单词 | the last laugh | ||||||||||||||
释义 | the last laugh
更多释义 收起释义 例句释义: 最卑贱的人,笑到最后,最后的大笑 1. But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on. 但是现在该是他嘲笑我的时候了,他成了著名的脑外科医生,而我只能靠卖二手车勉强维持生活。 bbs.24en.com 2. Lampard was booed every time he touched the ball but had the last laugh on his old club by setting up two of their four goals. 兰帕德每次拿球都会得到全场的嘘声,但是他的两个助攻让他笑到了最后。 bbs.qieerxi.com 3. his way of having the last laugh on a world to which he had given so many. 他最终还是以他的方式获得了胜利这其中他付出了许多 zhidao.baidu.com 4. Facebook may have had the last laugh when it announced last week that it was opening up its platform architecture. 在上周Facebook宣布将开放其平台架构时,也许正意味着Facebook已经笑到了最后。 www.bing.com 5. He had the last laugh, as within a few years the supposed dollar shortage had turned into an equally mythical dollar surplus. 他笑到了最后,因为在短短几年内,美元短缺的假象就变成了同样神秘的美元过剩。 www.ftchinese.com 6. They may not have the last laugh, for they were referred to the Crown Court for sentence. 但他们也许不会笑到最后,因为他们已经被转到英国刑事法庭接受审判。 dongxi.net 7. I can not over-promote my dream, as if to say certainly, I am not sure that I, after all, I do not have the last laugh . . . 我不敢过份的宣扬我的梦想,因为说出的话必将负责,我不敢肯定我的以后,毕竟我还没有笑到最后… blog.sina.com.cn 8. But now it seems they may have the last laugh, with research showing vegetarians are more intelligent than their meat-eating friends. 但现在,他们可以开心地笑了,随着研究表明:素食者比那些吃肉的朋友更聪明。 www.bing.com 9. As it turned out, Lincoln and the Republicans had the last laugh on this joke because he won reelection as president in 1864. 结果,真正笑出来的人是林肯及共和党员,因为他们赢了1864年的总统连任。 www.24en.com 10. In a public exchange of messages on Facebook, Ms. Richards told Ms. Henriques at one point that she would have the last laugh. 在Facebook上公开的对话中,理查德女士曾一度告诉亨利克女士,她会笑到最后。 dongxi.net 1. But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh. 但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中,有很多阿森纳的支持者在嘲笑我,不过笑到最后的显然是我。 www.chelsea.net.cn 2. AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has been relentlessly upward. 然而,亚洲航空可能笑到最后,迄今为止,该公司业绩一直持续上升。 www.ecocn.org 3. "Then we'd have the last laugh, " I said. “所以我们才是笑到最后的!”我说。 www.bing.com 4. For Becks this is a new challenge and a new chapter. For anybody that doubts him, I predict Becks will probably have the last laugh. 对于小贝来说这是一个新的挑战,也是一个新的开始。对于那些质疑他的人,我想小贝会笑到最后。 blog.sina.com.cn 5. Everyone thought I was stupid, but I got the last laugh when I was accepted to Harvard. 大家都觉得我蠢,但是我笑到了最后,我被哈佛大学录取了。 www.kekenet.com 6. Those Beijing students who laughed at US Treasury Secretary Tim Geithner may not enjoy the last laugh. 那些嘲笑美国财长提姆·盖特纳的北京学生,未必能笑到最后。 www.bing.com 7. But the girls had the last laugh when the boys got hungry and realized they couldn't get into the kitchen for food. 男孩饿了想吃东西的时候才想起这一下他们可就进不了厨房拿吃的了。 www.putclub.com 8. "I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last laugh. “我还以为你叫史密斯呢,”他回答说,想博得最后的一阵笑声。 www.bing.com 9. but i still had the last laugh! ! ! 但是我还是那个笑到最后的胜利者!!! wenwen.soso.com 10. When the electric revolution final comes, China's e-bike makers could have the last laugh. 当电器革命最终到来的时候,中国的自行车制造商可能是笑到最后的人。 www.bing.com 1. David had the last laugh, though -- he eventually became king of Israel and built quite an empire for himself. 大卫笑到了最后-他最终成了以色列的国王并建立起了属于他自己的强大帝国。 www.bing.com 2. Swot or no Swot, he's the guy who will have the last laugh when it comes to exam time. 不管是不是书呆子,一到考试他总是能笑到最后的那个人。 cn.qikan.com 3. Ha-ha! He would have the last laugh on Bill. 哈,哈,他可以最后对着比尔嘲笑一番。 wiki.jukuu.com 4. My friends, thank you for letting me have the last laugh. 我的朋友们,谢谢你们让我最后笑一笑。 www.zftrans.com 5. But the snickering Bridesmaids led by Kristen Wiig may have the last laugh. 