单词 | the law | ||||||||||||
释义 | the law
更多释义 收起释义 例句释义: 法律,律法,法则 1. Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the law of our God, you people of Gomorrah! 你们这所多玛的官长啊,要听耶和华的话!你们这蛾摩拉的百姓啊,要侧耳听我们上帝的训诲! new.fuyinchina.com 2. First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law. 一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行,经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。 www.fabiao.net 3. But if they are ready to sit down, respect the law, be fair and just, we're always prepared to talk. " Ahmadinejad said. " 但如果他们愿意坐下来,尊重法律,公平且公正,我们时刻准备着会谈。 www.chinese.cn 4. While it will not be on Earth, the law of karma still applies to all in the long run and it will catch up with you sooner or later. 尽管将不在地球发生,但长远看来业力法则仍为所有事物运作,它迟早会赶上你。 blog.163.com 5. But the internet ensures that the law of defamation now threatens anyone who stands up for what he believes to be right. 但是,互联网确保了诽谤法现在威胁到每一个坚持自己信念的人。 www.bing.com 6. To offer forgiveness is the only way for us to have it, for it reflects the law of Heaven that giving and receiving are the same. 唯有先施与宽恕,我们才可能拥有宽恕,因为它所反映出“施予与接受不二”的天国之律。 club.kdnet.net 7. When you also apply the Law of Attraction, the Light wins hands down and is drawing immense amounts of Light from around the Universe. 当你们还运用吸引力法则的时候,光就会轻易获胜,并且吸引来自宇宙各处的巨量的光。 www.angozj.com 8. giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction. 给警察提供一顿免费餐也许违反了法律,但这看起来只是个小小的违反。 huii.cn 9. The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries. 该法令是冷战的产物,虽已没有任何实际作用,却是影响两国关系的一个刺激物。 www.bing.com 10. For a few brief moments, as I left the Law Courts on my way to the van, I recognized the familiar smells and colours of a summer evening. 走出法院登上车子的时候,一刹那间,我又闻到了夏日傍晚的气息,看到了夏日傍晚的色彩。 blog.sina.com.cn 1. Many researchers define irregular settlements as those that develop outside of the law. But such a notion can be misleading . 许多研究人员把这种“非正规居住”定义为违法操作,但这种观点可能导致误解。 iask.sina.com.cn 2. There is no law except the law of the gun but decent people are still prepared to make a stand. 在这个社会里,除了枪杆上的法律之外没有任何法律存在,但是正派人物们仍是时刻准备着对抗这一切。 www.ecocn.org 3. "The law is supposed to be the bottom line of a society, " he said. “法律应该是一个社会的底线,”他说。 www.tianyayidu.com 4. Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死; www.ebigear.com 5. I guess ideology that I aspire to , but you know the great question of the law, economics, things like that through. . . who know, I don't. 我想,关于像法律,经济这样大的问题我没有一个很向往的意识形态……谁知道呢,反正我不知道。 www.hxen.com 6. "The U. S. has got to be careful it's not shut out, " said Keeler, now with the law firm of Mayer Brown LLP. 现在美亚博法律事务所(MayerBrownLLP)任职的基勒说:“美国必须谨慎行事,不要被排除在外。” www.america.gov 7. Be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses. 所以你们要大大壮胆,谨守遵行写在摩西律法书上的一切话。 www.2r2y.com 8. The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide. 法律并不是刻在石头上而事像写在水中,随著潮水流进流出。 www.hfu.edu.tw 9. Regulators said the law is aimed at preventing food contamination rather than responding to it. 监管部门说,该法旨在在食品污染问题上防患于未然,而不是马后炮。 cn.wsj.com 10. As an information technology, biology is subject to what I call the "law of accelerating returns. " 生物学转变成资讯科技后,就可适用我所说的「加速回收法则」。 192.192.169.81 1. I live in London where it is against the law to cut down a tree, even if it is in your own garden, unless it has become dangerous. 我住在伦敦,这里是严禁砍树的,即使是自家花园的树,除非它会造成危险。 www.chinadialogue.net 2. Mr Cameron is right to say that anyone old enough to commit these crimes is old enough to face the full force of the law. 卡梅伦表示,既然年龄已经大到有能力犯下这种罪行,这个年龄就应当完全承受法律的制裁,他说的没错。 www.ftchinese.com 3. 100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights. 准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。 www.bing.com 4. Lester Huang, president of the Law Society, confirmed the board's decision but did not comment on the reasons for it. 香港律师会会长黄嘉纯确认了编委会的决定,但未就决定的理由置评。 www.ftchinese.com 5. Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of, in the law-abiding, in a few more lighter. 客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理,在中规中矩中多了一些轻松的话题。 shtsj.com 6. but if it is of such a nature that it requires you to be the agent of injustice to another, then, I say, break the law. 但是,如果不公正的那部分的本质要求你以其人之道还治其人时,那我说就别管这法规了。 www.zftrans.com 7. The law provides for the "freedom to reside in or travel to any place" ; however, the government did not respect this right in practice. 法律规定了“在任何地方居住和往任何地方迁徙的自由”;但是,政府在实践中并不尊重此项权利。 www.bing.com 8. He admitted that the law by itself was not enough to deal with the crisis. "But today does mark the beginning of the end, " he said. 他承认法律本身并不足以应付危机,“但今天将标志经济危机结束的开始”,他如是说。 www.bing.com 9. If I were going to violate the law, then I ought to get something out of it. 就是我将来触犯法律的话,我也应该从中有所得。 10. The law of 3D inelastic seismic response of structures is always among the important problems in the seismic research field. 结构三维非弹性地震反应规律问题一直是结构抗震研究领域中的重要课题之一。 word.hcbus.com 1. 8 Anyone who has set aside the law of Moses dies without compassion on the testimony of two or three witnesses. 