单词 | the more | ||||||||||||
释义 | the more
更多释义 收起释义 例句释义: 更多,就越,越多 1. the more debt you pay off , the more the bank is willing to loan . stay ahead of the curve by staying within your means. 清偿的债务愈多,银行出借贷款的意愿也愈高。注意控制预算才能维持优势。 www.ichacha.net 2. Which is all the more reason to ensure that these trials turn out not to be a sham. 这也就越有理由让人们相信这类审判不会是丢人现眼的。 zhidao.baidu.com 3. We were beginning to feel more creeped-out the more we thought about everything and then the Master finally called Fuguo on his phone. 我们想这一切想的越多,就越来越开始起鸡皮疙瘩,然后大师终于打电话给富国。 www.bing.com 4. And, the more times the ball goes through a given player to finish in a shot, the better that player performed. 而球经过某一球员之后射门的次数越多,这名球员的表现也就越好。 www.bing.com 5. You sort of - it bubbles up inside you and the longer you keep it, the more mad you go, I think. . . 你有点儿–内心波澜起伏,而且你保守秘密的时间越长,你就越会发疯,我想… www.yappr.cn 6. If I were a dandelion in the more Well, there are beautiful headdress, with special wings, but her mother would not stop me voyage . . . 如果我是蒲公英该有多好啊,有漂亮的头饰,有特别的翅膀,而且妈妈也不会阻止我远航… blog.sina.com.cn 7. He had always been a hard-headed, rationalistic fellow; but as he 'aged, the more tragic and humane aspects of life began to intrude. 他从来都是个头脑冷静、理性主义的人,但随着年龄增长,人生中戏剧而人性的一面渐渐开始显露。 www.mwjx.com 8. The thieves also took two pairs of expensive shoes and a belt, but left the more expensive jewelry, she said. 她还说窃贼偷走了两双昂贵的鞋和一条皮带,却没有碰价值高得多的珠宝。 chinese.wsj.com 9. "Men now might be the ones more likely to be staying home, doing the more traditional child rearing, " he said. 如今似乎更多的男性成了应该待在家里,做些照料和抚育孩子这种更传统些的工作的人。 www.bing.com 10. The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes. 它们之间紧密的整合是设计的全部:我使用的苹果设备越多,我的体验就愈发良好。 www.bing.com 1. This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending. 由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下,因此显得更加意味深长。 www.bing.com 2. In general, the more curious things, the truth came out, the inside story the more common. Those cases are very common only confusing. 通常来说,愈稀奇的事,真相大白后,内情愈平常。而那些非常普通的案件才令人迷惑。 cul.zhishi.sohu.com 3. "The greater the temporal distance, the more likely events are to be represented in more abstract images, " she said. “时间越久,经历过的事件就越可能被人们看成抽象的符号,”她说。 www.bing.com 4. The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level. 教皇说,更应谴责的是,恐怖主义打着宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。 www.taiyang888.com 5. Thus, the sun hid behind clouds, the wind started blowing up. The more the greater blow, as large as a hurricane. 然后,太阳藏在云朵后面,风开始吹起来,它越吹越大,变成了飓风。 bbs.24en.com 6. They found the closer you were the more likely you were to see the smile. 他们发现,离这幅画越近,就越容易看到微笑。 www.bing.com 7. The more complicated ethical issue would be that of treatment in the womb, she said. 更复杂的伦理问题在于子宫内治疗,她说。 www.bing.com 8. This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap, took on the chairmanship of HP. 这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙,却兼任了惠普的董事长。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, the LORD has a muzzle and a chain for bears. He restrains the more furious wrath of the enemy. 同时,上帝也用口罩、铁链拴紧那些凶恶的犬类,禁止敌人的怒气。 blog.sina.com.cn 10. although it is probably one of the more universal events around the world , many leaders simply do not know how to lead change. 虽然它或许是世界上众多活动之一,但很多领导者完全不知道如何领导改变。 www.ichacha.net 1. "Exercise seems to enhance some of the more fundamental properties of our brain, " Erickson explains. 看起来运动可以提高一些我们大脑的更基本属性。 www.bing.com 2. THE more enthusiastic are calling it a "hibiscus revolution" , in honour of both Malaysia's national flower and the Arab awakening. 对改革更加热情的人称之为“朱槿花革命”,一是为了向马来西亚国花表示敬意,二是为了向阿拉伯觉醒致敬。 www.ecocn.org 3. The more the greater blow, as large as a hurricane. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats. 越来越大,像飓风一样大,但是风太急于求成,老人更加用外套裹着他的身体。 bbs.24en.com 4. There's something about human nature that is awfully repulsive, and the healthier people are, the more repulsive they seem to me to be. 人类的天性有些东西是非常讨厌的,越是健全的人,好象就越叫我讨厌。 www.jukuu.com 5. All the more reason you need to talk to her and ask her to cut you some slack. 那你就更有理由跟她说,叫她让你放松一下。 wenku.baidu.com 6. The more macho types, especially those of a conservative cast of mind, desire certainty of every kind even more than most. 那些办事爽快的人,尤其是其中那些比较保守的人,希望所有的东西都是确定的。 www.elanso.com 7. His mother asked him to stop teasing the cat, but he only did it all the more. 他母亲要他别再逗猫,而他却逗得更厉害了。 wenku.baidu.com 8. This success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company. 鉴于公司似乎总受定期出现的麻烦的困扰,这个成绩尤显突出。 www.ecocn.org 9. Her colleague Andrew Sentance, one of the more hawkish members of the MPC, said he was encouraged by recent economic indicators. 她的同事中对通胀持更为强硬态度的森坦斯则表示,近期的经济指标令他感到鼓舞。 cn.reuters.com 10. Right as the more popular form of general prophecy prophecies rumor, the broad nature of its audience to say the least. 对作为更为通俗的谶语形式的一般谶谣,其受众的广大自然更自不待言。 jztu.5d6d.com 1. To begin with, one of the more surprising reveals that came out of yesterday's news is that the OS cannot be installed on your own computer. 