he said in Turkey that he will not relent in the ongoing effort to destroy al-Qaida.
不过他在土耳其说,在摧毁基地组织问题上他不会放松正在做出的努力。
www.voanews.cn
9.
Terrorists? "Now let me be clear: We are indeed at war with Al-Qaida and its affiliates . "
恐怖分子?“现在让我把话说明白:我们确实是在和‘基地’组织及其同党作战。”
en.v.wenguo.com
10.
Carney told reporters the al-Qaida-linked group was responsible for last week's attacks and a number of others.
卡尼对媒体表示,这个与基地组织有关联的组织同时也要对上个星期发生在喀布尔等地一些袭击事件负责。
www.bing.com
1.
Local militants were becoming more radical, following al-Qaida's teaching that the Pakistani state should be a target.
当地的激进分子变得更加激进了,按照基地组织的指示,巴基斯坦成为了攻击的目标。
www.bing.com
2.
An American member of al-Qaida is calling on Pakistanis to put aside their differences and establish an Islamic state.
一名基地组织的美国成员正呼吁巴基斯坦人别开他们的差异来建立一个伊斯兰国家。
bbs.putclub.com
3.
Our partnerships, including our close cooperation with Pakistan, have helped put unprecedented pressure on al-Qaida and its leadership.
是我们与盟友间(包括我们与巴基斯坦的密切合作关系)的伙伴关系帮助我们向基地组织及其头目施加了无上的压力。
www.bing.com
4.
Some, including within his own cabinet, had argued in favour of publication as proof that the al-Qaida leader was dead.
一些人,其中包括自己内阁曾经争论过,支持公开照片作为拉登已死证据。
www.renrenso.com
5.
Al-Takhi was believed to be the leader of al-Qaida forces in and around Samarra .
据信哈米德。阿尔-塔希是萨马拉一带基地组织力量的首领。
dictsearch.appspot.com
6.
U. S. troops in Iraq would give Iraqi government army more training to help them chase al-Qaida militants and protect law.
驻扎在伊拉克的美国军队将对伊拉克政府军进行训练以帮助他们提高打击阿尔塔伊德武装分子和维护法律的能力。
blog.sina.com.cn
7.
Others, however, were excited to be crossing into Afghanistan with the groups al-Qaida sent to aid and instruct the Taliban.
也有一些人,对于进入阿富汗加入基地组织并被派去援助、训练塔利班感到十分兴奋。
www.bing.com
8.
Paul says President Barack Obama was wrong to approve the killing of two American citizens who had become central figures in al-Qaida.
保罗说道,奥巴马总统批准杀掉那两名疑为基地组织核心人物的美国公民是个严重的错误。
club.china.com
9.
Despite a largely positive balance sheet, no one claims the fight against al-Qaida is over or that "victory" can be declared.
尽管有大量的利好消息,但没有人宣称与基地的战斗已经结束或宣告“胜利”。
www.bing.com
10.
He told federal agents shortly afterward that he had been trained and instructed in the plot by Al-Qaida operatives in Yemen.
事件发生后不久,穆塔拉布告诉联邦特工人员称他一直接受也门基地组织恐怖分子的培训,并受命执行此次炸机计划。
www.chinadaily.com.cn
1.
Yemen's defense ministry says that three al-Qaida militants have been captured along the border with Saudi Arabia.
也门国防部说,他们在也门与沙特阿拉伯边界一带抓获了三名基地组织激进分子。
www.voanews.cn
2.
We are building new partnerships around the world to disrupt, dismantle, and defeat al-Qaida and its affiliates.
我们正在全世界范围内建立新的伙伴关系,以挫败、摧毁和战胜“基地”组织及其同伙。
www.america.gov
3.
Al-Qaida struck the U. S. Consulate in Jiddah, Saudi Arabia, with explosives and machine guns, killing nine people.
年,基地组织使用爆炸物和机枪袭击美国驻吉达、沙特阿拉伯大使馆,造成九人死亡。
www.kekenet.com
4.
After we swept Al Qaida from Afghanistan, some of its members accepted this safe haven. They remain their today.
在我们将基地组织赶出阿富汗后,它的一些成员接受了这个组织的庇护,至今仍呆在那里。
www.hotdic.com
5.
And he invited members of the Taliban movement that had no ties to al-Qaida and wanted peace to return to their country.
他还邀请那些同基地组织没有关系并渴望和平的塔利班成员返回阿富汗。
www.ebigear.com
6.
The act denied al-Qaida any sort of burial shrine for their slain leader.
这种方式使基地没办法以任何形式为他们被杀死的领导设立下葬圣地。
www.bing.com
7.
S. Thousands of fugitive aliens come from countries where Al-Qaida' s active including Pakistan, Afghanistan, Iran and Iraq.
数千名在逃外国人来自基地组织活跃的国家,如巴基斯坦、富汗、朗和伊拉克。
www.jukuu.com
8.
American and European intelligence estimates now rate Hezbollah's military and technological prowess as a greater threat than al-Qaida's.
美国与欧洲的情报估计,真主党的军事与技术能力已经超越了基地组织。
www.bing.com
9.
President Obama has made defeating al-Qaida the focus of his new strategy for Afghanistan and Pakistan.
奥巴马总统把击败基地组织作为新的阿富汗和巴基斯坦战略的中心内容。
www.voanews.cn
10.
