| 单词 | undermining |
| 释义 | undermining是undermine的现在分词
第三人称单数：undermines 现在分词：undermining 过去式：undermined v. n. undermine confidence,undermine authority,undermine stability,undermine power,undermine structure 例句释义: 掘…的下面,冲蚀,削弱…的基础,暗中破坏,底部冲刷,底切,基蚀 1. Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power. 到目前为止，这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国，美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。 c.wsj.com 2. He asked who benefited from undermining stability, and added: "I do not rule out that this was a gift from abroad. " 他质问那些因暗中破坏稳定而获益的人，并强调：“我并不排除这是来自国外的礼物。” www.ecocn.org 3. He must encourage them to help come up with sound ideas, while also not undermining the implementation of policies they do not like. 他要鼓励他们提出更有建设性的意见，同时又要让他们不要对不喜欢的政策的实施发难。 www.ecocn.org 4. The slowing global economy impacts adversely every IT company around the world undermining the profit margin of every industry player. 全球经济放缓令每一家从事资讯科技业务的公司均面对利润下降的困境。 www.t6pr.com 5. Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages. 这些实验毫无疑问会激起人们对网络婚介将商业化性行为和破坏婚姻的担心。 www.ecocn.org 6. But it will not be easy to push them without undermining sales of its o ther, less wholesome wares or appearing to nanny its customers. 但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。 www.ecocn.org 7. The currency that bore the brunt was the yen. It jumped nearly 60% in a year, undermining Japanese growth. 协议出来后，日圆便饱受冲击，一年之内，日圆升值近60%，削弱了日本的经济增长。 c.wsj.com 8. Undermining Faith. Christians are sometimes inclined to look back nostalgically at the medieval world as the great age of faith. 基督徒有时会无限惋惜地怀念起中世纪的世界，认为那是宗教的黄金时代。 www.bing.com 9. The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico's ability to borrow money or to repay existing debts. 比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。 www.bing.com 10. 'I don't want him to think that we're undermining his desire to be good at a sport he really likes, ' she says. 艾蜜说，我不希望儿子认为我们在拉他后腿，不让他在自己真正喜欢的体育运动上有所作为。 chinese.wsj.com 1. "Unfortunately, the government's somewhat schizophrenic attitude to climate change seems to be undermining that confidence, " she said. “不幸的是，政府对气候变化的有点忽左忽右的态度似乎正在抹煞掉人们的信心，”她说。 treasure.1x1y.com.cn 2. Apparently, he had been undermining my romantic relationships for years in an effort to keep me for himself. 很显然，这么多年来他一直在破坏我的恋情，好让我为他守身。 www.ftchinese.com 3. 'The last thing we want to see is the undermining of large institutions, attacking the strength of the public system. 我们最不想看到的事情就是大机构受到破坏，公共体系的实力受到打击。 chinese.wsj.com 4. Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built. 预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。 www.bing.com 5. Zoning may have been necessary to get democracy going, but the dire state of the government is now undermining democracy's legitimacy. 分区制对于获得民主是必要的，但是政府的可怕现状在腐蚀民主的合法性。 www.ecocn.org 6. It has portrayed the British charges as a politically motivated fabrication aimed at undermining Russia's reputation. 俄认为英国的指控是有其政治动机，那就是要破坏俄国的国际声誉。 www.ecocn.org 7. British sources said the President's indecision was undermining the mission. 英国知情者称奥巴马的犹豫不决正是在弱化阿富汗军事行动的重要性。 www.bing.com 8. Some wonder if it might help Greece, undermining the notion that Europe has a rich, well-run western half, and a poor, backward east. 人们在想，它是否也能拉希腊一把，如此一来，“西欧富裕发达，东欧贫穷落后”的说法自然开始动摇。 www.ecocn.org 9. But the authors of the cable also warned that all that money and excess was undermining the legitimacy of the ruling family. 但是电报的作者还警告说所有的财富和挥霍正在破坏统治家族的立法。 www.bing.com 10. tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line! 裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！ www.jukuu.com 1. The Brussels gnomes are trying to create a superstate and undermining the member states. 布鲁塞尔的银行家企图建立一个超级大国，并暗中挖成员国的墙角。 www.fanyitie.com 2. The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model's low-cost rationale. 这种基金的费用会比像标准普尔500指数这样跟踪型的基金费用还高，损害了这种基金模式低成本的理念。 www.ecocn.org 3. On that occasion there was no repetition of 2003, when Tokyo lavished funds on buying the US currency and undermining its own. 那一次，日本政府没有再像2003年那样把资金浪费在买入美元推低日元上。 www.ftchinese.com 4. The wartime excess profits tax has already shown us what such a limit can do, even for a short period, in undermining efficiency. 我们只要看看二战期间开征的超额利润税的结果，即可知这种限制，即便是在短期内，会怎样伤害生产的效率。 dongxi.net 5. This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency, undermining the traditional informal hawala banking system. 这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币，削弱了传统，非正式的银行系统低位。 www.ecocn.org 6. In more recent years American administrations fell into a pattern of promoting and then undermining Haitian constitutional democracy. 近年来美国政府换了种教唆方式以削弱海地自身的宪法民主。 www.bing.com 7. What looked like grace turns out to be the undermining of grace by the undermining of forgiveness. 喜欢看什么宽限期原来是破坏的宽限期的破坏宽恕。 www.bing.com 8. But prices, slashed to the bone during the slowdown, have failed to recover, undermining the sustainability of the restaurants' recovery. 