首先,从昨天的新闻中透露出一个更为令人吃惊的消息是,这个操作系统不能安装在你自己的电脑上。 www.cnbeta.com 2. The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful. 她眼睛下面的指印显得更深了,她有点神思恍惚的样子;这就使她显得越发娇媚,越发年轻。 3. As a result, the company believes that the more advanced chip-making technology gives it more than a year's lead over rivals. 因此,英特尔相信先进的芯片制造技术将会使其在一年或更长时间里傲视群敌。 www.bing.com 4. For the more you LOVE , the more you KNOW . . . or put another way . . . are able to recall. 只要你更拥有【爱心】,那么你就更加的理解…或者以其他的方式…能够去回忆起来。 apps.hi.baidu.com 5. Nowadays it is only a slight exaggeration to say that the more cash that investors see in a firm's coffers, the happier they are. 如今可以稍微夸张一点地说:投资者看到公司的资产中有越多的现金,他们则越高兴。 tw.myblog.yahoo.com 6. Toronto is one of the more attractive cities in the world, but now it seems to me incredibly ugly. 多伦多是世界上最具魅力的城市之一,但现在的它在我看来是如此的丑陋。 www.elanso.com 7. Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London, he ruminated. 穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时,他不禁感慨系之。 www.jukuu.com 8. "Steve himself will present the opening and he'll start at the more obvious and then work his way toward a surprise, " Kay said. “史蒂夫他自己将会呈现开始和他将会开始在那更明显的然后工作他的向惊奇的方法,”凯说。 www.macx.cn 9. The more you know about Internet research, the faster you will find what you are looking for, and the better your information will do. 你对因特网的搜索了解的越多,你会越快找到你要找的信息,而且信息也越好。 blog.sina.com.cn 10. She said that the more incestuous children he had with her, the more powerful he felt. 她说,他和她生下越多乱伦的孩子,他就越感到自己强大有力。 www.hjenglish.com 1. The more happily we live , the more we realize how much we owe to the Party. 我们过得越幸福,就会更加认识到共产党的恩情。 beike.dangzhi.com 2. It would be best if you could find something that you both like to do together, and the more physically active the better. 如果你们能找到彼此都喜欢做的事情,是最好的,并且保持身体越活跃越好。 blog.sina.com.cn 3. Mineral The more detailed analysis of the needs of in different particle size, particle size circumstance how much is the grade. 更详细的需要粒度的分析,在不同的粒度情况下的品位是多少。 www.xsj521.com 4. to James working for his father was that she wanted to spare him too much knowledge of the more unsavory side of the family life. 埃莉诺之所以反对詹姆斯为父亲工作,其中的一个原因是她不想让他过多地知道家庭生活中不大光彩的一面。 www.jukuu.com 5. "Lord, " he said, hastening out of the street into which the more fortunate were pouring, "I've got to get something. " “天哪,”他说着,匆匆离开这条街,而那些比他幸运的人们正朝这条街上涌来。“我得吃些东西了。” www.bing.com 6. The change is all the more startling when Georgia's fate is contrasted with that of other former Soviet republics, including Russia. 当我们把格鲁吉亚的命运,与包括俄罗斯在内的其他前苏联共和国相比,这个变化是惊人的。 www.ecocn.org 7. The more you think about this kind of stuff the less you APPRECIATE your present time. 你思考这种事情越多,就会享用你此刻的时间越少。 www.bing.com 8. Indeed, the Chinese seem to be aping some of the more questionable parts of the American system. 实际上,中国像是在模仿美国制度中一些更受质疑的部分。 www.bing.com 9. "I'm not afraid of hard work; it's the lack of status, " he said. "The more educated people are, the less they want to work in a factory. " “我不是怕工作艰苦,而是因为这种工作没有地位,”他说。“人受的教育越多,就越不愿意去工厂工作。” cn.nytimes.com 10. Her mother asked her to stop playing with water, but she only did it all the more. 她母亲叫她别再玩水了,但她却玩得更厉害了。 www.5doc.com 1. The German survey found that the more educated a woman was, the less likely it was that she would be satisfied by sex. 德国的一项调查发现,越是受教育程度高的女性,越是难在性生活中获得满意。 www.bing.com 2. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 3. Proponents claim the fibre is better for the planet, for growers and for consumers than the more common sort of cotton. 拥护者称纤维对地球,对种植者,对消费者都比一般品种的棉花好。 www.ecocn.org 4. Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me! " 在前头走的人就责备他,不许他做声;他却越发喊叫说:“大卫的子孙,可怜我吧!” www.ebigear.com 5. But she is always listening to music that every song a few, a tape playing over and over again, as if heard the more tasty. 但是她每次听音乐总是那几首曲子,一盒磁带翻来覆去播放着,仿佛越听越有味儿。 gotofob.cn 6. The Reds continued to be the more adventurous but with chances at a premium, they needed to take them when they arrived. 利物浦继续大胆进攻,但是进球的宝贵机会,他们需要在他到来之前把握住机会。 lfcbbs.fans1.com 7. What I offer below is just a cursory glance at some of the more important WSFL concepts. 下面我仅仅粗略地讲一下一些更重要的WSFL的概念。 www.ibm.com 8. He made clear in a speech to parliament on Friday how deep his concerns are regarding the more dubious activities of some of Greece's banks. 上周五他在向议会发表的讲话中明确表示,他对一些希腊银行的可疑行径存在深深的担忧。 www.ftchinese.com 9. Believe it or not- not that I don't love Mary- but that I love my country (every single one of these the) more. 信不信由你,并非我不爱玛丽,而是我更爱我的国度。 www.callun.com 10. Give him time, I think he's just trying to get into a groove before he tries the more challenging moves. 给他时间吧,我想在他尝试更多的精彩移动前,他正努力恢复最佳状态。 club.sohu.com 1. After all, one of the more important tasks of a non-executive is to speak up if faced with an executive emperor wearing no clothes. 毕竟,非执行董事更重要的任务之一,是在面对一个不穿衣服的“高管皇帝”时敢说真话。 www.ftchinese.com 2. The less a person smiled, it turned out, the more likely he or she was to have been divorced over the course of a lifetime. 