单词 | wealthiest |
释义 | wealthiest是wealthy的最高级
比较级:wealthier 最高级:wealthiest 例句释义: 财产多的,丰富的,大量的,〈美〉一种红色的,财政上最富裕者,最富的 1. One of China's wealthiest men is jumping to Japan's rescue in an attempt to aid both disaster-struck citizens and China's global image. 中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中,试图借此帮助日本受灾民众,提升中国的全球形象。 chinese.wsj.com 2. Although he was born into one of the wealthiest families in the United States, Thomas Jefferson was deeply in debt when he died. 虽然他生于一个美国最富有的农场主家庭,杰斐逊死时仍债务缠身。 dictsearch.appspot.com 3. Consumers in the wealthiest nations are struggling with the consequences of the credit crunch and with the soaring cost of energy and food. 最富裕国家的消费者正疲于应对信贷紧缩的后果和不断飙升的能源及食品价格。 www.ftchinese.com 4. Look at it, says I -- such a hat for me to wear -- one of the wealthiest men in this town if I could git my rights. 我说,你们看一看吧,——叫我这样的人戴上这样一顶帽子——我可是本镇上大富翁之一啊,如果我的权利能收回的话。 www.putclub.com 5. Once, Kargopol was one of the wealthiest towns in Russia thanks to bustling trade by the Onega River. 奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。 www.bing.com 6. At the time, Makkah was a great trading center and Khadijah was one of the wealthiest traders in the city. 当时,麦加是一个巨大的贸易中心,而赫蒂杰是市里最富有的商人之一。 www.2muslim.com 7. New York is the second wealthiest city on this list, but protections are only good enough to hold off a once-in- a-century deluge event. 纽约是名单中第二发达的城市,但它们的保护还不够,只能推迟百年一遇的洪水事件 q.sohu.com 8. Mr. Obama said he would end the tax cuts that Mr. Bush enacted for the wealthiest of Americans. 奥巴马表示他将终止布什政府的对富人减税的政策。 www.bing.com 9. to grasp and share knowledge that was beyond the reach of the wealthiest man in the world just a century ago. 去获取上个世纪连世界上最富有的人也无法获取的知识。 www.rrting.com 10. He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut. 他希望明年结束布什政府的美国富人减税(方案),而代之以中产阶层的减税(方案)。 blog.sina.com.cn 1. Per head, the income of the wealthiest Muslim country (the United Arab Emirates) is 200 times that of the poorest (Somalia). 按人均计算,贫富极端的两个穆斯林国家(最富裕的阿拉伯联合酋长国和最穷的索马里)差距足足200倍。 www.ecocn.org 2. The Great Depression took its toll on even the wealthiest and William Randolph Hearst was no exception. 大萧条对即使是最富有的人都会带来损失,威廉·伦道夫也不例外。 www.ebigear.com 3. Bob Shullman, president of Ipsos Mendelsohn, said the market for the wealthiest Americans had "stabilised dramatically" . 益普索?门德尔松总裁鲍勃?苏尔曼(BobShullman)表示,针对美国最富有人群的市场已经“戏剧性企稳”。 www.ftchinese.com 4. Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county. 尽管他居住在一所朴素的房子里,但他是个道路建设商,也许算得上县里最富有的人。 www.bing.com 5. The world is always fascinated by the wealthiest people and is interested in knowing the ways of how they acquired their wealth. 这个世界总是被最有钱的人吸引并且对了解他们获得财富的方式感兴趣。 www.bing.com 6. Eventually I tracked down one of wealthiest men there, to whom I had to repeat the question several times before he got the drift. Overpaid? 最后我找到了派对现场最富有大亨中的一位。我向他重复了好几遍问题才使他明白了我的意思。薪酬过高? www.hxen.com 7. But extending the Bush tax cuts for the wealthiest families would be one of the worst possible ways to stimulate spending. 延长布什对最富有家庭的减税计划将会是刺激经济最糟糕的方式之一。 www.bing.com 8. Over the last 15 years, he says, growing applicant pools reflected an earnest push for greater diversity among the wealthiest institutions. 在过去的15年里,他说,越来越多申请人池反映了机构之间的富有更大的多样性认真推动。 pro.yeeyan.org 9. Even Australia, one of Asia-Pacific's wealthiest in terms of resources, depends on Middle East oil. 就连亚太地区资源最丰富的国家之一澳大利亚也依赖中东原油。 chinese.wsj.com 10. The expression "riche comme un Argentin" was popular in Paris a century ago, when Argentina was one of the world's 10 wealthiest countries. 一个世纪前,巴黎曾流行这样一句话,叫做“富如阿根廷人”。当时,阿根廷是全球最富裕的十个国家之一。 www.ftchinese.com 1. The real estate boom has been a driver of inequality and makes the country very vulnerable to its wealthiest elite. 房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大,同时使国家相对于最有钱的精英而言,变得非常的脆弱。 