网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 veteran
释义

veteran

美 [?vet(?)r?n]
英 ['vet(?)r?n]
  • n.老兵;老手;退伍军人;经验丰富的人
  • adj.(尤指军事方面)老练的;资格老的;由老兵组织成的
  • 网络资深球员;老鸟;富有经验的人
复数:veterans  
adj. n.
veteran teacher,veteran actor,veteran senator,veteran leader,veteran politician
veteran
n.
1.
经验丰富的人;老手a person who has a lot of experience in a particular area or activity
the veteran American actor, Clint Eastwood
美国资深演员克林特 ) 伊斯特伍德
2.
退伍军人;老兵;老战士;老水兵a person who has been a soldier, sailor, etc. in a war
war veterans
经历过战争的老战士
a Vietnam vet
越战退伍军人

例句

释义:
1.
He admits there has been a warming between the two and the old battles are now looked at with a veteran's nostalgia.
他承认两人之间的关系有缓和,两人持续多年的斗争就像是老兵的怀旧。
bbs.sports.sina.com.cn
2.
The veteran militant was one of the organisation's most active commanders and was viewed as a possible replacement for Bin Laden.
这个经验丰富的好战分子是基地组织最积极活跃的指挥官之一,被视为本?拉登的可能的接班人。
www.hxen.com
3.
I don't mean that this applies to all veteran comrades, but it does apply to a considerable number.
我不是说所有的人,但是有相当一部分老同志没有解决这个问题。
www.hotdic.com
4.
Pops: 50's. A World War One veteran who loves to make corny jokes. He joined the army to relieve his youth and get away from his wife.
波普:50岁左右。一战老兵,热爱创作低俗笑话。为重温年轻时光和躲避老婆而参军。
jsqg.org
5.
It did not disclose the purchase price, but veteran Yahoo reporter Kara Swisher reported the company paid $90 million.
声明未透露收购的具体价格,但雅虎资深记者卡拉斯·威舍(KaraSwisher)报道称,雅虎为此支付了9千万美元。
www.bing.com
6.
As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样,建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
www.ecolion.cn
7.
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一,并且一直持谨慎态度。
www.bing.com
8.
The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice.
这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季,同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。
blog.sina.com.cn
9.
According to Yahoo, the veteran had informed the Rockets, the league office in New York and NBA China of his decision to leave the game.
据雅虎报道,姚明已经向火箭队、纽约NBA办公室以及NBA中国发出通知,告知自己退役的决定。
www.kekenet.com
10.
The athletes are ready to take off. In the first leg, an American rookie is going to challenge a Canadian veteran.
运动员已经各就各位了,美国队的第一棒是名新秀,要挑战加拿大的老将。
blog.sina.com.cn
1.
The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time.
这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。
east.jstu.edu.cn
2.
But speaking at the burial of a veteran of Zimbabwe's war of independence Saturday he said talks between the parties would continue.
但星期六在一个参加过津巴布韦独立战争的老兵的葬礼上,穆加贝表示政党间的会谈将会继续。
voa.hjenglish.com
3.
The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept.
这位在剧场界摸爬滚打20多年的大导演怀疑:这样一部作品是否能被大陆观众理解和接受。
www.bing.com
4.
One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature.
《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了,据他说该报纸生来就“人格分裂”。
www.bing.com
5.
Experienced, mature veteran of personality, often the key to the ball at the last second shot, take the points lead before the air opponent.
经验丰富、人格成熟的老手,往往在最后一秒打出关键球,气走积分领前的对手。
www.zhishiduo.com
6.
In Chinese hospitals, for instance, a medical doctor or veteran nurse was often addressed as teacher to express the respect of him or her.
例如,在中国的医院,医生和老护士经常被人们以老师相称以表示尊重。
www1.eedu.com.cn
7.
It was a pre-recorded sequence that had already been heard by the programme editor (a BBC veteran, aged 25), and a senior colleague.
这是一个事先录制好的节目,已通过节目编辑(一名BBC老手,25岁)和一名高级主管的审核。
www.ftchinese.com
8.
Mr Carter also met Raul Castro's brother Fidel, and said he and the veteran communist leader and talked like "old friends" .
吉米卡特也同菲尔卡斯特罗进行了碰面,并表示他同这位共产党前领导的会谈如“老朋友”见面般融洽。
www.bing.com
9.
Korean war veteran Allan Goldstein said he and his wife had been forced to sell their home and were living in their daughter's spare room.
朝鲜战争退伍军人阿兰·戈尔德斯坦说,他和他的妻子被迫卖掉了他们自己的房子,现在只能住在他们女儿家的空房间里。
www.bing.com
10.
The veteran fighter referred to his experiences during the Long March.
那位战士提到他在长征中的经历。
wenku.baidu.com
1.
Early on in my career as a newspaper reporter in London, a grizzled newsroom veteran summoned me over to his desk for a stern talking to.
早些年当我还在伦敦做报社记者这行时,一个头发斑白的资深新闻编辑员曾召唤我到他的办公室进行了一次严肃的谈话。
dongxi.net
2.
After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran.
她的母亲去世后,她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵,父亲名叫威廉.杰克逊。
www.bing.com
3.
I was inspired by this image in the novel of the disabled war veteran, who's lost all his limbs, and his relationship with his wife.
我确实受到这部小说的影响,它描述了一位因为战争失去四肢的退伍军人及他和妻子间的关系。
www.douban.com
4.
Rose does not deserve the rookie of the year. He plays like a veteran. It is unbelievable how much potential he has as well.
其实罗斯对不起年度新秀这个荣誉,因为他打球就像个经验老到的球员,而他的潜力更是让人无法想象的。
dictsearch.appspot.com
5.
Or take a veteran with PTSD who develops severe anxiety when out in public terrified that something bad is going to happen.
我们再举一个例子,一个患有创伤后应激障碍的退伍老兵,每当在公共场合都会产生严重的焦虑,害怕会有糟糕的事情发生。
www.bing.com
6.
Now he owned the state's largest advertising agency and was a veteran director of the bank with strong influence on the board.
目前他是全州最大一家广告公司的老板,是老资格的银行懂事,在全体懂事中是个举足轻重的人物。
7.
At five, she tried to take care of me when, badly shaken by the suicide of a young veteran, I retreated to a remote campsite.
她五岁时,我得知一位年轻的战友自杀的消息,深感震惊,便躲到一个遥远的宿营地去隐居,她尽力照顾我。
jpkc.hust.edu.cn
8.
Ed Balls, his Treasury spokesman and a defiantly unapologetic veteran of the previous government, might not like all that.
他的财政政策发言人,上一届政府成员埃德·鲍尔斯是一个自负而且死不认错的人,鲍尔斯或许不太会赞同所有的这些政策。
www.bing.com
9.
The 13-year veteran will be one of the few players on the roster this season who did not go through the Golden State humiliation.
这名13年球龄的老将将是本赛季阵容中少数没有经历过金州蒙羞的球员之一。
blog.sina.com.cn
10.
Bill Cash, the veteran Eurosceptic MP, said: "The entire European Union project is unravelling as the euro itself unravels. "
资深的欧洲怀疑论议员比尔·卡什称:“欧元正在瓦解,欧洲联盟计划行将就木。”
www.bing.com
1.