8任何人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死, edu.china.com 2. The law of contradiction calls for consistency of thought from beginning to the end, and allows no self-contradiction. 矛盾律要求思想前后一贯,不能自相矛盾。 blog.sina.com.cn 3. Unless they are rich enough to get around the law, they are not allowed to take their money offshore. 除非他们足够富有,能够绕开法律,否则就无法将资金投向海外。 www.ftchinese.com 4. The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case. 裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期,应由受理该法院的法律规定。 blog.sina.com.cn 5. Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time. 在住棚节期间,每隔七年,以色列全民都会聆听律法,其内容千篇一律。 www.chinesetodays.org 6. All natural laws are irresistible, the law of Gravitation, or Electricity, or any other law operates with mathematical exactitude . 一切的自然法则都是不可抗拒的,比如重力法则、电力法则或其他法则,它们都有著数学的精确。 dictsearch.appspot.com 7. With the law of Enterprise Income Tax appearing, the quarrel of two enterprise income-tax laws which had continued 3 years halted. 随着内外资统一所得税法的颁布,持续了3年的关于“两税合一”的讨论也就此偃旗息鼓。 www.13191.com 8. He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle. 不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。 dictsearch.appspot.com 9. Dr. the Hon. P. C. Woo was a prominent legal figure and was the President of the Law Society. 胡百全博士是法律界殿堂级人物,曾任香港律师会会长,贡献至钜。 www.cuhk.edu.hk 10. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 1. However, it could take up to a year to implement the law. 然而,法案生效需要一年。 www.hjenglish.com 2. The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning. 布什(Bush)政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到,官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。 www.ftchinese.com 3. If Hanna had not tried to escape the law so far, why should she try now? 假如到目前为止汉娜没有企图逃避审判的话,她为什么现在要接受审判呢? www.bing.com 4. The American Bankers Association, which represents the biggest credit card issuers, said the law will transform the credit card industry. 代表大型信用卡发行机构的美国银行业协会(ABA)称,新法将改变信用卡行业。 cn.reuters.com 5. In virtue of the law of duality, the powerful infusion of Light creates a powerful reaction from the Dark. This is just a matter of logic. 对于二元性法则来说,光的强力注入使黑暗处产生剧烈反应,这也是符合逻辑的。 blog.sina.com.cn 6. "Why, to see you, as it were, setting yourself in opposition to the law of your country. " “唉,眼看你这样违抗你的国家的法律啊!” 7. It is a question of the fundamental battle for equality of all people, against the law of profit, whether personal or national. 这是为了所有人平等,反对利益法则的基本斗争的问题,无论对个人的还是国家的而言。 www.bing.com 8. An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. 是蠢笨人的师傅,是小孩子的先生,在律法上有知识和真理的模范。 www.ebigear.com 9. Notice what he's doing here, he differentiates the law from promise, which would be very odd coming for a Jew at the time. 注意他在这里,把律法和应许区分开来,当时的犹太人说出这种话很奇怪。 open.163.com 10. He said he would take steps to tighten up the law. 他说他将采取措施使法律更严格有效。 dict.veduchina.com 1. The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts. 法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。 club.topsage.com 2. If I worked as a high level immigration officer, I would not let you work like this to infringe the law. 如果我是一名高级移民官员,我绝对不会让你们像这样以触犯法律的形式去工作。 blog.sina.com.cn 3. Because out of the works of the law no flesh shall be justified before Him ; for through the law is the clear knowledge of sin . 所以凡有血气的,没有一个因行律法能在上帝面前称义,因为律法本是叫人知罪。 www.bing.com 4. He gave a good speech, in which he marshaled clearly the reasons for changing the law. 他作了很好的发言,在发言中,他清楚地序列了改变法律的原因。 5. In her speech, the senator came out in favour of a change in the law. 这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。 6. At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury. 当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。 7. He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law. 他逃到巴西,企图逃避恢恢法网。 zhidao.baidu.com 8. I cannot resist saying that I regard our profession [the law] as one of the obstacles to national reform. 我不禁说,我把我的专业(法律)作为国家改革的阻力之一。 www.hao360.com 9. There has been no illegal party funding, just a few people who have broken the law, said the party leader, Mariano Rajoy. 人民党领导人马里亚诺?拉霍伊说:“没有非法的政党基金,只是有少数人犯了法。” www.ecocn.org 10. Still, depending on how the offers were pitched, it is possible that there were technical breaches of the law. 尽管如此,白宫仍有可能在技术层面上存在违法行为,而这要取决于它开出的条件。 www.ftchinese.com 1. Whether to handle affairs according to the law is often determined by relations, i. e. , personal relations. 很多时候,照不照法律办事,关键在于关系,也就是说在于人情。 www.jukuu.com 2. The law did not yield many inventions, but it did send a crucial signal that government would be friendly to private start-ups. 该法律并没有导致很多发明,但它发出了一个重要信号,即政府将采取对私营新建企业有利的政策。 www.america.gov 3. But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law. 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。 novel.tingroom.com 4. The first mechanism "Physically attached Kanban" works like the "law of the conservation of energy" . 