www.bing.com 2. To make this possible it has relaxed its stringent visa requirements, which used to allow in only the wealthiest Chinese. 为了使这一目标有可能实现,该机构已放宽了严格的签证要求,以往只有最富有的中国人才被允许进入日本。 www.24en.com 3. One of Sarkozy's first major moves as president was to push through what amounted to a 10 percent tax cut for France's wealthiest people. 身为总统,萨科齐做出的第一项重大决策就是对法国最富有人群减税10%。 dongxi.net 4. One of the wealthiest worlds in the galaxy, Muunilinst was the home of the InterGalactic Banking Clan. 缪尼林斯特星是星际银行业集团的发源地,银河系里最富有的星球之一。 starwarsfans.cn 5. According to a survey to be released Tuesday by HSBC Holdings, the average age of the wealthiest 10% of investors in mainland China is 36. 据汇丰控股(HSBCHoldings)定于周二发布的一份调查报告,中国内地最富有的10%的投资者平均年龄为36岁。 chinese.wsj.com 6. Once upon a time, 'private equity' was closed to all but the wealthiest individuals and institutions. 曾几何时,“私募基金”只对最富有的个人和机构开放。 chinese.wsj.com 7. Some of the world's wealthiest people have been purchasing priceless works of art from all around the globe. 世界上一些最富有的人竞相购买全球无法估价的艺术珍品。 www.jukuu.com 8. He said ineffective programs will be cut and tax breaks for the wealthiest Americans will end. 他说,那些无效无用的项目将被削减,最富裕美国人的税收优惠将被取消。 www.ebigear.com 9. The luxury of being chauffeured to your destination might be enjoyed by all, not just the wealthiest individuals. 被开车接送也许会成为世人共同的享受,而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。 www.kuuai.com 10. Well, young man, I've got a little surprise for you. I am one of the wealthiest men in the world. 嗯,年轻人,我要给你一个小惊喜:其实我是这个世界上最富有的人之一,人们梦寐以求的任何东西我几乎都有。 www.24en.com 1. PRIVACY from prying eyes is one reason so many of Russia's wealthiest men enjoy life in London. 躲避公众的隐私刺探成了众多俄国富豪在伦敦享受生活的原因之一。 xiaozu.renren.com 2. Now, the aim is to help all but the wealthiest American families pay for a Harvard education. 现在,该计划的目标是帮助所有的人,除了最富有的美国家庭在哈佛接受教育还要支付一定的费用以外。 dictsearch.appspot.com 3. Now one of the wealthiest farmers in his area, Gizaw is passing on his knowledge to hundreds of other farmers in his community. 现在这个地区最富有的农人吉若,把自己的知识传承给这个社区其他的农人。 www.newdaai.tv 4. The 52-year-old lives with his family on a tree-lined street in his own home in the heart of the wealthiest country in the world. 这个52岁男人的家位于这个世界上最富裕国家中部一座城市的一条绿树掩映的街道上。 www.bing.com 5. The extent to which the debate over taxing the wealthiest in society is limited can be seen in the frequent use of certain euphemisms. 对社会上的最富有者征税的讨论范围是受局限的,并且常见于某些频繁使用的委婉的说辞中。 www.bing.com 6. With a good agent you can have just a few of your wealthiest regions each producing more tax income than the rest put together. 有几个好的人民公仆你就可以凭借几个最富裕的地区,每个都可以提供比其余地区税收总和更高的收入。 www.clanlong.com 7. Developers have been dominating the lists of the wealthiest Chinese for the better part of the past decade as housing prices skyrocket. 在过去十年中,房价飞涨让地产开发商成为了中国富豪排行榜中的主力军。 www.bing.com 8. And many are fed up with a system in which the deck seems stacked against middle-class Americans in favor of the wealthiest few. 许多人厌倦了似乎总是对美国中产阶级不利而对富有的少数人有利的这样一种体制。 iipdigital.usembassy.gov 9. Again, they will refuse to ask the wealthiest Americans to give up their tax cuts or deductions. 他们仍将拒绝要求最富有的美国人放弃他们的税收减免。 iipdigital.usembassy.gov 10. He was the wealthiest man in the world and then God allowed everything to be taken from him - his family, his wealth, his health. 这位曾是世界上最富有的男人却被上帝拿走了他的一切——他的家庭,财富,健康。 www.bing.com 1. The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players. 这种做法是为了维持竞争的平衡,不要让最富有的球队独自拥有所有的好球员。 blog.sina.com.cn 2. More than 2000 tax inspectors will be recruited to crack down on tax evasion among the wealthiest people in the UK, the BBC reported. 据英国广播公司报道,英国财税单位计划增聘2000多名税务稽查员以加强对富人逃税的查处。 www.360doc.com 3. But with most Democrats strongly opposed to extending Bush-era tax cuts for the wealthiest households, even that may be a tough sell. 但由于多数民主党人士强烈反对展延布什(布希)时代对富裕家庭实施的减税政策,因而恐怕连这项政策也很难推动。 cn.reuters.com 4. They marched two by two up the sidewalk, planning to pass the homes of some of New York City's wealthiest residents. 