Lieberman is a veteran politician that has always been a middle- of - the -road Democrat.
李伯曼是资深政治家,过去在民主党内一直居中间派。
dictsearch.appspot.com
2.
If you're looking ways to help those in need this Veteran's Day, you might check out a respectable charity like the Fisher House Foundation.
在退伍军人日,如果你想帮助这些需要帮助的人,你可以加入一个有名望的慈善机构,比如渔人社基金会。
www.elanso.com
3.
We are trying to [maintain] a salary structure, so to sign a veteran of that quality and experience for a veteran minimum is a great move.
我们现在正在努力改善工资结构,因为能够以老将合约签下一位如此高水平而且经验丰富的球员是一个极好的转会。
blog.sina.com.cn
4.
Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers.
然而,只有很少一部分的组织和机构能够负担得起其所有高龄管理人员参加IMD的高级课程的费用。
www.bing.com
5.
Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.
老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵,陷入在越南北方的春节攻势作战行动。
bbs.5i5i.cn
6.
"We need to say ok to it and put the ball in the regime's court, " says one of the few veteran dissidents left in Damascus.
“我们必须赞同倡议,并把球踢给该政权的法院系统”,少数几个留在大马士革的资深异见人士中的一位这样说道。
www.ecocn.org
7.
I would have been more impressed if I hadn't been the veteran of a number of minibus journeys to Cardiff for big football matches.
假如我没有乘坐小型公车到卡迪夫观看重要赛事的丰富经验,我或者会觉得更刻骨铭心。
dictsearch.appspot.com
8.
Sebastien Squillaci admits he may be an old man in the Arsenal dressing room, but the veteran defender maintains his best is yet to come.
塞巴斯蒂安·斯奎拉奇承认他在更衣室里可能算是老人家了,但是这位后防老兵认为他还可以更好。
bbs.arsenal.com.cn
9.
III. For dozens of years, none of his colleagues, not even his children, knew anything about him except that he was a veteran.
几十年间,不要说单位的同事,就连他的儿女,只知道父亲是一名退伍军人,别的都一无所知。
dictsearch.appspot.com
10.
Painstakingly built over the course of 40 years by an army veteran, Hank Greenberg, AIG was the ideal counterparty for Wall Street.
痛心的是,40年由于一名陆军老兵,汉克格林伯格创建的AIG公司是华尔街的一个理想的制衡体。
www.ecocn.org
1.
The veteran players transmit to the youngsters the sense of being part of Milan and the consequences of that.
老运动员把成为米兰的一部分的重要性的感觉传递给年轻人。
mymilan.cn
2.
She said she spoke not as a politician but as the mother of an Iraq war veteran.
她说,她不是作为一位政界人士讲话,而是作为伊拉克战争一名老兵的母亲讲话。
www.bing.com
3.
"The entire Valley is happy to see that he is back, " said Paul Holland, a veteran Silicon Valley venture capitalist.
“整个硅谷都很高兴看到乔布斯归来。”一位经验丰富的硅谷风投家PaulHolland说道。
www.bing.com
4.
Veteran players will find it a good chess set for practicing strategic moves.
资深玩家将找到一个良好的国际象棋实践战略举措。
xtdownload.com
5.
IAN BODDY is one of the UK's most celebrated synthesists, and a veteran of the European electronic music scene since the late 1970s.
伊安?博迪是英国最著名的synthesists,以及经验丰富的欧洲电子音乐舞台上世纪70年代以来。
www.cgfriend.org
6.
The veteran chose any school or training program to which he could gain admission.
退伍军人选择自己能够取得入学许可的任何学校或培训项目。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Portland has a young nucleus and a lot of talent, but I wanted to be in a veteran situation.
波特兰有一个年轻的核心和不少很有才华的球员,但我想到一支成熟的球队打球。
www.tianya.cn
8.
He was a veteran of the US Civil War and his wife died giving birth to their sixth child.
他是美国南北战争的老兵,他的妻子去世,生下第六个孩子。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The veteran diplomat said he and his Chinese counterparts also discussed Myanmar, another reclusive neighbor of China.
坎贝尔说他还和中国官员讨论了缅甸问题。缅甸是中国另一闭关自守的邻国。
www.bing.com
10.
The veteran BP manager in charge of the rig said he was on shore for training with his phone off.
英国石油公司负责此钻井平台的一位资深经理说,他那天在陆地上接受培训,手机没开。
c.wsj.com
1.
The primary task -- that of first importance -- now facing our veteran comrades is to promote younger cadres.
老同志的最主要的任务,第一位的任务,是提拔年纪比较轻的干部。
www.jukuu.com
2.
Army veteran Bryan Adams said he was screened in 2005 for mental health problems in Germany at the end of a 13-month tour in Iraq.
部队老兵布莱恩-亚当斯说,在13个月的伊拉克行程最后,在2005年他在德国接受了心理健康问题检查。
www.suiniyi.com
3.
At her party she never meets the shell-shocked veteran Septimus Smith, one of the first Englishmen to enlist in the war.
在晚会上,她从来没有遇到患弹震症的老兵塞普蒂默斯.史密斯,参加一战的第一个英国人。
www.360doc.com
4.
A young woman with piercing blue eyes and a hunting rifle takes us to meet her friend Amoq, a veteran of North Pole expeditions.
一位有着明亮蓝眼睛,带着猎枪的年轻女子带着我们去看她的朋友,北极探险行家艾莫克。
www.bing.com
5.
More of the psychic octopus in the moment, but let's just say that the veteran players doing the commentary for the BBC agreed with them.
此刻有更多的人也预料到了这样的赛果,我们只想说,那些为BBC进行足球解说的退役球员也同意他们的看法。
voa.hjenglish.com
6.
One out of every 10 of the unemployed in this country today is a Vietnam veteran.
这个国家的失业人口中每十个人中就有一名是越战的退伍军人
www.bing.com
7.
Despite their veteran science background and natural skepticism, they saw immediately that this new view would change their life's work.
尽管他们都有资深的科学背景,又是天生的怀疑论者,但是,他们仍然马上意识到这种革新的视角能使自己余生的学术事业为之一变。
www.bing.com
8.
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, " says one veteran.
一名老手这么说:“过去,两个家伙在穷街陋巷里,拿个手电筒,就可以设立对冲基金。”
www.ecocn.org
9.
'Overclassification would be a total abuse of the system, ' said David Shinn, a 37-year State Department veteran and former ambassador.
曾在美国国务院系统任职37年、担任过驻外大使的希恩(DavidShinn)说,将过多文件确定为机密级是对文件分级体系的滥用。
chinese.wsj.com
10.
At this point the Admiral broke down: Veteran Washington correspondents crowded round him, tears streaming down their faces.
这时候少将突然当众哭了出来:华盛顿的资深记者们围拢住他人人都以泪洗面。
www.bing.com
1.
Zai, a veteran of the American housing bubble, currently works as an analyst for a New York-based hedge fund company.
翟麦克是经历过美国房地产泡沫的老手,目前在纽约一家对冲基金公司担任分析师。
www.bing.com
2.
Smart, who was a Civil War veteran, was widowed when his wife died while giving birth to their sixth child. Mr.