然而，在经济低迷期间降到谷底的饭菜价格却未能回升，这使得餐饮业的复苏难以持续下去。 www.ftchinese.com 9. China needs to hear and see that its currency policy is a global problem that is undermining the global influence it so clearly desires. 中国要听到并看到其货币政策是一个全球问题，会减弱其显然梦寐以求的全球影响力。 www.bing.com 10. Excess investment is likely to be wasteful investment, which eventually ends up undermining growth while building up nonperforming loans. 过度的投资可能成为浪费性投资，最终会破坏经济发展，同时累积下不良贷款。 www.bing.com 1. Can they protect their members without inflicting intolerable harm on the public, and thereby undermining their cause in the long run? 在保护本工会成员时，是否有必要让公众承担相当的风险，继而长期贬损自身价值？ www.ecocn.org 2. The United States devoted much diplomatic energy to undermining the court and demanding total immunity for Americans. 美国花了很多外交精力来为侵蚀该法庭并要求所有美国人享受豁免权。 www.showxiu.com 3. Unfortunately, rough has been allowed to grow too far out from the stream, thus undermining some of the hole's driving appeal. 不幸的是，粗被允许种植太远从流，从而破坏了该洞的驾驶吸引力一些。 www.igolfyou.cn 4. It hurts the economy by undermining the operation of a fair market and by discouraging direct foreign investment to a region. 它通过腐蚀公平市场的运行破坏经济并且令其它国家对一个地区的投资望而却步。 zhidao.baidu.com 5. By dragging the Fed into a political argument, Republicans risk undermining its effectiveness. 共和党人将美联储拖入政治争论，可能会从根本上破坏其有效性。 blog.588fs.com 6. The big supermarkets have already been accused of undermining the butcher, the baker and doubtless the candlestick maker as well. 已经有人指责大型超市损害了屠夫、面包师，无疑还有烛台制造商的利益。 www.ftchinese.com 7. Earlier this year the DPP grumbled that it was a conduit for immigrants, undermining Denmark's strict controls. 今年初，丹麦人民党抱怨这是一个移民通道，损害了丹麦对移民的严格管制。 www.ecocn.org 8. Here, the mucosa shows ulceration and undermining by an extensive neutrophilic exudate. 粘膜显示有溃疡和广泛的中性粒细胞渗出物引起的破坏。 www.binglixue.com 9. The top crime on a list hanging above Moyo's desk was "insulting or undermining the authority of the President. " 悬挂在墨哟的台子上的罪行清单，其中最严重的一条就是“侮辱和危害总统的权威”。 www.ecocn.org 10. The central government is unable radically to scale back without seriously undermining its authority among the lower ranks. 中央政府无法大幅降低工程规模，同时又不会严重削弱自己在下级政府中的权威。 www.ftchinese.com 1. Indeed, such talk hurts those governments in the long run by undermining investor confidence and raising their borrowing costs. 事实上，这样的说法打击了投资者的信心同时增加了他们借贷的成本，长期来说，对于政府是不利的。 www.bing.com 2. "We must find out who gained by undermining peace and stability in the country, who stands behind this, " he said in televised remarks. 我们必须找出谁能从破坏和平和国家稳定中获利，谁是幕后操作者。他在电视中发表。 ying-wy.blog.163.com 3. "We don't want this coal burned here, but we don't want it burned at all. This is undermining everything we've accomplished. " “我们不想在这里烧煤，事实上我们根本不希望它们被燃烧。这正在逐渐破坏我们取得的成绩。” www.bing.com 4. Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment. 管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。 www.ecocn.org 5. Since its original decision, commodity prices have soared, boosting mining valuations and undermining much of the rationale for the deal. 自当初作出决定以来，大宗商品价格大幅上扬，提高了矿山的估值，颠覆了当初达成交易的许多理由。 www.bing.com 6. Sunstein wondered whether the Internet was undermining all this. 然而桑斯坦想知道，网络是否正在破坏这一切。 dongxi.net 7. But Japanese thriftiness has gone so far that it is undermining the nation's ability to surmount a deepening economic slump. 但日本的节俭也有点过了头以至于暗中破坏了这个国家从严重经济衰退中复苏的能力。 www.bing.com 8. If repeated or intensified , they could risk seriously undermining the general economic recovery there . 若这类行动重演甚至升级，将可能严重影响整个欧元区的经济复苏。 www.bing.com 9. The head of the Business Roundtable slams President Obama for undermining American capitalism. 美国企业圆桌会议（BusinessRoundtable）的负责人抨击奥巴马总统在破坏美国资本主义。 chinese.wsj.com 10. That, in turn, is undermining confidence in the euro itself as investors have begun to worry that Europe's monetary union could unravel. 投资者开始担心欧洲货币联盟可能瓦解，从而破坏了人们对欧元自身的信心。 www.24en.com 1. Freedom of worship meant an undermining of the unity of the church, and the church was the foundation of social order. 信仰自由意味着教会整体的瓦解。因为教会那时是社会秩序的基础。 www.ecocn.org 2. Legalization would move that trade into the open market, driving down the price and undermining the cartels' power and influence. 而让大麻合法化会使这一部分市场变得开放透明起来，压低价格并削弱贩毒集团的力量和影响。 dongxi.net 3. Both sides stressed that any act aimed at undermining the territorial integrity of a sovereign country is unacceptable. 双方强调，任何旨在破坏主权国家领土完整的行为都是不能接受的。 www.fmprc.gov.cn 4. Starbucks introduced new store formats like Express to try to cater to this second segment without undermining the first. 星巴克推出了新式的快捷的咖啡店，希望能面面聚俱到。 www.bing.com 5. One could cite other examples of how the new technology is reinforcing old modes of communication rather than undermining them. 我们还有别的例子表明，新的技术如何加强了传统的交流模式，而非破坏它们。 blog.sina.com.cn 6. Most European nations are now embarking on budget cuts, further undermining pretensions to a separate European policy. 大部分欧洲国家如今着手削减预算，进一步损害了建立独立欧洲政策的主张。 