他们两两成行在人行横道上游行,计划游行经过纽约一些顶级富豪的大宅。 www.chinadaily.com.cn 5. With an endowment (the part of an institution's income derived from donations) of $11 billion, the university is the country's wealthiest. 一亿一千万元的捐赠(研究机构的收入大半来自捐赠),这所大学可说是这城市最富有资产。 www.24en.com 6. Singapore, one of the world's wealthiest nations, depends on food imports as much as Eritrea, one of the poorest. 新加坡是全球最富有的国家之一,而厄立特里亚是全球最贫困的国家之一,但两者一样依赖食物进口。 www.ftchinese.com 7. Then on Sunday night, she reported for work as a nanny in one of Santiago's wealthiest neighborhoods, Las Condes. 后来,在星期天晚上,她报告说自己在圣地亚哥最富裕的LasCondes区找到了保姆工作。 www.bing.com 8. The wealthiest of the villagers decided to hide a huge lump of gold to protect it from bandits and robbers. 村民中最有钱的人决定将一大块金子藏起来以免土匪和强盗来打劫。 ycc1982.r2lly.com 9. Even the wealthiest Greeks are turning to the basic heating method as an economic crisis deepens, taxes rise and temperatures drop. 随着债务危机的加重,赋税增加,而天气又越来越冷,在希腊,连最富有阶层都选择了这种最原始的取暖方式。 www.bing.com 10. The wealthiest customers will be granted special parking spots and will be guided around the store by personal attendants. 十分富有的高端顾客会有专门的停车位并有私人购物助理陪同逛店。 www.ecocn.org 1. For more than a decade, Bill Gates has been one of the wealthiest, if not the wealthiest, men in the world. 十几年来,盖茨即使不是全球最富有的人,也是最富有的人之一。 wap.putclub.com 2. Tibetan Mastiffs used to act as guard dogs for nomads and monks in Tibet, but now, they've become status symbols for China's wealthiest. 在西藏藏獒在以前都是被藏民和僧侣养来做看门狗的,但是现在它们已经成为了中国富人们展示财富和地位的标志。 www.hjenglish.com 3. The total net worth of the 100 richest Americans fell 18 per cent, though they were still the wealthiest national group with $775bn. 美国前100名富豪的净资产则下降18%,但总数仍是各国中最高的,为7750亿美元。 www.ftchinese.com 4. "These tax cuts for the wealthiest Americans are also the tax cuts that are least likely to promote growth, " Mr. Obama said. 奥巴马说,“所有税收削减政策里,针对美国最富裕阶层的减税是最不可能推动经济增长的。” cn.nytimes.com 5. In a recession that hit all rungs of the income ladder and ravaged the wealthiest consumer markets, there were very few safe havens. 在一场打击了所有收入阶层、破坏了最富裕的消费市场的衰退中,避难所寥寥无几。 6005039.qzone.qq.com 6. Finally, let's ask the wealthiest Americans and biggest corporations to give up some of their breaks in the tax code and special deductions. 最后,让我们要求最富裕的美国人和最大的公司企业放弃一些他们所享受的税收优惠和特殊减免。 www.kekenet.com 7. The president is also seeking to increase revenues by reducing tax breaks for the wealthiest Americans. On Saturday, Mr. 奥巴马总统还寻求通过向最富有的美国人减少税收优惠政策来增加财税收入。 www.meiguoliyu.com 8. Mr. Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states. 奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高,比如加州、东北部地区和新经济各州。 www.ebigear.com 9. Felix Monte de Rosa is the richest man in Aspatria and, according to Forbes magazine, one of the 25 wealthiest individuals in the world. 根据《福布斯》杂志报道,费利克斯.曼特.罗莎先生是阿斯佩特里亚最富有的人士,而且是世界上前25名富翁之一。 www.ilsa.org 10. But House Speaker John Boehner has made it clear the wealthiest Americans should not see their taxes go up. 但众议院议长约翰·博纳已明确表示最富有的美国人不希望看到他们的税收上涨。 www.kekenet.com 1. Active spending by the wealthiest shoppers has returned sales of luxury goods to pre-recession levels after several difficult years. 最富有购物者的积极消费已使奢侈品销售额在经历了几年的“苦日子”后重新回到衰退前水平。 www.bing.com 2. And for the wealthiest, even elaborated refrigerated coffins packed with ice. 富人们甚至可以选择做工考究的,由冰块包裹的冷冻棺木 www.kekenet.com 3. Stanford is one of the wealthiest institutions in the country and last year raised more money from private donors than any other university. 斯坦福大学是美国最为富有的院校之一。去年,该校获得的私人捐赠比其他任何院校都多。 www.ftchinese.com 4. Shenzhen is one of China's wealthiest cities, right up there with Shanghai and Beijing. 深圳是中国最富裕的城市之一,仅次于上海和北京。 space.englishcn.com 5. Finally, some of the wealthiest floor traders get involved in directional trading. 最终,一些富有的场内交易者会做方向交易。 www.bing.com 6. Aquitaine was the largest and wealthiest province of France during the 12th century. 