单词 | the last | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
the last 显示所有例句
IDM be on your/its last legs 濒临死亡;奄奄一息;行将就木;快不能用了to be going to die or stop functioning very soon; to be very weak or in bad condition
the day, week, month, etc. before last 前天;上上星期;上上月;两天(或两周等)以前the day, week, etc. just before the most recent one; two days, weeks, etc. ago
every last… (某群体中的)每一个,全部every person or thing in a group
have the last laugh (在本未指望时)笑在最后,取得最后胜利to be successful when you were not expected to be, making your opponents look stupid
in the last resort 作为最后的一招when there are no other possible courses of action
your/the last gasp 奄奄一息;苟延残喘;临终;垂死the point at which you/sth can no longer continue living, fighting, existing, etc.
the last minute/moment (重大事情前的)最后一刻,紧要关头the latest possible time before an important event
a/your last resort 最后可依赖的人(或事物)the person or thing you rely on when everything else has failed
the last word (in sth) 最新(或时髦、先进等)的事物the most recent, fashionable, advanced, etc. thing
IDM
last but not least (提及最后的人或事物时说)最后但同样重要的used when mentioning the last person or thing of a group, in order to say that they are not less important than the others
last in, first out (形容裁员等情况)最后雇用的人最先被解雇,后来者先走used, for example in a situation when people are losing their jobs, to say that the last people to be employed will be the first to go
IDM
at (long) last (经过长时间的延误或努力等之后)终于,最终after much delay, effort, etc.; in the end
hear/see the last of sb/sth 最后一次听见(或看见)to hear/see sb/sth for the last time
the last I heard (提供最新消息时说)我最近听到的消息used to give the most recent news you have about sb/sth
next/second to last 倒数第二the one before the last one
to/till the last 直到最后一刻;(尤指)直至死亡until the last possible moment, especially until death
例句释义: 最后,最近,最后的,最后的瞬间,最后一个 1. I tried to remember the last time he'd stayed away like this, without an excuse, a phone call. . . He never had. 我试图在记忆中找寻过往他不来也没有理由与来电的记录……但他从来没这么做过。 bookapp.book.qq.com 2. In the last night SNL show, Tina Fey has thrown a joke on Justin that, two years ago, he was one of the babies in 'Baby Mama'. 在昨晚《周六夜现场》的节目中,蒂娜?菲对贾斯汀开了个玩笑说,在两年前,他还是只是“妈妈宝宝”中的一员。 tieba.baidu.com 3. The last seven months have been a pleasure and a privilege for me to serve this fantastic sporting institution. 我真的很荣幸这七个月来能在如此优秀的体育俱乐部手下和这么优秀的团队一起工作。 www.ept-team.com 4. My guess is probably not and that Mr Papandreou's efforts will come to be regarded as the last real attempt to save the country. 我本人的猜想是希腊可能不具备上述条件,而人们会把帕潘德里欧的努力,视作拯救希腊最后的真正努力。 www.ftchinese.com 5. If you are the last to leave, please don't forget to lock the door. 如果你是最后一个离开的,请别忘了要锁门。 wenwen.soso.com 6. Now that same powerful focus is going to see you through the last challenges duality has left in store for you. 目前这一样有力量的认识焦点正在带着你们经过这末了二元世界的挑战。 www.mycqb.com 7. We don't want anyone to think the testing of these 33 products is the last word on which lipsticks contain lead. 我们并不希望任何人认为这个关于33个产品的测试能够为唇膏中含铅下最后的定论。 news.dxy.cn 8. The last days of Prince Andrey had been a close bond between Natasha and Princess Marya. 安德烈公爵临终前的那些日子,把娜塔莎和玛丽亚公爵小姐连系在一起。 novel.tingroom.com 9. Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations. 要准备好牢牢地站在你的立场上,仍然保持诚恳,特别是在谈判的最后几分钟里。 fanyixueyuan.scientrans.com 10. He's done nothing but good over the last couple of weeks when he's been fit enough to train and he did well enough against Sparta last week. 在足够健康参加训练之后,过去两周里面他做了很好的事情,而上星期对阵斯巴达他也做得足够地好。 www.lfcbbs.com 1. Over the last few days imagery of what is claimed to be China's new stealth fighter has appeared on a range of Chinese Internet sites. 