结果发现越不笑的人在一生之中离婚的可能性更大。 www.ecocn.org 3. Forgiving herself allowed her to get past some of the more intense things she had experienced. 原谅自己让她超越了过去感受到的更强烈东西。 www.hxen.com 4. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 5. He discovered that the more sides a polygon had the closer its circumference was to that of a circle. 他发现,更多的多边形双方已接近其周长是到一个圆圈。 bbs.putclub.com 6. "In the long term, politicians are not good at understanding financial reporting, and the more they keep out of it, the better, " says Ball. Ball教授认为,“政府官员不懂财务报告,从长远看,他们越少插手越好。” www.zftrans.com 7. When cold, the beginning of the more pandemics, it should be replaced with a new toothbrush in a timely manner. 每当伤风感冒、流行性疾病初愈时,应该及时换上一把新牙刷。 www.citynoon.com 8. Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers. 当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤,这样一种两难境地更显迫切。 www.bing.com 9. And yet the more they scrimp on investment, the more joblessness, especially among the young, will deepen Japan's sense of malaise. 然而他们投资的越少,由此产生的越多的失业就会让让日本人的不适感越强烈,尤其是年轻人。 www.ecocn.org 10. Equipped with a layer of soft leather will be wrapped with the blade, the more easy-to-bending. 仿似一层软皮组织将刀身包起,更加便于弯曲成形。 www.bing.com 1. With Mr Putin in power, Russia may suffer deep stagnation, but a collapse of the system would be all the more dramatic. 如果普京大权在握,俄罗斯可能遭受严重的停滞,但是体制的崩溃更能带来更多动力。 www.ecocn.org 2. The more we do not tell the micro-payment, the more she would like to know the ins and outs of it, but the love between them is the pursuit. 越是不告诉金微,她就越想知道这里面的来龙去脉,只可惜爱是彼此之间的追求。 bookapp.book.qq.com 3. I feel that it's one of the more satisfying things that I do, and would have loved at some point to have had a profession there. 我觉得这是自己获得满足感的事情之一,我愿意在某个时点曾从事过这个行当。 www.bing.com 4. Poets often describe blind love in their writings ; however, sensible love is all the more helpful and enjoyable. 诗人常说爱情是盲目的,但不盲目的爱情毕竟更健全更可爱。 hi.baidu.com 5. The more you know with you more lonely soul is so beautiful, but I can't touch. 越懂你陪着你就越寂寞,灵魂那么美我却碰不得。 www.shangganqq.com 6. The older the age group the more likely they were to say coffee would be the most difficult caffeinated product to give up. 调查发现,年龄越大的人越会觉得,咖啡是最难以割舍的咖啡因制品。 www.chinadaily.com.cn 7. "The Olympics are going to be great for SMEs, especially the more entrepreneurial ones, " he said. 他表示:“对于中小企业尤其是那些更具创业精神的中小企业来说,奥运会将是一次天赐良机。” www.ftchinese.com 8. The more important, she worked lots of things which to benefit for the children and worker, until the end of life. 这个世界对她过去似太无情。更为重要的是,她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作,直到生命的尽头。 bbs.ebigear.com 9. How much shall I cook? The more, the better. 我该做多少饭呢?越多越好。 blog.sina.com.cn 10. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council. 金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力,长期以来,在委员会眼里,他一直是个特立独行的人。 www.starwarsfans.cn 1. A. What I'm looking for is always the same. The more senior a person, the richer I expect them to be in these attributes. 我寻求的东西一直都是一样的。应聘职务越高,我对应聘者在这些方面的要求越高。 www.bing.com 2. If your school is one of these, make sure to get to the earliest session possible to avoid being "closed out" of the more desirable courses. 如果你的学校就是这样的学校中的一员,确保尽量参加最早的一届会议以避免更想选择的课程被处理掉。 www.tesoon.com 3. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦,结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 4. But at the end of a year, researchers found no additional reduction in the symptoms of depression in the more active group. 但是在年底的时候,研究人员发现与更多运动组对比,在抑郁症状方面没有额外减少。 www.bing.com 5. All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing. 有了这些预测,今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。 www.bing.com 6. Well, the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all. 嗯,我更想过,我越意识到,因为达西没有隐藏它在所有的警察找不到信。 www.maynet.cn 7. Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see. 人生就像一初戏,可惜没有彩排,也没有重播,演到了尽头的时候,更不能去回看。 blog.sina.com.cn 8. As you know, the festive lights are seasonal products, the earlier we call it a deal, the more benifits you could have. 节日灯是季节性的产品,站在你方立场考虑,应该是早点定下来对你们有利。 bbs.fobshanghai.com 9. Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective. 聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。 www.bing.com 10. The more we listen to a piece of music, the more we will get out of it. 我们听一曲音乐的次数越多,对它的理解就越深。 www.bing.com 1. How much shall I cook? The more, the better. 我该做多少饭呢?越多越好。 blog.sina.com.cn 2. It's something we just accept: the fact that the older we get, the more difficulty we seem to have remembering things. 这是我们刚接受的事实:年龄越大,记东西就越困难。 www.bing.com 3. The closer home he was, the more disappointed he became. He was almost home, but he still did not find the barefooted Buddha. 越往家里走,小伙子越失望,眼看着就快要到自己的家了,那个赤脚的佛依然没有踪影。 blog.sina.com.cn 4. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council. 金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力,长期以来,在委员会眼里,他一直是个特立独行的人。 www.starwarsfans.cn 5. A. What I'm looking for is always the same. The more senior a person, the richer I expect them to be in these attributes. 