chinese.wsj.com 7. In practical terms there are at least three factors undermining securitised finance. 从实际角度讲，至少有三个因素在损害证券化金融。 www.ftchinese.com 8. But the brokerage's collapse could have serious consequences for the eurozone, potentially undermining its latest survival plan. 但对欧元区来说，这家券商的垮台可能产生重大影响，甚至会破坏其最新的求生计划。 www.ftchinese.com 9. But it also has argued neighboring countries are undermining its interests in the South China Sea as they expand exploration there. 但同时，中国也坚持认为，邻国不断扩大在南中国海的勘探范围，损害了中国在这片海域的利益。 c.wsj.com 10. It makes little sense to try to boost China's local exporters while undermining the longer-term health of their best customers. 试图在危及最优质客户长期健康地情况下，提振中国出口的做法毫无意义。 www.ftchinese.com 1. The Chinese emphasis on resource extraction makes African economies more dependent on a few commodities, undermining diversification. 中国着重资源开采，令非洲经济更加依赖矿产，削弱了经济成分多元化。 www.bing.com 2. The move sparked warnings that the chancellor was punishing the Conservatives' middle class base and undermining stay at home mothers. 这一举动警告大众，这位大臣正在惩罚保守党的中产阶级基础并冲击居家母亲的腰包。 www.bing.com 3. Disobeying or undermining the political and religious governors of this information was severely punished. 信息表明违反和破坏政治约束和宗教统治者的管理就要受到严厉的惩罚。 www.gzyueyang.com 4. In his homily at a Mass Monday before the conclave started, Cardinal Ratzinger denounced modern trends undermining Catholicism. 在星期一选举开始前举行的弥撒说教时，本笃枢机谴责了当今破坏天主教的种种趋势。 www.kekenet.com 5. Regardless of the tenor of the campaign, money may be undermining faith in the court. 暂不论宣战的主题，恐怕金钱已在腐蚀法庭的公信力了。 www.ecocn.org 6. The industry's multibillion-pound "short" positions in financial stocks have been blamed for undermining struggling banks. 对冲基金行业数十亿英镑的对金融类股票的“空”仓盘被认为有损困境中挣扎的银行。 www.bing.com 7. But when asked if Beijing was undermining its "peaceful rise" claim, he replied: "I don't think it has risen to that level yet. " 但在被问到北京方面是否正在违背其“和平崛起”的主张时，他回答道：“我认为中国尚未崛起到那一水平。” www.ftchinese.com 8. As water goes down, the cost of pumping goes up, undermining the livelihoods of poor farmers. 随着水位的下降，抽水的成本也在上升，贫困农民的生计更加艰难。 pinqing10.blog.163.com 9. These investors say that concerns about widespread insider trading are undermining confidence in the Japanese market. 这些投资者表示，对内幕交易泛滥的担心正影响着投资者对日本市场的信心。 www.ftchinese.com 10. So the challenge is to navigate between the twin perils of losing credibility and undermining growth. 因此，我们面临的挑战是，要在丧失可信性和削弱经济增长这两个深涧之间狭路前行。 www.putclub.com 1. Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist. 然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。 www.bing.com 2. This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate. 这个举措，或许会将其它商业活动推向黑市和海上贸易，进而回头破坏了其自身官方汇率的信贷可靠性。 www.ecocn.org 3. I am also sure that their sympathy is not the undermining, political kind, but the simple sympathy one feels for anyone in a tight spot. 我也可以肯定，他们的同情不是暗中损人、工于心计的那种，而是看到有人身陷困境时产生的单纯的同情感。 www.ftchinese.com 4. But when tasks are inherently interesting to us rewards can damage our motivation by undermining our natural talent for self-regulation. 但是当任务本身是我们兴趣所在的时候，奖励却会通过破坏我们自我调节的天赋来破坏我们内在的动机。 www.bing.com 5. We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again. 我们必须制定和坚决执行新的方针，阻止不道德的投资者再次破坏我们的经济。 www.bing.com 6. As we shall see, however, there were forces at work changing the character of the banking structure and undermining foundations. 但是，我们即将看到，有些势力正在改变金融结构的性质。 7. Greed, the argument went, was undermining the spirit of this religiously-inspired financial system. 他们称，贪婪心态正在破坏这个笃信教义的金融体系的精神。 www.ftchinese.com 8. Yet some observers suggest TD-SCDMA's slow progress could be fatally undermining official backing for the standard. 但一些观察人士提出，TD-SCDMA的缓慢发展可能会严重削弱官方对该标准的支持。 www.ftchinese.com 9. The Federal Reserve, which serves private banks, has compromised our economy and is undermining our freedom. 为私人银行服务的联邦储备系统已经伤害了我们的经济和减少了我们的自由。 www.bing.com 10. Deforestation and blasting activity associated with mining and road construction are also undermining the stability of slopes in heavy rain. 砍伐森林以及与采矿和筑路有关的爆破作业也导致了山坡在大雨中不稳定。 www.scidev.net 1. Russian President Dmitry Medvedev calls alcoholism a "national disaster" undermining public health and hampering the economy. 此前，俄总统梅德韦杰夫曾表示，酗酒不仅危及民众健康，还阻碍国民经济的发展，乃“国家灾难”。 www.chinadaily.com.cn 2. Provision of rebates by HKJC will increase the risks faced by illegal bookmakers , thereby undermining their competitiveness against HKJC . 提供回扣可以增加非法外围庄家的风险，从而减低他们相对马会的竞争力。 www.bing.com 3. The Gonzalez reforms, the President declared, "run the risk of undermining market confidence in the Fed. " 对于冈萨雷斯的改革计划，总统宣称，“存在着降低市场对美联储信心的危险”。 www.bing.com 4. Political and economic power fuse, undermining independent institutions and silencing criticism. 他们使用手中的政治，经济权力，暗中破坏独立机构，使批评声平静下来。 www.ecocn.org 5. The point they make is that Germany will not risk undermining its competitiveness. 他们提出的要点是，德国不会冒险损害自身的竞争力。 www.ftchinese.com 6. Remember, this Road Do not put soy sauce, rice and undermining color. 