在过去的几天里什么是声称自己是中国的新型隐形战斗机对中国的互联网网站的范围出现图像。 www.lkong.net 2. She did not appear in the last six episodes, nor in The Lizzie McGuire Movie. 可惜的是,在最后六集中她再也没有出现,里兹的小电影中她也不见了踪影。 www.hjenglish.com 3. At the last software company where I worked, I was lucky enough to have an entire division that did nothing but testing. 我工作过的上一家软件公司中就单独有一个部门从事测试。 www.ibm.com 4. Tensions rose during the run up to the war, and have only begun to ease a bit in the last few years. 伊拉克战争即将打响时,美国跟欧洲盟友的紧张关系升级,最近几年才稍微有所缓解。 www.kekenet.com 5. I made a good say so, please do not like the last time as the exhibition to the streets with your love! 我好言相告,请你不要象上次那样满街去展览你的失恋相! bookapp.book.qq.com 6. The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A. 海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好,巩固意甲席位会是无上的荣誉。 blog.sina.com.cn 7. A: You can see your individual pay rate for the last month at the top of My Statistics page by the end of the current month. 甲:在本月月末,您就能在“我的统计资料”页面的上方看到您上个月的个人支付率了。 iask.sina.com.cn 8. The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed. 争夺最后一个收益基点的战斗没有发生,这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。 www.ftchinese.com 9. Optics has been a subject of fascinating investigation in the last three centuries by a large number of eminent scientists. 光学一直是在过去三个世纪的迷人调查由著名的科学家大的主题。 www.ccebook.net 10. The collapse of the Tacoma Narrows Bridge was the result of not considering the last of these factors. Tacoma Narrow. 桥倒塌是由于没有考虑到这个因素中的最后一个。 www.hn1c.com 1. The last opinion survey shows that, the Conservative Party will win the election, but it is not enough to set up a majority government. 据大选前最后一次民调结果显示,保守党将获得本次选举的胜利,但仍不足以组成多数派政府。 www.12edu.cn 2. It was the last of its kind to have lived on the Asian mainland; a few dozen remain on Java. 这是最后一只生活在亚洲大陆上该种类犀牛,还有十几只生活在爪哇。 www.ecocn.org 3. When I got to the pier Mona was not to be seen. I waited for the last passenger to descend the gangplank, but no Mona. 我赶到码头上却不见莫娜,等到最后一名乘客从跳板上下来仍没有莫娜。 www.bing.com 4. The Finn reckons his team has continued to improve in the last few races, but he feels its rivals have taken bigger steps forward. 莱认为车队会在接下来的几场比赛中继续更新,但是他感觉对手们进步得更快。 ferrari-china.com 5. The children gave their solutions to Motorola's management and their parents were also present on the last day of the programme. The孩子给予了他们对~的解决办法摩托罗拉的管理和他们的父母在节目的最后一天也是礼物… zhidao.baidu.com 6. King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him. 在过去的几年中,他一直询问我关于金博士的事,这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。 www.bing.com 7. McDade was the chief operating officer of Lehman, who had spent the last few days trying to find a saviour for the failing bank. 麦克达德是雷曼公司的首席运营官(COO),过去的几天里,他一直在试图寻找拯救这家失败银行的救星。 www.bing.com 8. The last drags on as the claimant's widow and son squabble over how much to accept. 最后一件案子还在慢慢拖,因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。 www.ecocn.org 9. Up to the present, we have had no news about Shiquan except the last one before he went to coal mine. 石泉去煤矿前来过一封信,至今没有他的消息。 pro.yeeyan.org 10. The dramatic increase in information flow has been a major influential factor in the financial market over the last decade. 19信息流动量的剧增是过去10年中左右金融市场的一个重要因素。 www.crazyenglish.org 1. The mission is to run the last few miles like a strong wind, solid and consistent. 您的任务是,最后几英里要跑得像一阵风,强劲有力,一气呵成。 bbs.xmnn.cn 2. For most of the last century it was thought to be an aberration from the norm that could be "corrected" , rather than a natural state. 在上个世纪的大半时间里,同性恋被认为是违背常理可以被纠正的,而并非是一种自然状态。 