单词 | the new york times |
释义 | 例句释义: 《纽约时报》,美国纽约时报,纽约时代周刊,纽约时代杂志 1. Like the journalist he had meant to be, before the New York Times turned him down, he always tried to talk to locals. 他像一名记者一样---他本可以成为一名记者的,纽约时报拒绝了他----总是试着和当地人交谈。 www.ecocn.org 2. Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market. 巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点,他建议投资者根本不要在入市时机上费神。 www.ftchinese.com 3. It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports" and file them to President Obama. 这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。 www.bing.com 4. But then, three years later, the murky details of this operation surface on the front page of The New York Times. 不过,三年之后,这项行动中那些不为人知的细节将出现在纽约时报的头版。 dongxi.net 5. It was announced on the New York Times this was happening at least an hour prior to the official live speech during the news. 这是在纽约时代周刊上发布的,至少比澳洲的官方现场演说早了一个小时。 www.ltaaa.com 6. As the New York Times put it, he "struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. " 纽约时报描述称,“他的一生都在和体重,酒精和女性化的传说做斗争。” kaoshi.alai.net 7. And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times. 而且作为纽约时报中东办事处的负责人,我在中东地区呆了整整7年。 www.bing.com 8. The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him. 《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人,但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。 dictsearch.appspot.com 9. For an app with as much information as the New York Times', users are bound to have their favorite sections. 像NewYorkTimes’这样提供如此之多信息的应用软件,用户一定有自己最喜欢的版块。 www.bing.com 10. "A poem turned into a sword" was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce. 纽约时报称之为“形同一把剑的一首诗歌”,一位评论家将其与詹姆斯.乔伊斯比较。 www.bing.com 1. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 2. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 3. The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" . 《纽约时报》尖刻地批评道,虽然这样的展会“在一年前显得骄纵,但如今去却似妄想。” www.ecocn.org 4. The bank on Friday was in negotiations with a collection of sovereign wealth funds in Asia and the Middle East, The New York Times reported. 纽约时报报道说,这家银行周五还在与一些亚洲和中东的主权投资基金谈判。 dongxi.net 5. In June, Shafii told the New York Times that he had not been able to meet with the two men since taking up their case in late 2009. 6月,沙非曾告诉《纽约时报》,自从2009年接手这个案子之后他还没能和自己的委托人见过面。 dongxi.net 6. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 7. This June, The New York Times reported that about 15 percent of married couples had not done the deed in the past six months to a year. 今年6月,《纽约时报》报道,15%的已婚夫妇在过去六个月至一年内没有性生活。 www.bing.com 8. Eventually it was even written up in the New York Times that this review wasn't getting published, so finally some version of it did appear. 后来,《纽约时代》甚至详细描述了这篇评论如何没有得到发表,最后出现了各种版本的故事。 www.bing.com 9. Increasing evidence shows that the long periods of bed rest can be harmful to the health of a pregnant woman, the New York Times reports. 据《纽约时报》报告:越来越多的证据表明长时间的卧床休息对孕妇的健康有害。 med.essaystar.com 10. "The Sphinx has thus emerged into the landscape out of shadows of what seemed to be an impenetrable oblivion, " the New York Times declared. “斯芬克斯从此从看似不可摧毁的遗忘阴影中解脱,成为了一处景观。”当时的《纽约时报》如此宣称。 dongxi.net 1. A week later, the New York Times announced that Robert E. Peary had been the first man to reach the North Pole. 一个星期后,纽约时报宣布罗伯特皮尔里是第一个到达北极的人。 www.en400.com:8080 2. One person familiar with the matter said the company was discussing with the New York Times how it could charge for news through iTunes. 一名知情人士表示,该公司正在与纽约时报讨论它可以怎样通过iTunes向新闻内容收费。 www.bing.com 3. One warm spring day, he took her to a town house he saw in the New York Times. 阳春三月的一天,他带她去看一所从《纽约时报》上看到的房子。 www.kekenet.com 4. It was one of the best-sellers on the New York Times list. 它是纽约时报排行榜上最畅销的一本书 www.hxen.com 5. The New York Times conducted its own investigation, producing similar results that seem to implicate He and two other members of the team. 《纽约时报》也展开自己的调查,得出相似的调查结果——何可欣与队中其他两名队员一样未达到参赛年龄。 www.bing.com 6. The New York Times Bestseller List is the list of the top selling books in the United States and is published weekly by the New York Times. 《纽约时报》(TheNewYorkTimes)畅销书排行榜是美国地区最畅销图书的排行榜,由《纽约时报》每周发行。 www.bing.com 7. And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames. 《纽约时报》报道到,一些经济学家和商人现在已经改用一个厄运外号来称呼伦敦了:泰晤士河上的雷克雅末。 www.ecocn.org 8. It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. 如果纽约时报在2月17号星期天的报纸上用封面故事报道玩耍,那一定是很严肃了。 www.ted.com 9. The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day. 次日,纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。 www.bing.com 10. Krugman's also a great writer, as you can see from his essays on the New York Times. 克鲁格曼也是一位很棒的作者,你可以从他在纽约时报上的系列短评感受到这一点。 www.bing.com 1. The New York Times said the demonstrations pitted "thugs firing bullets" against "protesters firing tweets" . 《纽约时报》说示威游行演变成了“恶棍发射子弹”与“示威者发推”的对决。 dongxi.net 2. He twice scolded "whiners, " claiming that this blog under the New York Times masthead was "a personal not-for-pay venture. " 他两次斥责这些“愤世嫉俗的家伙”,宣称他在《纽约时报》刊头的博客是一个“不图回报的个人项目”。 www.bing.com 3. In this case, however, Emily Eakin claimed in the New York Times that it was the "next big thing" in international relations. 但这一次,EmilyEakin在纽约时报上宣称,此书乃是国际关系研究中的“一部新经典”。 dongxi.net 4. We have seen your advertisement in The New York Times and should be glad to have your price lists and details of your terms. c. 