记住，这道饭千万别放酱油，破坏颜色。 www.qiyeku.com 7. Open deposit of accepted manuscripts risks destabilising subscription revenues and undermining peer review. 典藏手稿有一定的风险，不但收入不稳定，而且破坏同侪评阅制度。 docs.google.com 8. Corruption afflicts all countries, undermining social progress and breeding inequality and injustice. 腐败困扰着所有国家，它吞食社会进步，也滋生不平等和不公正。 www.putclub.com 9. However, a widespread perception that regulators play down problems is undermining officials' efforts to keep the public calm. 然而，人们普遍觉得，监管机构在淡化问题的严重性，这种看法正在削弱官员们试图安抚公众情绪的努力。 chinese.wsj.com 10. From Afghanistan to Zimbabwe, the war on drugs is undermining civilization. 从阿富汗到津巴布韦，毒品战争正在将文明埋葬。 www.bing.com 1. Worse, by waging war in Afghanistan, the US is relentlessly undermining and destabilizing Pakistan, an infinitely more important nation. 更糟的是，通过在发动阿富汗战争，美国正在对巴基斯坦进行无情的破坏，让这个极端重要的国家陷入混乱。 www.bing.com 2. Currently, they have been smuggling refined oil to Iran undermining international sanctions against Tehran. 如今他们走私精制油给伊朗，逐渐损害了对德黑兰的国际制裁。 bbs.mytimes.net.cn 3. Growing resistance to antimalarial medicines has spread very rapidly, undermining malaria control efforts. 对抗疟药物的耐药性日益严重，且扩散极快，影响了控制疟疾努力。 www.who.int 4. The dominant image of motherhood is instrumental in undermining the credibility of the Patriarchal society. 至关重要的母性地位作为辅助削弱了父权社会的可信度。 www.elanso.com 5. Accusations of collaboration with the regime are flung around, and splits and factionalism are undermining the council's ability to govern. 指责NTC与卡扎菲合作的言论满天飘，分裂和派别主义正在削弱委员会的统治能力。 www.ecocn.org 6. His creative intelligence was used into the work of destruction and undermining philosophy. 他的创造性天才却被用于从事破坏和摧毁哲学的工作。 club.pchome.net 7. was a constantly angry and potentially undermining presence during his gifted son's young life. 是一不变生气而且可能地在他有天才儿子的年轻生活期间渐渐破坏出现。 www.yzcc.com 8. Support for the Olympic Games and are opposed to undermining, and resolutely resist French goods and Carrefour shopping malls! 支持奥运，反对破坏，坚决抵制法国货和家乐福！ dictsearch.appspot.com 9. Political pressures on the South African Broadcasting Corporation are undermining its independence. 南非广播公司（SouthAfricanBroadcastingCorporation）受到的政治压力正在削弱其独立性。 www.ecocn.org 10. She felt that undermining the Supreme Chancellor during such trying times was tantamount to a Separatist act. 她觉得在这种艰苦时期为难最高议长无异于支持分离势力。 starwarsfans.cn 1. In an e-mail last August Mr Briceñ o notes that guerrilla landmines are undermining army morale. 在去年八月的一份电子邮件中，Briceñ；o先生提到游击队的地雷正在损害政府军的士气。 www.ecocn.org 2. Although their fiscal burdens remain high, they have been cut well beneath what they would otherwise be without undermining adequacy. 虽然财政负担仍然沉重，但在保证提供足够养老金的前提下，这已是被削减至最低限度了。 dongxi.net 3. Not coincidentally, in both places, Iran increasingly is working to enhance its status while undermining U. S. influence and policy goals. 相反，在这两个地方，伊朗正通过暗中破坏美国的影响和政治目标从而增强自身。 www.bing.com 4. It is widely recognized that glyphosate-resistant weeds are rapidly undermining the viability of the Roundup Ready farming model. 已经相当广泛地承认抗草甘膦野草正在迅速地颠覆了抗草甘膦除草剂转基因作物作业模式的生存能力。 www.daotong.org 5. The Pakistani government, which described the report as speculative, has denounced such attacks as undermining the country's sovereignty. 巴基斯坦政府称这个报告是投机的，公开指责这样的攻击会损害国家的主权。 www.bing.com 6. In doing so, he has come close to gelding parliament, damaging the rights of citizens and undermining democracy. 他这样做几乎是阉割了议会，损害了公民的权利，破坏了民主。 blog.sina.com.cn 7. Shortly after his emigration, he was tried in his absence for "undermining secularism" . 移民之后不久，他因“破坏政教分离”而被缺席审判。 www.ecocn.org 8. Immigration, lax controls, corruption and sovereignty worries are undermining dreams of border-free travel. 非法移民、管制松散、贪污和各国对主权的担忧都在破坏无边界旅行的美梦。 www.bing.com 9. Failure and impotence in one area risk undermining his ambitions in the next. 一个领域的失败与无能可能会使他在其他领域里的意志消磨殆尽。 www.ecocn.org 10. Previously, the virus attacks the Bushehr nuclear power plant computer system, undermining the operation of power plants. 此前，病毒攻击了伊朗布什尔核电站的计算机系统，破坏了发电厂的运作。 www.englishtang.com 1. So the downturn has treated US and eurozone leaders, with each successive stumble further undermining their credibility. 经济下滑也是这样对待美国和欧元区领导人的：这些人一次次地摔跟头，可信度也一次次地降低。 www.ftchinese.com 2. Police in Zimbabwe have arrested a government minister on suspicion of undermining the authority of President Robert Mugabe. 津巴布韦警方逮捕了政府一名部长。此人涉嫌危害总统穆加贝的权威。 www.voanews.cn 3. The underground instrument underwent an undermining of the thunderbolt. 地下仪器经受了一次雷电的破坏。 www.haishi0302.com 4. Early on, countries made a pact aimed at preventing a free-spending state from undermining the common currency. 各欧元区国家很早就制订了一个旨在防止任何一个消费无度的国家破坏共同货币的协定。 c.wsj.com 5. But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth. 但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。 www.hjenglish.com 6. Freeloading microbes could help their hosts by undermining cooperation between pathogens. 不劳而获的细菌通过破坏致病菌之间的合作可以帮助宿主。 