我寻求的东西一直都是一样的。应聘职务越高,我对应聘者在这些方面的要求越高。 www.bing.com 6. If your school is one of these, make sure to get to the earliest session possible to avoid being "closed out" of the more desirable courses. 如果你的学校就是这样的学校中的一员,确保尽量参加最早的一届会议以避免更想选择的课程被处理掉。 www.tesoon.com 7. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦,结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 8. But at the end of a year, researchers found no additional reduction in the symptoms of depression in the more active group. 但是在年底的时候,研究人员发现与更多运动组对比,在抑郁症状方面没有额外减少。 www.bing.com 9. All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing. 有了这些预测,今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。 www.bing.com 10. Well, the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all. 嗯,我更想过,我越意识到,因为达西没有隐藏它在所有的警察找不到信。 www.maynet.cn 1. A. What I'm looking for is always the same. The more senior a person, the richer I expect them to be in these attributes. 我寻求的东西一直都是一样的。应聘职务越高,我对应聘者在这些方面的要求越高。 www.bing.com 2. If your school is one of these, make sure to get to the earliest session possible to avoid being "closed out" of the more desirable courses. 如果你的学校就是这样的学校中的一员,确保尽量参加最早的一届会议以避免更想选择的课程被处理掉。 www.tesoon.com 3. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦,结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 4. But at the end of a year, researchers found no additional reduction in the symptoms of depression in the more active group. 但是在年底的时候,研究人员发现与更多运动组对比,在抑郁症状方面没有额外减少。 www.bing.com 5. All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing. 有了这些预测,今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。 www.bing.com 6. Well, the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all. 嗯,我更想过,我越意识到,因为达西没有隐藏它在所有的警察找不到信。 www.maynet.cn 7. Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see. 人生就像一初戏,可惜没有彩排,也没有重播,演到了尽头的时候,更不能去回看。 blog.sina.com.cn 8. As you know, the festive lights are seasonal products, the earlier we call it a deal, the more benifits you could have. 节日灯是季节性的产品,站在你方立场考虑,应该是早点定下来对你们有利。 bbs.fobshanghai.com 9. Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective. 聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。 www.bing.com 10. As you listen, also notice the more direct tone used in parts of their conversation, especially as Robert gets excited. 当你听时,也要注意他们谈话中更直接的语调,尤其是罗伯特情绪激动时的语调。 www.hxen.com 1. Well, the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all. 嗯,我更想过,我越意识到,因为达西没有隐藏它在所有的警察找不到信。 www.maynet.cn 2. Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see. 人生就像一初戏,可惜没有彩排,也没有重播,演到了尽头的时候,更不能去回看。 blog.sina.com.cn 3. As you know, the festive lights are seasonal products, the earlier we call it a deal, the more benifits you could have. 节日灯是季节性的产品,站在你方立场考虑,应该是早点定下来对你们有利。 bbs.fobshanghai.com 4. Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective. 聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。 www.bing.com 5. As you listen, also notice the more direct tone used in parts of their conversation, especially as Robert gets excited. 当你听时,也要注意他们谈话中更直接的语调,尤其是罗伯特情绪激动时的语调。 www.hxen.com 6. We hung out all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked HIM, and my friends thought the same of HIM. 结果,我们一起玩了一个周末,我越了解他,就越喜欢他,我的朋友们和我有同感。 dict.ebigear.com 7. Technology fetishism is so easy to quantify that it forces out the more complex creative analysis. 技术物恋是那么容易的确定它外面强迫更复杂的有创造性的分析。 dictsearch.appspot.com 8. The reforms also touch upon the more fundamental question of trying to save viable businesses from premature liquidation . 改革也触及到更基本的问题:努力帮助还有希望的企业,使他们避免过早清偿。 dict.kekenet.com 9. The more we listen to a piece of music, the more we will get out of it. 我们听一曲音乐的次数越多,对它的理解就越深。 www.bing.com 10. At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable. 当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。 hourofpower.org.hk 1. The reforms also touch upon the more fundamental question of trying to save viable businesses from premature liquidation . 改革也触及到更基本的问题:努力帮助还有希望的企业,使他们避免过早清偿。 dict.kekenet.com 2. The more we listen to a piece of music, the more we will get out of it. 我们听一曲音乐的次数越多,对它的理解就越深。 www.bing.com 3. At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable. 当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。 hourofpower.org.hk 4. The more he was kind to her, and did things just to make her happy, the more she did the same thing for him in return. 他越是对她好,做事情只是为了让她高兴,她反过来越是对他做同样的事情。 www.bing.com 5. New trainers mistakenly think the more drive the better. In fact this is often not the case. 初学训练的人错误的认为动力越高越好。实际上并不是这么回事。 blog.sina.com.cn 6. And then we said that this turned out to be a special case or sub-case of the more general Gibbs phase rule. 这只是一个更普遍的吉布斯相率的特例,或者说是个例。 open.163.com 7. You may see something of it here-- something of the more distant trees. 你从这里可以看到一点——看到远处的树。 novel.tingroom.com 8. The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia. 因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外,种族歧视的迹象愈加让人不安。 