作为南北战争的一名老兵,斯马特先生在其妻子生产他们的第六个孩子难产去世后,就过着鳏居生活。
bbs.neworldjp.com
3.
The veteran explorer launched the hunt as he does not believe President Obama gave enough proof of the terrorist's death.
这位经验丰富的探险家认为,总统奥巴马没有给出足以证明这名恐怖分子已死的证据,因而展开这次行动。
blog.sina.com.cn
4.
This irritated veteran Huang Zhong. Huang shouted: "Advisor HAS looked down upon me. I will get his head off and offer it to you. "
诸葛亮一句话,激怒了老将黄忠,只见他大声喊道:“军师太小看人了,我黄忠愿取张郃首级,献于军师帐下。”
dict.ebigear.com
5.
When I first came here, the veteran teachers warned me not to expect students to be super nice to me, to write to me, to send me CARDS.
我刚来这个学校时候,前辈们就教导我不要想学生会念你好,给你写信,寄名信片。
dict.ebigear.com
6.
Mr. and Mrs. Hunt, let me introduce you to a veteran chef.
亨特先生和夫人,让我介绍你们给经验丰富的李大厨。
blog.sina.com.cn
7.
As a veteran of the national security and intelligence communities, Gates is both a defense outsider and a Washington insider.
作为国家安全和情报界的一名老将,盖茨既是国防部的局外人,也是华盛顿的圈内人。
www.bing.com
8.
As a veteran doctor, he has worked out a plan to promote the health of the public and makes supreme efforts to fulfill it.
作为一位很有资历的医生,他制定了一份提高公众健康的计划,并竭尽全力地实现它。
blog.sina.com.cn
9.
Although his signing is a gamble, but for those who believe that the only veteran to do the replacement team, he is still valuable.
虽然与他签约是一种赌博,但是相信对于那些只需老将做替补的球队来说他还是很有价值的。
www.24en.com
10.
Fang is a veteran volunteer: she was at the Capital Gymnasium during the Beijing Olympics last summer.
这并非她第一次做志愿者:去年暑假期间,她曾在首都体育馆为北京奥运会服务。
www.i21st.cn
1.
Xindelei white children is a life of debauchery, Tanbei night, along the casino industry veteran TU Xiao spent all the money left.
辛德雷是个生活放荡的纨袴子弟,日夜贪杯,出没赌场,把老恩萧留下的产业挥霍殆尽。
dictsearch.appspot.com
2.
Aubrey de Grey is one of the world's best-known life-extension researchers and a Singularity Summit veteran.
奥布里·德格雷(AubreydeGrey)是一位享有世界声誉的长寿研究专家,同时也是奇点峰会的资深会员。
www.bing.com
3.
The veteran in velvet found that the diameter of the thermometer was one metre.
穿天鹅绒的老兵发现体温计的直径是一米。
blog.sina.com.cn
4.
It was all because I recruited experience MLM veteran distributors and I applied the right strategies and tactics.
这一成就的获得就是因为我推荐有经验的直销商,并应用了这一正确的策略和战术。
hi.baidu.com
5.
Essays and formulae will not help you here: what you need are common sense, gut instinct, luck and a veteran's wisdom.
在这方面,文章和公式帮不了你,你需要的是常识、直觉、运气,以及源自于经验的智慧。
www.ftchinese.com
6.
To Sandy Smith, a veteran on the Net for more than five years, the girl is only a newbie, who knows little about Net bugs ' tricks.
对桑迪。史密斯那样一个上网已有五年的老手来说,那个女孩只不过是个网络新手,她对网虫们所开的玩笑几乎一无所知。
dictsearch.appspot.com
7.
Indian investors were thrilled to hear that veteran American investor Warren Buffett is planning to visit India in March next year.
美国投资大师沃伦-巴菲特(WarrenBuffett)将于明年3月份访问印度的消息让该国投资者欣喜若狂。
chinese.wsj.com
8.
At the age of 12, the boy was already a veteran traveler, having flown all over the world with his father.
这个男孩12岁时就已是个老练的旅行家,随父亲飞遍了世界。
blog.sina.com.cn
9.
Hazare, a veteran advocate for social justice, was campaigning for a strong anti corruption (Lokpal) bill with three specific components.
一个社会正义的老将倡导者,是竞选活动有一个强有力的反腐败(Lokpal)条例草案有三个特定组件。
www.englishtang.com
10.
As he spoke in his office, Gates was joined by the two Microsoft executives, both veteran technologists, who are succeeding him.
他谈到在他的办公室,盖茨参加了由微软公司两位高管,无论是老技师,谁是他的接班人。
www.sjgcz.cn
1.
Veteran Group 28, the delegation is scheduled to leave for a special plane from Seoul, Korea.
元老集团代表团预定于28日乘专机从朝鲜启程前往首尔。
www.englishtang.com
2.
For Chung Hwa Book a veteran known for the publication of ancient society, the reputation of any errors such errors occur.
对于中华书局这样一个以出版古籍见长的老社来说,出现这类错误有失声誉。
jztu.5d6d.com
3.
At thirty-two, Del Piero is now one of the side's veteran players.
三十二岁,皮耶罗现在已经是老球员中的一个了。
bbs.rohome.net
4.
Needed to use a feather silk fabric again Ling to decorate for a while, was two sets of general Kais for aring a veteran warrior!
只需要再用羽毛绸绫装饰一下,就是两套身经百战的将军铠了!
xinmingedu.com
5.
today is veteran's day. I have no school, my sister has no school, my mom has no work, but my dad, a veteran, has work.
今天退伍军人节。我没去学校,我妹妹没去学校,我妈妈没去工作,可是我爸爸(老兵)去工作了。
chinesewang.myfreeforum.org
6.
"Chad and Chris had taken a veteran out to shoot to try to help him, " Mr. Cox said. "And they were killed. "
“查德和克里斯带着一个退伍士兵去射击,是为了帮他,”考克斯说。“而他们却被打死了。”
cn.nytimes.com
7.
Juventus midfield veteran Pavel Nedved has hinted that he will announce his retirement within the next few days.
尤文图斯中场老将帕维尔。内德维德透露,他将在未来几天里宣布自己的退役决定。
bbs1.juvezone.com
8.
The Bianconeri have been keen on the Brazilian playmaker for some time, deeming him as a perfect replacement for veteran Pavel Nedved.
老妇人和这位巴西组织型中场已经接触很常时间了,认为他可以很好的替代内德维德。
www.juvechina.com
9.
It was believed that the veteran would be joining the Turin giants on a free transfer once his Sampdoria contract had expired .
曾经有传闻这名老将将在于桑普多利亚合同到期以后免费加盟这支都灵豪门。
www.bing.com
10.
Henrik Fisker, a veteran auto executive born in Denmark, started his eponymous company in August 2007 to produce a premium plug-in hybrid.
亨利克·菲斯科(HenrikFisker)是一位资深的汽车公司高管,生于丹麦,2007年8月创建了以自己名字命名的公司,生产优质插入式混合动力车。
www.bing.com
1.
The veteran guard ended his sprint and jumped into a shooting motion for what would have been an open shot.