在12世纪,阿奎丹是法国最大最富有的领地。 en.cnxianzai.com 7. America's wealthiest are subject to a ritual public purge whenever hard times hit and excesses come to light. 美国的顶级富豪常遭受习惯性公众整肃,不管是时运不济还是胡作非为被曝光。 www.bing.com 8. Yet the wealthiest Americans are emerging from the financial downturn as different consumers than they were. 然而最富有的美国人走出金融危机后的消费形式却与以往有异。 chinese.wsj.com 9. Asia's wealthiest collectors, once again, refused to pay exorbitant prices for the world's most prized Chinese antiques. 亚洲最富有的收藏家们又一次拒绝以高昂价格购买世界上要价最高的中国古董。 www.bing.com 10. One of India's wealthiest women, she negotiates her own contracts, including major endorsements for such companies as Coca-Cola and L'Oreal. 她可是印度最富有的女人之一,所有合约都亲自洽谈,合约包括替可口可乐、巴黎莱雅等公司大规模代言。 dictsearch.appspot.com 1. Though listed as China's wealthiest athlete, Yao wouldn't be ballin' for the bucks; even if he were traded to Milwaukee. 虽然姚明是中国最富有的运动员,但是他打球不是仅仅为了钞票,就算你把他交易到密尔沃基雄鹿。 5.oyiya.com 2. Many multinationals once targeted only the wealthiest segments of emerging societies. 许多跨国企业曾经只瞄准新兴社会最富有的群体。 www.ftchinese.com 3. And sure enough, that same trademark deception and dishonesty is being deployed on behalf of tax cuts for the wealthiest Americans. 让人确信,这一模一样的欺骗和不诚实正在为最富有的美国人又一次服务。 www.bing.com 4. He wanted to enact an irresponsible tax cut, largely for the benefit of the wealthiest Americans. 他意图颁布一个主要惠及美国最富有人群的不负责任的减税法案。 www.bing.com 5. Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars. 如今它是这个国家最富裕的地区,拥有价值数十万美元,华丽而宏伟的高楼大宅。 www.bing.com 6. Scientology is one of the oldest, wealthiest -- and most dangerous -- of the major "new religions" or cults operating in America today. 在当今美国主要的“新兴宗教”或邪教中,山达基创立时间最长、财力最雄厚——同时也是为害最大的一个。 www.bing.com 7. On its way to becoming one of the wealthiest towns of the Stone Halls, Svadlund can offer excellent prices on any and all goods. 在成为岩石大厅最富有城镇之一的过程中,斯瓦兰德可以对一切物资开出优渥的价格。 www.gamerhome.net 8. The few consumer radios that were produced during this time were so expensive that only the wealthiest individuals could afford them. 被生产在这时间期间的少数台消费者收音机是很昂贵的,唯一最富裕的个体能付得起他们。 dictsearch.appspot.com 9. Still, such presentations offer a glimpse of what bankers tell their wealthiest clients. 尽管如此,透过这样的推介我们还是能一窥银行给其最富有客户的投资建议。 c.wsj.com 10. House Democrats had complained that the tax package is overly generous to the nation's wealthiest taxpayers. 众议院民主党人此前指责该减税法案对美国富有阶层的纳税人过于慷慨。 www.bing.com 1. The largest island in the Caribbean, it was also the wealthiest, thanks to sugar. 古巴是加勒比海地带最大的岛国,由于盛产蔗糖,它也是该地区最富裕的国家。 www.ecocn.org 2. Wang of BYD may have a ways to go before he challenges Gates for the title of world's wealthiest person. 王传福要向盖茨挑战世界首富之位,恐怕还有很长的路要走。 www.bing.com 3. If this is the golden age of global property, its wealthiest collectors constitute a new breed of connoisseur. 如果说,现在是全球房地产的黄金时代,那么它最富有的收藏者则组成了一众特别的鉴赏家。 www.ftchinese.com 4. In Shanghai, China's wealthiest and most dynamic city, an estimated 120, 000 residents have Alzheimer's disease or some form of dementia. 在中国最富有和欣欣向荣的城市上海,估计有120万常住居民患有老年痴呆症或者其他形式的痴呆。 www.bing.com 5. House Democrats have pledged to not support the measure unless tax rates rise for the nation's wealthiest estates. 众议院的民主党人表示不支持该方案,除非提高富有阶层的税率。 www.bing.com 6. Apparently being one of Hip-Hop's Five Wealthiest Artists isn't enough for HOVA. 很显然,作为Hip-Hop音乐最有钱的5位艺术家之一,对HOVA还不够。 www.bing.com 7. These reductions follow an extension of the Bush-era tax cuts which benefit the nation's wealthiest people. 而在此之前,布什政府时期一些有利于美国许多最富有者的减税措施得以延长。 www.thea.cn 8. Some think China's wealthiest should create a large professional grant-giving organization similar to the Gates Foundation. 一些人认为,中国的富人应当创办一家类似于盖茨基金会的专业慈善组织。 c.wsj.com 9. Something bold has to be done about spending; it must be reduced and one way to do it is to raise taxes on the wealthiest Americans. 对于政府开支,必须进行大刀阔斧的改革。开支必须被削减,一个办法就是对最富有的美国人增税。 