我们从纽约时报上看到贵公司的广告,但愿能收到产品的价目表及详细资料。 info.china.alibaba.com 5. Last week, the New York Times suspended the payment of any dividends this quarter amid the slump of its share value to six cents. 上周,纽约时报因这个季度的红利每股下跌到6美分而宣告破产。 www.bing.com 6. His American debut album, "Away From Home" was praised by the New York Times as one of the best pop albums of the year. 他的美国首演专辑,“远离家园”的称赞纽约时报作为一项最佳流行专辑的一年。 www.baike.com 7. In April, Aisha granted a rare interview to the New York Times, summing up the sense of fatalism gripping her besieged family. 今年4月,艾莎难得同意了《纽约时报》的采访,总结了家被控制被包围的宿命。 kk.dongxi.net 8. It looked like a sizable step backward for women in Libya, said The New York Times. 《纽约时报》评论称,这是一项引发利比亚女性地位倒退的制度。 blog.sina.com.cn 9. That may seem a fine distinction. But it would avoid having to prosecute the New York Times. 两者看起来只有细微的区别,但可以避免起诉《纽约时报》。 www.ecocn.org 10. As I write this, there is a story on the front page of The New York Times "Cuts to Head Start Show Challenge of Fiscal Restraint. " 正如我写这篇文章,有一个纽约时报“的头版上的故事”削减总目开始显示财政紧缩的挑战。 bbs.gounahaozi.org 1. Isabel Wilkerson won the Pulitzer Prize in 1994 for her coverage as the Chicago bureau chief of The New York Times. 1994年,伊萨贝尔?威尔克森在作为纽约时代杂志芝加哥总编辑时,以其新闻报导赢得了普利策奖。 www.eoezone.com 2. The New York Times says the State Department expects to have spent about seventy million dollars on these efforts by the end of this year. 纽约时报称,国务院预计到今年年底之前在该项目上的花费将达到7000万美元。 www.hxen.com 3. Although Roberta Smith of the New York Times called the title "repulsive" , it would appear it wasn't revolting enough to be remembered. 虽然纽约时报的罗伯塔·史密斯声称它“令人生厌”,但这个噱头的轰动效应明显不够。 www.ecocn.org 4. According to the New York Times, doctors and patients contacted overseas said they had not known of the contents of the Cutter documents. 根据纽约时报,通过海外联系的医生和病人说,他们不了解卡特文件。 cbs.ausbio.com 5. As The New York Times recently reported, China is in the midst of a transformation to cleaner forms of energy. 正如《纽约时报》在最近一篇报道中所言,中国正处在转向一种更为清洁能源的过渡时期。 www.bing.com 6. So far, only the New York Times has a reporter sending dispatches out of the capital. 到目前为止,只有纽约时报记者发送了调度资金。 www.englishtang.com 7. "How they compile these lists is still a mystery to me, " Seuss complained in an essay in The New York Times Book Review. “他们是如何编出这些单词表的?对我来说这始终是个谜,”苏斯在一篇纽约时报书评文章中抱怨说。 dongxi.net 8. In August the New York Times ran a report entitled under a headline "the worst part of a trip may be booking it on the web. " 8月,《纽约时报》刊登了一篇题为“一次旅行的最糟糕部分也许就是网上预订”的报道。 www.bing.com 9. I spent a year of my life covering al-Qaida for The New York Times. 关于基地组织,我有整整一年时间负责纽约时报关于基地组织的报道。 www.bing.com 10. The New York Times reported last week that the worm was a joint U. S. -Israeli effort and had been tested at Israel's Dimona nuclear plant. 《纽约时报》上周报导,蠕虫不但是美国与以色列的共同杰作,还在以国的狄莫纳核武厂进行测试。 www.chinapost.com.tw 1. I've now encountered it for a third time, in a profile of Mr Ross and a colleague, Jared Cohen, in the New York Times Magazine. 我这已经是第三次遇到它了,这次是在《纽约时报杂志》关于罗斯先生和一个同事贾瑞德·科恩的资料里。 www.bing.com 2. THE New York Times once epitomised all that was great about American newspapers; now it symbolises its industry's deep malaise. 曾经是美国最伟大的报纸之一的《纽约时报》现在正深陷在行业的低迷之中。 www.bing.com 3. David Segal of The New York Times had it in print in late June, in an article about people who sell marijuana for a living. 今年六月下旬,《纽约时报》的大卫·西格尔(DavidSegal)曾在一篇关于以卖大麻为生者的文章中发表过这个词。 dongxi.net 4. I knew the story the New York Times and CNN had told me -- a story focused only on the boom of the coast and the repression of Tibet. 我所了解到的是《纽约时报》和CNN所告诉我的——一个沿海经济繁荣与压制西藏并存的地方。 www.bing.com 5. Mr. Yuan, with the approval of his supervisor, described it for The New York Times last week before and after his Thursday shift. 袁先生在获得其主管同意的情况下,上周四工作间隙向我们《纽约时报》讲述了这种生活。 www.bing.com 6. I love the little details like the gumball machine, a bottle of Coke and the New York Times paper sitting on one of the chairs. 我喜欢这个像口香糖贩卖机一样的小装饰,椅子上的一瓶可乐和《纽约时报》的报纸。 www.bing.com 7. As Saul Hansell points out on the New York Times Bits blog, eBay is currently suffering from a major identity crisis. 索尔·汉塞尔(SaulHansell)在《纽约时报》Bitsblog上指出,eBay正在遭遇严重的认同危机。 www.bing.com 8. As I read the New York Times article "Homework Help Site Has a Social Networking Twist" I got that deja vu all over again feeling. 当我阅读纽约时报“家庭作业辅导网站应用社会化网络”的文章时,有种似曾相识的感觉。 www.bing.com 9. Eventually I would be offered one of the gaudiest prizes in American journalism: a column in the New York Times. 最后,还请我在《纽约时报》开了一个专栏,这象征着美国新闻界的最高荣耀之一。 blog.sina.com.cn 10. The United States has ended the war in Iraq and indicted President George W. Bush on treason charges, The New York Times reported Tuesday. 据《纽约时报》本周二报道,美国日前结束伊拉克战争,并以叛国罪起诉总统乔治?W?布什。 www.ebigear.com 1. Her most recent novel, The Emperor's Children, was one of the New York Times' 10 best books of 2006. 她最新的小说《皇帝的儿女》(TheEmperor’sChildren)名列《纽约时报》(NewYorkTimes)2006年十大好书榜。 iipdigital.usembassy.gov 2. Separately, the New York Times confirmed that it would limit free access to its website from the start of next year. 另外,《纽约时报》证实从明年起会限制其网站的免费阅读量。 www.ecocn.org 3. The new york times "called it a " cheap cop-out. 纽约时报称这个结局是“卑鄙的推卸责任” www.tingclass.net 4. And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated: "Just Manic Enough. " 在2010年九月份的纽约时报上写有一篇文章,它表明:“只是狂躁十足。” www.ted.com 5. This month, he gave a rare interview to the New York Times' David Kirkpatrick. 