www.ecocn.org 9. Tom used to think that the more time he spent in studing , the better grades he will get, but now he knows that it is not as he thought. 汤姆过去一向认为,他在学习上花的时间越多,就会取得越好的成绩,但现在他已经认识到,情况并非如此。 zhidao.baidu.com 10. The feeling is the opportunity Donald claimed all the senses, the more want a moment of tranquility is often wasted. 坐立不安的感觉也是乘机夺去所有的理智,越想得到片刻的安宁却往往得不偿失。 blog.sina.com.cn 1. The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia. 因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外,种族歧视的迹象愈加让人不安。 www.ecocn.org 2. Tom used to think that the more time he spent in studing , the better grades he will get, but now he knows that it is not as he thought. 汤姆过去一向认为,他在学习上花的时间越多,就会取得越好的成绩,但现在他已经认识到,情况并非如此。 zhidao.baidu.com 3. The feeling is the opportunity Donald claimed all the senses, the more want a moment of tranquility is often wasted. 坐立不安的感觉也是乘机夺去所有的理智,越想得到片刻的安宁却往往得不偿失。 blog.sina.com.cn 4. Be involved in their lives - The more you know about your children's lives, the less room there is for a lie to go undetected. 这说的是要多多介入孩子们的生活。只有彼此足够了解,才没有撒谎的空间。 blog.sina.com.cn 5. Korobov was one of the more advanced designers at KBP, and he always tried to step ahead of its time. 科罗博夫在kbp的是更高级的设计师之一,他总是试图加强它的时间提前。 www.360doc.com 6. "The more we looked at it, the more obvious it appeared to be an error, " he said. 伯特说,“我们的研究越深入,就越明显地看出那是个错误。” cn.nytimes.com 7. The more I formerly admired you for your penetration and acuteness of mind, the more do I now weep for you and deplore you. 我从前愈是钦佩你的洞察力和敏锐的思考能力,如今就愈是为你感到伤心和惋惜。 8. The more cold late at night, you do not know whether or not the home, or on the road with smoke dawn. 夜深越冷,不知道你是否回到家了,还是在路上伴烟天明。 www.yingyu.com 9. All three come as investors have been giving various signals that the more than year-long equity rally is ready to pause or correct. 而同时,投资者不断发现各种各样的信号显示,逾一年的股市涨势行将止步或展开修正。 cn.reuters.com 10. And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way. 当你越感到仿佛从平衡状态下采取的行动,那么以平衡的方式采取行动就越会成为你的一个习惯。 cn-zhongli.blog.163.com 1. And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way. 当你越感到仿佛从平衡状态下采取的行动,那么以平衡的方式采取行动就越会成为你的一个习惯。 cn-zhongli.blog.163.com 2. Obviously Mark is 38 now and is not going to go on for ever so the more time I can be around the national team the better. 显然,马克现在已经38了,他不可能永远把门把下去,所以现在我越多待在国家队,我的机会就将会越多。 www.ept-team.com 3. He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him. 他太宠妻子了,因此当他知道她是在欺骗他时,他受到的打击实在太大了。 www.hxen.com 4. Against that, some of the more recent innovations in banking might seem to have been designed to reduce risk. 在这种背景下,银行业最近的一些创新或许原本是为了减少风险。 www.ftchinese.com 5. The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business. 在其北部邻居竞相吸引商业之际,非国大的态度显得愈发引人注目。 www.ftchinese.com 6. Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness. 这种病使她特别敏感不安,她越发急切于抓住人生不放,似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。 www.putclub.com 7. If I do not know anything and that the more Okay, so there will be no trouble. 如果我什么都不知道那该有多好啊,这样就不会有烦恼了。 zhidao.baidu.com 8. "We maybe had to be a little bit careful with some of the more fruity references in the text, but not as much as I expected, " he said. 他说:“或许对待据本中更加粗俗的地方,我们不得不稍加留意,但是那比我想象的要少。” www.bing.com 9. The next difficulty level entailed trying to catch the more clued-up, older gulls. 接下来的一级难度是抓住见多识广的老海鸥。 tieba.baidu.com 10. And the bigger the company the more likely management is to say that cloud computing is a top-five IT priority. 并且对于经营管理来说,越大的公司,越可以说云计算是IT的五大优势之一。 www.bing.com 1. And the bigger the company the more likely management is to say that cloud computing is a top-five IT priority. 并且对于经营管理来说,越大的公司,越可以说云计算是IT的五大优势之一。 www.bing.com 2. The more points you place, the greater the degree of control you will have over the general direction, curvature, and height of your road. 你放置的点越多,那么你在road方向,曲率以及高度上面的控制度也会更高。 www.cryenginecn.com 3. By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself! 因此,人们更应小心对待这种情欲,它不但使人失去其它的东西,连爱情自己也保不住。 www.24en.com 4. The deals are all the more surprising because China's experience in Greece has not always been easy. 协议更令人惊奇的是中国在希腊的活动不总是很轻松。 www.bing.com 5. At this point I ask the men to answer, and they generally say that the more women try to get them to talk or come out, the longer it takes. 我要求男人基于这个观点回答,他们大体上说,女人愈要他们讲话或出来,他们留在里面的时间就愈久。 liangying49812.blog.163.com 6. Far from vulgarizing Marx, an acknowledgement of the more average side of him is the prerequisite to understand his thoughts. 承认马克思常人的一面,不仅不是庸俗化,而且是更真实地了解其思想的必要前提。 www.ceps.com.tw 7. Unfortunately, the more I've learned, the more I began to realize that I still don't know enough to do research by myself. 但不幸的是,我学得越多,就越发了解到我所知道的仍然不足以独立做研究。 www.tingclass.com 8. But the more she said, the worse it looked for her. 但她越是说,看来对她越是不利。 www.bing.com 9. Some of the more significant mistakes are discussed in their own sections in other parts of this book. Others are not discussed further. 有些错误会在本书的相应章节中进行讨论,有些则不会进一步讨论。 