www.forbeschina.com 10. Gates and Buffett recently launched an absurd campaign to get the wealthiest Americans to pledge to donate half their wealth to charity. 巴菲特和盖兹最近发起一场运动,敦促富裕的美国人承诺捐献一半的财产给慈善事业。 www.bing.com 1. Something bold has to be done about spending; it must be reduced and one way to do it is to raise taxes on the wealthiest Americans. 对于政府开支,必须进行大刀阔斧的改革。开支必须被削减,一个办法就是对最富有的美国人增税。 www.forbeschina.com 2. Gates and Buffett recently launched an absurd campaign to get the wealthiest Americans to pledge to donate half their wealth to charity. 巴菲特和盖兹最近发起一场运动,敦促富裕的美国人承诺捐献一半的财产给慈善事业。 www.bing.com 3. Others, including Arizona and California, have worked out ways of extracting more taxes from the wealthiest tribes. 其余的包括佐治亚和加利福尼亚州已经设计出方案对最富有的部落增税。 www.ecocn.org 4. Only the wealthiest nations can compete and they do so in the name of pure scientific research. 只有那些最富裕的国家才能参与竞争,并且他们总是打着纯科学研究的旗号。 www.hjenglish.com 5. For this end special sets of duelling pistols were crafted for the wealthiest of noblemen. 借此,一些设计精巧的决斗枪型被提供给了富裕的贵族。 www.bing.com 6. When my husband goes, he'll be one of the wealthiest men there. 当我丈夫也撒手人寰时,他将会是天堂里最富有的人之一。 www.joyen.net 7. Democrats say the tax cuts McConnell is arguing for benefit only the wealthiest of Americans. 而民主党人说,麦康奈尔为之争辩的减税措施仅仅有利于美国最富裕的阶层。 www.voanews.cn 8. What may be less predictable is the most common nationality of the world's wealthiest women: Chinese. 但是﹐大多数全世界最富有女性的共同国籍可能是很难以预料的﹕中国。 translate.chinadaily.com.cn 9. Warren Buffett is one of the wealthiest men in the world. 沃伦·巴菲特是这个世界上最为富有的人士之一。 www.bing.com 10. But, he notes few countries, even the wealthiest and most powerful, are prepared for these changes. 但是他指出,即使是最富有和最强大的国家都还没有做好准备来应对这些变化。 www.voanews.cn 1. But, he notes few countries, even the wealthiest and most powerful, are prepared for these changes. 但是他指出,即使是最富有和最强大的国家都还没有做好准备来应对这些变化。 www.voanews.cn 2. Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns. 大多数美国人都相当节俭,而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。 www.ecocn.org 3. Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations. 其它刊物也重点关注全球最富有的人群,但往往没有如此详细的数据基础。 www.ftchinese.com 4. Yet, the school is expensive and so is generally out of reach for all but the wealthiest families and a handful of scholarship students. 然而,该校学费昂贵,因此除了极为富有的家庭和少数获得该校奖学金的学生以外,一般的学生都支付不起。 www.joyen.net 5. Expensive to maintain, though, only the wealthiest states can afford them. 宪兵骑士维护费用高昂,只有富庶国家方有财力成军。 www.totalwar.honga.net 6. procedure used mainly for the wealthiest Forum offline data processing. 本程序主要用于大富翁论坛离线数据整理。 www.hxzi.com 7. Media reports from 2008 say the Greece-born hedge funder was the highest paid woman and wealthiest female entrepreneur in Britain. 2008年以来的媒体报道说,这位希腊出生的对冲基金管理人是英国薪酬最高的女性和最富有的女企业家。 www.24en.com 8. In reading, mathematics and science, American 15-year-olds languish in the lower half of the OECD rankings for the 30 wealthiest countries. 在阅读数学和科学书籍方面,美国15岁的孩子长期处于经济合作与发展组织列出的30个最富裕国家的孩子中的中下游水平。 www.bing.com 9. The magazine estimated Buffett's worth at $62 billion in its annual ranking of the world's wealthiest people. 根据《福布斯》发布的年度全球富豪榜,巴菲特的个人资产总值达到约620亿美元。 www.ebigear.com 10. For most of the past century America's wealthiest have paid a vastly higher percentage of their income to taxes than they do now. 上世纪大部分时间,美国最富有人群所纳税款与其收入之比要比现在高得多。 www.ftchinese.com 1. But Shanghai, China's wealthiest and most dazzling city, is the epicenter of the boom. 但是上海作为中国最富有最耀眼的城市也是这场繁荣的中心。 www.bing.com 2. What does it take to become one of China's wealthiest women? Property. 要成为中国最富有的女性中的一员,需要些什么?需要房地产。 chinese.wsj.com 3. Mr. Jermyn was raised in Hancock Park, a historic L. A. neighborhood that's home to some of the city's wealthiest families. 杰米恩在汉考克长大,这是洛杉矶的一个老社区,有不少洛杉矶最富有的人家也住在这里。 www.tesoon.com 4. He has also advocated ending tax breaks for favored corporate sectors, and raising taxes paid by America's wealthiest citizens. 