第一个机制“附着的看板”工作机制同“能量守恒定律”类似。 www.infoq.com 5. The law of the court is applied for the judicial proceeding in the enforcement of the ship's mortgage. 船舶抵押权实现中的诉讼程序适用法院地法。 www.ceps.com.tw 6. Iterate the Law a few times and you'll eventually be able to create silicon that's fast enough for specific tasks at a very low cost. 摩尔定律反复作用最终你将能以非常廉价的花费为专项的任务设计出芯片。 www.bing.com 7. but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law. 但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了――正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。 www.hotdic.com 8. But the court said the law was unclear in New York and Rhode Island, and sent that part of the case back to a lower court for clarification. 但是该法院说,纽约州和罗德岛州的法律不是很清楚,部分案件将移送一个下级法院进行处理。 www.tianya.cn 9. This was the result of the Law of Increasing Returns, all because he had shown a little concern and courtesy when no one else would. 这个例子是报酬增加律的最佳写照,而报酬增加原因,就在于他比别人付出更多的关心和礼貌。 bbs.poco.cn 10. For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death. 因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶与死亡的法律。 www.ccreadbible.org 1. It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery. 也许就是从那时起:我发现由于华盛顿的法律,葡萄酒至少需要十天才能送到。 www.thnu.edu.cn 2. "Divination" is to predict future developments, and "I Ching" is the theory of summing up the law books of these projections. “卜筮”就是对未来事态的发展进行预测,而《易经》便是总结这些预测规律理论的书。 img3.zhubajie.com 3. However, the book said not Luanchenzeizi, sea pirates, but because ordinary people do not know the law enforcement is the court. 不过,本书说的不是什么乱臣贼子、江洋大盗,而是普通老百姓由于不懂法律被法院强制执行的事。 www.showxiu.com 4. It is really confusing and we just want the Minister of Health to tell us when the law is in action, " said the owners of the Sushi Bar. " 这真是让人困惑,我们只是希望卫生部长告诉我们,这项法律什么时候开始生效。 www.tobaccochina.com 5. The Law of Attraction does not qualify or filter your energies to determine whether or not they are of the Light or dark. “吸引力法则”不会“限制”或是“过滤”你的能量去确认你所感召的是“光明”还是“黑暗”。 blog.sina.com.cn 6. No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake . 法律选择是法律冲突法的一个独立组成部分,其能否存在同样成为问题。 www.bing.com 7. for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel. 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲,藐视以色列圣者的言语。 www.ebigear.com 8. The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to civil aviation liens. 第一百八十七条民用航空器优先权适用受理案件的法院所在地法律。 cq.netsh.com 9. ERV: The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. 和合本:神的律法在他心里.他的脚总不滑跌。 bible.holybook.cn 10. But such mergers do not in fact seem to create as much value as the law suggests. 然而,此种兼并实际上看起来并没有产生定律所显示的如此巨大的价值。 www.ecocn.org 1. Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised. 你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。 new.fuyinchina.com 2. In an era in which the law had such an influence, it would be surprising if his reading did not include law books. 在一个法律如此风行的时代,如果莎翁不读法律书,那反而是令人称奇的一件事。 www.bing.com 3. There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences. 他批评道,没有任何一种社会行为可以超越意外效应法则。 ecocn.org 4. All GIRLS follow the "law of girls" which states you are not allowed to date any of your friends ex boyfriends forever. 所有女生都遵循“女生守则”——永远被禁止与任何你朋友的前男友约会。 www.elanso.com 5. It would be very hard for a Jew to think of anyone as being greater than Moses, the law-giver. 犹太人非常尊重颁布律法的摩西,很难想像会有另一个人能超越他。 blog.163.com 6. Interestingly, Pope John was killed by the effects of the law of gravity a few months later when the roof of his palace fell in on him. 十分有趣的是,教皇约翰恰恰被重力定律的作用所杀,几个月后,他所居住的宫殿的屋顶砸在了他的身上。 nankaizzj.blog.163.com 7. The law mandating relocation away from coastal areas eventually became so unpopular that it had to be rescinded. 规定从沿海地区搬迁的法律最后变得很不受欢迎,以致于不得不被废除。 web.worldbank.org 8. In a January 2 statement, Leahy said the law offers a "ray of sunshine and a turning point toward greater accountability" in government. 莱希在1月2日的声明中指出,这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。 www.america.gov 9. And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this One everyone who believes is justified. 在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上,靠这人,凡信的就都得称义了。 edu.china.com 10. It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One. 我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。 www.douban.com 1. Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised. 你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。 new.fuyinchina.com 2. In an era in which the law had such an influence, it would be surprising if his reading did not include law books. 在一个法律如此风行的时代,如果莎翁不读法律书,那反而是令人称奇的一件事。 www.bing.com 3. There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences. 他批评道,没有任何一种社会行为可以超越意外效应法则。 ecocn.org 4. All GIRLS follow the "law of girls" which states you are not allowed to date any of your friends ex boyfriends forever. 所有女生都遵循“女生守则”——永远被禁止与任何你朋友的前男友约会。 www.elanso.com 5. It would be very hard for a Jew to think of anyone as being greater than Moses, the law-giver. 犹太人非常尊重颁布律法的摩西,很难想像会有另一个人能超越他。 