The would-be bomber has told U. S. investigators he received training and instructions from al-Qaida operatives in Yemen.
这名爆炸嫌疑犯告诉美国调查人员,他在也门接受过基地组织的培训和命令。
voa.hjenglish.com
1.
So Israel obviously cannot be asked to negotiate with a government that is backed by the Palestinian version of al-Qaida.
所以说,以色列方面是不可能跟一个背后由巴勒斯坦式的基地组织支持的政府来协商的。
www.24en.com
2.
Abdel Maged says al-Qaida is not a pyramid, rather it's an idea that lives in space, cyberspace in particular, nourished by American acts.
谢赫说,基地组织现在已经不是一个金字塔结构,而更像是生存在现实中的一种思想,特别是在网络空间里,因为美国人的行动而滋长。
www.hxen.com
3.
Taleban and al-Qaida forces have made gains in Pakistan and Afghanistan recently, threatening the stability of both countries.
塔利班和基地组织战斗人员近来在巴基斯坦和阿富汗取得进展,威胁到这两个国家的稳定。
www.24en.com
4.
The area borders Afghanistan and is considered a stronghold of Pakistani as well as al-Qaida fighters.
这一地区与阿富汗接壤。这里被看作是巴基斯坦和基地组织武装分子的据点。
www.voanews.cn
5.
But the U. S. has been urging Pakistan to be more aggressive in moving against Taliban and al-Qaida safe havens.
但美国一直敦促巴基斯坦在打击塔利班和基地组织的避风港移动。
www.maynet.cn
6.
The headline made me think Russia had lost track of her subs or had sold them off to al Qaida.
标题让我误认为俄罗斯已经失去了她的潜艇踪迹,或卖给“基地”组织。
www.lkong.net
7.
But political analyst Nasim Zahra says sectarian violence is being used as a cover for al- Qaida- linked militants to sow more chaos .
不过,政治分析人士纳西姆。扎赫拉说,跟基地组织有关连的激进分子利用了派系暴力,以掩饰他们制造更多混乱的企图。
www.bing.com
8.
It also suggests it is unlikely that al-Qaida's central leadership has decided to stage attacks within China.
它还暗示基地组织的核心领导不太可能已经决定在中国内部发动袭击。
www.kekenet.com
9.
U. S. officials say they have stopped an al-Qaida bomb plot intended to destroy an airliner heading for the United States.
美国官员说,他们挫败了基地组织意图炸毁一架飞往美国的民航飞机的阴谋。
www.bing.com
10.
And one decision weighing heavily on him is whether to send thousands more troops to Afghanistan to fight the Taliban and al-Qaida.
要作出是还是否阿富汗增兵打击塔利班和基地组织的决定让他很烦恼。
www.cnblogs.com
1.
The result of this fratricidal carnage is that al-Qaida has now lost what fatal attraction it once held for anti-imperialists.
这一同室操戈的大屠杀的结果是,基地组织现在已经失去了其曾一度拥有的反帝主义者的致命吸引力。
www.bing.com
2.
NATO says he is one of several senior al-Qaida and Taliban insurgents captured in Balkh province this year.
北约表示,这个人是今年在巴尔赫省被抓获的基地组织和塔利班资深反叛人士中的一个。
www.hao360.com
3.
On September eleventh, two thousand one, nineteen al-Qaida members hijacked four passenger planes in the eastern United States.
在2001年9月11日,19名基地组织成员在美国东部劫持了4架客机。
www.hxen.com
4.
CIA chief Leon Panetta asserted that there were something less than 50 al-Qaida members in Afghanistan.
中情局局长莱昂-帕内塔坚称,在阿富汗的基地组织成员人数不到50人。
www.bing.com
5.
Speaking at the White House, Mr. Bush called Zarqawi's death a severe blow to al-Qaida.
布什在白宫说,扎卡维的死是对基地恐怖组织的沉重打击。
www.readfree.net
6.
The Taliban were in power in Afghanistan when al-Qaida terrorists attacked the United States in 2001.
当“基地”组织恐怖分子在2001年袭击美国的时候,塔利班正在阿富汗当政。
www.america.gov
7.
With rebels in northern Mali linked to al-Qaida, the conflict holds risks for security across the region.
随着在马里北方的叛军与基地组织有所联系,这场冲突让整个地区的安全都存在风险。
www.kekenet.com
8.
This senior Al Qaida terrorist was responsible for one of Al Qaida's training camps in Afghanistan.
这名高级基地组织头目负责基地组织在阿富汗的一个训练营地。
www.hotdic.com
9.
The movement grew out of Sunni tribes in Anbar province who had fought US forces and rebelled against al-Qaida militants.
该组织发源于安巴尔省的逊尼派,曾经与美军作战,后来背叛了“基地”武装。
www.bing.com
10.
The message suggests that bin Laden wants to show he remains in direct command of Al-Qaida's many branches around the world.
从这段录音传递的信息可以看出,本?拉登试图表明他仍是分布在世界各地的基地组织众多分支的直接领导者。
www.chinadaily.com.cn
1.
Today in Afghanistan and beyond, we have gone on the offensive and struck major blows against al-Qaida and its allies.
今天在阿富汗和其它地方,我们发动进攻,并给予了基地组织及其盟友重大打击。
www.kekenet.com
2.