在老将结束了他的冲刺,并成为一个什么会是一个开放开枪射击运动跳下。
blog.sina.com.cn
2.
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们,他稳定了湖人组织后卫这一位置。
www.bing.com
3.
And these guys have made it clear that no matter who you root for on Sundays, if you're a veteran, the New York Giants are on your team.
这些家伙已经非常明确表示,无论你是否在星期天全力支持,无论你是否是纯粉丝,纽约巨人队都是你的队伍。
www.bing.com
4.
The lying veteran was choked with sobs and a mouthful of purulent sputum almost choked him to death.
当时躺在病床上的老兵早已泣不成声,一口脓痰差点把他给憋死过去。
blog.sina.com.cn
5.
A veteran admissions officer says students only hurt themselves when they attempt to game the system.
一位资深官员说,当学生们想要试图进入游戏系统时他们只会伤害自己。
www.dltcedu.org
6.
The formula one veteran is close to both drivers, as a Spanish compatriot of Alonso, and the main test driver for Hamilton's team McLaren.
方程式老将接近两位车手作为西班牙同胞阿隆索,主要测试车手对于汉密尔顿的迈凯轮车队汉密尔顿和阿隆索。
usa.315che.com
7.
The secretary, who was quite witty replied, "Why no sir, all I saw was a little disabled veteran sitting on two duffel bags" .
他的秘书很机智的回答道,“不,先生,我所看到是一个伤残的老兵坐在两个帆布袋上。”
blog.sina.com.cn
8.
His replacement will be another BP veteran, Robert Dudley, an American who grew up in Mississippi.
取代他的将是另一个BP元老,RobertDudley,一个来自密西西比州的美国人。
www.bing.com
9.
A veteran campaigner or a character in the employ of a lord will have access to more equipment than normal, and of better quality.
一个老冒险者或者给大领主办事的人可能有比一般人更多,也更好的装备。
ellesime.anetcity.com
10.
Around the year 59 BC, Julius Caesar established a settlement for his veteran troops in the fertile river valley of the Arno.
大约在公元前59年,凯撒为他的部队里的老兵在富饶的亚诺河谷建立了殖民地。
www.bing.com
1.
His smoking tea went hissing over the "hot coppers" of that respectable veteran .
他那杯热腾腾的茶,倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里,嘶嘶地作响。
dict.veduchina.com
2.
The veteran banker has temporarily renounced his salary as he tries to clean up the mess.
这位资深银行家宣布在他解决危机期间,暂时不领薪。
www.ftchinese.com
3.
The scheme was rounded out with suggestions from the veteran technicians.
由于采纳了经验丰富的技术员的建议,这个计划就更完善了。
sfl.csu.edu.cn
4.
Oscar Wei is an outstanding security guard in Sheraton Xiamen Hotel, as well as an excellent military veteran.
魏各就是厦门喜来登酒店保安部的优秀员工,也是一名优秀的退伍军人。
blog.sina.com.cn
5.
AFTER the steepest decline since the Great Depression, unalloyed optimism among veteran stock market hands is hard to find.
股市发生了大萧条以来最大跌幅之后,资深股市老手中是很难找到纯粹的乐观情绪的。
www.bing.com
6.
Prime Minister Hubert Ingraham of the Bahamas, the veteran of the group, spoke for the three at the end of the White House meeting.
巴哈马总理休伯特英格拉哈姆是该组织的元老,他在白宫会议最后代表这三个人讲话。
www.hjenglish.com
7.
This is known as the sticky candy the name ping-pong world veteran, looks like excels to use the inorganic glue water .
这位素有“牛皮糖”之称的乒坛老将,看来非常擅长使用无机胶水。
dictsearch.appspot.com
8.
"There were so many ideas, the meeting turned into a panic, " said one longtime Tokyo Electric veteran present that day.
有太多想法,整个会议变成了一次恐慌的会议。一个东京电力的老员工这样说。
www.bing.com
9.
After falling into a straw into his belly, what ring for nothing. Veteran: Jin Renqing third most valuable! Messenger silently without.
稻草进去后掉进了肚子,什么响动也没有。老臣说:第三个金人最有价值!使者默默无。
hi.baidu.com
10.
The author of the blog is a usability veteran and he is kind enough to share many tips and tricks you can benefit from.
这个博客的主人是一个可用性老鬼了,他很乐意为你分享对你有用的技巧和窍门。
blog.163.com
1.
"They have done several high-speed taxis with the nosewheel off the ground, " says another veteran analyst.
“他们已经完成了前轮离地的高速滑行测试”,另一资深分析师表示。
www.ptfcn.com
2.
In the treatment process, the medical officers and men also learned that the name of Paul Dorje, the Tibetan youth is a veteran.
在救治过程中,医疗队官兵们得知,原来这位名叫共保多杰的藏族青年是一名老兵。
zhidao.baidu.com
3.
He's so wise, so experienced and such a veteran in the little tricks to pull that off.
他太聪明了,又经验老道,他知道怎么使用一些小技巧来达到目的。
www.bing.com
4.
Also, the crew of a new ship is inexperienced and is much less effective in a battle than a veteran crew!
另外,一艘新船的全体乘员是不熟练的并且在战斗中没有老乘有效的!
www.tekcn.net
5.
Ali Naimi, the veteran Saudi oil minister once described as Opec's de facto leader, denounced "one of the worst meetings we have ever had" .
任职多年的沙特石油大臣、一度被形容为欧佩克事实上领导人的阿里?纳伊米(AliNaimi),对“我们历来召开的最糟糕的会议之一”发出谴责。
www.ftchinese.com
6.
Mickey Edwards is a former Republican Representative from Oklahoma and a veteran of numerous partisan battles in Washington.
米奇.爱德华兹是前俄克拉荷马州共和党众议员,曾参与了华盛顿的多次党派争斗。
www.24en.com
7.
'If we're like the rest of China, then we have nothing to offer, ' says Margaret Ng, a lawyer and veteran opposition lawmaker.
香港律师、资深反对派立法会议员吴霭仪(MargaretNG)说,如果香港和中国其他地方一样,那我们根本没有什么可以提供的东西。
c.wsj.com
8.
Mr Bloomberg's prospects may be better than is assumed, says Charlie Cook, a veteran political analyst in Washington.
华盛顿资深政治分析师查理-库克(CharlieCook)表示,布隆伯格的前景可能比想象中的好。
www.ftchinese.com
9.
Aliyu Gusau, his head of national security, a veteran of past military governments, is one.
他的国家安全顾问,过去军政府中一个老兵,阿利余古绍就是是其中之一。
www.ecocn.org
10.
The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom.
这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。
www.kle100.cn
1.
It's easy to work veteran people, you can learn a lot from them.
和经验丰富的人工作很轻松,可以在他们身上学到很多东西。
post.baidu.com
2.
Irene was a versatile girl. She could weave vest and also she could make vessels for holding food. Her father was a veteran.
艾琳是个多才多艺的少女,他会编制背心,还会制作盛放食物的容器,她的父亲是个老兵。
www.bing.com
3.
The work of veteran cadres in the new period is confronted with a great number of tasks.
新时期党的老干部工作面临诸多新的课题。
www.dictall.com
4.