blog.163.com 6. Interestingly, Pope John was killed by the effects of the law of gravity a few months later when the roof of his palace fell in on him. 十分有趣的是,教皇约翰恰恰被重力定律的作用所杀,几个月后,他所居住的宫殿的屋顶砸在了他的身上。 nankaizzj.blog.163.com 7. The law mandating relocation away from coastal areas eventually became so unpopular that it had to be rescinded. 规定从沿海地区搬迁的法律最后变得很不受欢迎,以致于不得不被废除。 web.worldbank.org 8. In a January 2 statement, Leahy said the law offers a "ray of sunshine and a turning point toward greater accountability" in government. 莱希在1月2日的声明中指出,这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。 www.america.gov 9. And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this One everyone who believes is justified. 在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上,靠这人,凡信的就都得称义了。 edu.china.com 10. After consulting the lawyer, I were capable to give the constituent some constructive suggestions or to constrain he to follow the law. 向律师询问一番后,我方才为那位选民给予了一些建设性想法,并强制他依法办事。 www.ffenglish.com 1. In a January 2 statement, Leahy said the law offers a "ray of sunshine and a turning point toward greater accountability" in government. 莱希在1月2日的声明中指出,这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。 www.america.gov 2. And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this One everyone who believes is justified. 在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上,靠这人,凡信的就都得称义了。 edu.china.com 3. After consulting the lawyer, I were capable to give the constituent some constructive suggestions or to constrain he to follow the law. 向律师询问一番后,我方才为那位选民给予了一些建设性想法,并强制他依法办事。 www.ffenglish.com 4. Paul further states in verse 20 that no-one can be saved by trying to keep the law of the Old Testament. 保罗在第20节进一步指出,没有人可以靠著守旧约的律法得救。 blog.163.com 5. It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One. 我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。 www.douban.com 6. The high court said the law infringed on a physician's right to practice medicine and patients' right to be safeguarded by their doctors. 高等法院认为该法律侵犯了医生的行医权力和病人接受医生保护的权力。 www.readfree.net 7. That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit. 使律法义的要求,成就在我们这不照着肉体,只照着灵而行的人身上。 www.heima568.com 8. I don't want to see plastic bag use creeping back in. The law permits me to increase the levy and I am disposed to do that. 我不希望看到塑料袋使用逐渐回到英寸法律允许我以增加征费,我愿意这样做。 www.a1pak.net.cn 9. So, even if you think the Law of Attraction is just one big scam or you're uncertain about it you can still use the same perspective. 因此,即使你认为吸引定律只是一个大骗局,或者你不确定,你还是可以试试这个观点。 www.elanso.com 10. Adam Foreman, a partner at Littler Mendelson, the law firm, says US law that guarantees interns a minimum wage is often ignored. 利特勒?门德尔松律师事务所(LittlerMendelson)的合伙人亚当?福尔曼(AdamForeman)表示,美国法律规定应向实习生支付最低工资,但这常常被忽略。 www.ftchinese.com 1. So, even if you think the Law of Attraction is just one big scam or you're uncertain about it you can still use the same perspective. 因此,即使你认为吸引定律只是一个大骗局,或者你不确定,你还是可以试试这个观点。 www.elanso.com 2. Adam Foreman, a partner at Littler Mendelson, the law firm, says US law that guarantees interns a minimum wage is often ignored. 利特勒?门德尔松律师事务所(LittlerMendelson)的合伙人亚当?福尔曼(AdamForeman)表示,美国法律规定应向实习生支付最低工资,但这常常被忽略。 www.ftchinese.com 3. I'm not trying to extort money from you but the law requires that you pay me a $300 fine. 警官说,“我不是在勒索你,但法律规定,你得交300美元的罚款。” www.24en.com 4. Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional. 我说,如果不做出修正,那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。 www.bing.com 5. God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. 断乎不是。若曾传一个能叫人得生的律法,义就诚然本乎律法了。 www.wisefy.com 6. As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace. 技术和法律通常是这样的,技术领先一步,而法律在奋力跟上步伐。 source.yeeyan.org 7. In the proof, to increase the persuasive power, quotes the Qing Dynasty judicial precedent massively, said the law by the document. 在论证中,为增加说服力,大量引用清代成案,以案说律。 www.fabiao.net 8. He took advantage of his power to bend the law to suit his own purposes. 他利用权力篡改法律以适合自己的目的。 www.chsi.com.cn 9. Always have not acted in a play with me, I dislike this kind to make the law. Waits for me to go back discussed well Goodbye! 始终没有采取行动,在一出戏,与我,我不喜欢这种作出的规定。 wenwen.soso.com 10. In the case of a company, accounts must be audited unless the law of its place of incorporation does not impose such a requirement. 而公司亦必须把帐目交其核数师审计,除非其成立地方的法例无此规定。 www.ird.gov.hk 1. Always have not acted in a play with me, I dislike this kind to make the law. Waits for me to go back discussed well Goodbye! 始终没有采取行动,在一出戏,与我,我不喜欢这种作出的规定。 wenwen.soso.com 2. In the case of a company, accounts must be audited unless the law of its place of incorporation does not impose such a requirement. 而公司亦必须把帐目交其核数师审计,除非其成立地方的法例无此规定。 www.ird.gov.hk 3. If he were on earth, he would not be a priest, for there are already men who offer the gifts prescribed by the law. 他若在地上,必不得为祭司,因为已经有照律法献礼物的祭司。 