这个月,他让《纽约时报》的大卫·柯克帕特里克对他进行了难得的采访。 kk.dongxi.net 6. The New York Times is reporting that three New York City police officers have been indicted in an assault case at a subway station. 据纽约时报报道有三名纽约警察因一起在十月分的地铁袭击案被起诉。 bbs.putclub.com 7. In recent days, "the New York Times, " Chai Driss interviewed, he made a lot of fun, now follows the original Zhaiyi. 近日,《纽约时报》采访了柴德里斯,向他提出了不少有趣的问题,现将原文摘译如下。 www.hicoo.net 8. Ad executive Michael Mathieu told the New York Times that he likes to ask candidates, 'What is the meaning of life? ' 广告业经理人马蒂厄(MichaelMathieu)对《纽约时报》(NewYorkTimes)讲,他喜欢问求职者“生活的意义是什么”。 www.24en.com 9. More young Americans are embracing hookahs, an exotic water pipe used for smoking, the New York Times reported. 据《纽约时报》报道,越来越多的美国年轻人开始热衷于吸食水烟。 www.chinadaily.com.cn 10. He found no evidence for the claim, and after the war wrote as much, angrily, in the New York Times. 但他却没有找到任何证据,并且战后在纽约时报上对这件事情进行了强烈的抱怨。 www.ecocn.org 1. A cousin told the New York Times that he was "mortified" by the idea of going to war and was desperate to avoid it. 他的一个表兄向《纽约时报》透露说,Hasan被上战场的事情弄得很烦恼,不顾一切想要躲避。 www.bing.com 2. As The New York Times noted last week, GCHQ is run "in close collaboration with the National Security Agency (NSA) in the United States" . 上周纽约时报评论(英国)国家通讯总局正在“与(美国)国家安全局密切合作”。 www.bing.com 3. In my estimation, newspapers like The New York Times and The Washington Post have to pursue a similar "read only at" strategy. 我估计,像《纽约时报》和《华盛顿邮报》这样的报纸必须追求一种类似的“独家刊载”的策略。 bbs.gliet.edu.cn 4. Fred Graham has been a legal journalist since becoming Supreme Court correspondent for The New York Times in 1965. 弗雷德?格雷厄姆(FredGraham)于1965年开始担任《纽约时报》(TheNewYorkTimes)最高法院事务的记者,此后一直从事法律新闻工作。 iipdigital.usembassy.gov 5. The New York Times believes that there "is likely to be an invasion of Chinese cars" in the US, as always with rock-bottom prices. 《纽约时报》(NewYorkTimes)相信,“中国汽车有可能入侵”美国,因为其价格总是最低。 www.ftchinese.com 6. And just last month, this technology began making inroads on the Web sites of newspapers like The Washington Post and The New York Times. 而且,上个月开始,这种技术对新闻类网站如《华盛顿邮报》、《纽约时报》开始生效。 dongxi.net 7. Cohen, a former TIME writer and a former member of the New York Times editorial board, is a lawyer who teaches at Yale Law School. 科恩是前一个时代的作家和编辑委员会成员,前纽约时报,是谁的律师学院任教于耶鲁大学法学院。 www.englishtang.com 8. The result of lexical density calculation and etymological analysis all prove that The New York Times Book Review is a high formal genre. 词汇方面进行的词汇密度和词源分析都证明了《纽约时报书评》是一种正式的文体。 www.fabiao.net 9. A prosecutor who was at the execution told the New York Times that he saw the official filming the execution with a cellphone. 一名观看了行刑过程的控告人告诉纽约时报他曾经看见这名官员用手机拍摄整个行刑过程。 bbs.putclub.com 10. On April 3rd the New York Times reported that Ameria is ready to abandon Mr Saleh. 3月3日,《纽约时报》报道称,美国准备抛弃萨利赫。 www.ecocn.org 1. If you've stumbled on any other ways to bypass the New York Times' limits on free access, please share in the comments. 如果你有其他可靠的方式绕过纽约时报网络版的访问限制的话,请在评论中分享一下吧。 www.bing.com 2. Russell Shorto is the author of "The Island at the Center of the World" and a contributing writer at The New York Times Magazine. 罗赛尔·肖托是《世界中心之岛》一书的作者,并也也是《纽约时报杂志》的经常撰稿者。 dongxi.net 3. The New York Times described the "new" Spider-Man this week as a bore instead of "one of the worst" Broadway musicals ever produced. 《纽约时报》(TheNewYorkTimes)评论新版《蜘蛛侠》只是有点乏味,而不再是百老汇有史以来制作的“最糟的音乐剧之一”。 www.ftchinese.com 4. In that suit, he cited phone calls from The New York Times to his lawyer seeking comment as evidence that the article harmed his reputation. 在那个案件中,纽约时报曾打话给他的律师要求就此事发布评论,Gusev以此为证据,指责文章损害了他的名誉。 www.bing.com 5. out of touch, out of touch with the rhythm and blues. But now I need a little give and take, The New York Times, The Daily News. Woh-oh. 远离,远离节奏和忧愁。但现在我需要一点平等交换,《纽约时报》,每日新闻。喔-哦。 www.chinastargps.org 6. And that's almost reason enough to reaffirm the four stars the restaurant was awarded by William Grimes in The New York Times in 2001. 仅凭这一点就几乎足够让Daniel在继2001年被纽约时报评选为四星餐厅后再次得此殊荣。 www.bing.com 7. Most families in the area report having had at least one relative imprisoned on drug offenses, according to the New York Times. 据《纽约时报》的统计,在这个地区大多数家庭至少有一名成员因贩毒而坐牢。 www.bing.com 8. "Rarely have so many avoidable problems been created by one man's obsession with his own image, " Joe Nocera wrote in the New York Times. “为了一个人的面子,发生了这么多本可避免的问题,这是很罕见的。”JoeNocera在《纽约时报》撰文指出。 blog.sina.com.cn 9. Steve Jobs was a visionary and a wonderful friend of The New York Times. 史蒂夫乔布斯是位思想家也是我们纽约时代的老朋友。 blog.163.com 10. The New York Times's move will no doubt provoke scorn in the blogosphere. 《纽约时报》的举措无疑将招致博客圈的嘲讽。 www.ecocn.org 1. The New York Times's move will no doubt provoke scorn in the blogosphere. 《纽约时报》的举措无疑将招致博客圈的嘲讽。 www.ecocn.org 2. In 2009 the city was a frequent feature in the New York Times travel section and topped its year-end list of the best places to visit. 2009年,这座城市频繁出现在《纽约时报》旅游版的专题中,位居该报最佳旅游区年终名单榜首。 www.bing.com 3. The New York Times recently reported that publishers and works of agents'intelligence between the book's electronic copyright crash. 《纽约时报》最近曾报道称,出版商与著作经纪人之间就图书的电子版权发生了冲突。 www.bing.com 4. The New York Times has come out in favor of passage of the free trade agreement with Colombia. 《纽约时报》已经出面支持美国与哥伦比亚之间自由贸易协定的通过。 www.elanso.com 5. The New York Times are read all over the United States. 