他还倡导结束对受到优惠的公司部门的减税措施,同时提高美国最富有公民的税赋。 www.voanews.cn 5. This year's event will also draw more than 600 business elites including the wealthiest, Microsoft Chairman Bill Gates, said Liu. 刘说,今年的活动将吸引超过600位商业精英包括最富有的人,微软董事长比尔。盖茨。 www.chinaenglish.com.cn 6. Mr Li was born in 1963 in a village near Taizhou City, Zhejiang province, homeland of many of China's wealthiest entrepreneurs. 李书福于1963年出生于浙江省台州市附近的一个村庄,这里是中国许多最富有企业家的家乡。 www.ftchinese.com 7. Itsstoresin London 's wealthiest parts, meanwhile, arestockedwithripe organic avocados, dainty packs of tout and steaks infancy sauces. 同时,在伦敦的富人区,它储备成熟的有机鳄梨,巧包装的美食和撒满美味调料的牛排。 www.bing.com 8. Some of Asia's wealthiest investors have linked up with the sport. 一些亚洲最富有的投资者也涉足了英格兰足坛。 www.chinaenglish.com.cn 9. Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. 即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。 bbs.wwenglish.org 10. With Winterfell burned and Robb dead, White Harbor is the strongest point in North, and the wealthiest. 在临冬城焚毁与罗柏遇刺后,白港成为了北方最强、最富之处。 www.cndkc.net 1. As well as cutting spending Democrats want to raise taxes on Minnesota's wealthiest residents. 在削减开支的同时,民主党人要求提高明尼苏达最富有群体的税赋。 www.ecocn.org 2. It's got tough cuts, tough reforms, and asks more of the wealthiest Americans. 进行严格的支出削减,严厉的改革,让富豪们承担更多义务。 www.bing.com 3. In Asia's two wealthiest cities, designer condos have become quite commonplace. 作为亚洲最富裕的两座城市,大牌公寓对香港和新加坡来说已经是司空见惯的东西。 chinese.wsj.com 4. And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans. 如果我们真的关心我们的赤字,我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。 www.putclub.com 5. If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest. 如果金钱能使人快乐,那么世界上最富有的人应该是最幸福的。 www.ted.com 6. He has long been one of the wealthiest people on the planet, with Forbes putting his riches at $14. 5bn. 多年来他一直是地球上最富有的人士之一,《福布斯》(Forbes)估计他目前的身家有145亿美元。 www.ftchinese.com 7. What does it take to become one of China's wealthiest women? 成为中国最富有的女性中的一员,需要些什么? cn.wsj.com 8. Under monogamy, they can monopolize the wealthiest men; under polygyny , they must share the men with other, less desirable women. 在一夫一妻制度下,她们就能独占最富有的男性;在一夫多妻制度下,她们必须和那些性欲不那么高的别的女性共同分享一位男性。 dictsearch.appspot.com 9. Lower prices brought mobile phones within reach of the wealthiest people in the developing world. 较低的价格让发展中国家中最富有的一批人先接触到了移动电话。 www.ecocn.org 10. WSJ: You are one of Italy's wealthiest businessmen. 华尔街日报:你是意大利最富有的商人之一。 cn.wsj.com 1. In three children's hospitals in Beijing, Shanghai and Guangzhou, the country's wealthiest cities, the figure climbed to 90 per cent. 在中国最富裕的城市北京、上海和广州的3家儿童医院,这一比例高达90%。 www.ftchinese.com 2. Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans. 福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。 edu.sina.com.cn 3. Some of the wealthiest people I know don't have two dimes to rub together. 我认识的一些最富有的人,其实身无分文。 chinese.wsj.com 4. The world's royal are still among the wealthiest. 世界上的皇族仍属最富有人群之列。 www.bing.com 5. He also includes $866 billion from allowing George Bush's tax cuts on the wealthiest households to expire. 预计8660亿美元从乔治布什对富人减税政策结束而来。 www.bing.com 6. The economy's meager gains are going mostly to the wealthiest. 经济上贫乏的效应大部分侵袭着最富有的阶层。 blog.sina.com.cn 7. it is the wealthiest nations in the world that allow women the greatest independence. 世界上只有最富有的国家才能有女人最大程度上的独立。 www.bing.com 8. and therefore restrict their credit to their wealthiest customers. 因此他们向最富有客户的信贷受到了限制? wenku.baidu.com 9. Al Gore: He spends more money for tax cuts for the wealthiest one percent. 艾尔·戈尔:他花更多的钱为那占全国人口1%的最富有的人削减税收。 www.bing.com 10. Their Indian empire has stood the test of time, and is possibly the wealthiest state in the whole world. 他们的印度帝国经受了时间的考验,并很可能是全世界最为富有的国家。 www.clanlong.com 1. It is also in the process of distributing HK$6, 000 to every resident, including the wealthiest, to help offset the effects of inflation. 此外,香港还正在向包括最富裕人士在内的所有香港居民每人发放6000港元,以帮助抵消通胀的影响。 