news.dxy.cn 7. That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and labour rise. 这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。 www.ecocn.org 8. If the Fed did what Prof Feldstein recommends, it would risk undermining its credibility. 如果美联储按照费尔德斯坦教授的建议行事，它的信誉就有可能受损。 www.ftchinese.com 9. Ulcer presents clinically as a deep crater, with or without undermining of adjacent skin. 溃疡临床表现为溃疡龛，伴或无相邻皮肤剥离。 www.dictall.com 10. The messier this transition, the greater the risk of undermining the international standing of America's global public goods. 这场转变越混乱，美国公共商品的国际地位被削弱的风险就越大。 dongxi.net 1. Somalia's leonine president, Abdullahi Yusuf, may be undermining Mr Adde's efforts by refusing to compromise with even milder Islamists. 索马里的强硬总统优素福先生拒绝和甚至比较温和的伊斯兰主义者们妥协也许正破坏Adde先生的努力。 www.ecocn.org 2. The internet is undermining the dominance of mass media and handing power to start-ups, bloggers and companies like Google and Yahoo! 网络则是不断削弱了大众传媒的控制，将权力拱手让给新生代：博客或是谷歌和雅虎那样的公司。 www.ecocn.org 3. This has contributed to the crisis of confidence that is undermining Italy's fiscal position as well as the survival of the eurozone. 由此导致的信任危机，不仅损害了意大利的财政状况，还威胁到了欧元区的生存。 www.ftchinese.com 4. They then correct rather than help the dog thereby undermining any hard earned confidence of the dog. 接下来，指导手就会纠正（而非帮助）犬的行为，这会渐渐破坏犬的自信心。 bbs.ttpet.com 5. Besides the export slowdown, slumps in stocks and property are undermining consumer confidence and growth. 除开出口衰退，股票暴跌和财产缩水同样打击了消费者信心和经济增长。 dictsearch.appspot.com 6. Should US President Barack Obama meet the Dalai Lama, further undermining of the China-US ties will be unavoidable. 如果奥巴马会见达赖，中美关系将无法避免地受到进一步的破坏。 mengyue188.blog.163.com 7. Thus , companies with poor prospects have seen shares rise and vice versa, undermining the logic of " stat arb " models . 因此，前景不看好的企业股价上涨，而前景看好的企业反而股价下跌，这破坏了“统计套利基金”模型的逻辑。 www.bing.com 8. Cheap imports from Asia help to reduce the price of household goods but they are also accused of undermining domestic manufacturers. 来自亚洲的廉价进口商品有助于降低家庭用品的价格，但也被指摘损害了本国制造商的利益。 www.ftchinese.com 9. The euro may appreciate, further undermining competitiveness. 欧元大概会升值，进一步削弱希腊的竞争力。 www.for68.com 10. "When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect, " he says. “当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。 pro.yeeyan.org 1. The internet is undermining local newspapers much more effectively than it is supporting alternatives. 因特网对地方报纸造成的冲击要比其对其他新闻媒介的支持要大得多。 www.ecocn.org 2. A political crisis over its independence might also ensue, further undermining its credibility. 随后还可能出现一场围绕美联储独立性的政治危机，并进一步破坏美联储的可信度。 www.ftchinese.com 3. U. S. consumer prices are essentially flat, undermining the inflation argument for commodities. 美国消费价格基本持平，这样一来投资大宗商品以防通胀的说法就站不住脚了。 www.bing.com 4. Second, dubious assertions by policymakers end up undermining confidence. 其次，政策制定者发表的不可信言论最终削弱了信心。 www.ftchinese.com 5. The repeated testing of young children is seriously undermining their education, a major study reports. 一项重要的研究报道显示，反复的考试严重损害了小学生的教育。 bulo.hjenglish.com 6. In reality, by undermining the decisions of elected leaders and fomenting chaos, they are actually weakening these institutions. 而实际上，正是由于他们破坏民选领导人的决议并煽动混乱，造成民主体制反而被削弱了。 www.bing.com 7. Laos, Vietnam and the Soviet Union all accused China of undermining solidarity among communist regimes in Indochina. 老挝、越南和苏联都指责中国破坏了印度支那地区共产主义的团结。 www.bing.com 8. House prices are now dropping in most large cities, further undermining consumer confidence. 如今，多数大城市的房价都在下跌，这进一步挫伤了消费者信心。 www.ftchinese.com 9. When the external lending halts, the banks are likely to implode, undermining both the economy and the fiscal position. 外部贷款停止时，银行可能发生内爆，危及国家经济和财政状况。 www.ftchinese.com 10. Previous work1 has shown that these cheaters consequently thrive, outnumbering the cooperators and undermining the social order. 先前的研究表明，这些欺骗者紧接着就昌盛起来，数量超过合作者，并破坏这个社会的秩序。 news.dxy.cn 1. One problem undermining the Treasury's effort to revamp the TARP program is the limitation of existing oversight. 有一个问题会削弱财政部修补问题资产救助计划的努力，那就是现有监管的局限。 www.bing.com 2. He is accused of undermining the state by allegedly giving Mr Chikane a top-secret document believed to contain details of skulduggery. 法雷被指控涉嫌给奇卡内提供一份含有skulduggery细节的绝密文件而犯有侵害国家利益罪。 www.ecocn.org 3. The 27 member countries are worse, eagerly undermining agreed positions in a quest for national advantage. 欧盟27个成员国的情况还要糟糕，他们为了本国能得到优势而迫不及待地破坏着已经达成一致的立场。 www.ecocn.org 4. On the contrary, the use of misconduct, will give excessive powers jurisdiction, undermining national sovereignty. 相反，运用失当，就会放弃过多的管辖权力，损害国家主权。 tieba.baidu.com 5. This sparked wild speculation about the state of GE Capital's balance-sheet, undermining GE's share price (see chart 4). 这就引发了人们对于GE金融资产负债表更为广泛的猜测。从而导致了GE股价的下跌（见图表4）。 www.ecocn.org 6. "This decision is undermining all efforts being exerted to revive the peace process, " said Saeb Erekat. 这项决定破坏了为恢复中东和平进程而进行的一切努力。 