www.bing.com 10. The XSL Formatting Objects (XSL-FO) standard is one of the least known parts of the XSL standard (the more prominent part being XSLT). XSL格式化对象(XSL-FO)标准是XSL标准中最鲜为人知的部分之一(人们更熟悉的部分是XSLT)。 www.ibm.com 1. The XSL Formatting Objects (XSL-FO) standard is one of the least known parts of the XSL standard (the more prominent part being XSLT). XSL格式化对象(XSL-FO)标准是XSL标准中最鲜为人知的部分之一(人们更熟悉的部分是XSLT)。 www.ibm.com 2. Believed that this topic by the unceasing excavation, will be gone forward unceasingly toward the more harmonious health direction. 相信这个课题会被不断的挖掘下去,朝着更和谐健康的方向不断前进。 zhishi.sohu.com 3. Learn some of the shopping lingo . The more experienced you appear, the more the seller will assume you know how things go. 学几句行话。你表现得越懂行,店主就会认为你很了解行情。 ts.hjenglish.com 4. The more you think of it the more of a loser this W seems to be. 越想你就会越觉得这个W是个输家。 www.bing.com 5. His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England. 正如他的儿子经常愉快地指出的,他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。 6. The more time I spend with him, the more I would like to be his girlfriend, but I'm determined not to rush him into anything. 我和他在一起的时间越长,我就越想做他女朋友,但是我决定了,我不会催他的。 bbs.koolearn.com 7. The contrast of these tales with the more famous Gothic tales is such that their charm and sense of fun is often overlooked. 与更为人熟知的歌特式小说相比较,这些短篇的魅力和趣味时常受到忽视。 www.america.gov 8. Even those that boast whole grains typically remove the germ, one of the more nutritious parts of a whole grain kernel. 即使是那些号称由全谷物制成的,基本上都除去了内核——也就是谷粒中最具营养的部分。 www.bing.com 9. The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today. 10年前世界面对经济再平衡紧迫性的失败只是让今天的挑战更加紧急严峻。 www.bing.com 10. We also found that the more sophisticated the exposure assessment, the less likely it was that an effect would be reported. 我们还发现暴露评估越复杂高端,报告健康影响的可能性越小。 www.who.int 1. We also found that the more sophisticated the exposure assessment, the less likely it was that an effect would be reported. 我们还发现暴露评估越复杂高端,报告健康影响的可能性越小。 www.who.int 2. The more people spend time together, the more likely they are to be able to link up to the others mind, especially when separated. 人们在一起相处的时间越长,他们的心灵相互间就越有可能产生共鸣,尤其当他们分开的时候。 www.360abc.com 3. He losted his way, but it was nightfall then and he knew the longer he stayed there the more dangerous it would be. 他迷路了,那时已经是黄昏了,小明知道如果他在森林停留越久就越危险,所以他在不断寻找出路。 zhidao.baidu.com 4. She said that the more you know about an organization, its leaders and what's important to them, the more prepared you'll be. 她说对一家企业、企业管理者以及这家企业管理者所看重的了解越多,你准备得就越充分。 dongxi.net 5. The more you know about how your body works, the better you can work with it. 你对你的身体越了解,你就能将它控制得越好。 www.bing.com 6. The more out-of-control he was, the calmer she was or at least she behaved that way. 他越失控,她就越平静,或者至少她变现得很平静。 www.bing.com 7. The more you live, the better you become as an actor as you've experienced more, even though you create with your imagination. 你生活得越久,你的演技就会越好,因为你的阅历更多,即使是在用想象创造角色的时候。 cn.reuters.com 8. She would stare all the more doggedly at her image in an attempt to wish them away and keep only what was hers alone. 她更固执地盯着镜子,希望母亲的影子消逝而只留下她自己。 www.qgw123.com 9. These things she said with a steady, calculated voice that made her anger all the more icy. 她说这些话的时候,声音沉稳有度。这使她的愤怒更加冷若冰霜。 www.bing.com 10. And yet something had been going on since the previous evening which was all the more worrying because Marguerite was hiding it from me. 但是,从昨天起一定发生过什么事,玛格丽特越是瞒我,我越是感到惶惶不安。 www.putclub.com 1. These things she said with a steady, calculated voice that made her anger all the more icy. 她说这些话的时候,声音沉稳有度。这使她的愤怒更加冷若冰霜。 www.bing.com 2. This state of affairs is all the more remarkable considering where we were just a year ago. 想想仅仅一年前的境况,当前形势更是令人称奇。 chinese.wsj.com 3. The greater his sense of personal alignment with the truth, the more his existence will become an extension of his inner self. 他的个人意识与真理校准得越好,他的存在会越多地变成他内在自己的延伸。 apps.hi.baidu.com 4. And yet something had been going on since the previous evening which was all the more worrying because Marguerite was hiding it from me. 但是,从昨天起一定发生过什么事,玛格丽特越是瞒我,我越是感到惶惶不安。 www.putclub.com 5. She said the program should be continued and broadened even if benefits for some of the more-developed countries are limited or withdrawn. 她说,即使某些更发达国家的利益受到限制或取消,这项计划也应该予以继续和扩大。 www.america.gov 6. On the next page we'll take a look at some of the more common ways in which jealousy manifests itself. 下一节我们要以更常用的方法去看看嫉妒是怎么展现它自己的。 www.bing.com 7. The surge in trading volumes is all the more remarkable because Beijing has imposed rules to keep inexperienced investors out of the market. 鉴于中国政府已颁布法规,禁止经验不足的投资者涉足指数期货市场,这种交易量的飙升就显得更为惊人。 www.ftchinese.com 8. Both claim to be proponents of the open web, but at least here, it would seem that Mozilla is the one taking the more open approach. 两者都自诩为开放网络支持者,但至少在这里,Mozilla似乎更开放一些。 dongxi.net 9. If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago. 如果有什么事情,科技进步使得这个洞,而更为令人兴奋的绿色目前达成更多的是比真正的只是10年前。 www.igolfyou.cn 10. So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere. 因此,工作职责越低和执行越低级工作的人,他越被剥夺他的私人领域空间。 