www.ftchinese.com 2. The collapse in share and commodities prices in 2008 cut sharply the fortunes of many of Russia's wealthiest tycoons. 2008年,股价和大宗商品价格的暴跌,大大削减了众多俄罗斯最富有富豪们的财富。 www.ftchinese.com 3. These principles should apply to serve us all, not just the wealthiest. 这些原则应该用于服务我们所有人,而不仅仅是最富有的人。 www.scidev.net 4. They're holding tax cuts for 98% of Americans hostage until we pass tax cuts for the wealthiest 2% of Americans. 他们以为98%的美国人减税为要挟,想让我们先通过对2%最富有的人减税。 www.kekenet.com 5. Johannesburg is sub-Saharan Africa's wealthiest city. 约翰内斯堡是撒哈拉以南非洲最富有的城市。 www.bing.com 6. even in the wealthiest countries with universal education , many people are functionally illiterate. 甚至在实施普及教育的最富有国家,许多人在文字应用能力上还是文盲。 www.ichacha.net 7. Hurun says there were only six new entrants to the top-100 wealthiest Chinese this year; there were two in 2009. 胡润说,今年只有六人是新挺进前100名的,2009年有两人。 chinese.wsj.com 8. Hedge fund managers pepper the Sunday Times Rich List of the 1, 000 wealthiest people born or based in Britain. 对冲基金经理充斥《星期日泰晤士报》(SundayTimes)的英国千名富豪排行榜。 www.fortunechina.com 9. Government data show that a third of children from the wealthiest fifth of India's population are malnourished. 政府数据显示,印度顶层五分之一的富裕人口中,三分之一的孩子营养不良。 www.ecocn.org 10. Fidelity noted the wealthiest 5 percent of Americans hold more than 55 percent of the nation's wealth. 富达集团指出,全美5%最富有的人拥有全国55%以上的财富。 www.chinadaily.com.cn 1. This is the wealthiest part of Ecuador, and complaints that tax revenues are squandered in the capital are common. 这里是厄国最富裕的地方,因此它们总是抱怨首都浪费了税收也就不难理解了。 dictsearch.appspot.com 2. Toyota's quality and production processes are still the most envied in the industry, and it remains the world's wealthiest car maker. 丰田的品质与生产进程依然领先业界,廋死的骆驼比马大,它仍是最有钱的汽车制造商。 www.xcar.com.cn 3. Tellingly, half of the 14 female billionaires on Forbes's 2010 list of the world's wealthiest people were from mainland China. 很能说明问题的是,在2010年福布斯富豪榜里的14位全球最富有的女性中,有一半来自中国大陆。 blog.sina.com.cn 4. Together, these 18- to 34-year-olds -- scions of some of Asia's wealthiest families -- are heirs to combined fortunes of about $50 billion. 这群人年龄从18到34岁,都是亚洲一些最富有家族的后人,他们将要继承的财富加起来约合500亿美元。 c.wsj.com 5. It is easy to find the area of the city where the wealthiest families live. 很容易找到城市中最富有的家庭居住的地区。 enqun.com 6. We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods. 我们住在一个富裕的小镇上,但我们并没有住在最富有的社区。 www.ecocn.org 7. And even the wealthiest Americans would get a tax cut on the first $250, 000 of their incomes. 即使是最富有的美国人的第一次的250,000美元收入也会获得减税。 www.bing.com 8. That has dragged down median wages, while the wealthiest have seen their earning power rise. 这拉低了工资的平均水平,而最富裕人群的赚钱能力却有所提升。 www.ftchinese.com 9. Picower's wealth was estimated by Forbes magazine at $1bn, putting him among the 400 wealthiest people in the US. 福布斯估计皮考尔的资产有一亿美元,是全美最富有的400人之一。 www.bing.com 10. With 57 billion dollars net worth Gates again leads the list of 400 richest individuals in the world's wealthiest country. 在这份全球最富国家的“400大富豪榜”上,盖茨以570亿美元的净资产荣登榜首。 www.chinadaily.com.cn 1. In order to save our children from a future of debt, we will also end the tax breaks for the wealthiest 2% of Americans. 为挽救我们的孩子未来债务成山的生活,我们要终止美国最富有的2%富人的税收优惠。 www.bing.com 2. Students are requiring more and more financial aid, a trend that many believe is unsustainable for all but the wealthiest institutions. 学生们对助学金的需求越来越大,很多人认为,除了那些财大气粗的高校之外,其他高校都难以应付这一趋势。 cn.nytimes.com 3. The apparent first casualty is a big one: a proposal to limit tax deductions for the wealthiest 1. 2 percent of taxpayers. Mr. 很显然头一枪可能被干掉的预案的就会一项重要内容:限制对占纳税人口1.2%的最富裕人群的减税。 dictsearch.appspot.com 4. According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman. 据“胡润榜”报道,张茵是世界上最富有的女人。 www.bing.com 5. IN APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1, 000 wealthiest people. 今年4月,92位妇女荣登星期日泰晤士报富翁排行榜,该排行榜每年评选出英国1000名最富有的人。 