Fenn Shysa looks too young to be a Clone Wars veteran, and the Empire didn't exist at the time of the conflict.
芬·锡萨的相貌太过年轻,不像是打过克隆战争的老兵;何况帝国在克隆战争时期并不存在。
dictsearch.appspot.com
5.
Meanwhile NLD members led by veteran official Win Tin recently toured Burma reminding people of their legal right to avoid voting.
同时由老干部温丁领导的全民盟成员最近在全国进行巡回宣传,提醒人民他们有不投票的权利。
www.bing.com
6.
Last night Barack Obama announced that he would nominate veteran treasury department employee Neil Wolin as deputy treasury secretary.
昨晚,巴拉克.奥巴马宣布,他将提名经验丰富的财政部员工尼尔.沃林为副财政部长。
www.bing.com
7.
The attempt is being organised by Richard Noble, a veteran British record-breaker, and is sponsored by a number of companies.
这次尝试正在由经验丰富的英国破纪录者理查德?诺贝尔组织,很多公司提供了赞助。
www.kekenet.com
8.
David Buik, veteran City commentator, argued that moving oil trading away from the dollar would be "radical by any standards" .
英国金融城资深评论分析师大卫·布伊克(DavidBuik)认为,离开美元作为其计价货币的原油贸易“以任何标准来衡量,都是根本性的变化”。
www.bing.com
9.
"Hard on the outside, with a soft chewy center, " is the way many veteran computer security researchers think of such strategies.
“硬的外面,用软咬嚼中心”,就是许多资深的计算机安全研究人员认为这种战略。
dictsearch.appspot.com
10.
But some veteran employees warn that the novels are not always realistic. They say this is especially true of the characters.
老员工却表示,书中的内容有不切之嫌,某些角色尤是如此。
www.ttxyy.com
1.
The other folk hard veteran moral teachings for few decades, was incredibly made pathway for up between the in a flash at small generation.
别人辛苦修行数十年,居然被一个小辈在刹那之间追了上去。
cpubbs.com
2.
Kyrgiakos was unlucky not to get another to make it 3-1 - and afterwards Gerrard was full of praise for the veteran.
基里亚科斯如果走运的话,他还会把比分改写为3-1,赛后杰拉德对这位老兵赞不绝口。
www.lfc.org.cn
3.
Without the support of so many veteran Party comrades, it would have been hard even to determine the nature of the incident.
如果没有我们党这么多老同志支持,甚至连事件的性质都难以确定。
www.1stenglish.com
4.
The other day, the artists at A Step Ahead were putting together a prosthetic hip for a war veteran; his prosthetic leg will come later.
就在几天前,工厂的设计者们还为一位退伍老兵装配上一个臀部假体。工厂随后还将为他装上一只假腿。
dongxi.net
5.
The planners, led by Microsoft veteran Dean Hachamovitch, came up with a concept for preventing consumer tracking.
由微软资深员工哈查莫维奇(DeanHachamovitch)带领的设计师团队提出了防范消费者被追踪的理念。
c.wsj.com
6.
The former Google veteran, who has worked in the White House and State Department, will lead Twitter's international strategy.
一位拥有在白宫和美国国务院工作的丰富阅历的Google公司前雇员,将引领Twitter的国际化战略
www.bing.com
7.
The work was supervised by an American archaeologist who was himself a Vietnam veteran.
这项工作在一位美国考古学家的监督下进行,他自己就是一名越战老兵。
www.bing.com
8.
"They'll be another billionaire who wants to be a millionaire, " predicts the industry veteran.
行内的资深人士预测“这些梦想成为百成富翁的人会是另一个亿万富翁。”
www.ecocn.org
9.
Karlis, the war veteran, came striding through the grass, shooting and bellowing: "Time for a swim! "
战时老兵卡尔利斯(Karlis)大步穿过草地,一面开枪,一面大喊:“游泳的时间到了!”
www.ftchinese.com
10.
John Kanas, a veteran banker charged with reviving BankUnited, sees in it the foundation of a regional powerhouse.
约翰.喀纳斯,一个资深银行家,担任银行联盟的复苏,将它看作是地区经济动力的基础。
www.ecocn.org
1.
Afterward, Kerr said, "She. s already a veteran at 15. I just hope the [LPGA] tour is ready for her. "
之后克尔说:“在15岁,成美就已是一个老手,我只希望女子职业高尔夫球锦标赛已经准备好迎接她。”
www.553.org.cn
2.
With more financial advisers postponing retirement, new advisers may find partnering with a veteran a better way to break into the business.
今有越来越多的理财顾问推迟了退休的时间,新手或许会发现找一位这样的老行家作为搭档,对其进入这个行业会大有助益。
www.bing.com
3.
These veteran actors have so much experience and knowledge to pass on to us however, it is on us to be open to receive that gift.
这些资深演员有如此多的经验和知识传给我们,然而,它是在我们敞开心胸接受这份礼物。
tieba.baidu.com
4.
Newcastle, Wigan, Fulham, Sunderland and Reading have all been strongly linked with a move for the veteran stopper.
纽卡斯尔,维甘,富勒姆,桑德兰队已经雷丁都对可能转会的海皮亚表现了极大的兴趣。
tieba.baidu.com
5.
The veteran worker has two apprentices working with him.
这位老工人身边有两个徒弟一起工作。
www.24en.com
6.
That was the view expressed by Anthony Hilton, veteran financial commentator, at a breakfast I attended the other day.
这是资深金融评论员安东尼-希尔顿(AnthonyHilton)前几天与我共进早餐时发表的观点。
www.ftchinese.com
7.
"We have invited a badminton coach and some veteran players to join the group, " said the English major at Changchun Normal University.
“我们请来一位羽毛球教练和一些资深球友来加入群。”就读于长春师范大学英语专业的叶思林说。
www.bing.com
8.
The veteran senator from Delaware will be one of the headline speakers Wednesday night, along with former President Bill Clinton.
除了前总统比尔·克林顿以外,这位代表德拉瓦州的资深参议员将是星期三晚上主要演讲者之一。
www.voanews.cn
9.
The couple, who have dated for five years, were veteran panda aficionados and by chance had been at the zoo the day Tai Shan was born.
这对儿恋人,已经相恋五年了,是老资格的熊猫狂热爱好者,而且碰巧的是在泰山出生的那天他们两都来了动物园。
www.douban.com
10.
The last living combat veteran of the first world war died at the age of 110.
一战中最后一名在世的参战老兵寿终正寝,终年110岁。
www.ecocn.org
1.
Senderos will be one of the experienced heads in Arsenal's line-up this evening, along with French veteran Mikael Silvestre in midfield.
森德罗斯将成为今晚阿森纳阵营中少数几个有经验的球员之一,一起上场的还有法国老将希尔维斯特。
bbs.arsenal.com.cn
2.
In recent days veteran reporters are amazed at the chance to see the inside of a courtroom.
资深记者们近几天对这个进入法庭内观看审判的机会感到惊讶。
c.wsj.com
3.
The strongest candidate from the emerging markets so far appears to be Mr. Carstens, a 52-year-old veteran of Mexico's financial crises.
目前为止,新兴市场最强的候选人似乎是52岁的卡斯滕斯。他是处理墨西哥金融危机的老手。
c.wsj.com
4.