《纽约时报》是流行于美国各地的报纸。 edu.sina.com.cn 6. Senator Joe Lieberman has also suggested investigation into the New York Times and described its action as "an act of bad citizenship" . 参议员李伯曼也建议调查纽约时报,称该报所为是“不良公民行为”。 blog.sina.com.cn 7. Slowly each expression became more quizzical than the last as everyone tried to recollect my name from the New York Times Best Seller List. 慢慢地,每个人的表情都变得古怪起来,他们努力回忆在《纽约时报》的畅销书作家中有没有我的名字。 www.ebigear.com 8. You almost made a fool of me, in front of "the new York times, " 你差点在纽约每日时报面前让我出丑, www.ebigear.com 9. Photos of his can be seen weekly illustrating "The Medium" in the New York Times Magazine. 他的照片每周会刊登在纽约时代杂志的“媒体”栏目。 www.bing.com 10. In January 2010 the New York Times announced that it would begin charging non-subscribers to read news on its website. 早在2010年1月,《纽约时报》就已宣布将要开始对在其网站阅读新闻的非订阅用户收取费用。 gdmzxmm.blog.163.com 1. But The New York Times columnist Helen Zoe Veit reminds us that it seems necessary to revive home economics today. 《纽约时报》专栏作家海伦·佐伊·维特提醒“现在或许是时候复兴家政学了”。 www.360doc.com 2. The New York Times reported last week that an unnamed British diary farmer had claimed to be selling milk from a cow bred from a clone. 纽约时报上周报道说,一名英国农民日记声称要出售来自克隆孕育了的牛奶。 www.transcn.org 3. On weighty topics, The Guardian or The New York Times are just as solid as Le Monde, but they are also way more fun to read. 一个很沉重的话题,《卫报》或者《纽约时报》和《世界报》一样严肃,但他们也引入了更多轻松有趣的阅读内容。 www.bing.com 4. Two years ago, the New York Times reported that China was "choking on growth, " with rapid economic development ravaging its environment. 两年前,《纽约时报》曾报道中国“因增长而窒息”,迅猛的经济发展毁坏了环境。 www.bing.com 5. Cohen, a lawyer, is a former TIME writer and a former member of the New York Times editorial board. 科恩,律师,前任时代杂志作者兼前任纽约时报编辑部成员。 www.bing.com 6. The vacation rental giant's CEO spoke about the deal to the New York Times this afternoon. Independent confirmation still to be obtained. 这家度假房屋租赁巨头的首席执行官今天下午把这一交易告诉了纽约时报,但独立的确认仍需要等待。 www.bing.com 7. The New York Times quoted him saying, "We are not playing catch-up to anyone, particularly IBM. " 《纽约时报》(NewYorkTimes)引述了他的话:“我们没有在追赶任何人,尤其是IBM。” www.fortunechina.com 8. The New York Times's five awards give it 101 since the Pulitzers were first awarded in 1917, by far the most of any news organization. 自普利策奖于1917年设立以来,纽约时报共获奖101次,在各大新闻机构中独占鳌头。 www.bing.com 9. The New York Times confirmed today that beginning in early 2011 the company will adopt a paid model for its Web site, NYTimes. com. 《纽约时报》今天确认在2011年初其网站将采用收费模式。 www.bing.com 10. Word came out via a Tweet from Jonathan Landman, deputy managing editor at The New York Times. 如下文字来自《纽约时报》副主编乔纳森·兰德曼的Tweet。 www.bing.com 1. The New York Times said Spitzer was caught on a federal wiretap arranging to meet a prostitute at a Washington hotel last month. 《纽约时报》称,联邦官员窃听发现他安排与一名妓女在华盛顿一家酒店见面。 cn.reuters.com 2. Local print newspapers still reach 50% of Americans and 17% read the print versions of national papers like the New York Times or USA Today. 有50%美国人通过当地印刷报纸看新闻,有17%的人通过《纽约时报》和《今日美国》等全国性报纸阅读新闻。 www.bing.com 3. The New York Times says the Federal Reserve is reluctant to help finance J. P. Morgan's higher bid for Bear Stearns. 纽约时报报导说,联邦储备委员会不愿意为提价的贝尔斯通收购交易融资。 www.51voa.com 4. Global Laser Enrichment declined a request by The New York Times for a copy of the Kerr report. 全球激光浓缩公司拒绝《纽约时报》索要克尔副本的要求。 www.bing.com 5. Likewise, the New York Times singled out the deregulation of credit default swaps as a cause of the crisis. 同样,纽约时报也认定对信用违约互换的缺乏监管是导致危机的原因之一。 www.bing.com 6. The report, as published by the New York Times, accepts Israel's position that the naval blockade is a "legitimate security measure" . 正如《纽约时报》所报道的,报告接受了以色列方面的说法,海上封锁是“合法的安全措施”。 www.bing.com 7. the New York Times writes that the NATO mission was a "diplomatic and military triumph" for Cameron and Sarkozy. 《纽约时报》记者写道,北约的军事行动对卡梅伦和萨科齐来说,是“外交与军事上的双重胜利”。 dongxi.net 8. Based on the result of the macro-analysis and micro-analysis, the situational context of The New York Times Book Review is summarized. 根据宏观与微观分析的研究发现,论文最后总结了《纽约时报书评》的情境语境。 www.fabiao.net 9. A principal responsibility of journalism, says Bill Keller, executive editor of the New York Times, is "applying judgment to information. " 《纽约时报》(TheNewYorkTimes)主编比尔·凯勒(BillKeller)说,新闻工作的一个主要责任是“判断资讯”。 www.america.gov 10. David Brooks, a conservative columnist for the New York Times, called Mr Obama's proposal the "deal of the century" . 《纽约时报》(NewYorkTimes)专栏作家、保守主义者戴维?布鲁克斯(DavidBrooks)将奥巴马的建议称之为“世纪协议”。 www.ftchinese.com 1. The New York Times frequently buries important articles on issues like climate change, immigration and Palestinians in its back pages. 《纽约时报》常常把一些重磅新闻,比如气候变迁问题、移民问题和巴勒斯坦问题等等,雪藏在报纸的最后一页。 dongxi.net 2. The New York Times, in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Motor Company. " 纽约时报在头版报道中把这次解职称为“福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动”。 3. The Manufacturing of a BLOODY "Completed and Unvarnished Truth" by the New York Times ! 血淋淋的《纽约时报》新闻“真相”是这样制造出来的! dictsearch.appspot.com 4. It was front page of the New York Times a couple months ago -- instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. 几个月前出现在纽约时报头版马上被媒体嘲笑着因为这张图表实在是太过复杂。 www.ted.com 5. As Ashlee Vance reported put it in The New York Times on Thursday, "the tech industry's innovation engine is in idle. " 如AshleeVance星期四在《纽约时报》上报道的那样,“技术行业的创新引擎处在空转状态。” www.bing.com 6. To date, Apple has not been a force in China, the New York Times reported. 