www.ecocn.org 6. We think that the wealthiest people may have made these long-distance journeys in order to source rare and exotic materials, like amber. 我们认为最有钱的人可能因为资源的缺乏和异域的材料,发起这次长距离的旅行,比如琥珀。 www.ngmchina.com.cn 7. from the South Side or the wealthiest suburb. 来自南方或富人聚居的城郊。 www.akfy.org.cn 8. The English Premier League is the wealthiest soccer league in the world. 英超是全球最富有的足球联盟。 kk.dongxi.net 9. It's also the second wealthiest city in the world, after Tokyo. 纽约也次于在东京,是世界上第二富有的城市。 www.bing.com 10. In 2001 and 2003, the wealthiest Americans received two huge new tax cuts. 在2001年和2003年,美国最富裕的人得到了两项全新的巨额减税。 www.bing.com 1. And we should end the tax cuts for the wealthiest Americans, too. Because people like me don't need another tax cut. 并且我们将对富人停止减税,因为像我这样的人并不需要减税。 bbs.hxen.com 2. Guo, with an estimated net worth of $2. 8 billion, is one of the wealthiest 20 people in China, according to Forbes. 据《福布斯》杂志,郭广昌的个人资产净值估计为28亿美元,是中国排名前20位的大富豪之一。 chinese.wsj.com 3. As a result, the wealthiest in China are faced with a problem unimaginable a generation ago: what to do with their money. 因此,在中国最富有的阶层面临着前一代人难以想象的问题:如何处理他们的钱。 www.bing.com 4. Forbes listed Mr. Kluge as the wealthiest man in America for three years straight, in 1989, 1990 and 1991. 《福布斯》(Forbes)在1989至1991年连续三年将克鲁格列为美国最富有的人。 c.wsj.com 5. The report also found that the wealthiest investors in Hong Kong were twice as likely to be childless. 报告还发现,香港富有投资者没有孩子的可能性是内地的两倍。 chinese.wsj.com 6. By 2025 Sã o Paulo will be its fifth-wealthiest city, according to PwC, a consultancy. 到2025年,根据普华永道咨询公司的估计,圣保罗就会成为全球第五富裕的城市。 www.ecocn.org 7. His family is the wealthiest one in the locality. 他家是这地区的首富。 edu.sina.com.cn 8. The report is based on Tulip's regular survey of the UK's wealthiest individuals, 470, 000 adults living in 335, 000 households. 该报告以郁金香对英国47万名最富有成年人的常规调查为基础。 www.ftchinese.com 9. Wong Tai Sin is one of the largest and wealthiest temples in Hong Kong, employing more than 300 monks. 黄大仙祠是香港规模最大、最富有的庙宇之一,共有300多位道士。 c.wsj.com 10. High-end property sales have fallen sharply in China's wealthiest cities such as Beijing and Shanghai. 在北京和上海等最富有的城市,高档住房的销售量大幅下滑。 c.wsj.com 1. And we can't afford to keep spending more money on tax cuts for the wealthiest Americans who don't need them and didn't even ask for them. 而且我们不能承受花费大量金钱继续为不需要也没有相应要求的富豪们减免赋税。 www.bing.com 2. Why is this such an unreasonable request when you live in one of the wealthiest, most prosperous countries in the world? 这是为什么这样一个不合理的要求当你生活在一个富有的,最繁荣的国家在世界上? blog.sina.com.cn 3. When he died at the age of 82, Yip Sang was not only one of the wealthiest merchants in Vancouver; 在他82岁去世的时候,阿寿不仅是温哥华最富有的人之一,还被认为是社会的栋梁。 www.qnr.cn 4. HONG KONG - China's wealthiest woman, Zhang Yin, says she has grown rich through honest, hard work - and has nothing to hide. 香港–中国最富的女性,张茵,声称她是通过诚实、勤劳去致富的,没其它特别的方法。 www.24en.com 5. US president refuses to rule out tax rises for wealthiest Americans as he signs debt limit bill into law 美国总统签署债务上限法令,他拒绝排除向最富有的美国人增税的可能。 www.bing.com 6. Cuban President Fidel Castro Denounces Forbes Report Calling Him One of World's Wealthiest Rulers 古巴总统卡斯特罗谴责福布斯称他人世界上最富有的统治者 diversity.blog.hexun.com 7. born into one of the wealthiest families of greenville , alabama , 生于阿拉巴马greenville其中一个最富有的家庭, www.ichacha.net 8. scaling back Iraq war spending, raising taxes on the wealthiest Americans and by improving government efficiency 逐渐减少伊战军费,向富人增税以及提高政府效率 blog.hjenglish.com 9. We're still paying for trillions of dollars in tax cuts that benefited the wealthiest Americans more than anyone else; 我们依然为减税花费数万亿美元,而美国的富翁们因此受的益处却要优于其他任何人; www.bing.com 10. The wealthiest man is he who is contented with least. 圣人就是世间唯一知足的人。 blog.sina.com.cn 1. Forbes Magazine Lists World's Wealthiest People 《福布斯》杂志公布世界富豪榜 www.wwenglish.com 2. He is also on the Forbes 400 list of wealthiest Americans; 他还荣登《福布斯》400位美国大富翁排名榜; www.hzfanyi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。