That would be nearly the combined value of veteran game publishers Activision Blizzard Inc. and Electronic Arts Inc.
这将接近老牌游戏发行商动视暴雪(ActivisionBlizzardInc.)和艺电(ElectronicArtsInc.)市值的总和。
chinese.wsj.com
5.
Wei, is a veteran of the production, trade, engineering, technical services for a network company, has a long history and strong.
玮华是一家资深的集生产,贸易,工程,技术服务为一身的网络公司,历史悠久,实力雄厚。
www.tonke.cn
6.
Yossi Vardi, a veteran Israeli entrepreneur and venture investor, says it politely, but this is clearly not one of his many jokes.
来自以色列的生意老手,风险投资者YossiVardi礼貌地说道,但毫无疑问,这可不是他诸多笑话中的一个。
www.ecocn.org
7.
The UK publishing industry veteran observer, Paul Richardson considerably on the book industry as a whole.
英国出版业资深观察家保罗·理查森对整体书业形势看好。
www.bing.com
8.
General McChrystal, a special-forces veteran, is emphatic it would not work.
麦克里斯特尔将军这位特种部队出身的老兵已经着重指出这样的策略无法奏效。
www.ecocn.org
9.
The love affair is a chimera market veteran, I got a taste of what types of lifestyles.
望月是风月场中的老手,让我领略了什么叫做万种风情。
bbs.renyu.net
10.
These political star-makers told Bush that His running mate would be the wizened Nixon Administration veteran Richard B.
这些政坛明星包装师为布什安排了尼克松时代的老臣子,绰号“迪克”的理查德·B·切尼作为竞选搭档。
iask.sina.com.cn
1.
Putin himself is a 16-year KGB veteran and former chief of the Federal Security Service, known as the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领。以FSB知名。
blog.sina.com.cn
2.
Mr. Yan does not face homelessness. As an army veteran, he has a government-assigned apartment in the north of the capital.
阎先生不会无家可归,他是退伍军人,在北郊有国家分配的房子。
www.bing.com
3.
And the coaching staff and veteran leadership in Philadelphia have done wonders for his game.
费城的教练组和领导层都对他的表现感到惊讶。
www.bing.com
4.
On March 1st Don Kohn, its vice-chairman and a 40-year veteran of the central bank, announced that he would retire in June.
作为央行的副总裁和一个工作了40年的老员工,DonKohn在3月1日宣布他将在六月退休。
www.ecocn.org
5.
The former Sampdoria and Ipswich 'keeper joined the Romans in 2003, but has never really been able to displace veteran Angelo Peruzzi.
这名前桑普跟伊普斯维奇的门将在2003年来到罗马城,但是他一直没有真正地取代老将佩鲁奇。
www.laziofly.com
6.
The veteran mountaineer called his wife from the summit, marking the world's first 3G phone call from Everest.
这位经验丰富的登山者在山巅打电话给自己的妻子,创造了世界上首个在珠峰打3G电话的记录。
dongxi.net
7.
The veteran pulled up during yesterday's training session and tests have now confirmed a serious muscular strain to his left calf.
这个老将中断了昨日的训练,检测确认他的左腿有严重的肌肉拉伤。
www.laziofly.com
8.
Dr. Ganz, the veteran organizer, trained thousands of Obama campaign volunteers to organize communities and voters.
汉斯博士,老练的组织者,对奥巴马训练有素,与数以千计的志愿人员组织社区和选民竞选。
www.dltcedu.org
9.
Despite his veteran status , Baird is not considering putting an end to his curling career .
贝尔德虽然是老队员,但是他认为他的冰壶运动生涯并没有结束。
www.bing.com
10.
U. S. Senator Ted Kennedy, the veteran Massachusetts lawmaker, was admitted to a Boston hospital Saturday after suffering a seizure.
美国国会来自麻萨诸塞州的资深参议员特德.肯尼迪星期六突然发病,被送往波士顿一家医院。
www.kekenet.com
1.
William C. Sampson, a 38-year law enforcement veteran, teaches crime scene investigation courses throughout the United States.
威廉长桑普森,38年的执法老兵,教导犯罪现场调查课程,在美国各地。
gdpccsi.blog.163.com
2.
Leading the way was a two-man Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, headed by Gunnery Sergeant Matthew Small, a veteran of the high wire.
领路的是一个两人排爆小组(EOD),由一位善于处理危险情况的老兵---枪炮军士MatthewSmall带领。
www.ecocn.org
3.
Stay-at-home veteran: "Thank you for your comment, Rajiv. "
资深“家庭主父”:谢谢你的意见,拉吉夫。
www.joyen.net
4.
His father was a second world war and Korean war veteran andsurrounded his son with military memorabilia.
他的父亲是一名参加过二战和朝鲜战争的老兵,在儿子身边摆放了许多战争纪念品。
www.ftchinese.com
5.
Even veteran stargazers were amazed with the light show thousands of tiny meteors gave them early Sunday.
即使是最老练的星象观测者都被昨天凌晨出现的流星雨的壮观景象所折服。
edu.sina.com.cn
6.
Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip.
帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游,塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。
www.i21st.cn
7.
"They have always been one of Europe's greats - they have some excellent players, " concluded the veteran boss.
苏格兰老帅表示:“他们一直都是欧洲最伟大的俱乐部之一——他们拥有一些优秀的球员。”
www.juvefans.com
8.
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。
www.bing.com
9.
It confirms that Manuel Marulanda, the FARC's veteran leader, is still alive and apparently in overall command.
它确认FARC的老领导人ManuelMarulanda仍然活着,且显然仍在指挥一切。
www.ecocn.org
10.
Mr. Ong has been a veteran banker with extensive experience in banking and finance over 42 years.
王先生曾是在银行金融界拥有逾42年丰富经验之资深银行家。
www.sino-land.com
1.
Legions of veteran, upgraded, and brand-new unit types will do battle across the galaxy, as each faction struggles for survival.
就在每个派系为生存而战时,老兵军团、升级的崭新单位类型组成的部队将跨越星际,展开激战。
www.elanso.com
2.
Walmart vowed last month to hire any veteran who applied for a job within a year of being honourably discharged.
沃尔玛则在上月宣称,所有体面退役一年以内的老兵如申请加盟,公司将来者不拒。
www.ecocn.org
3.
Some veteran hackers are now designing, tweaking and selling Trojans since it is the only thing they know, says Mr Wan.
EagleWan表示,如今某些黑客老手在设计、改进和出售特洛伊木马,因为这些人只懂得这个。
www.ftchinese.com
4.
The veteran activists were convicted of "spreading false information, encouraging sectarian strife and weakening national sentiment. "
这两位经验丰富的社运份子遭判处「散布错误讯息、鼓动宗派冲突、削弱国家情感」的罪名。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Mr Wang, an industry veteran, will remain chairman, but his power will be limited by his loss of the party role.
王建宙这名电信行业的老资格人物将继续担任董事长,但失去党内职务将对他的实权有所限制。
www.ftchinese.com
6.
As a veteran player, I feel for you great happiness and pride!
作为一名老队员,我为你们感到无比的幸福和自豪!
www.bing.com
7.