www.ted.com 1. So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere. 因此,工作职责越低和执行越低级工作的人,他越被剥夺他的私人领域空间。 www.ted.com 2. The more you study, the more questions you think of to ask. 你学得越多,你想要问的问题就越多。 blog.sina.com.cn 3. He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy. 他恐怕她已经犯了错误,于是非常忧伤,害羞,烦燥,浑身不痛快。 wenwen.soso.com 4. The company's operations director Leslie Wong said: "The passenger fare for the more sensitive, everyone wants to find a cheaper ticket. " 该公司运营主管莱斯利·黄表示:“旅客对于票价愈来愈敏感,大家都想找到更便宜的机票。” cna1030.chinaw3.com 5. The more creative people chose the more lucrative right side even though there was no reason for them to believe it had more dots. 创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下,也会选择奖励更为丰厚的右侧。 www.hjenglish.com 6. Boudebouz has been ear-marked as a great talent, and is seen as the more affordable option, with the British market currently over-inflated. 利亚德·布德布兹早就被认定为一位天才。在拥有英国户口本球员极贵的当下,他也被认为是更能接受的选择。 www.lfc.org.cn 7. Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart. 总的说来,卡斯伯特是一个气量更加宽宏的人,不过他虽然显得更加敏感,但是却少了许多勇气。 www.hjenglish.com 8. The consequences of that would be all the more threatening against a background of already shrinking output and trade flows. 在产出和贸易流已在收缩的背景下,那样的后果威胁性只会更大。 www.ftchinese.com 9. However, the longer I stayed in the US, the more I got to know things that I did not understand at the beginning. 但随着时间的推移,我逐渐明白了一些起先弄不明白的东西。 www.ebigear.com 10. The nearer I got to the house the more agitated I grew; and on catching sight of it I trembled in every limb. 我越走近那所房子,我就越激动,等到一看到它,我四肢都发抖了。 putclub.com 1. The nearer I got to the house the more agitated I grew; and on catching sight of it I trembled in every limb. 我越走近那所房子,我就越激动,等到一看到它,我四肢都发抖了。 putclub.com 2. I am also pleased, together with her mother said, all the more happy and more light on the stone bench in between that of the around. 我也很高兴,再加上妈妈这么一说,就更快活了,就越发轻盈地在那个石凳间的空隙间跳来跳去了了。 dictsearch.appspot.com 3. Investigation shows that the more frequently a woman is exposed to the sun, the higher the density of her bones. 调查显示女性越常暴露阳光下,骨质密度越高。 epaper.edu.tw 4. Which is all the more reason for the U. S. to drop its utterly failed economic embargo against Cuba. 哪个能更加有理由让美国放弃其对古巴的完全失败的经济封锁。 www.bing.com 5. However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be. 不过,一个项目及其基础代码越成熟,那么文档也就越好。 www.ibm.com 6. "Women can't expect too much from their husbands, " she said, "the more they expect the more disappointed they will become. " 女人不能期望从她们丈夫那里得到很多东西,想要的越多,失望越大。 www.bing.com 7. The task is all the more difficult because Jin hews closely to historical events and personages, except for some notable divergences. 哈金的任务更为困难,他十分尊重历史事件和人物,同时也对故事中一些重要的分歧冲突作了艺术处理。 dongxi.net 8. Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results. 由于很大一部分人表示他们预期奥巴马上台之后不会很快看到成果,这就使得奥巴马的这一数字更加突出。 www.ecocn.org 9. It's got all the standard information about a stock, as well as one of the more up-to-date news streams for each stock. 在这里我可以找到关于每一个股票的所有标准信息,以及每一个股票的最新动态。 www.elanso.com 10. The more you practice ignoring the thoughts you don't like, the more they'll learn it's no use trying to persuade you. 你能忽略你并不喜欢的想法而去实践的越多,你越能学会让它不再劝退你。 www.bing.com 1. The more you practice ignoring the thoughts you don't like, the more they'll learn it's no use trying to persuade you. 你能忽略你并不喜欢的想法而去实践的越多,你越能学会让它不再劝退你。 www.bing.com 2. The more you put into a class, any class, the more you'll get out of it. 不管样的课程,你投入的越多,理解的也就越多。 www.ttxyy.com 3. This team needs a strong guide to go through a difficult period. The younger the players are, the more support they need. 有时阿森纳球迷忘记了我们球员是多么年轻,他们需要在球场上得到鼓励来发挥他们水平。 bbs.arsenal.com.cn 4. As you see how God abundantly provided for Adam, you are to see that Adam's sin is all the more sinful and repugnant. 如果我们看到上帝给亚当的是多么丰富,我们就会明白亚当的罪,是多么可恶,多么让人气愤。 www.51zanmei.com 5. The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes. 我越听到我的孩子们对音乐的偏爱,我就越感到自己不适合现代口味了。 www.hotdic.com 6. Russia has no laws, he said, against propaganda by British people. England has such laws; therefore Russia is the more liberal-minded. 列宁说,俄国对英国人的宣传没有法律约束,而英国却有这样的法律,因此俄国的思想要更自由些。 www.bing.com 7. It's almost as if the higher the rating of a financial institution, the more likely it was to contribute to financial catastrophe. 几乎可以说评级越高的金融机构对这次金融本盘的贡献越大。 www.bing.com 8. Nothing wrong with any of that BUT your Stars do suggest right now that the more you can stand on your own two feet, the better. 这没有什么不对劲,但是星相显示,如果你现在越能依靠自己,就会变得越好。 horoscopes.blogbus.com 9. It was quite clear that the more plaque you had, the more likely it was that you would have an event. 斑块越多,发生事件的可能性越高,这是非常明确的。 esc.icirculation.com 10. Other analysts said the more aggressive pricing increased the prospects of a recovery in PC sales later this year. 其他分析师表示,更激进的定价策略,增加了PC销售在今年晚些时候复苏的希望。 www.ftchinese.com 1. The more important thing is how you experience each transmutation and excellence of every course in the years of the flower. 关键是你怎样在如花的岁月中体验每一次嬗变和每一过程的精彩。 