Amid a mood of cautious optimism, some experts talk of a "tipping point" in the fight against al-Qaida.
在谨慎乐观的氛围下,一些专家谈到了在反对基地组织战斗中的“引爆点”。
www.bing.com
3.
Dozens of so-called high-value targets have been eliminated, like al-Qaida's No. 2, who was killed in an attack last month.
数十个所谓的高价值目标被清除,如基地组织的第二号人物就在上个月的攻击中被击毙。
www.bing.com
4.
It is well known that al-Qaida in the Islamic Maghreb is operating across the Sahel from Mauritania to Algeria, Niger and Mali.
众所周知,伊斯兰马格里布的基地组织在萨赫勒地区活动,包括从毛里塔尼亚到阿尔及利亚,尼日尔和马里。
www.24en.com
5.
Both countries are home to militant anti-West insurgent groups that have publicly claimed allegiance to al-Qaida .
这两个国家都是激进分子和反西方叛乱集团的大本营,这些集团公开承认与基地组织联合。
www.voanews.cn
6.
Police believe an al-Qaida-linked Somali militant group may have been behind the attacks.
警方怀疑,与基地组织相关的索马里武装分子是背后主谋。
www.chinadaily.com.cn
7.
Of course, no one text is going to change the world, but put together, these treatises will constrain al-Qaida's recruitment pool somewhat.
当然一篇文章改变不了世界,但是放在一起,这些文章将会在某种程度上限制基地招募的人员。
www.bing.com
8.
The news undercuts the US government's depiction of the al-Qaida leader as on the run, one terror expert said.
一位恐怖专家表明,这一新闻和此前美国政府描述的基地头目逃窜大相径庭。
www.putclub.com
9.
Islamic militants sympathetic to the Taliban and al-Qaida have been blamed for the attack.
人们指责同情塔利班和基地组织的伊斯兰激进分子发动了袭击。
www.voanews.cn
10.
Some admirers in fact did refer to KSM as "al-Qaida's James Bond, " adoring him as a mythic, untouchable figure.
一些崇拜他的人确实把他当成基地组织的007(詹姆士·邦德或占士邦)式英雄人物,奉若神仙,顶礼膜拜,神圣不可冒犯。
www.bing.com
1.
S. 's alleged link to international terrorist group al-Qaida means that the region is a priority for AFRICOM on the continent.
所谓的与国际恐怖组织基地组织的联合意味着该地区是这个大陆的首要目标。
home.hjenglish.com
2.
The al-Qaida in Islamic Maghreb, which is believed to be al- Qaida's North African wing had claimed responsibility for abducting the pair.
该组织在伊斯兰马格里布,被认为是基地组织的北非翼声称对绑架负责。
www.ourtra.com
3.
Counterterrorism experts say a group based in Yemen, al-Qaida in the Arabian Peninsula, might try to stage an attack.
反恐专家说,阿拉伯半岛的基地组织在也门的分支有可能要发动一场袭击。
www.24en.com
4.
US National security adviser James Jones says Al-Qaida leader Osama bin Laden still spends some time inside Afghanistan.
美国国家安全事务顾问詹姆斯?琼斯近日称,基地组织领导人奥萨玛·本·拉登现在仍不时活动在阿富汗境内。
www.chinadaily.com.cn
5.
Mr. Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself.
布朗首相称,打击基地组织必须和提高能力的战略并行,这样阿富汗才能具有自我保护的能力。
kaoshi.alai.net
6.
President Bush has met with senior national security advisors to discuss the newly-released videotape from al-Qaida leader Osama bin Laden.
布什总统跟他的高级安全顾问开会,讨论基地组织头目本·拉登最新公布的录像。
www.voanews.cn
7.
The attacks accompanied an announcement that security forces have captured the head of al-Qaida in Iraq.
在这两起袭击事件发生的同时,有关方面宣布安全部队已抓获基地组织在伊拉克的头目。
www.rr365.com
8.
Afghanistan's Nuristan region and Pakistan's Chitral region are among several rumored hiding spots for the al-Qaida leader.
阿富汗努里斯坦地区和巴基斯坦吉德拉尔地区据传是基地组织领导人本拉登几个藏身地点中两处。
www.renrenso.com
9.
She notes the assault on India's commercial capital was sophisticated in the style of an al-Qaida terrorist act.
她指出,对印度商业中心发动袭击的方式非常先进,与基地组织的恐怖风格类似。
www.ebigear.com
10.
Defense lawyer Peter Quijano told the court that al-Qaida members tricked Mr. Ghailani into unknowingly helping them.
辩护律师PeterQuijano告诉法庭,基地组织成员欺骗盖拉尼在不知情的情况下帮助他们。
bbs.koolearn.com
1.
Top U. S. military officials have expressed concerns that al-Shabab intends to connect with other al-Qaida-linked militant groups in Africa.
美国军方高级官员对“青年党”企图和非洲大陆上其他跟基地恐怖组织有关联的团伙进行勾结,表示担忧。
www.bing.com
2.
It makes defeating al-Qaida and other terrorist groups the top priority, and calls for more regional cooperation, among other things.
这个战略把击败基地组织和其他恐怖组织作为头等大事,并敦促在该地区加强合作。
www.voanews.cn
3.