《纽约时报》刊文称,目前为止,苹果还没有在中国形成气候。 www.chinadaily.com.cn 7. I actually used the search engines within newspapers like the LA Times and The New York Times. 其实我用的是《洛杉矶时报》、《纽约时报》等网站的站内搜索引擎。 www.bing.com 8. The New York Times reported that one of these projects is known as " Internet in a suitcase" . 《纽约时报》报道这些项目中一个名为“手提箱里的因特网”。 voa.hjenglish.com 9. The New York Times reported Thursday that the attacks have been traced to computers at the two schools. 《纽约时报》(NewYorkTimes)上周四报导说,此次攻击的调查人员追踪到了这两所学校的电脑。 cn.wsj.com 10. David Leonhardt, economics columnist at The New York Times, breaks the pattern: his degree is in mathematics. 《纽约时报》(NewYorkTimes)经济学专栏作家戴维?伦哈特(DavidLeonhardt)打破了上述模式:他当初攻读的是数学。 www.ftchinese.com 1. Essentially, says the New York Times, the look is about a desire to appear younger. 《纽约时报》说,本质上,这体现了更显年轻的愿望。 www.bing.com 2. The letter from Omar bin Laden, purporting to be on behalf of other family members, was reported by the New York Times. 《纽约时报》(NewYorkTimes)对该信件做了报道。奥马尔-本-拉登自称代表其他家人写的这封信。 chinese.wsj.com 3. The New York Times reported on Wednesday that Sebelius was the top choice. 本周三,纽约时报称,西贝柳斯是该职位的首选。 www.bing.com 4. As his spokesperson told The New York Times, he "isn't much of a white-tail-at-dinner kind of guy" . 就像他的发言人告诉《纽约时报》(TheNewYorkTimes)的那样,里德“不像是那种在宴会上穿白色燕尾服的人。” www.ftchinese.com 5. Mr Keller's magazine article about WikiLeaks was optioned by the project, and he and the New York Times will both receive payments. 制片组还取得了将凯特在《纽约时报》上关于维基解密那篇专栏文章改编成电影的购买权,凯特和《纽约时报》将分摊所获酬金。 www.ftchinese.com 6. The New York Times first reported YouTube's interest in the company in December. 《纽约时报》在十二月份就报道了YouTube有兴趣收购这家公司。 www.bing.com 7. He told The New York Times that he keeps the receipt for the boots in his vest to remind him "that sometimes people have it worse. " 他对《纽约时报》记者表示之后他一直保存着那双靴子的发票,提醒自己“这世上还有更苦难的人。” www.hxen.com 8. "There is no option that would entail a dramatic reduction in troops, " a senior administration official told the New York Times. 一位政府高级官员对《纽约时报》(NewYorkTimes)说:“不存在会大幅减少兵力的方案。” www.america.gov 9. Just last week, Joe Nocera writing for the New York Times apologized for calling the Republican side of the aisle "terrorists. " 就在上周,乔·诺塞拉(JoeNocera)在《纽约时报》上撰文,为自己关于茶党“恐怖分子化”的言论道歉。 www.forbeschina.com 10. The simple credit card is about to get a makeover, The New York Times reported. 据《纽约时报》报道,普通信用卡即将迎来一场大变革。 www.chinadaily.com.cn 1. The fact that he has declared himself a supporter of Hillary Clinton for the presidency merited a story in The New York Times this week. 他宣称自己是希拉里?克林顿(HillaryClinton)参选总统的支持者——这件事已经上了《纽约时报》(TheNewYorkTimes)。 www.ftchinese.com 2. A must-read if you want to understand how The New York Times became our most important newspaper. 要想了解《纽约时报》是如何成为当今最重要的报纸的,此书必读。 kk.dongxi.net 3. The New York Times has a very strange op-ed today from Paul V. Kane, a former international security fellow at the Harvard Kennedy School. 今天的《纽约时报》中出现了一个十分不寻常的的专栏,作者是曾担任哈佛大学肯尼迪政府学院国际安全研究员的保罗·肯恩(PaulV.Kane)。 dongxi.net 4. One expert, quoted in The New York Times calculated North Korea would lose some $250 million a year in revenues because of Lee's sanctions. 有专家在《纽约时报》上计算出,朝鲜将会因为李明博的制裁在一年中损失2.5亿美元的收入。 dongxi.net 5. Apparently, Sheffield Nelson also helped, by pushing it to his contact at the New York Times, Jeff Gerth. 很显然,谢菲尔德.纳尔逊也帮了忙,把这个故事“推销”给了他在《纽约时报》的熟人杰夫.格斯。 www.bing.com 6. Chun, the reporters' main contact, told the New York Times that two of their interviewees fled China after learning of the arrests. 这两名记者的主要联络人Chung告诉纽约时报,在记者被捕后,两名受访者逃离了中国。 www.bing.com 7. According to the New York Times, Rice may be looking for punitive measures "over and above" those being considered at the United Nations. 纽约时报报道说,赖斯寻求的惩罚性措施可能“超出”联合国正在考虑的范围。 www.fane.cn 8. "My cat, Snickers, asked me to do it, " Mr Martinez told the New York Times. “是我的小猫Snickers促使我做这件事的,”马丁内兹先生告诉纽约时报说。 gb.cri.cn 9. I found the take of the New York Times on the experience with the Massachusetts health care reform plan interesting. 我发现纽约时报对马萨诸塞州医疗保健改革经历的报道很有意思。 www.elanso.com 10. The New York Times bemoaned "the most secretive election cycle since the Watergate years" . 《纽约时报》哀叹道,这是“自水门事件后最诡秘的一次选举周期”。 www.ecocn.org 1. But others hold that office gossip can be savage and destructive, as the New York Times reports. 但根据《纽约时报》(NewYorkTimes)的报导,也有人认为,办公室八卦可能十分低级,具有破坏性。 chinese.wsj.com 2. Those figures, disclosed by The New York Times, illustrate just what a nice business the funds-of-funds industry had become. 这些数据由《纽约时报》(NewYorkTimes)披露,它表明基金的基金行业的表现有多么优秀。 www.ftchinese.com 3. A wedding guest told the New York Times that he had shown no sign then of being extremist or even at all religious. 一个参加婚礼的宾客告诉纽约时报说,当时他没有表现出任何极端分子甚至宗教主义的迹象。 www.unsv.com 4. " The reckoning" continues as the New York Times singles out another scapegoat for the financial crisis. 当纽约时报撰文为金融危机甄选出另一个替罪羊时,“清算”仍在继续。 www.bing.com 5. And the New York Times reported that the CIA makes regular payments to Ahmed Wali Karzai, the president's brother. 同时,《纽约时报》报道称,美国中央情报局一直在向阿富汗现总统卡尔扎伊的弟弟阿赫麦德.瓦里按期支付报酬。 www.ecocn.org 6. One of the fighters touring the complex commented, "It's like some Aladdin castle, " according to The New York Times. 据时代周刊报道一个战士看过之后评价道:“他就像阿拉丁的城堡”。 www.bing.com 7. Sales boomed, and the book reached the top of The New York Times bestseller list. 