www.voanews.com.cn 7. Prohibits donations to anyone undermining the democratic process in Belarus. 禁令内容：禁止捐助任何暗中破坏白俄罗斯民主进程的人士。 www.bing.com 8. This is a more constructive way forward than measures that risk undermining the independence, comparability and value of ratings themselves. 与有可能削弱评级自身独立性、可比性和价值的措施相比，这是一种更具建设性的方法。 www.ftchinese.com 9. Mother-in-law and daughter-in-law conflict often emerges from an expectation that each is criticizing or undermining the other. 婆媳冲突的原因通常是双方都认为对方在指责或贬低自己。 www.ebigear.com 10. As we know, these parallel systems have contributed to duplication, higher costs, and the undermining of national capacities. 众所周知，这些平行系统助长了重叠，抬高了成本，并削弱了国家能力。 www.who.int 1. The error made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt. 这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。我不知道快速记忆英语单词法。 www.jiyibaike.com 2. Undermining this argument are continuing record iron-ore imports and steel output volumes. 不过，中国连创新高的铁矿石进口和钢铁产量削弱了这一观点的说服力。 www.bing.com 3. It aimed to show how the gay-rights movement is undermining religious freedom. 它旨在展现同性恋权利运动是如何破坏宗教自由的。 www.ecocn.org 4. Those at Geist proclaimed that the ELCA was undermining the authority of scripture. 在Geist的教众宣称新美国路德教会正在破坏圣经的权威。 www.ecocn.org 5. Turkey's ruling AK Party Thursday defended itself in the country's constitutional court against charges it is undermining the secular state. 土耳其执政党星期四在土耳其宪法法院为这个党辩护，反驳指责该党正在破坏土耳其政教分离制度的指控。 www.voanews.cn 6. But in the context of oil, it's hard to imagine one event undermining the entire industry, even one this big. 但对石油来说，很难想象一起事故，即使是特大事故，可以毁灭整个工业。 www.bing.com 7. Regrettably , some people are knowingly undermining the harmony. 遗憾的是有人还在明知故犯。 dictsearch.appspot.com 8. That is undermining the ability of our waste collection and recycling industry to compete with increasingly efficient operators elsewhere. 这已逐渐降低废物收集和再造业的竞争力，令他们落后于其他地方效率越来越高的经营者。 www.hotdic.com 9. In recent years they launched a number of policies aimed at undermining markets. 近年来，北朝鲜领导人实施了众多削弱市场作用的政策。 chinese.wsj.com 10. Women, it suggests, should frame their requests in more nuanced ways to avoid undermining their relationship with their boss. 女性应该在不与老板把关系闹僵的前提下，更微妙地提出加薪请求。 www.bing.com 1. One anonymous speaker in the Financial Mail, a weekly business magazine, accused her in 2004 of "undermining black talent" . 2004年，一位匿名人士在商业周刊杂志《金融邮报》（FinancialMail）指责她“迫害黑人人才”。 www.ftchinese.com 2. "The government has been undermining A-levels for the last few years, " Nick Gibb, the shadow schools minister, said. 学校事务影子大臣尼克?吉布（NickGibb）表示：“过去几年，政府一直在削弱A-level课程。” www.ftchinese.com 3. Giving the ECB a quasi-fiscal role, even one where it is somewhat insulated from losses, risks undermining its credibility. 授予欧洲央行一种准财政部的角色（即便其在某种程度上不会受损失影响）可能破坏其信誉。 www.ftchinese.com 4. By focusing on the single person . leadership becomes part of the syndrome of individuality that is . . . undermining organisations. 由于只关注单个人……领导能力就成了一种个人主义……这对组织有破坏作用。 www.ftchinese.com 5. Undermining that kind of power can happen, but it normally takes wars, and it certainly takes generations. 会发生侵蚀这种势力的事情，但通常要通过战争来完成，而且必定需要数代人的时间。 www.bing.com 6. Some argue that the nouveau roman stifled the French novel, undermining the value of narrative. 有人认为《新小说》（NouveauRoman）窒息了法国的长篇小说，损害了叙事的价值。 www.ecocn.org 7. For the likes of China, actually selling down Treasurys would risk undermining the value of its existing $1. 2 trillion investment. 对于中国这样的国家，真的卖出美国国债可能会损害在美国国债上现有的1.2万亿美元投资的价值。 chinese.wsj.com 8. In the west, political dysfunction is undermining economic vitality. 西方，政治上的机能失调正在损害其经济的活力； www.bing.com 9. The first iteration of the policy issued too many permits, undermining demand. 政策实施之初发放太多的许可证会暗中损害需求。 www.bing.com 10. Yet why would the country's leaders suddenly risk undermining a policy that has brought China such prosperity? 但是，为什么中国领导者突然冒险改变一项给中国带来繁荣的政策呢？ www.ecocn.org 1. Global trends are undermining the valuations of both companies. 全球趋势正在破坏这两家公司的估值。 blog.hjenglish.com 2. After making Ms Tymoshenko prime minister, he promptly set about undermining her. 在让季莫申科成为总理后，他立即着手暗中给她捣乱。 www.ecocn.org 3. It might provoke Western boycotts of some ASEAN meetings, undermining ASEAN's central role in regional security. 这可能激起西方对某些东盟会议的联合抵制，破坏东盟在区域安全上的核心作用。 www.ecocn.org 4. Some people in Abuja, the capital, say the president's return is more about undermining the handover than a sign of improving health. 在首都阿布贾（Abuja），一些人则认为总统的回归，不单单是表示他的身体在恢复当中，更多的是他将对权利移交构成影响。 www.ecocn.org 5. This will push Greece even deeper into debt, further undermining confidence. 这将把希腊推进更深的债务深渊，进一步耗损掉其信心。 www.bing.com 6. That excess may have the effect of undermining broad support for special treatment for those with special needs. 给肥胖乘客的这种便利可能会影响公众对那些有特别需求的人的怜悯。 dictsearch.appspot.com 7. Lovefei: The repeated testing of young children is seriously undermining their education, a major study reports. 据一主流研究报道指出，对于小孩子的重复测验会严重损害他们的教育质量。 