Over seven years ago, the United States pursued Al Qaida and the Taliban with broad international support.
7年前,美国打击“基地”组织和塔利班的行动得到了国际社会的广泛支持。
edu.sina.com.cn
4.
He is the most senior al-Qaida operative in US custody and is currently detained at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba.
哈立德·穆罕默德是美国在押的基地组织成员中级别最高的,目前被关押在古巴的美军关塔那摩监狱。
www.chinadaily.com.cn
5.
But then Taliban and al-Qaida leaders fled into the mountains of Tora Bora, escaped into Pakistan and the fighting has raged ever since.
可是当时,塔利班和基地组织领导人逃入托拉波拉山区,进入巴基斯坦。
dipan.kekenet.com
6.
But Jones broke new ground by saying publicly that the al-Qaida chief may have slipped back into Afghanistan.
但Jones公开表示基地组织主要领袖可能已经潜回阿富汗的说法则带来了新的可能性。
blog.163.com
7.
Captured al-Qaida members have pointed to the remote mountain passes and recalled sightings, or rumours of sightings.
被捕的基地组织成员提到了偏远的山道,还有人声称在那儿看到了拉登。
www.bing.com
8.
The year before, an Israeli passenger plane leaving Kenya was targeted by terrorists affiliated with al-Qaida using the same kind of weapon.
在此前一年,一架飞离肯尼亚的以色列民航机成为附属于“基地”组织(al-Qaida)、使用同类武器的恐怖分子的目标。
www.america.gov
9.
A victory by the Taliban in Afghanistan would give al-Qaida terrorists more terrain from which to operate, he added.
他还说,如果塔利班在阿富汗获胜,“基地”组织就会有更大的活动范围。
www.america.gov
10.
Mr. Tenet noted the United States had captured several members of al-Qaida's leadership.
特纳提及美国也抓获数名阿尔盖达组织的领导人。
learning.sohu.com
1.
Last week, the troops were sent into South Waziristan, against Baitullah Mehsud, a Taliban leader also suspected of ties to al-Qaida.
上周,部队被派往南瓦济里斯坦,和被怀疑同样与基地组织有染的塔利班领导人BaitullahMehsud作战。
www.bing.com
2.
The unit had spent weeks watching a Koran school in which the Americans believed the al-Qaida man and several aides were living.
当时,特遣部队已经花了好几周去观察一个穆斯林学校,因为美国军队认为这位基地指挥官和他的几名助手都住在那儿。
www.bing.com
3.
The official also warned against foreign military intervention in Yemen, saying that could strengthen al-Qaida.
官员同时反对外国军事力量干涉也门事务(国外的军事干涉),说那样将增强基地组织的力量。
www.unsv.com
4.
But every time rumours of the al-Qaida leaders' deaths seemed credible, one or other would resurface.
但是每次看起来十分可靠的关于基地组织领导人已死的传闻过后,这些基地组织领导人就会重新冒出来。
www.bing.com
5.
But his tactics, influenced by al-Qaida, were controversial even within the Taliban.
但是他的作战策略深受基地影响,在塔利班内部也很有争议性。
www.bing.com
6.
Bomb blasts kill six marines in Western Iraq where US forces kill dozens of militants and offensives to uproot Al-Qaida insurgents.
在同一地点,为了铲除塔利班叛乱分子,美军杀死了许多武装分子与袭击者。
bbs.putclub.com
7.
Both before and after Sept. 11, there were rumors in the media that al-Qaida had begun hiding messages in digital porn.
在911事情前后,曾有过基地组织开始使用电子色情片传递信息的传言。
www.transcn.org
8.
Last week one Islamist website promised a "Ramadan gift" from the al-Qaida leader but removed the posting without explanation.
上周一家伊斯兰网站承诺说会有来自基地领导人的“拉马丹礼物”,但是没有任何解释该网站就删掉了这个帖子。
www.bing.com
9.
Central to this approach is taking steps to undermine the appeal of al-Qaida's world view and to isolate violent extremists.
这种做法最重要的一点是,采取步骤减少‘基地’组织世界观的吸引力,孤立暴力极端主义分子。
www.america.gov
10.
We need the tribes inside the system, al-Qaida outside, and the neighbours onside.
我们的解决方案必须涵盖体系内的阿富汗部落,阿富汗境内的基地组织,以及周边国家。
www.bing.com
1.
A suspected U. S missile strike in January in the adjoining North Waziristan region killed a senior al-Qaida leader, Abu Laith al-Libi .
一次被怀疑是美国的导弹袭击在今年1月发生在与北瓦济里斯坦相连的地带,打死了一名基地组织高级领导人利比,他的死亡细节仍不能肯定。
www.voanews.cn
2.
But Mr. Bush acknowledged complications remain, including al-Qaida and Iranian-backed fighters.
但是布希总统承认,目前仍存在麻烦,包括基地组织以及伊朗支援的武装。
ept-cn.com
3.
The Obama administration said Mr. Brennan discussed the importance of cooperation against al-Qaida and its allies.
奥巴马政府称,布伦南讨论合作对抗基地组织与其联盟的重要性。
www.hxen.com
4.
There have been calls by al-Qaida to attack Saudi oil facilities in the recent past. And these aren't new.