www.bing.com 3. It was the last straw for her ; she packed up and moved North and regained her life. 她忍无可忍,只好整理行装,搬到北部,重新生活。 www.lzeweb.com 4. David Cameron, who made much of his championship of green causes at the last election, has also been made to look foolish. 大卫-卡梅伦——在最近一次选举中对选民许下很多绿色条件的诺言——也被弄得像个蠢蛋。 www.bing.com 5. Start the morning with real work rather than checking your Email; a good way is to leave something interesting in the last evening. 用实在的工作来开始每一天;一个好方法就是在前一天晚上留下一点有趣的工作。 spaces.msn.com 6. It was one of the last afternoons that I had her around, because her place in school has been already reserved. 因为她已在学校注册,那时便是我和她相处的最后几个下午之一。 blog.sina.com.cn 7. Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk. 西祠胡同,已是物是人非事事休,夜深篱落,冷水迢迢里,把酒临窗,此夜,为你,醉如泥。 www.bing.com 8. Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city. 长腿上次侵占苏格兰城池时更狠。 blog.sina.com.cn 9. the Quaternary Period in which human beings began to appear on the earth went into Ice Age again, it was the last time. 在人类出现在地球上的第四纪再一次进入了冰河期,也就是最后一次。 blog.sina.com.cn 10. It's important to realize how much our picture of the universe is changing in the last century. 意识到上个世纪人们对宇宙的构想的改变是非常重要的。 www.kekenet.com 1. A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. 对影像进行任何操作前,浮动选择区域必须先固定在新的图层或是最后使用的图层上。 translations.launchpad.net 2. I caught, like, the last three or four minutes when everybody was just on their feet and he was making free throws down the stretch. 我看了好象是最后三四分钟的比赛,所有人都站在那里,而他在罚球… www.fachun.net 3. His wife was in the kitchen putting the last touches on the serving of the wedding cake. 他老婆还在厨房里给结婚蛋糕进行最后加工。 blog.sina.com.cn 4. I was just about to make a little bow of assent, assent, when the meaning of the last words sank in, jolting me out of my sad reverie. 我正准备微微鞠躬表示赞同的时候,才逐渐意识到这最后几个词的意思,从而从可怜的幻想中摆脱出来。 wenku.baidu.com 5. Yet it is only in the last three years that the epic scale of China's energy needs has begun to be fully appreciated. 不过,只是在过去三年间,人们才开始充分意识到中国能源需求的空前规模。 www.ftchinese.com 6. Theother person most nearly concerned has tried up to the last to persuade me to take a different course. 与此事最密切相关的另一个人直至最后还在劝我采取一种不同的做法。 www.edu114.cn 7. The negotiations are the first direct talks since the last effort broke down in December 2008. 这次直接谈判是2008年12月巴以和谈破裂以来的首次尝试。 www.kekenet.com 8. The last explosion threw him from an armoured vehicle and wounded his leg, putting him in a military hospital for two weeks. 最近一次爆炸把他从装甲车上掀了下来,伤到了腿,在军队医院躺了两周。 www.kouyi.org 9. The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop. 我们去的最后一个地方,就在镇子几里外,那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。 www.bing.com 10. 'A new regime will not, by itself, put an end to the support we have seen over the last 20 months, ' he said. 他说,一种新的机制本身并不会让我们近20个月来看到的支持告终。 www.bing.com 1. The last seven or eight months of movies is the worst lineup of movies you've experienced in the last five years of your life. 过去七八个月里上映的诸多电影是过去五年里最糟糕的。 www.fortunechina.com 2. And ZhangDanQiao, the last she said to me is that she has already no interests to understand me. 再说说张丹乔,她跟我说的最后的话是她已经没有兴趣了解我了。 blog.sina.com.cn 3. You can't imagine what she looked like at the last. She was so patient and considerate-not at all what she used to be. 你想像不出弥留之际的她是什么样;那么耐心、体贴,完全不像从前的她了。 dict.bioon.com 4. And yeah, I am obsessed with this game. it has been a huge part of the last 4 years of my life. 是的,我时刻被这个游戏困扰着。这在我4年的生活中占了很大的一部分(果然是个宅男)。 wow.tgbus.com 5. I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step. 我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂,即便仅仅差一小步。 