"He rocks the boat daily, " says one industry veteran.
“他的船每天岩石”,一位业界资深人士。
blog.sina.com.cn
8.
Nipping at his heels was veteran teen starlet Miley Cyrus, whose haul was $48 million, almost all of it earned from touring.
紧随其后的是麦莉·塞勒斯,收入四千八百万美金,这些收入几乎全部来自巡演。
ts.hjenglish.com
9.
And the veteran musical adventurer Bjork toured this year with a West African percussion troupe and Chinese pipa virtuoso.
资深音乐冒险家碧玉,今年带著一支西非打击乐团和中国琵琶名家一起巡演。
dictsearch.appspot.com
10.
Richard Viguerie, another conservative veteran, says that "I've never seen conservatives so downright fed-up as they are today. "
另一位保守主义元老理查德?维格里说,“我从来没有见过共和党人象今天这样完全听从他人摆布。”
ecocn.blogbus.com
1.
Richard Viguerie, a veteran conservative activist, says that "I've never seen conservatives so downright fed up as they are today" .
经验丰富的保守运动者RichardViguerie说,“我从没见过保守主义者如今天这般,令人完全厌倦。”
www.ecocn.org
2.
Like veteran stock-market traders, people respond in predictable, if unconscious, ways to the valuations of the social marketplace.
就像资深的股市交易员那样,即使是人们无意识的预见性回应也可以使他们得出这一社会市场的估值。
www.bing.com
3.
The officer suffered minor injuries, including bites to his ankle, Detective Bill Veteran said.
比尔·白德瑞警探说,这位警官受了点小伤,比如脚踝被豿咬伤。
bbs.wwenglish.org
4.
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
尽管在此次紧急迫降中,飞机跑道不够长,但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
wenku.baidu.com
5.
For a decade she has profiled some of America's most notorious criminals and she's a veteran of Washington D. C. Delta way sniper case.
数十年间,她大致研究了美国一些最臭名昭著的罪犯,并且她是退役军人,原来是华盛顿德尔塔的狙击兵。
dictsearch.appspot.com
6.
A few days later the veteran was in a coma.
没过几天,老兵就处于昏迷状态。
www.cntuw.com
7.
Wen's questioner, Zhao Cheng is described as a veteran reporter in charge of Xinhua's coverage of top leaders and their economic policies.
据《法制晚报》文章的描述,向温家宝提问的赵承是一位资深记者,负责新华社对高级领导人及其经济政策的报道。
c.wsj.com
8.
The veteran defender only signed a short-term deal until the end of the season following his shock return to the club in January.
坎贝尔在一月转会市场中让人意外地回到阿森纳,他只和俱乐部签了一份短期合约,赛季末就将到期。
bbs.arsenal.com.cn
9.
After graduating she joined the Taiwan record company, Rock Records, as an assistant to veteran music producer Bobby Chen.
毕业之后她加入了台湾唱片公司,滚石唱片公司,担任资深音乐制作人陈升的助理。
www.bing.com
10.
The flood of money is paying for films made by both relative newcomers and veteran film investors and producers.
这些涌入的资金既用来扶持影坛新人、也被经验丰富的投资人和制片人用来制作电影。
www.bing.com
1.
She was replaced by veteran soul singer Al Green, who was accompanied by country singer-guitarist Keith Urban.
她取代了老灵魂歌手铝绿色,谁的同时,乡村歌手,吉他手凯斯。
www.ukoo.net
2.
To describe him as a 20-year Allianz veteran is accurate but when he joined in 1988 he was 33 and had an unorthodox job history.
说他是安联20年的老员工是准确的,但他在1988年加入安联时已经33岁,并且有着非传统的工作经历。
www.ftchinese.com
3.
In the fight against fat, Noreen Hunter is a battle- scarred veteran . For most of her life she has struggled to lose weight .
成为了一名身经百战的老手。她的大半生都在为减肥而奋斗。
www.bing.com
4.
A tough, capable Asian man in his 50s, he's a 20 year veteran of the Honolulu police force who was a close friend of McGarrett's cop dad.
陈,一个顽强而有能力的亚洲人,50多岁,他是檀香山有20多年经验的警察,也是史蒂夫父亲的好友。
group.mtime.com
5.
Because Goodrich signed with the New Orleans Jazz as a veteran free agent, the Jazz had to compensate the Lakers.
因为古德里奇是以老将自由球员加盟爵士的,爵士给了湖人一个补偿。
gax.mouzhi.cn
6.
"It is a Friday -- a day hailed by workers, " he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's Day holiday.
他说:“这一天是周五,员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
www.chinadaily.com.cn
7.
The veteran soccer journalist is famous for his bold style, and he once exposed a corruption scandal.
这位资深足球记者以他的大胆风格闻名,他还曾曝光过一起腐败丑闻。
c.wsj.com
8.
By the time Belden met him be was a veteran organizer and leader of the guerrillas.
贝尔登见到他的时候,他已经是一位经验丰富的组织者、游击队的领导人。
www.tianya.cn
9.
In House races, Republicans defeated both veteran lawmakers and freshmen swept into office with Mr. Obama just two years ago.
在众议院的竞争中,共和党人击败了两年前以压倒性优势与奥巴马同时上任的资深议员和年轻议员。
c.wsj.com
10.
Broadway is due to dim its lights on Wednesday evening as a mark of respect for the veteran performer.
周三晚上百老汇的灯光应会调暗来表示对这位老艺人的敬意。
bbs.ebigear.com
1.
We are honored to have invited some municipal officials, our business partners from New Zealand, and some veteran employees of our company.
应邀出席今天晚会的有来自市委市政府的相关领导,来自新西兰的合作伙伴,以及我们公司的资深员工。
blog.edu.cn
2.
But the length and intensity of these strikes has taken even veteran observers of France by surprise.
但是,这些罢工持续的时间与其剧烈程度甚至让法国资深观察家也大为惊奇。
www.ecocn.org
3.
Both chambers are scheduled to be in recess for part of next week, to mark Veteran's Day.
为了纪念退伍军人节,下周两院都将安排休息一段时间。
www.ecocn.org
4.
Mr. John Burger, a veteran hotelier with 25 years of relevant experience, is among the first general managers of Doubletree hotels in China.
作为第一批进入中国的希尔顿逸林酒店的总经理,蒋伯乐先生拥有长达二十五年的酒店工作经验。
blog.sina.com.cn
5.
In a new turn for his veteran career, the wily 78-year-old investor will shortly add cartoon star to that list.
而在他履历丰富的职业生涯中又有新亮点,这个年届78的老谋深算的投资专家不久还将成为一个卡通明星。
www.bing.com
6.
Now sitting on the throne of the King game is Microsoft, not the industry veteran - Nintendo and Sony.
现在电玩王者的宝座上坐着的是微软,而不是这个行业的老资格—任天堂和索尼。
www.dw188.com
7.
As with all hotels, the St. Gregory stirred early, coming awake like a veteran combat soldier after a short , light sleep .
好象一个小睡后久战沙场的战士,圣格雷戈饭店如同所有旅馆一样,一大早就忙碌起来了。
dict.veduchina.com
8.
But as a marketing veteran who lists McDonald's, Procter & Gamble and Microsoft among his former clients, he knows the industry well.