最近基地组织宣称要攻击沙特油田设施,这已经不是新鲜事。
blog.hjenglish.com
5.
The president vowed once again to defeat, dismantle and destroy al-Qaida.
奥巴马总统再次誓言要击败、粉碎和摧毁基地组织。
www.voanews.cn
6.
Bin Laden's death has led to speculation about who, if anyone, will take control of al-Qaida.
本·拉登之死导致各方猜测,如果有继任者的话,会是谁接管基地组织。
www.hxen.com
7.
Today, the core al-Qaida in Pakistan consists of a handful of hunted men.
今天,基地组织在巴基斯坦的核心由少数被追捕的人组成。
www.bing.com
8.
We know there was a connection to al-Qaida central.
我们知道基地组织总部在那里有一个联络点。
www.bing.com
9.
We will close Guantanamo prison which has damaged our national security interests and become a tremendous recruiting tool for al-Qaida.
我们将关闭关塔那摩湾监狱,它损害了我们的国家安全利益,并且变成了基地组织的强大招募手段。
www.bing.com
10.
He says a recent taped message from al-Qaida leader Osama bin Laden shows they still want to carry out an attack on American soil.
他说,基地组织领导人本拉登最近的一盘录音带显示,他们还想在美国领土上发动袭击。
www.voanews.cn
1.
Mauritania and Mali say they have destroyed an al-Qaida-affiliated base camp and are pursuing terrorists who fled along their common border.
非洲的毛里塔利亚和马里两国宣称,他们已经摧毁了一座属于基地组织的营区,并且正在合力追捕沿着两国边界逃亡的恐怖份子。
www.bing.com
2.
U. S. officials say al-Qaida and Taliban fighters use Pakistan's tribal region to launch attacks inside Afghanistan.
美国官员说,基地组织和塔利班武装人员利用巴基斯坦部落地区向阿富汗境内发动进攻。
www.ebigear.com
3.
We saw that in Northern Ireland in 1972 and with the way the Awakening removed support for al-Qaida.
这让我们想起1972年在北爱尔兰,以那样的方式,“觉醒”不再支持盖达组织。
www.bing.com
4.
It also suggested that other al-Qaida groups in the Arabian peninsula "could well target Chinese projects in Yemen" .
报告还指出阿拉伯半岛的其他基地组织“很可能瞄准也门的中国工程集团”。
www.kekenet.com
5.
Security forces in Africa's Sahel region are on high alert following last month's killing of al-Qaida leader Osama bin Laden.
自从基地组织首领本.拉登上个月被击杀后,非洲北部萨赫勒地区各国的安全部队都保持高度警戒。
www.bing.com
6.
Unmanned drones are being used with increasing frequency in fighting terrorist groups like al-Qaida.
无人驾驶飞机现在已逐渐频繁用于同恐怖集团的作战中,如基地组织。
www.bing.com
7.
The main difference is the proliferation of al-Qaida so-called "franchises. "
主要的不同点在于基地组织繁衍出的所谓的“加盟组织”。
www.voanews.cn
8.
Analysts speak of worries that al-Qaida activity in North Africa and the Sahel could spread to northern Nigeria and affect the UK.
分析家也表达了担忧:基地组织在北非和萨赫勒的活动可能会蔓延到尼日利亚北部地区并影响英国。
www.bing.com
9.
A Yemen-based al-Qaida group has claimed responsibility for the mail bomb plot uncovered last week.
总部设在也门的基地组织对上周的邮件炸弹阴谋的败露负责。
www.aitrans.net
10.
Wikileaks document claims that the Casio F-91W watch is considered a "sign of al-Qaida" by the US army, US media reported.
据美国媒体报道,维基解密近日公布的文件揭露,美军将F-91W型号的卡西欧电子手表当作恐怖分子的标志。
www.chinadaily.com.cn
1.
Those who want to join al-Qaida receive standard religious lessons and basic military training, after that they're considered members.
凡是想加入基地组织的人都会先学习标准的宗教课程,然后接受基本的军事训练,最后才有可能被考虑接纳为成员。
www.bing.com
2.
Pakistan must demonstrate its commitment to rooting out al-Qaida and the violent extremists within its borders.
奥巴马说,在彻底铲除边境上基地组织及暴力的极端分子上,巴基斯坦政府必须显示其决心。
www.bing.com
3.
He had been deputy to al-Qaida's slain leader, Osama bin Laden.
他过去是遭击毙的基地组织领导人本拉登的副手。
www.voanews.cn
4.
Al-Rimi is AQAP's senior military commander and played a critical role in reviving the regional al-Qaida affiliate.
拉伊米是阿拉伯半岛基地组织的高层军事指挥员。该地区“基地”组织分支试图卷土重来,拉伊米起了重要作用。
www.america.gov
5.
U. S. and Saudi officials said they suspected the al-Qaida terror network was behind the bombings.
美国和沙特官员都怀疑此次事件为“基地”恐怖组织所为。
edu.sina.com.cn
6.
Mr. Obama also had a message for families who lost loved ones to al-Qaida's terror.
奥巴马还对在基地组织的恐怖袭击中失去亲人的家庭表示慰问。
www.bing.com
7.
The offensive has provoked an al-Qaida-linked self-proclaimed commander of the Pakistani Taliban to suspend peace talks with the government.