new.fuyinchina.com 4. We took a great deal of care to make it all visible, following all of the rules, exactly the way the law said it was to be done. 我们小心地光明正大地做事,遵守所有法令,就像法律允许我们做的那样。 blog.sina.com.cn 5. If you are complaining, the law of attraction will powerfully bring into your life more situations for you to complain about. 如果你常抱怨,吸引定律就会把更多让你抱怨的场景带入你的生活。 space.englishcn.com 6. A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all. 第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会,就没有宪法。 www.putclub.com 7. the other fell from a tree and hit the head of Newton, then the Law of Universal Gravitation came into being. 另一个在树上,落下来砸了牛顿的脑袋,诞生了万有引力定律。 bbs.translators.com.cn 8. But we're now at the point where, in just a couple days, the law says that every American's tax rates are going up. 但我们现在所剩时日无多,再过几天,法律就要规定每个人的税率都将上涨。 www.bing.com 9. It seems to be the law of our general nature, in spite of individual exceptions. 它似乎是大自然的规律我们的一般例外,尽管个人。 tinyurl.com 10. Bob: The Law of Attraction is always working, whether you believe it or understand it or not. It's always working. 鲍勃:不管你是否相信它,或是否理解它,吸引定律总是在起作用。它总是在起作用。 www.joyen.net 1. It seems to be the law of our general nature, in spite of individual exceptions. 它似乎是大自然的规律我们的一般例外,尽管个人。 tinyurl.com 2. Bob: The Law of Attraction is always working, whether you believe it or understand it or not. It's always working. 鲍勃:不管你是否相信它,或是否理解它,吸引定律总是在起作用。它总是在起作用。 www.joyen.net 3. Since the law was never a passion, whereas convictions were rooted in his being, politics would seem to have been a natural career for him. 虽然法律从来和激情不沾边,但是法律信念却植根在他的本性之中,政治活动将会成为他天生的职业。 www.ecocn.org 4. "The task of a judge is not to make the law, it is to apply the law, " she said. 法官的职责不是制定法律,而是运用法律。 www.bing.com 5. No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so. 无论法律如何修订,总有空子可钻。问问任何称职的律师,他准会告诉你就是这么回事。 shandong.chinadaily.com.cn 6. In the absence of such a choice by the parties, the law of the country which has the closest connection with the contract shall apply. 当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。 www.lawinfochina.com 7. Behind all that is happening the Law of Attraction is at work, and why you are now well past the time of continually attracting them. 因为在所有事情的背后一直存在着【吸引力法则】在工作着,以及为何你们现在在很好的渡过这时期,而不再持续的吸引它们。 blog.sina.com.cn 8. The rise indicated deep skepticism that the law would pass and that Beijing would retaliate further by trying to weaken the yuan. 人民币的升值暗示出对法案将获得通过成为法律以及北京会通过压低人民币进一步报复的深切质疑。 chinese.wsj.com 9. In October, the advocate general in a preliminary opinion said the EU was acting within the law. 十月,辅佐法官初步认定欧盟属于依法行事。 www.bing.com 10. The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicte; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral. 断头台是法律的具体表现,人们又叫它是“镇压”,它不是中立的,也不容许你保持中立。 news.zhishi.sohu.com 1. But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study. 但是,就在哥白尼体系被发现以后,托勒美的天动说还被研究了很长时间。 dictsearch.appspot.com 2. In October, the advocate general in a preliminary opinion said the EU was acting within the law. 十月,辅佐法官初步认定欧盟属于依法行事。 www.bing.com 3. The guillotine is the concretion of the law; it is called vindicte; it is not neutral, and it does not permit you to remain neutral. 断头台是法律的具体表现,人们又叫它是“镇压”,它不是中立的,也不容许你保持中立。 news.zhishi.sohu.com 4. Living in accordance with its own appearance and the law of the, everyone has the right to get inspiration from it. 生活按照它自己的模样和规律进行着,每个人都有权利从它那里获得启示。 www.bing.com 5. Whether the Law of Armed Conflict exert properly decide to be initiative position in the war, which affect directly development of the war. 武装冲突法运用得当与否,关系到在战争或武装冲突中能否处于主动地位,从而直接影响战争进程的顺利发展。 kns50.chkd.cnki.net 6. Out the law: The most anxious to get out and the wife, the last out is also his wife. 出门定律:最着急出门的是妻子,最后出门的也是妻子。 www.tradeask.com 7. As a result of stricter enforcement, speeders are no longer able to break the law with impunity. 由于更为严格的执法力度,超速者再也不可能违法而不受罚了。 blog.sina.com.cn 8. He made himself the law and his law was that he could do anything he wanted. 他自己制定法律,他的法律的就是他可以为所欲为。 www.bing.com 9. and from there we start to invoke. one of the greatest laws in the Universe. and that's the Law of Attraction. 从这一点起,我们开始召唤宇宙中这些伟大的定律。即——吸引力定律。 blog.sina.com.cn 10. However, he said the government was unlikely to delay the implementation of the law any further. 然而,他表示政府不太可能再进一步推迟该法的实施。 www.ftchinese.com 1. and from there we start to invoke. one of the greatest laws in the Universe. and that's the Law of Attraction. 从这一点起,我们开始召唤宇宙中这些伟大的定律。即——吸引力定律。 blog.sina.com.cn 2. However, he said the government was unlikely to delay the implementation of the law any further. 然而,他表示政府不太可能再进一步推迟该法的实施。 www.ftchinese.com 3. I was one of dozens of advisers for a supporting brief filed by those who challenged the law. 对这项法令提出挑战的人撰写了一份简报,我是十多位持支持态度的顾问之一。 dongxi.net 4. The decision was a partial victory for the Obama administration, which had sued to block several parts of the law. 奥巴马政府曾经试图通过法律诉讼叫停该法案部分条款,此次判决对其而言意味着部分胜利。 cn.nytimes.com 5. Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument, the law of his own country shall apply. 第九十六条票据债务人的民事行为能力,适用其本国法律。 www.bing.com 6. That experience, of course, does not help me answer the question of how the law degree helps. 当然,经历不会帮助我回答这个问题,即法学学位是如何帮助我的。 www.bing.com 7. The point of the Law of Attraction is to hold the intention to discover a direct solution to a problem. 吸引力法则的重点在于集中所有力量发现解决问题的最直接了当的方式。 www.elanso.com 8. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. 你们当记念我仆人摩西的律法,就是我在何烈山,为以色列众人所吩咐他的律例典章。 www.ebigear.com 9. The law had not progressed because other issues had taken priority, but since the earthquake "it has become a big deal" , Ms Zhang said. 张欣表示,由于其它议题占据了优先地位,该项法律一直未有进展,但由于大地震,“它已经变得很重要”。 www.ftchinese.com 10. But Chinas Foreign Ministry issued a statement calling on Japans government to see that its people obey the law when they travel abroad. 但是,中国外交部发出声明,敦促日本政府注意使日本人在国外旅行时遵守当地的法律。 dictsearch.appspot.com 1. The law had not progressed because other issues had taken priority, but since the earthquake "it has become a big deal" , Ms Zhang said. 张欣表示,由于其它议题占据了优先地位,该项法律一直未有进展,但由于大地震,“它已经变得很重要”。 www.ftchinese.com 2. But Chinas Foreign Ministry issued a statement calling on Japans government to see that its people obey the law when they travel abroad. 但是,中国外交部发出声明,敦促日本政府注意使日本人在国外旅行时遵守当地的法律。 dictsearch.appspot.com 3. Everything is about attraction. The Law of Attraction is always working whether you believe it or understand it or not. It's always working. 每样东西都和吸引力有关。吸引定律总是在起作用,不管你是否相信他或是否理解它。他总是在起作用。 blog.sina.com.cn 4. Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law. 同时,作为律师和法学家的韦伯,自然也不会放弃对法律中蕴涵的理性因素的分析。 dictsearch.appspot.com 5. The law created a strong presumption that government documents requested by a member of the public would be turned over. 这个法律创造了一个强大的推断这让任意的公众都可以要求政府资料公开。 www.bing.com 6. That's it! The law says that you cannot touch, but I think I see a lot of law-breakers up in this house tonight. 好了!法律规定你们不能伸手摸我但是我觉得今晚在这屋里有很多违法之徒啊 ts.hjenglish.com 7. After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the Lord . 罗波安的国坚立,他强盛的时候就离弃耶和华的律法,以色列人也都随从他。 www.ebigear.com 8. and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons. " 又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠,或用两只雏鸽献祭。 www.ebigear.com 9. And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking. 除法律规定外,社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。 www.ecocn.org 10. Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation. 审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。 www.ceps.com.tw 1. and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons. " 又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠,或用两只雏鸽献祭。 www.ebigear.com 2. And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking. 除法律规定外,社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。 www.ecocn.org 3. Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation. 审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。 www.ceps.com.tw 4. He then he threw the apple out with all his might. Coincidentally, it hit Newton smack on the head and Newton discovered the law of gravity. 然后把苹果狠狠的扔了出去,正巧这个苹果砸在了牛顿的头上了,然后牛顿就发现了万有引力的定律。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said. 她说,妇联已起草了一个建议版,希望能给立法人员作为参考。 www.china.org.cn 6. The UIBE, with which the Law School is affiliated, provides foreign students with a favorable learning and living environment. 这所法学院所在的大学有良好的适合留学生生活和学习的环境。 ielaw.uibe.edu.cn 7. The Club has complied at all times with the Law and with all the contractual obligations it has with the player. 俱乐部时刻遵守法律,当然包括我们和球员签订的所有合同义务。 www.tgfcer.com 8. When it is curved, the law of its curvature seems to be at the least of the first and at the most of the second order. 当它是曲线的时候,其弯曲的法则看起来至少是一阶至多是二阶。 www.bing.com 9. On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law. 在这个基础之上,苏格拉底指出,假如他同意逃跑,他就会违背他所作的遵守法律的承诺。 www.jukuu.com 10. Do you know where the money comes from? If it is illicit money, you hided it up, you might offence the law. 你知道这钱的来历吗?如果这是赃款,你藏起来,你这是在犯罪。 blog.163.com 1. Do you know where the money comes from? If it is illicit money, you hided it up, you might offence the law. 你知道这钱的来历吗?如果这是赃款,你藏起来,你这是在犯罪。 blog.163.com 2. There must be some way to tell the great ones from the small ones; what is the law of these proportions? 一定会有办法来将大灾难和小灾难区别开来,而区分这些大小的法则又是什么呢? www.joyen.net 3. I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law. 我反省了一下:如果几百年前我想尝试这个实验,我就犯法了。 www.bing.com 4. This shows that the Romans did not understand the law to adapt to its own circumstances the ratio of effective use. 由此可见,罗马人是在不理解适应律本身的情况下有效地利用了比例。 iask.sina.com.cn 5. But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law. 但是他们却不知道这是非常特殊的一天,仅仅这一天,一年一次,国王可以自己掌管法律。 www.bing.com 6. Law has no due effectiveness, that is to say the law constitution is only a normative writing process. 法律没有应有效力,意味着法律的制定仅仅是一次规范的书写过程而已。 