bulo.hjenglish.com 8. S. -led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year. 另一种可能就是要在明年议会选举之前逐渐削弱总理努里。沃。马利基的信心。 bbs.ebigear.com 9. Another factor undermining the card companies is the rise of debt settlement firms. 另一个逐渐消弱信用卡公司的因素是债务清算公司的兴起。 www.bing.com 10. Officials stressed the importance of preventing the incident from undermining public support for nuclear power. 官员们强调避免福岛核事故摧毁公众对核电支持的重要性。 www.bing.com 1. Traditional management models don't tell leaders how to support their Agile teams without undermining their emerging self-organisation. 传统管理模式并没有告诉领导者，如何去支持其敏捷团队，又不削弱他们浮现出的自组织。 www.infoq.com 2. Unemployment isn't just blighting the lives of millions, it's undermining America's future. 失业不仅在摧毁数百万人的生命，而且在破坏美国的未来。 www.bing.com 3. World leaders have an interest in ensuring that these issues are resolved without undermining the open trading system. 确保这些问题在不损害开放贸易体系的前提下得到解决，符合各国领导人的利益。 www.ftchinese.com 4. Both fears come home to roost with the central bank, which has to stimulate demand without undermining the currency. 上述两大担心都让中国央行伤脑筋，央行必须在不损及人民币汇率的情况下刺激需求。 www.ftchinese.com 5. David Cameron says Mr Brown's approach is undermining confidence in Britain's economy. 而大卫?卡梅伦则指责布朗的手段正蚕食民众对英国经济的信心。 club.topsage.com 6. Democracy in our army is an important weapon for undermining the feudal mercenary army. 军队内的民主主义制度，将是破坏封建雇佣军队的一个重要的武器。 www.hotdic.com 7. In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness. 另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。 www.kekenet.com 8. Mark is constantly undermining everyone in the film (especially Eduardo), but his putdowns of women have a different, condescending edge. 电影中的马克总是不断地贬低每一个人（特别是爱德华多），但是他对女性的贬低却有着不同的，居高临下的意味。 www.bing.com 9. After all, he's a department head, and we ought to avoid any suggestion of undermining his authority. 毕竟他是该部门的主任，而我们又不可能建议削减他的职权。 10. We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity. 坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为。 www.hotdic.com 1. First, changes in technology are undermining the dollar's monopoly. 首先，技术革新在逐渐破坏美元的垄断地位。 c.wsj.com 2. carefully undermining what had previously been agreed on. 亦步亦趋地破坏之前制定的协议。 www.ecocn.org 3. If they push too hard for revenue in the short term, they might drive away users, undermining a network. 如果他们在短期内为获取收益用力过猛，就可能慢慢损害社交网，赶走用户。 www.ecocn.org 4. "His statement was undermining the players, was undermining the manager, " said Macari. “他的声明让球员和经理都很受伤，”马卡里说。 forum.sports.sina.com.cn 5. However, as Bali showed, politics has a habit of undermining economics. 然而，正像巴厘岛所表现出的那样，政治总是破坏经济。 www.ecocn.org 6. The party is accused of undermining the secular state. 这个党被控损害土耳其的世俗性质。 www.voanews.cn 7. Low natural-gas prices are also undermining the case for wind power. 低廉的天然气价格也会动摇风电场市场。 www.ecocn.org 8. But Chrome plug-ins cannot follow the same system, undermining the value of sandboxing. 但是Chrome的插件却并不能遵循同样的安全系统，这就削弱了浏览器沙盒技术的价值。 www.bing.com 9. Because expressing anger towards yourself is both undermining and self harming and it's not very affective. 因为对自己表达气愤是具有潜在破坏和自我伤害的，而且不会很有用。 www.bing.com 10. We should be in a position of encouraging confidence, not undermining it. 我们应当立足于鼓励建立信心，而不是破坏它。 www.ebigear.com 1. Mr Riedel argues that a new American president should tackle al-Qaeda by undermining the "narrative" of Muslim oppression. 里德尔则认为美国新总统应逐渐淡化穆斯林压迫的说法来解决圣战问题。 www.ecocn.org 2. The trend is undermining the economy of several countries. 这种趋势正在削弱各国的经济。 blog.sina.com.cn 3. That's undermining sentiment among consumers at thesame time as companies continue to cut jobs. 政府的这些措施与企业削减工作岗位一同瓦解着消费者信心。 www.bing.com 4. Undermining the value of CDS insurance could deeply distort the market. 破坏CDS的保险价值，会极大地扭曲市场。 www.ecocn.org 5. To prescribe one openly, however, would risk undermining the effect. 但是，真要是公开地说出真相，又怕可能破坏了效果。 www.bing.com 6. Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice. 高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。 www.bing.com 7. Science has been charged with undermining morality, but the charge is unjust. 科学一直被无尽的道德标准指责，但这种指责是不公正的。 www.bing.com 8. Subhealth is seriously undermining the living quality of modern people. 亚健康状态严重影响着现代人的生活质量。 dictsearch.appspot.com 9. Millett said that by "promoting smoking in films" the government was "seriously undermining" tobacco control efforts. 米勒特说通过“在影片中鼓励吸烟”，政府“严重破坏”了控制吸烟的努力。 www.bing.com 10. The Treasury believes banks dislike exchange-trading platforms because they narrow bid-ask spreads, undermining profitability. 财政部认为银行不喜欢交易所这样一个交易平台，因为交易所降低了买卖差，削薄了利润。 www.ecocn.org 1. The risk is that undermining the instrumentalists' policies will stop the EU earning legitimacy through results. 引发的风险是，削弱工具主义者的政策将阻碍欧盟通过政治成果获得合法性。 www.ecocn.org 2. It hurts the economy by undermining the operation. 它通过破坏操作系统的基础来破坏经济 zhidao.baidu.com 3. It's the last sentence she regrets, because it is so patently undermining. 最后一句话让她懊悔不已，因为这显然会破坏了她的说服力。 