这次攻势导致巴基斯坦的塔利班组织自称的领导人暂停同政府的和平谈判。这位领导人跟基地组织有联系。
www.voanews.cn
8.
The man became an al-Qaida terrorist while attending college in Saudi Arabia and got the assassination mission and training.
该男子在沙特阿拉伯留学时,接受了恐怖组织有关刺杀小布什的训练。
www.chinadaily.com.cn
9.
Secretary of State Hillary Clinton indicated Friday that al-Qaida is behind the threat.
美国国务卿克林顿星期五指出,基地组织策划了这起威胁。
www.bing.com
10.
His arrest on Iraqi border after being dispatched by bin Laden to resurrect al Qaida in Iraq a major loss for al Qaida.
被本拉登派去复苏伊拉克基地组织时,于伊拉克边境被捕,这成为基地组织一大损失。
www.bing.com
1.
But the assessment does not suggest there is any direct link between Uighur Muslims in Xinjiang province and al-Qaida.
但该公司的评估中没有指出新疆维吾尔族穆斯林和基地组织之间有直接联系。
www.kekenet.com
2.
There is no better rebuke to al-Qaida and its heinous ideology.
这是对基地组织及其邪恶意识形态的最有力不过的抨击。
www.24en.com
3.
US President Barack Obama says the al-Qaida offshoot was behind the attempted bombing.
美国总统奥巴马称基地组织分支机构是爆炸事件的策划者。
www.chinadaily.com.cn
4.
Al-Qaida terrorists, insurgents and Shia' militia militants compete to plunge the country into civil war.
基地组织恐怖分子,叛军和武装民兵竞相把这个国家拖入内战状态。
blog.hjenglish.com
5.
Deliver to United States authorities all the leaders of al-Qaida who hide in your land.
将隐藏在你们土地上的“基地”组织所有头目交给美国当局。
www.for68.com
6.
German police have arrested a Syrian man accused of using the Internet to recruit members for the al-Qaida terrorist network.
德国警方逮捕了一名叙利亚男子,他被控涉嫌使用互联网招聘基地组织恐怖网络的成员。
www.360abc.com
7.
Several al-Qaida leaders authored the internal communications.
数名基地组织头目都通过这些内部信件交流。
www.chinadaily.com.cn
8.
S. officials have alleged has ties to al-Qaida militants and Pakistani intelligence agents.
美国官员声称他与基地组织武装份子和巴基斯坦的情报人员有关联。
www.bing.com
9.
Poverty can help breed extremism -- al-Qaida is a growing concern for the Yemenis.
贫困得以帮助滋养极端主义—基地组织,它使也门的关注度持续增温。
www.unsv.com
10.
BARACK OBAMA: "The death of Awlaki is a major blow to al-Qaida's most active operational affiliate. "
奥拉基之死是对基地组织最活跃的行动分支的一个重大打击。
www.hxen.com
1.
They also wonder what will happen to the al-Qaida chief's three-story concrete compound in the middle of town.
他们也不知道在镇中心的基地组织首领的三层楼高的混凝土建筑将会发生什么。
www.bing.com
2.
President Obama said al-Qaida in the Arabian Peninsula remains dangerous, but weakened.
奥巴马表示,基地阿拉伯半岛分支仍很危险,但实力已被削弱。
www.tingroom.com
3.
The aim of the mission seems to have been to kill the prominent al-Qaida official Abu Laith.
这个任务的目标似乎是杀害优秀的基地组织指挥官AbuLaith。
www.bing.com
4.
Abu Sayyaf and Jemaah Islamiyah are considered to be sympathetic to the al-Qaida terrorist network.
阿布沙耶夫和伊斯兰圣战者组织被认为是同情基地恐怖网络的组织。
ept-cn.com
5.
These things are true for members of terrorist groups as diverse as the IRA and al-Qaida.
这些证据对从爱尔兰共和军到基地组织的大量恐怖团体成员都成立。
www.bing.com
6.
And we are seeing a major offensive taking place -- Al Qaida and Taliban crossing the border and attacking our troops in a brazen fashion.
我们看到主要的进攻正在发生——基地组织还有塔利班横越国界,以无耻的招数攻击我们的部队。
blog.sina.com.cn
7.
American special forces killed the al-Qaida leader in May in a secret raid on the house in Pakistan where he lived for years.
今年五月,美国特种部队在对巴基斯坦境内本拉登藏身数年的建筑的一次秘密行动中,将这位基地组织头目击毙。
www.ebigear.com
8.
Resolution 1617 carries forward a consolidated list of terrorists tied to the Taliban, Usama bin Laden, and Al-Qaida.
第1617号决议汇总了已确定与塔利班、乌萨姆·本拉登(UsamabinLaden)及“基地”组织有联系的恐怖分子名单。
www.america.gov
9.
Most of the al-Qaida leader's children, like Omar, live as legitimate businessmen.
大多数基地组织领导人奥马尔的儿童一样,是合法的商人居住。
blog.sina.com.cn
10.
I do not believe we ought to add troops in Afghanistan unless it is indispensable in our war against al-Qaida.
voa.hjenglish.com
1.
Al-Qaida in Iraq was behind many of the bombings in a drive to escalate sectarian violence.
基地组织策划了很多爆炸事件,煽动派系之间的暴力活动。
www.ebigear.com
2.