销售量激增,这本书跃居纽约时报的畅销书榜首。 blog.sina.com.cn 8. I read an article recently in the New York Times about France's efforts to diversify the student population of its top schools. 最近我在纽约时报上读到一篇文章,讲的是法国试图提高其顶尖学校学生人口多样性的努力。 blog.sina.com.cn 9. A copy of the book was obtained by The New York Times before it officially went on sale. 在本书正式上市之前,纽约时报周刊已获得了它的连载版权。 dongxi.net 10. "It just seemed so medicinal, like you put on rubber gloves and a guard and fill out papers, " Marquis told the New York Times. “只是那看起来那么像在医院似的,就像你戴上橡胶手套和防护罩去填写表格。”马奎斯告诉纽约时报说。 www.bing.com 1. The New York Times did them one better with its "You Fix the Budget" online puzzle last week. 纽约时报上周发出的网上难题“财政预算由您决定”则更胜一筹。 www.bing.com 2. Mark Landler is a White House correspondent for The New York Times. 马克兰德勒是纽约时报的白宫通讯记者。 select.yeeyan.org 3. scandal coverage data from Washington Post news reports and chronologies of presidential events covered by the New York Times. 他用《华盛顿邮报》新闻报道的丑闻资料和《纽约时报》的总统大事年表来检验自己的假想。 putclub.com 4. This post explains how the Guardian, the New York Times and Der Speigel obtained and investigated the logs. 下面这篇文章将解释卫报、纽约时报和明镜周刊是如何获得并审核这些文件的。 www.bing.com 5. Paul Krugman of the New York Times said that he "could live with it" . 《纽约时报》(NewYorkTimes)的保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)表示,他“可以接受这个方案”。 www.ftchinese.com 6. Workers who fake a smile to keep their customers and colleagues happy could be making themselves depressed, the New York Times reported. 据美国《纽约时报》报道,为取悦客户和同事而经常假笑的上班族容易产生抑郁情绪。 eamrs5211.blog.163.com 7. The New York Times, which is seldom in the vanguard of witch-hunts against Democrats, has already urged him to resign his chairmanship. 《纽约时报》,这家鲜来充当针对民主党派排头兵的报刊也已敦促格兰特辞去主席职务。 www.ecocn.org 8. Mr Obama himself told The New York Times: "My own core economic theory is pragmatism. " 奥巴马亲自对《纽约时报》表示:“我自己的核心经济理论是实用主义。” www.ftchinese.com 9. It is amazing how valuable a well placed reference to a portfolio company in the New York Times can be. 比如说,在纽约时报上提到你的投资组合公司,那是多么有广告价值啊。 www.bing.com 10. They may still choose to grant print subscribers all-access to digital editions for free, as The New York Times and others are doing. 他们仍然可以选择授权给纸质订阅者免费获得电子版本,就像纽约时报和其他报社现在正在做的那样。 www.bing.com 1. Google is working to bring Web software to televisions through a partnership with Intel, Sony and Logitech, The New York Times reported. 据《纽约时报》报道,谷歌日前正与英特尔、索尼、罗技科技等知名公司展开合作,旨在将网络软件整合进电视机。 www.chinadaily.com.cn 2. You probably missed The New York Times photograph that showed a revealing picture of New Yorkers' rides into work on commuter trains. 不久前,纽约时报刊登的一张照片,上面展示的是纽约人乘坐通勤火车的图景。 www.kekenet.com 3. Earlier, she told the New York Times that some of the plagiarism may have happened because she remembers what she reads. 早些时候,她告诉《纽约时代》,她记得看到的文章,可能有一些剽窃行为。 blog.hjenglish.com 4. Meanwhile, Hamid Karzai confirmed a report in the New York Times that his chief of staff had received cash from Iran, handed over in bags. 同时,阿富汗总统哈米德?卡尔扎伊(HamidKarzai)证实纽约时报的一则报道,该报道称其办公室主任受到伊朗送来的成袋的现金。 www.ecocn.org 5. A former teaching assistant recently wrote to the New York Times about his experience with grade expectations. 一个前任助教最近给纽约时报写了他关于学生成绩等级给予的经历。 www.unsv.com 6. A spokeswoman for the New York Times confirmed that the paper turned down the campaign. 《纽约时报》(NewYorkTimes)发言人证实,该报拒绝了贝纳通刊登广告的请求。 cn.wsj.com 7. It appears that the New York Times story that broke last night is correct, that the case against Dominique Strauss-Kahn is crumbling. 看上去纽约时报昨晚报的信息是真的,关于起诉多米尼克.斯特劳斯.卡恩的性侵犯案件正在逐渐的瓦解。 www.bing.com 8. The conclusions about our interests that readers of the New York Times article are invited to reach are seriously misleading. 他称,“纽约时报的报导将严重误导读者对我们的情况作出错误的结论。” cn.reuters.com 9. In a hugely spoiler-ific article, the New York Times calls this "the darkest and most unsettling installment yet. " 在这篇文章中,纽约时报称这是“最黑暗和最令人不安的一部”。 club.heima.com 10. David Carr, media critic at The New York Times, wrote about Twitter, and how it was here to stay. 大卫·卡尔,《纽约时报》的媒体评论员,曾写过关于Twitter的一篇文章,并阐述它当下的情况。 www.bing.com 1. But as the New York Times recently reported, dwellers in these office "bullpens" are building walls to gain some privacy. 但是正如《纽约时报》最近报道的,这些办公室“牛栏”的居民们用筑墙的方式来获得一些隐私。 www.bing.com 2. The second widget shows the headlines from The New York Times RSS feed, which gets its data with the YQL shown in Listing 4. 第二个小部件显示纽约时报RSS提要的标题,通过清单4所示的YQL代码获取数据。 www.ibm.com 3. People who spend a lot of time on Glenn Beck's Web site are more likely to visit The New York Times's Web site than average Internet users. 比如在格林·贝克(GlennBeck,保守派评论家)的网站上花费大量时间的人,比普通网络用户更有可能登陆纽约时报网站。 dongxi.net 4. He went on to work for Congressional Quarterly, The Washington Star and The New York Times before joining The Washington Post in 1966. 接着他还曾在国会季刊、华盛顿明星以及纽约时报从事工作,直到1966年才进入华盛顿邮报。 www.bing.com 5. Steinwurtzel, told the New York Times that the new standard "potentially threatens the viability of the lead recycling industry" . Steinwurtzel对纽约时报说,新标准“对铅回收业发展具有潜在威胁”。 www.dxy.cn 6. The New York Times stressed it was unclear what legal authorities Washington has invoked to justify such action. 纽约时报强调,华盛顿当局采取此次行动的法律依据还不清楚。 www.2muslim.com 7. The New York Times points out that an over-reliance on strong passwords takes the focus away from other concerns like keyloggers. 