dzh.mop.com 7. He said new important legislation would soon be approved concerning the law of the parties and the media. 他表示,政府将很快通过关于党派和媒体的重要立法。 www.hxen.com 8. These probabilities represent expectations averaged over the long run and are subject to the law of probabilities. 这些概率代表的平均预期在长期内,并受规则的影响。 hi.baidu.com 9. "Obviously we're going to be looking at past practices, and I don't believe that anybody is above the law, " Obama said in January. “很显然,我们将审视过去的做法,我不认为任何人可以凌驾于法律之上,”奥巴马在一月份这样表示。 www.bing.com 10. Still, he said the law could be used to gain leverage in negotiations with China. 但他说,这项法律可以为美国增加与中国谈判的筹码。 cn.wsj.com 1. ASV: The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide. 新译本:神的律法在他心里,他的脚步必不滑跌。 bible.holybook.cn 2. What does he mean when he says that every man has a right to "be executioner of the law of nature" ? 当他说每个人都享有充当自然法之执行人的权利时,他的意思是什么?。 www.bing.com 3. And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons. 并该照上主法律上所吩咐的,献上祭物:一对斑鸠或两只鶵鸽。 www.ccreadbible.org 4. That of course can be a quotation right out of Romans because Romans itself has Paul says the law is good. 这可能是直接引用罗马书,保罗在罗马书里说律法是好的。 open.163.com 5. It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is. 这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子:局部获利是以全局损失为代价的,很多时候情况恰恰是这样。 www.infoq.com 6. The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty free , if purchased in a duty-free shop . 按法律规定,如果从免税商店购买,您可以免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟。 dictsearch.appspot.com 7. This was an issue in the law of nuisance, but modern controls go far beyond this. Zoning is a familiar type of land use restriction. 这是一个“妨害行为”法的问题,但现代的控制已远远超过了这些,区域划定是人人皆知的土地使用限制的类型。 www.24en.com 8. In China, where the deprivation of a minor violation of the law and unable to work the right to inherit part of the heirs, null and void. 在中国,凡违背法律规定剥夺未成年人和无劳动能力的继承人的继承权的部分,归于无效。 www.xiami360.com 9. The intersection of technology and the law is often controversial. 相交的科技和法律是经常引起争议。 blog.sina.com.cn 10. Heb. 8: 4 Now then if He were on earth, He would not be a Priest at all, there being those who offer the gifts according to the law. 来八4因此他若在地上,必不得作祭司,因为已经有照律法献礼物的祭司; edu.china.com 1. But farmer Alan Bennett says waiving the law would be a blow to his town, and to consumers as well. 不过,贝纳特说,取消这项法律会给他的小镇带来打击,对消费者也不利。 www.24en.com 2. He took up the law, which made all else possible, out of obedience to his father. 法律造就了莫蒂默的一切,而他踏入律师界却是“谨遵父命”。 www.ecocn.org 3. They were not to get away with it if they continued to violate the law. 如果他们继续违法乱纪,将会受到法律的严惩。 www.yzjjw.net 4. Secondly, people tend to imagine that the mere existence of an international dispute proves that at least one state has broken the law. 其次,人们常常设想,只要存在着国际争端就可证明至少有一个国家违反了法律。 spdc.shnu.edu.cn 5. Article 270 The law of the flag State of the ship shall apply to the acquisition, transfer and extinction of the ownership of the ship. 第二百七十条船舶所有权的取得、转让和消灭,适用船旗国法律。 www.bing.com 6. A tiny, evanescent expectation can often from pure natural environment, and a strong produced expectation but is only from the Law. 一个细小的、瞬息即逝的期望可以经常地从纯自然的环境中产生出来,而一个强烈而持久的期望,则只能来自于法律。---边沁。 dictsearch.appspot.com 7. And to give a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtledoves or two young doves. 又要照主律法上所说的,献上祭物,就是一对斑鸠或两只雏鸽。 edu.china.com 8. But then again, like she said it's not a surprise because that's what happens when you know how to work the Law of Attraction for you. 但再想想,正如她所说这本不该在意料之外。只要学会了吸引定律,“意外”就会发生。 www.elanso.com 9. When Newton formulated the law of gravity, he did not say that the sun or the earth has the property of attraction. 当牛顿宣布万有引力法则的时候,他并未说,太阳或地球有一种吸引的性质; novel.tingroom.com 10. When I tried to convince those people to set Daniel free but they kept on telling me that it was the law and it couldn't be changed! 在我与那些人谈判的时候,他们总是以签署的法规不能更改为由拒绝放了丹尼尔。 www.bing.com 1. Even if just one or two agreed, this would be enough to push ahead and claim that the law was on the president's side. 即使只有一两个人同意,也足以使其推动这些行为并且宣称法律是和总统同在的。 www.bing.com 2. If elected, he said, he will ask the assembly to enforce the law on religious activities. 他又说,如果当选,他会要求国会执行有关宗教活动的法律。 blog.sina.com.cn 3. She believed she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law. 虽坚信此举“出于仁慈”,她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。 www.24en.com 4. And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 又要照主的律法上所说,或用一对班鸠,或用两只雏鸽献祭。 www.ebigear.com 5. Men therefore in society having property, they have such a right to the goods, which by the law of the community are theirs . 人,在社会中拥有财产,他们拥有社会的法律所规定的属于他们的东西 blog.sina.com.cn 6. "We felt there had been a selective use of the law; that the legal process had broken down, " the UDD said. 反独联表示:“我们认为,有人在有选择地使用法律,法律程序遭到了破坏。” www.ftchinese.com 7. Democrats said the law proposed by the House would have turned a recession into a depression. 民主党人说,众议院的这项法案会使经济衰退恶化成萧条。 www.chinaenglish.com.cn 8. "The law! " repeated Ada, as if she were afraid of the name. “法律!”