chinesefriendfinders.com 2. The more we try to explain those events in history rationally, the more irrational and incomprehensible they seem to us. 我们越是试图合理地解释这些历史现象,它们对我们来说却越是不合理和不可理解。 dictsearch.appspot.com 3. For people with workaholic tendencies, work is often synonymous with worth, so the more they work, the better they feel. 对于有工作狂倾向的人来说,工作常常是价值的同义词,因此他们工作越多,感觉越妙。 zhidao.baidu.com 4. The fact that he doesn't seem to blow his own trumpet makes it all the more admirable. 而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。 www.hicoo.net 5. The more productive China becomes, the cheaper its labour will be, at least relative to what you get. 中国越有生产力,中国的劳动力就会越廉价,至少相对于你的所得是如此。 www.bing.com 6. I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government, it proved possible to realize the visit so quickly. 由于贵国政府的提议,才能这样快地实现访问,这使我感到特别高兴。 blog.hjenglish.com 7. I'm just surprised that this gentleman, with a real estate background, was deaf to the more realistic data supporting a lower asking price. 我很惊讶的是,这位有着房地产背景的先生,竟然也对那些支持更低叫价的更实际的数据置若罔闻。 www.elanso.com 8. The authors drew on an economic principle to explain the finding: The more value we assign to our time, the scarcer it seems to us. 该文作者借鉴了经济原则来解释这一发现:分给时间的价值越多,在我们看来,时间就会显得越少。 www.bing.com 9. I admit nothing than to love, the more painful the bereaved, it is no more than happy to look after the matter. 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。 4676618.fenbei.com 10. How much work do you have to do to rebuild the car for Singapore and the more conventional tracks at the end of the season? 为新加坡站以及赛季末更加传统的赛道重新调教赛车你们需要做多少工作呢? www.tiyuxiu.com 1. And that was one of the more complex things we had to do for that arc, was we had to create a whole new civilization. 这也是我们必须为这三部曲所做的更复杂的事情中的一件——我们必须创造出一个全新的文明。 www.starwarschina.com 2. It's tough because we're in a world and state economy in which having a degree is all the more important. 形势很严峻,因为我们处在一个学位高于一切的世界和国家经济环境中。 www.bing.com 3. The more I thought about it, the more it resonated with me, and I began to think about how it might apply to Twitter. 我越是体味这句话,它越在我脑海里萦绕回响,然后我开始思考这句话如何在twitter上体现。 www.bing.com 4. The more studies that are done, the less clear it becomes just how much calcium humans really need. 人体到底需要多少钙,研究越多就越不清楚。 www.bing.com 5. At the time of this writing, it was unclear how much support this agreement was getting among the more than 190 countries here. 在本文写作之时,尚不清楚在与会的超过190个的国家中能够有多少人支持该项协议。 blog.sina.com.cn 6. 'The more you allocate to emerging markets, the higher your expected return--and the higher the volatility of your portfolio, ' he said. 他说,往新兴市场配置得越多,投资组合的预期回报率越高,但同时波动性也就越高。 chinese.wsj.com 7. IT WAS not the first day to be dubbed "Merger Monday" but it was one of the more spectacular. 这天被称为“并购星期一”,虽非第一次,但却更为激动人心。 www.ecocn.org 8. In her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much. 她的举止和态度都会显得对孩子们格外柔情,格外体贴,似乎她是真心地疼爱他们。 9. It was all the more surprising given the stellar performance two weeks ago of longer-dated bond auctions, which can be tougher to sell. 更令人意外的是,两周前较长期公债标售成绩也理想。 cn.reuters.com 10. The more you try to hold back, the harder it is to write, because you're trying to be someone you're not. 你越是犹豫,就越难写好文章。因为你一直努力成为别人,却忘了自己。 www.bing.com 1. All this makes the consequences of any "safe asset" blow up all the more serious. 这一切使得任何“安全资产”爆炸的后果都更为严重。 www.ftchinese.com 2. one microblogger wrote on Sina Weibo, one of the more popular sites, which had hundreds of such postings. 一位博友在中国最受欢迎的网站新浪微博上写道。这个网站有数百条这样的帖子。 www.bing.com 3. At least this proposal would be in line with the more restrictive interpretation of German constitutional law. 最起码这一建议不违背德国宪法更具限制性的解释。 www.ftchinese.com 4. Sure, the Kindle's potential market may have shrunk today, since the two-books-a-year folks will now choose the more versatile iPad. 当然,如果一年才看两本书的家伙们选择这款多面手iPad的话,Kindle的潜在市场在今天看来已见收缩。 www.bing.com 5. The more typical pattern is for such huge shifts in sentiment to take at least a month or two -- not just two weeks, as it has recently. 在正常情况下,情绪如此程度的转变,怎么也需要至少一两个月的时间,而不是我们现在看到的两周。 blog.sina.com.cn 6. She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute. 她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻,因而,现在失望来得更加强烈了。 www.bing.com 7. And this the more surprised me, for I thought he had never shown himself so cunning as he did then. 他一句话也不说,也不责骂他们的鲁莽妄动,使我感到特别惊讶的是他比以往任何时候更显得老谋深算。 www.enread.com 8. The more often that the data requested by applications is in memory rather than out on DASD, the better overall performance will be. 应用程序所请求的数据出现在内存中(而不是外面的DASD上)的概率越大,总体性能就越好。 www.ibm.com 9. to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal. 对于我错乱的理智来说更是恐惧,因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。 www.bing.com 10. Soon Edmund could think only about "trying to shovel down as much Turkish Delight as he could, and the more he ate the more he wanted. " 要不了多久,爱德蒙满脑子里就只剩下「嘴里塞满土耳其软糖」的念头,而且他愈吃愈想吃。 pearlpig2000.spaces.live.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。