纽约时报(NewYorkTimes)的文章指出过分依赖强壮密码转移了我们对键盘记录器(keylogging)的担心。 www.infoq.com 8. The New York Times is probably losing the least money; most users will simply skip the no-scent link. 《纽约时报》也许是付出代价最少的;大多数用户都会忽略那个没有意义的链接。 www.bing.com 9. Currently, she writes for such publications as the The New York Times, Food & Wine, Forbes and Travel & Leisure. 现在,她为许多出版物撰写专栏文章,比如《纽约时报》、《美食与美酒》、《福布斯》以及《旅游和休闲》。 gb.cri.cn 10. He once told the New York Times that in the best color painting, structure is nowhere evident or nowhere self-revealing. 他曾对纽约时报说,在最好的色彩绘画中,没有什么比结构更突出,更自我表现了。 blog.sina.com.cn 1. Mr Slim, who came to the rescue of the New York Times in 2009 with a loan and investment, added $18. 5bn to his net worth. 在2009年通过贷款和投资挽救《纽约时报》于危难的斯利姆去年净资产增长了185亿美元。 www.ftchinese.com 2. A White House briefing on the leaks is also published in full by the New York Times. 一份来自白宫的有关泄密事件的简报,也在纽约时报全文上刊登。 www.bing.com 3. They were husband and wife. Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. 虽然最近《纽约时报》和《名利场》杂志有很多关于查尔斯和蕾.伊默斯的报道,但是他们经常被误认是兄弟。 www.ted.com 4. Republican politicians do not pore over liberal blogs, and they regard the New York Times as biased to the left. 共和党政治家们不会认真看这些自由党人的博客,而且他们认为《纽约时报》偏左。 www.ecocn.org 5. The New York Times said on Monday it would cut 100 newsroom jobs through buyoutsor layoffs as it tries to counter lost advertising revenue. 《纽约时报》于本周一称,为应对广告收入下滑,该报将以买断工龄或解雇的形式裁减。 www.taihainet.com 6. Read high quality newspapers (e. g. the New York Times, Wall Street Journal) EVERY DAY for at least a year. 每天读高质量的报纸(如《纽约时报》《华尔街日报》等),坚持至少一年。 wenku.baidu.com 7. On Wednesday, Archbishop Desmond Tutu criticized Mr. Obama in an Op-Ed article in The New York Times. 周三,大主教杜图在纽约时报发表评论文章批评奥巴马。 www.bing.com 8. CNN, Time, the New York Times and millions upon millions of bloggers are all using WordPress. 时代,纽约时报以及超过数百万的用户都在使用WordPress。 www.bing.com 9. For others (David Brooks, in the New York Times), there were echoes of Reinhold Niebuhr, a theologian with a gloomy view of human nature. 对其他人来说(大卫·布鲁克斯,纽约时报),它体现了对人性持悲观看法的神学家莱茵霍尔德·尼布尔的精神。 www.ecocn.org 10. in a front - page review , the new york times called it " sloppy , self - indulgent and often dull - the sound of one man" . 纽约时报的头版评论称此书“粗制滥造,自我放纵,无聊得让人昏昏欲睡简直是一个男人在胡言乱语”。 www.ichacha.net 1. "Other newspapers are watching us and hoping that it works, " says Martin Nisenholtz, head of digital operations at the New York Times. “其他报纸都盯着我们,希望它能奏效,”《纽约时报》的数字业务负责人MartinNisenholtz说。 www.bing.com 2. This appointment has triggered countless more editorials in high profile publications, including the New York Times. 这次的任命促使知名度很高的出版物(包括纽约时报)发表了无数更多的社论。 www.who.int 3. The New York Times said two reporters working for the paper were released on Thursday after being detained overnight in Cairo. 《纽约时报》(NewYorkTimes)说,该报两名记者在开罗被拘押一整夜后,于周四获释。 c.wsj.com 4. Keith Schneider, a former national correspondent and regular contributor to the New York Times, is senior editor of Circle of Blue. KeithSchneider,是一位前国际记者,《纽约时报》的长期供稿人,也是蓝圈(CircleofBlue)的高级编辑。 dongxi.net 5. The New York Times environment section, features frequent coverage of Chinese environmental concerns. 纽约时报的环境专栏,特别关注中国环境问题。 blueinfo.blogbus.com 6. It came not as a Nixon revelation, but rather as a confirmation of the "New York Times" story. 这不算是尼克松透露了什么新东西,而是证实了《纽约时报》的报道。 bbs.eblcu.cn 7. The New York Times: "Protesters angry over an amateurish American-made video denouncing Islam attacked. . . . " 《纽约时报》:“一段美国人制作的业余视频诋毁伊斯兰,激起了示威者的怒火。” cn.nytimes.com 8. Mr Murdoch is clearly enthusiastic about his latest, quixotic newspaper war with The New York Times. 默多克显然对他最近与《纽约时报》(TheNewYorkTimes)展开的、堂吉诃德式的报业大战极为热衷。 www.ftchinese.com 9. One Sunday edition of The New York Times contains more information than all the written documents in the world during the 15th century. 如今周末版的《纽约时报》拥有的信息量超过了15世纪世界上所有记载文档。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Two years ago the New York Times also ran a piece entitled "It Seems the Fertility Clock Ticks for Men, Too" . 两年前《纽约时报》曾刊登一篇名为“生育能力的生物钟对男性来说似乎也是在走动的”的文章。 www.bing.com 1. Last month paywalls went up around the New York Times and the Dallas Morning News. 上个月纽约时报和达拉斯晨报纷纷采用“付费墙”。 www.ecocn.org 2. One of them was Mark Bittman , a food writer for the New York Times. Mr. Donohue explained how Mr. Bittman became a food writer. 其中之一是,“纽约时报”的美食作家马克比特曼。多诺霍先生解释比特曼先生如何成为美食作家。 www.maynet.cn 3. Last October, he told The New York Times that his primary concern in building was for the human experience. 去年十月,他告诉纽约时报,他对于建筑最在意的是人的体验。 www.bing.com 4. Major publications from the New York Times to Sports Illustrated are developing new media applications for the iPad. 从《纽约时报》到《体育画报》的主要刊物正在开发应用到iPad的新媒体。 www.kekenet.com 5. According to a report in the New York Times, Intrinsity specializes in speedy processors for mobile devices. 据《纽约时报》报导,Intrinsity擅长设计用于移动设备的快速处理器。 cn.reuters.com 6. I was living in Japan then and referred to the prime minister on the front page of The New York Times as "Herbert Hoover" Hashimoto. 当时我住在日本,并在纽约时报的头版上将日本首相称作“赫伯特.胡佛.桥本”。 dongxi.net 7. All of a sudden, trends and trend trackers were everywhere. The New York Times took note in a 2006 story. 《纽约时报》在2006年发表的文章中记录道:一夜之间,潮流和弄潮儿随处可见。 www.bing.com 8. The tone of the Western Press, from the New York Times to Life, was almost triumphal. 从《纽约时报》到《生活》杂志,西方媒体几乎全是胜利的论调。 