阿达喊道,好象她很害怕这个字眼儿似的。 9. It had to be autumn (unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity. 只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感,除非那只传说中的苹果落得不合季节。 www.putclub.com 10. The law of attraction says that you are a living magnet, and you attract into your life whatever you think about most. 吸引力法则认为,你就是一块“活磁铁”,你会把你最常思考的东西吸引到你的生活中来。 www.hjenglish.com 1. Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? 那赐给你们圣灵,又在你们中间行异能的,是因你们行律法呢?是因你们听信福音呢? pearlpig2000.spaces.live.com 2. After years of experimental research on human ESD, people had a certain understanding of the law of the human body ESD. 经过多年的实验研究,人们对人体ESD的规律已经有了一定的了解。 www.fabiao.net 3. to the law of old China, which permitted a man to divorce his wife for being a chatterbox. 而依照旧中国的法律,哪怕妻子仪犯有饶舌的小过,丈夫也可把她休掉。 www.douban.com 4. You are rest assured that this transaction is 100% risk free of any violation of the law of your country. 您可以完全相信这次资金转移是100%没有违背你们国家的法律的。 zhidao.baidu.com 5. You're a heartless creature, but that 's part of your charm . You know you've got more charm than the law allows. 你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。你知道你的魅力已超过法律的许可范围了。 www.bing.com 6. However, over the course of his career, Kwame's immaturity has got himself in trouble with both his employers and the law. 然而,在布朗整个生涯过程中,他的不成熟让他面对老板,法律都有过麻烦。 bbs.tbba.com.cn 7. Sarkozy said he was determined to see the law passed and accused the opposition of parliamentary manoeuvring. 萨克奇称他决心要看到该法律通过并指责反对派在议会的做法。 www.bing.com 8. Business relationship between the law constitute such a structure - can be broadly described as a U-shaped structure. 法律业务之间的关系构成这样一种结构——一种可以大致描述成U形的结构。 dict.kekenet.com 9. Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. 其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。 wap.putclub.com 10. The clerk handed him a railway ticket and the five-dollar bill with which, the law expected him to be a good citizen. 书记官交给他一张火车票和一张5美元的钞票,希望他能遵守法律成为一个好公民。 1. So long as he was willing to pay the charges, then he would be in compliance with the law. 只要污染者愿意付款,那么他就等于遵守法律。 www.dictall.com 2. would no doubt affirm, then a morally sensitive individual would be required many times to obey the law and to support the State. 如果这一点能够成立——苏格拉底无疑会赞同这一点——那么,道德敏锐的个人就会多次被要求服从法律,支持国家。 www.jukuu.com 3. The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current. 这条用他的名字命名的定律,是判断感生电流方向的极有用的定则。 4. And all day long all I could think about is how I used a technicality in the law to help a murderer walk away a free man. 我一整天都想我是如何使用法律这个利器,让一个杀人犯重获自由。 www.bing.com 5. He said he was "prepared to take the heat in saying: Let's be humane in enforcing the law. " 他说,他准备好了承担这样说的压力:让我们执法更人性化。 www.ebigear.com 6. He said he would change his own signs to comply with the law. 他称他会遵守法律改变商店标识的语言。 blog.sina.com.cn 7. The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law. 问题可以先搁在那儿,就让收养机构获得法律豁免好了。 www.ecocn.org 8. There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice. 五唯一的律法即平等互惠,需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。 bbs.china-sufi.com 9. As I've said elsewhere, the members of the Court in Plessy remembered the day when human slavery was the law in much of the land. 我在别处就已经说过,普莱西案的法庭人员一定对奴隶制还是这块土地上许多地方法律的时代记忆犹新。 blog.sina.com.cn 10. Finally, we compared model national legislation, proposed the law of China is missing a little bit of vision. 最后比较各国的立法模式,提出对中国目前法律规定缺失的一点点憧憬。 www.zidir.com 1. Remember that it is not the mere study of the Law, but to become eminent in the profession of it, which is to yield honor and profit. 记住不只是学习法律而已,而是要在从事法律这种职业上出类拔萃,才能获得荣誉和福利。 www.jukuu.com 2. Now that you know that he has broken the law and lied to get away with it, you have to talk to the rest of the board. 既然你知道他违反了法律,并且撒谎躲过了惩罚,你就必须向董事会其他成员说明此事。 www.ftchinese.com 3. There is no country in the world where the law is kept more within its proper domain: the protection of every person's liberty and property. 在对每个人的自由和财产的保护上,世界上没有一个国家的法律是被保持在恰当的范围内。 blog.sina.com.cn 4. it "ensure[s] that the violator is economically worse off than if it had obeyed the law. " 它“确保违法者与守法相比较而言,如果不守法会遭遇严重的经济损失”。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. She left the law behind and married him in 1954, and the couple had four daughters and a son. 1954年离开法律学校后和他结婚并有四个女儿和一个儿子。 www.bing.com 6. but , " said the notary , " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ? “但是,”公证人说,“您知道吗,法律是不允许一个儿子的继承权全部被剥夺的?” www.ichacha.net 7. And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. 你们靠摩西的律法,在一切不得称义的事上,信靠这人,就都称义了。 www.bing.com 8. The law applies across the country, and it seems to have been drawn up to stop people like Mr Yang. 这项法律适用于全国各地,而且似乎已很快就见到了成效,杨建昌关闭了他的个人办公室。 blog.163.com 9. You know how much I love the law. 你知道我多么喜欢法律。 www.1000fr.com 10. A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library. 一年前,当我还是一个长期的工作文件,我需要一本关于商业法,并发现了一份法学院图书馆。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。