但窃笑威格领导的克里斯汀伴娘可能笑到最后。 www.englishtang.com 6. The other team had the last laugh: they scored 3 goals in the final minutes of the game. 那个球队赢到最后,他们在最后的几分钟内连进三个球。 www.qiewo.com 7. That is not to say some private-equity firms will not have the last laugh. 这并不是说有些私募股权公司将不会笑到最后。 www.ecocn.org 8. Leibnitz, however, had the last laugh. 但毫无疑问,莱布尼茨,笑到了最后。 www.bing.com 9. Crocodiles had the last laugh, though. 但是,鳄鱼笑到了最后。 www.ecocn.org 10. The index tracker salesmen may have the last laugh after all. 毕竟,指数型基金的销售人员或许能笑到最后。 www.ftchinese.com 1. Now the trustbusters in Brussels are having the last laugh. 而今布鲁塞尔的反托拉斯者却笑到了最后。 www.ecocn.org 2. China had the last laugh in the Taekwondo arena. 昨天晚上,中国奥运代表团在跆拳道比赛馆笑到最后。 www.tingroom.com 3. Perhaps the last laugh is with the philosopher. 也许笑到最后的人是哲学家。 dongxi.net 4. The last laugh could be with Mr Yan, however. 然而,笑到最后的可能是严海春。 www.ftchinese.com 5. But has Tesla had the last laugh after all? 但是特斯拉到底笑到最后没有? www.ecocn.org 6. Elders will probably always have the last laugh, Carstensen says. Carstensen说:老年人大概总能“笑到最后”。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Communists, it seems, get the last laugh after all. 看来共产主义笑到了最后。 blog.sina.com.cn 8. But she has had the last laugh. 但笑到最后的却是她。 www.ecocn.org 9. We went the long way round and they took a short cut, but we had the last laugh because they got lose! 我们兜了远路,他们却走了捷径,但最终还是我们赢了,因为他们迷了路! www.kekenet.com 10. Health-wise, I have always assumed I'd have the last laugh, and now there's even more evidence on my side. 健康方面,我一直以为我能笑答最后,现在,有更多的证据证实我是对的。 www.chinabaike.com 1. Finally, it's clear that Ortiz won't quit until he has the last laugh and Sam Hill is dead. 最后,很显然,奥尔蒂斯不会退出,直到他笑到了最后与三山是死的。 www.ccebook.net 2. No, that's fine. We'll see who has the last laugh, monkey boy. 我倒要看看谁笑到最后,猴子男 www.bing.com 3. You are a real scumbag, Charlie. When I do the nasty with the prom queen, we'll see who has the last laugh. 你真是个卑鄙的家伙。当我和舞会皇后拍拖的时候,看谁笑在最后。 talk.oralpractice.com 4. Which may give women the last laugh? 这才是女性笑到最后的砝码。 www.hjenglish.com 5. Mr. Jobs got the last laugh every time. 每一次,乔布斯都笑到了最后。 dongxi.net 6. Will Mr Lampert similarly have the last laugh? 难道拉姆伯特会成为笑到最后的人? www.ecocn.org 7. Just remember that the last laugh is on you. 记住要笑到最后。 movie.msn.com.cn 8. Buffett now laugh at people who may repeat the last laugh at the same time Buffy share sale error. 因此现在嘲笑巴菲特的人,可能又会重蹈去年嘲笑巴菲特卖股时一样的错误。 dictsearch.appspot.com 9. But LeBron got the last laugh. 但勒布朗得到笑到了最后。 blog.sina.com.cn 10. China's 3G Technology Gamble: Who Has the Last Laugh? 中国3G技术之赌局:谁能笑到最后? www.chinadaily.com.cn 1. Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice" ? 你是否注意到,《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后? club.topsage.com 2. We'll see who has the last laugh. 我们倒要看看谁能笑到最后。 bbs.enfamily.cn 3. Perhaps misery guts take more care of themselves and so ultimately have the last laugh. 也许整天抱怨而从来不开怀的人更关心自己,所以,最终获得了最后的胜利。 www.bing.com 4. "Danone vs. Wahaha: Who is having the Last Laugh? " , (with Zhigang Tao, and Shang-jin Wei), Asia Case Research Center, 2008. “达能和王老吉:谁能笑到最后?”2008年,哈佛大学商学院案例中心和香港亚洲案例研究中心共同出版发行。 www.chinatranslation.net 5. Think you had the last laugh 认为你笑到了最后 zhidao.baidu.com 6. tibet - tibet tibetan feng qiao, winners always have the last laugh; 藏——藏锋藏巧,胜者总是笑到最后; www.nahuo8.com 7. Think you've had the last laugh 以为我从此不会笑了? zhidao.baidu.com 8. Everybody Loves Raymond - The Last Laugh 人人都爱雷蒙德:最后的笑声 mymovie.blogbus.com 9. KB: I told you I'd have the last laugh. (Laughter) KN:我告诉你我会笑到最后的.(笑声) www.ted.com 10. And you can keep the last laugh, 你保留着最后一声大笑 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。