The fighting helped bolster support for the al-Qaida-backed militants.
这次战斗的胜利帮助青年党激进分子得到了索马里人的支持。
www.remword.cn
3.
The SITE Intelligence group said al-Qaida released a statement on militant websites.
SITE情报机构表示基地组织在激进网站上发表了一份声明。
blog.163.com
4.
Jonathan Evans, the head of MI5, warned this year that Somalia could become a safe haven for al-Qaida in the way Afghanistan was in 2001.
军情5处负责人乔纳森·埃文斯今年警告说,索马里可能与2001年的阿富汗那样成为基地组织的安全避难所。
www.bing.com
5.
US and UK intelligence officials believe the cell was directed by al-Qaida leaders in Pakistan.
美国和英国的情报人员相信该团伙是由位于巴基斯坦的基地组织首脑直接领导的。
www.bing.com
6.
And it suggests bin Laden was "giving strategic direction" to al-Qaida affiliates in Somalia and Yemen, one defense official said.
其暗示本拉登给予基地在索马里及也门的关系组织以战略性的方向。一国防部官员称。
ying-wy.blog.163.com
7.
They may have joined al-Shabab, an anti-government militia in Somalia, tied to al-Qaida.
他们可能参加了青年党,一个与索马里基地组织相联系的反政府军事组织。
voa.hjenglish.com
8.
Taliban and al-Qaida raids into Afghanistan from this mountainous tribal region are regularly launched from here.
塔利班和基地组织经常通过这里的部落地区山地向阿富汗发动攻击。
www.kekenet.com
9.
That leaves about another 49, 000 out there, not being given permanent jobs, and could be a future source of al-Qaida-in-Iraq recruiting.
还有大约49,000另一个在那里,没有得到长期就业机会,并可能成为基地组织的未来源在伊招聘。
www.englishtang.com
10.
There is a reluctance to go into Baluchistan and the US hopes Pakistan's forces will fight the Taliban and al-Qaida.
美国不愿意介入俾路支,希望巴基斯坦军队可以与塔利班和基地组织作战。
www.bing.com
1.
However, Al Qaida and related groups have expressed a serious interest in using CBRN.
不过,基地及其相关组织对使用CBRN有极大兴趣。
www.bing.com
2.
He produced an English-language magazine for al-Qaida that appeared on the Internet.
他为基地组织制作的英语杂志出现在了互联网上。
www.voanews.cn
3.
An always tense relationship with the al Qaida hardcore deteriorated badly towards the end.
与基地组织核心一直保持着紧张关系,直到关系恶化,破裂。
www.bing.com
4.
He claims that Libya is fighting al- Qaida's North African branch (AQAM) and no one else.
他称利比亚正在作战的对象是基地组织的北非分支,而不是其他任何人。
www.24en.com
5.
He also warned against a withdrawal from Iraq and allowing al-Qaida to declare victory.
他还警告说,联军不要从伊拉克撤军,他说,这会让基地组织宣布取得战争的胜利。
www.voanews.cn
6.
Fifteen months ago, al-Qaida was using bases in Iraq to kill our troops and terrorize Iraqis.
15个月前,基地组织利用在伊拉克的基地,伤害我们的士兵并且威吓伊拉克人民。
www.hjenglish.com
7.
The six-day war is not over. Today, it brings the spectre of al-Qaida in Gaza.
六日之战尚未结束。今天,它把基地组织的幽灵带到了加沙。
www.2muslim.com
8.
Instead, Iraq has become the place where Arabs joined with Americans to drive al-Qaida out.
而现在,伊拉克已经成为阿拉伯人加入美国人驱赶基地组织的地方。
www.ebigear.com
9.
But Mr. Karzai emphasized there could be no dialog with Taliban allied with al-Qaida.
不过卡尔扎伊强调说,不可能跟与基地组织勾结的塔利班进行对话。
www.voanews.cn
10.
Al Qaida continues to have a deep interest in acquiring weapons of mass destruction.
基地组织继续对拥有大规模杀伤性武器有浓厚的兴趣。
www.jukuu.com
1.
The [al-Qaida leadership] are really under pressure now but could regroup.
塔利班的领导现在确实受到了压力,但是他们能够重组。
www.bing.com
2.
Obama vowed to end the Iraq war responsibly and finish the fight against al-Qaida and the Taliban.
奥巴马誓言要以负责任的方式结束美国对伊拉克的战争,完成打击基地组织和塔利班的战斗。
ept-cn.com
3.
American generals have said al-Qaida was strategically defeated in Iraq following the troop surge of late 2007.
美国军方说:随着2007年底军队的大批涌入,盖达组织已在战略上被击败。
www.bing.com
4.
The Pakistan army has been battling with al Qaida linked militants in this region for several years.
几年来,巴基斯坦军队一直在这个地区同与基地恐怖组织有牵连的激进分子作战。
www.voanews.cn
5.
This week, there were reports that he had contact with al-Qaida leadership.
这星期,有报道称他同基地组织(港媒称为盖达组织)领导有联系。
www.unsv.com
6.
More now on areas where there's an al-Qaida threat outside of Afghanistan and Pakistan.
现在在阿富汗和巴基斯坦以外地区有更多的基地组织威胁。
www.bing.com
7.