但作为一个能从客户名单中列出麦当劳、宝洁和微软这样商业商业巨头的商场老手,他对整个行业了如指掌。
xiaozu.renren.com
9.
This week, Sprint Nextel appointed Dan Hesse, a "54-year-old telecom veteran" , as Dow Jones put it, to be its new chief executive.
最近,手机运营商SprintNextel任命丹?海塞(DanHesse)——用道琼斯的话说,一位“54岁的电信老兵”——担任其新首席执行官。
www.ftchinese.com
10.
Veteran's Day is an American holiday, celebrating the service of American military veterans.
退伍军人日是美国的节日,庆祝服务的美国退伍军人。
www.en400.com:8080
1.
And if the veteran leader really believes in the person he is about to hand the baton to, then the day that occurs is a holy day.
若这老练的领袖真相信他要交棒的人,那交接的一天会是神圣的一天,是很有意义的一天。
hourofpower.org.hk
2.
I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner.
在最近的一场半正式晚宴上,我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。
www.ftchinese.com
3.
Ray Nakazato: No, our visual director is an American and is a Hollywood veteran. He creates excellent English cut-scenes.
没有,我们的视觉导演(visualdirector,抱歉,这个术语不知道怎么翻译好)是位美国好莱坞老手,他能做出出色的英文画面。
www.sosg.net
4.
"The space program, " says the business veteran DiBello, "has become too much of a federal jobs program. "
“太空计划”商业老手迪贝罗说“已经更多地变成了联邦就业工程。”
www.bing.com
5.
Obama also named three veteran regulators to help clean up financial debacles.
也还制定三位有经验的管理者去帮助清理经济崩溃。
bbs.putclub.com
6.
As a native of the Deep South, I'm a veteran of hurricanes, so on the way down, I told myself, "Don't take the elevator. "
因为土生土长在南部诸州,我经常经历和应对飓风,所以当下楼时,我告诉我自己,“不要乘电梯。”
www.xindianti.com
7.
While a list of revered, veteran North American climbers is long, the roll of those who've reached true iconic status is short.
在北美,经验丰富、受人尊敬的攀登者为数不少,然而其中真正拥有偶像地位的人却寥寥无几。
www.8264.com
8.
Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.
美国民权运动领军人物杰西.杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说:
www.voanews.cn
9.
During the show, received the former National Heritage Secretary Lu Jimin veteran recognition and appreciation.
展出期间,获得了前国家文物局局长吕济民老前辈的认可和赞赏。
blog.sina.com.cn
10.
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
业内资深人士李宗盛也有强势的表现,尽管他没有出席典礼。
www.hxen.com
1.
"Relationships between the two countries will deteriorate, " said Kuldip Nayar, a veteran commentator on India-Pakistan ties.
“(印巴)两国间的关系将恶化,”印巴关系资深评论人士KuldipNayar表示说。
cn.reuters.com
2.
Steele, 49, was a veteran of 8, 000 parachute jumps and the pair were the last of about 10 skydivers to jump out of the plane.
49岁的斯蒂尔是一位有过8000次跳伞经验的老手,他们这对是当次十名跳伞者中最后跳下飞机的。
www.bing.com
3.
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
www.bing.com
4.
Why would this police veteran, with a wife and five kids, lie about being shot by a black man?
拉尔斯顿是一名经验丰富的警察,家有妻子和五个孩子,那他为什么会谎称自己被黑人男子射伤?
www.bing.com
5.
The veteran defender spoke live on the MIlan Channel to express all his joy after agreeing the new deal.
这位经验丰富的后卫在米兰频道的现场节目中表示了签约后的喜悦。
www.bing.com
6.
Flying the Republic F - 84C Thunder jet fighter-bomber , the General became a highly decorated and respected veteran of the Korean air war.
飞行着共和F-84雷鸣号喷气战斗-轰炸机,史密斯成为了一名最受尊敬的曾参加过朝鲜空战的老兵。
dictsearch.appspot.com
7.
From then, the rebel army was in a position to launch its final, strategic offensive, the veteran communist writes.
这位资深的共产主义者写道,自那以后革命军准备发动最后的战略攻势。
www.bing.com
8.
He says studies like the U. . . K trial and a Veteran's Administration trial published last year may help change that.
他说,像英国试验和去年发表的退伍军人试验可能会帮助改变这种状况。
www.dxy.cn
9.
Mr Brown presents himself as a battle-hardened veteran who has earned his spurs battling financial crisis and recession.
但布朗先生自称是身经百战的老兵,在对抗金融危机和经济衰退中颇受鼓舞。
www.ecocn.org
10.
Elmar Brok, a veteran German member of the European Parliament, says events in Poland were "fundamental" in bringing down the Berlin Wall.
一位欧洲议会的德国籍资深议员艾玛?布洛克就指出,波兰发生的事件对推倒柏林墙有“基础性”的作用。
www.ecocn.org
1.
She even ended up receiving a military pension and living at the sailors' and soldiers' home in Illinois as a veteran.
后来,她甚至得到了军队养老金,并作为退伍老兵,住在伊利诺伊州的军人之家。
www.bing.com
2.
The trial has begun in the United States of the veteran Cuban opposition militant and former CIA agent, Luis Posada Carriles.
美国开始对老练的古巴反对派武装分子,前中央情报局特工路易斯波萨达卡里莱斯进行审判。
www.tingclass.com
3.
Yi Jianlian, Bucks: Yi plays like a veteran, reading the game and looking for ways to utilize his talent and size.
易建联,雄鹿:易建联打球不像一个新秀,能够阅读比赛,并知道如何利用自己的技术和身体。
bbs.gz4u.net
4.
Steven Gerrard today paid tribute to England veteran David Beckham - and admitted he would love to emulate the winger by reaching 100 caps.
杰拉德今天赞扬了英格兰的前队长大卫贝克汉姆,承认他很乐意效仿贝克汉姆为国家队出场100次。
engbbs.fans1.com
5.
We asked two veteran nutritionists to help us identify seven great foods most of us skip.
我们咨询了两位资深的营养学家。他们帮助我们找到了7种大部分人都忽略的健康食物。
www.bing.com
6.
It's about an American veteran who failed to rune himself to the new world.
讲的是一个美国老兵不能适应新社会的事
www.bing.com
7.
I remember a veteran trader once told me of the three scenarios under which one should sell stocks.
我记得一个交易老手曾告诉我有三种情况要卖出股票。
www.bing.com
8.
With Nokia stock down more than 20 percent this year after two profit warnings, Nokia veteran Kallasvuo had come under increasing pressure.
今年,两次的利润流失使诺基亚的股票下降了20个百分点,其CEOKallasvuo受到了各方面持续增加的压力。
www.bing.com
9.
In the contestant aspect, the biggest change is veteran Wang Nan determines retires, no longer participates.
在参赛选手方面,最大的变化是老将王楠确定退役,不再参赛。
dictsearch.appspot.com
10.
"All the newspapers say affirmative action is done, " says a veteran counselor at a large New York City high school.
“所有的报纸都说平权措施要过时了,”来自一所规模较大的纽约市中学的一位资深顾问说道。
www.hzmba.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 16:14:48