www.bing.com 4. Others think he may even be a civil servant undermining the government from inside. 有人则认为他是不满李明博政府决策的公务员。 ecocn.org 5. that we're undermining the planet's very ability for people to live here. 我们已经危害了地球维持人类生存的能力。 www.douban.com 6. Jesus! You are undermining my patience! ! ! 天呐！你在破坏我的耐心！！！ bbs.liuxuejie.com 7. Economic change is already undermining the government's efforts to enforce the policy. 经济发展已经在打破政府努力强制实行这一政策。 blog.hjenglish.com 8. In so doing, they are undermining spending at a time when we really need it, and endangering the recovery. 在我们真正需要开支之时，他们在着力搞破坏，这将危及经济复苏。 www.bing.com 9. The economy is likely to shrink 5. 5 per cent this year, undermining its revenue base. 今年希腊经济很可能会萎缩5.5%，这将削弱税收基础。 www.ftchinese.com 10. And then taking corrective action, we can insure ourselves against a single poorly written plug-in undermining the entire server. 然后进行纠正操作，就可以确保我们自己有能力防止一个编写得较差的插件破坏整个服务器。 www-128.ibm.com 1. Such provisions penalise developing countries in particular, while, more generally, undermining the flow of capital across countries. 这类规定对发展中国家尤为不利，更普遍的说，它们影响了资金的跨国流动。 www.ftchinese.com 2. But if you have these responses when you are grown up, the past is undermining the present. 但是，如果当你已经成年，会做出这些响应，那么过去正在影响到了现在。 bbs.chinadaily.com.cn 3. They can then resell ore, at spot prices, to the smaller Chinese firms, making a profit and undermining their competitors at the same time. 他们可以将这些铁矿石以市价转售给规模较小的国内公司，在赚取利润的同时削弱对手的竞争力。 www.bing.com 4. Salem says this is undermining Russia's influence in the Arab world. 萨勒姆表示这是在削弱俄罗斯在阿拉伯世界的影响力。 www.kekenet.com 5. These are some of the forces undermining health that are being addressed during this conference. 这些是我们将在本次会议上处理的有损健康的一些因素。 www.who.int 6. I know that some in China believe that greater freedom could threaten economic progress by undermining social stability. 我知道，在中国有人认为扩大自由会破坏社会稳定，从而威胁经济发展。 www.hxen.com 7. Because it's both undermining and it's very unsupportive. 因为这是有潜在损害和非常不受赞成的方式。 www.bing.com 8. Obesity is on the rise in America, undermining health, but that is not subtracted. 肥胖症在美国一直呈增长态势，对健康造成严重损害，但是这也没有被扣除。 www.bing.com 9. This is a record which those in power will think twice before undermining. 这是掌权者们在破坏这种局面之前必须再三斟酌的一个记录。 dict.veduchina.com 10. And a large, new round of quantitative easing has real risks: undermining confidence in the Fed's ultimate refusal to monetize our debt; 新一轮大规模定量宽松具有切实的风险：影响美联储（Fed）最终拒绝将债务货币化的信心； www.ftchinese.com 1. Determination of Rational Undermining Form of Gun-drilling Detonation in Hard Tunnel 岩巷中深孔爆破合理掏槽型式的确定 www.ilib.cn 2. Treatment of low thoracic intervertebral disc herniation using a lateral posterior undermining decompression procedure 侧后方潜式减压术治疗下胸段椎间盘突出症 www.ilib.cn 3. Degenerate lumbar spinal stenosis treated with decompression by undermining fenestration 开窗潜行减压治疗退行性腰椎管狭窄症 www.ilib.cn 4. Deficient and congested U. S. infrastructure is undermining our global competitiveness and risks economic collapse 拥挤、不足的美国基建在破坏我们的全球竞争力，还有经济崩溃的风险 blog.sina.com.cn 5. Limited access to finance along the supply chain, undermining purchasing power 供应链的一些环节缺乏融资能力，削弱了购买力。 www.america.gov 6. Revenge Of The Microbes: How Bacterial Resistance Is Undermining The Antibiotic Miracle 微生物报应：细菌抗性如何破坏抗生素的药性 bibf.cnpbook.com 7. Undermining Shaft well Inclined shaft Floor stand type Tower-well type Hoist Guide pulley Head pulley Excavator Shovel 地下矿山竖井斜井落地式井塔式提升机导向轮天轮挖掘机电铲 wenku.baidu.com 8. Decision Regarding the Punishment of the Crimes of Undermining Financial Order 关于惩治破坏金融秩序犯罪的决定7。 www.putclub.com 9. Undermining Science: Suppression and Distortion in the Bush Administration 破坏科学：布什政府的压制和扭曲 ecocn.org 10. The euro was meant to underpin the single market, but it may end up undermining it 欧元本应巩固单一市场，但最终却可能对其造成损害。 www.ecocn.org 1. undermining or deliberately impeding the employee from working （搞破坏或故意阻止员工工作）， blog.hjenglish.com 2. Slower Global Growth Undermining Poverty Reduction 全球经济放缓不利于减贫 web.worldbank.org 3. Yellowish-white. Harm to wheat plants, in the stem of Zhu Shi, undermining conducting tissue, so that the seeds become shriveled grain; 黄白色。为害麦类植物，在茎秆中蛀食，破坏输导组织，使种子成为瘪粒； baike.soso.com 4. Undermining One Of The EU's Three Pillars 欧盟的三大支柱之一正在动摇 www.bing.com 5. jeopardizing State security, betraying State secrets, subverting the government, and undermining the State unity; 危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的； bbs.chinadaily.com.cn 6. as undermining the capacity of individual citizens for democracy; 是在暗中破坏独立公民参与民主的能力， www.bing.com 7. undermining regional stability by establishing dipomatic ties with Taiwan 与台湾建交会影响该地区稳定 www.fy100.com 8. Somali Militias Clash, Undermining New Strategy 索马里民兵起冲突，让新策略遭受破坏 www.bing.com 9. Undermining Reality: Fantasy and the Fantastic in Literature 毁灭现实：文学中的奇想与诡异现象 genders.zsu.edu.cn 10. Section 6 Crimes of Undermining Protection of Environmental Resources 第六节破坏环境资源保护罪 www.putclub.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。