www.bing.com 9. Hala Droubi contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Aleppo and Damascus, Syria. HalaDroubi自贝鲁特、一名《纽约时报》员工自叙利亚阿勒颇与大马士革对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 10. Sangar Rahimi contributed reporting from Jalalabad, and an employee of The New York Times from Kunar Province. SangarRahimi自贾拉拉巴德、《纽约时报》另一名雇员自库纳尔省对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 1. The New York Times recently put Snopes on its short list of essentials that every computer user must know about. 《纽约时报》最近将Snopes列为网民必须知晓的网站之一。 www.bing.com 2. Ada Louise Huxtable, the longtime architecture critic of The New York Times, dismissed the design as "just another big commercial venture. " 当时在纽约时报长期担任建筑评论的专家阿达·路易斯·赫克斯特波尔就是典型的代表。他极力贬抑世贸中心,称她“不过是一次重大的商业投机行为而已”。 www.bing.com 3. CLARE: I'm sitting in Grandma Meagram's room, doing the New York Times crossword puzzle with her. 克莱尔:我坐在奶奶的房间里,坐着纽约时报的填字游戏。 www.bing.com 4. The New York Times gives some advice to help you stave off back problems. 《纽约时报》给出了一些可以帮你远离背部问题的建议。 page.renren.com 5. zhao yan , a chinese researcher for the new york times newspaper , has appealed his conviction on fraud charges , insisting he is innocent. 纽约时报驻北京分社的研究员赵岩对其“欺诈罪”的罪名提出上诉,坚持他是无辜的。 www.ichacha.net 6. In 2007 The New York Times went free; this year, so will much of The Wall Street Journal. 2007年,《纽约时报》走向免费;今年,《华尔街时报》的许多内容也将免费。 www.bing.com 7. The New York Times recognizes the need for a news platform, and wants to fill that void. 纽约时报认识到一个新闻平台的需要,并希望填补这一空白。 www.bing.com 8. The Iraqi military's procurement chain remains "plagued by corruption and inefficiency, " the New York Times reports. 据《纽约时报》报道,伊拉克军事采购链仍“受腐败和低效率等问题困扰”。 www.ecocn.org 9. The New York Times, citing anonymous sources, reported that eBay paid the staffer about $200, 000 in an agreement that remains confidential. 《纽约时报》曾援引匿名人士的消息称,EBay向这名员工最终支付了约20万美元,不过具体细节一直被视为公司机密而未予以公开。 www.bing.com 10. "Say I'm a banker and I created $30 million. I should get a part of that, " one banker told The New York Times. “看,我是银行家,我创造了3000万美元,我应该享有一部分!”一位银行家这样告诉纽约时报。 www.bing.com 1. Like publishers nationwide, The New York Times initially underestimated the demand for its election edition. 和全国的出版商一样,《纽约时报》一开始也低估了其大选特刊的需求量。 blog.hjenglish.com 2. It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times. 作者是RussellBaker,他曾经在纽约时报一个“观察者”专栏。 www.ted.com 3. The entire 'B' line on the subway was shut down thanks to a lack of available transit workers, according to the New York Times. 根据纽约时报,由于缺少运输工人(因为没法出门?),整个地铁的B线路都已经关闭了。 www.bing.com 4. Here's my checklist. He has to be smart, attractive, financially secure, subscribe to The New York Times, love to cook, and love dogs. 这是我的考评清单。他要聪明,有吸引力,经济安全,订阅《纽约时报》,喜欢做饭,爱狗。 www.bing.com 5. What the man from the New York Times is going to say about it. 纽约时报的那个人会说些什麽。 grow.hlj.net 6. Nocera is a business columnist for The New York Times and, like McLean, a former longtime staff member at Fortune. 诺塞拉目前是《纽约时报》商业版专栏作家,他和麦克莱恩一样都曾长期任职于《财富》杂志。 dongxi.net 7. The New York Times' story Thursday suggests that without breaking into far more secure databases, the number alone is useless. 纽约时报周四报道说,如果没有打入到更为高级的安全数据库,这个号码是没用的。 www.bing.com 8. They argue that allowing pets in airline cabins can expose passengers to unnecessary health risks, The New York Times reports. 他们辩论说允许宠物被放到乘客仓会带来不必要的健康风险。纽约时报报道说。 treasure.1x1y.com.cn 9. The New York Times is committed to serving readers around the world with journalism of the highest quality. 《纽约时报》始终致力于以顶尖新闻水准服务全球读者。 cn.nytimes.com 10. Brock's book--a national sensation which landed on the New York Times bestseller list--is the definitive rebuttal of Hill's charges. 布洛克的书-全国轰动于纽约时报畅销书排行榜登陆-是希尔的指控明确反驳。 www.ccebook.net 1. The New York Times Bits Blog's headline says it all: "Mobile Internet Use Shrinks Digital Divide" . 纽约时报数码博客的头条说:“移动网络的使用缩小了数字鸿沟。” www.bing.com 2. It's not just an issue for women; as the Juggle and the the New York Times have reported, dads have biological clocks, too. 而且,并非只有女人才这样。本专栏和《纽约时报》(NewYorkTimes)都报导过,男人也有类似的生物钟。 www.ebigear.com 3. The New York Times and other papers covered the news along with tallies of huge companies that were shedding jobs by the thousands. 纽约时报等报刊随文给出了一些裁员数千的大公司列表。 www.bing.com 4. He returned to his copy of the New York Times. 他又重读起他那份《纽约时报》来。 infos.edulife.com.cn 5. Few men have risen so high with so much anonymity, noted the New York Times. 纽约时报注意到“几乎没有如此默默无闻的人会如此青云直上”。 www.ecocn.org 6. One unnamed journalist even told the New York Times website it was Zaidi's "dream to hit Bush with shoes" . 一名未透露姓名的记者甚至对纽约时报网站表示,扎伊迪的“梦想是用鞋子击中布什”。 www.bing.com 7. Hwaida Saad contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Damascus, Syria. HwaidaSaad自贝鲁特、《纽约时报》工作人员自叙利亚大马士革对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 8. Her articles have appeared in the New York Times Magazine, Civilization and Discover, among other publications. 她的文章散见于《纽约时报杂志》、《文明》、《发现》,以及其他出版品。 192.192.169.81 9. Amazon will publish 122 books this fall in an array of genres, in both physical and e-book form, The New York Times reported. 据《纽约时报》报道,今秋亚马逊将以电子版和实体版两种形式,出版122本体裁各异的图书。 www.bing.com 10. The New York Times has reported the data in dept with a series of maps, along with a number of articles. 《纽约时报》报道了一系列战争中的地图数据,以及一些相关文章。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。