An extremist group with ties to al-Qaida is warning Pope Benedict that he and the West are doomed.
据传与本拉登有关极端恐怖团伙,警告罗马主教说他和西方国家都要灭亡。更详细。
dict.bioon.com
8.
The few spikes in media coverage of Yemen over the past few years are all related to fears of al-Qaida presence.
过去几年在媒体上偶尔见到叶门两个字都跟对盖达基地组织的畏惧有关。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The Navy ship USS Cole was bombed in 2000 by al-Qaida members in a speedboat in the Yemeni port of Aden, killing 17 U. S. sailors.
2000年,乘坐快艇的基地组织成员在也门港口亚丁炸了美国海军的“科尔”号驱逐舰,造成17名美国水手死亡。
www.voanews.cn
10.
Senior al-Qaida figures are sheltering on his turf.
基地组织高层人物藏匿在他的地盘。
www.bing.com
1.
Under pressure financially, al-Qaida made recruits pay for their own equipment and rent, provoking further protests.
在经济压力下,基地组织让新成员自己租用或购买装备,激起了强烈的抗议。
www.bing.com
2.
The US depends on co-operation with Algerian intelligence in tracking groups such as al-Qaida in the Islamic Maghreb (Arab north Africa).
美国依靠与阿尔及利亚情报机构的合作来追踪一些组织,比如在伊斯兰地区马格里布(北非的阿拉伯城市)的基地组织。
www.bing.com
3.
Does his death mark the political end of al-Qaida?
他的死是否标志着基地组织的政治终结?
www.bing.com
4.
The strategy says the United States aims to disrupt, dismantle and defeat al-Qaida, but also to support democracy and human rights.
该战略指出,美国的目的是破坏,摧毁和击败基地组织,而且要支持民主和人权。
bbs.5i5i.cn
5.
Today, we have put al-Qaida on the defensive in Iraq, and now we are working to deliver a crippling blow.
今天,我们迫使基地组织在伊拉克处于守势,而且,现在我们正努力对其进行重大打击。
www.hjenglish.com
6.
But they aren't al-Qaida and shouldn't be confused with it.
但他们并不是基地组织,也不应被混淆为基地组织。
www.bing.com
7.
There have been 27 drone missile strikes against al-Qaida alone this year.
仅今年已有27起无人机导弹打击基地组织的行动。
www.bing.com
8.
Mullen says he is worried about recent military and political gains the Taliban and al-Qaida have made in Pakistan and southern Afghanistan.
他说,塔利班和基地组织最近在巴基斯坦和阿富汗南部取得的军事和政治胜利让他感到担心。
www.ebigear.com
9.
We recognize that some segments of the Muslim community work against this, such as the Taliban and al-Qaida.
我们承认,穆斯林群体中有些人员——例如:塔利班和“基地”组织——反对这样做。
www.america.gov
10.
It appeared on the as-Sahab website, which supporters of al-Qaida use.
它最早出现在一个名叫as-Sahab的“基地”组织支持者网站上。
www.bing.com
1.
Burns said not enough is being done to bring to justice top al-Qaida and Taliban leaders in the tribal regions.
为了将这些部落地区的“基地”组织和塔利班上层头目绳之以法,目前这方面的努力还需要加强。
www.america.gov
2.
If the security is so lax that they can do so every time an industry says it's too expensive, then al-Qaida begins to plot.
如果安全检查非常松懈,他们,每个行业说检查非常昂贵的时候,他们都会实施恐怖行动,基地组织一定会实施阴谋。
bbs.koolearn.com
3.
I was then very soon transferred to Paris, where I covered all of al-Qaida's operations in the Middle East and Europe.
然后我很快被送往巴黎,我报道基地组织在中东和欧洲的运作。
www.bing.com
4.
There, he joined forces with Bin Laden, and together they founded al-Qaida in Peshawar in 1988.
在那里他遇到了本·拉登,1988年在白沙瓦,他们一起创立基地组织。
www.bing.com
5.
Agreements with tribes have backfired in the past, providing the Taliban, al-Qaida and other groups with safe havens.
政府与部落间的协议在过去曾经适得其反,给塔利班、基地组织和其他组织提供了避风港。
www.voanews.cn
6.
Yemen government demonstrated willingness to take the fight to al-Qaida and they're willing to accept our support.
也门政府表示愿意采取打击基地组织的作法,他们愿意接受我们的支持。
www.etiri.com.cn
7.
In this region, and beyond, we will tolerate no safe haven for al-Qaida and their extremist allies.
我们决不允许基地组织及其极端主义盟友们在这里及其周边地区有安身之地。
voa.hjenglish.com
8.
In the 74-second audiotape, the al-Qaida leader explicitly mentions Khalid Sheik Mohammed, who was captured in Pakistan in 2003.
这段时长74秒的录音带中,拉登明确提到2003年在巴基斯坦被捕的哈立德·穆罕默德。
www.chinadaily.com.cn
9.
I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.
我认为我们依然可能消灭基地组织,依然可能确保极端主义不会扩张,而是减缩。
hi.baidu.com
10.
For one, CSBA analysts "see a lot of upset young people" that will be tempted to join groups like al-Qaida.
首先,CSBA分析师“看到许多不安的年轻人”,将受到诱惑而加入al-Qaida这样的基地组织。
www.etiri.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:07:31