www.bing.com 6. Atlantis is centered over elements of the NASA emblem depicting how the space shuttle has been at the heart of NASA for the last 30 years. 亚特兰蒂斯号被NASA的标志环绕着,表现了这架航天飞机在过去30年里一直位于NASA的中心地位。 bootes.lamost.org 7. This law was one of the reasons why so many immigrants moved as far west and north as North Dakota in the last half of the 19th century. 这项法令是促使19世纪后半期,许多移民不辞遥远,愿意迁移至偏远西部和北部地区(如北达科他州)的原因之一。 www.24en.com 8. "You must be ignoring me. I've been trying to sing the same song for the last twenty minutes. " “你肯定在无视我的存在。在过去的二十分钟里我一直在试着唱同一首歌。” www.bing.com 9. However, in the last few years, it has emerged that the Laws of Science may hold even at the beginning of the universe. 然而,在最近几年,这一事实慢慢显现,即科学定律甚至适用于宇宙产生之初。 www.bing.com 10. But astronomers don't know how that gas makes it through a final hurdle, migrating the last dozens or hundreds of light years to be eaten. 但天文学家并不清楚气体怎么穿越最后的屏障,迁移几十乃至数百光年被吞噬。 treasure.1x1y.com.cn 1. The last part sums up the result of the full text and some problem should to be solved further. 第七部分结语总结全文的成果和有待进一步解决的问题。 paper.pet2008.cn 2. After five years of modernisation, the party went into the last election still doubted over its commitment to the poor and social justice. 经过五年的现代化之后,保守党参加最新的选举还是对其对穷人和社会正义承诺的怀疑。 www.ecocn.org 3. I wish I could really go, like the last min said, has left me in the ends of the earth of the iceberg. 我但愿我真能去,像敏上次说的那样,在天涯海角里留下我的一角。 www.dota123.com 4. I thought I might be relieved to get to the last day, but I'm just determined to make sex far more of a priority than it used to be. 本以为到最后一天我会如释重负,但我现在却决定,我要让原本不受重视的性爱成为生活中的重头戏。 www.bing.com 5. Over the last few days I have worked hard and I am happy to be available and ready to give my contribution. 过去几天里我训练得很努力。我很高兴能回到球场,现在我准备好贡献自己的力量了。 www.juvechina.com 6. Since the last time we met, I've gone to G to work for a biotechnology company as a stem cell researcher. 自从你没有再见到我,我是到了G为一家生物公司做干细胞的研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. the lack of the spirit to put words into action, the last is often attributed to the failure of their own fate. 不将自己的想法付诸时间,最后经常将失败归结为运气。 bbs.24en.com 8. Mr Zhang is always the last to leave school. 张老师总是最后一个离开学校的。 zhidao.baidu.com 9. There had not passed the least immodest word or action between us, oh, that it had been so to the last. 我们中间未曾有过一点儿无廉耻的话或者举动。啊,如果一直这样有多么好啊! dictsearch.appspot.com 10. Now he could ponder the last question in light of his previous answers and perhaps ascertain the correct response. 现在他可以按照以前寻找答案的方式深思最后一个问题,也许可以找到正确的答案。 min-soul.spaces.live.com 1. the annual dividend shown as a percentage of the last sale price for the shares . a simplified rate of return on an investment. 以占股票最后销售价格的百分数表示的年度股息,该指标是投资收益率的简化形式。 www.ichacha.net 2. Noone knows whether a love bear repeated reading or not, maybe the last word of romance went away with the wind. 不知道真心是否经得起反复的浏览,爱情最后的留言也会被风吹散。 jpkc.wzu.edu.cn 3. Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously. 继美国的经济大萧条之后,社会不平等似乎确有减少,然而,过去三十年,社会不平等却大幅增加。 www.xgbbs.net 4. But he goes on to say: "Those people did not become French in the last five months. " 但他继续说道:“那些人并没有在过去的五个月时间里就变成法国人。” blog.hjenglish.com 5. is all the arguments of the last command, except the command name. 是最后一条命令的所有参数,命令名除外。 www.ibm.com 6. For shame, Leonard, for shame. And to think I was ready to waste the last of my good hemorrhoid cream on you. 羞耻呀,莱纳德,羞耻。我居然还差点准备把我最后一点好用的痔疮霜浪费在你身上。 ts.hjenglish.com 7. Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds. 过去几个交易日来,股市保持上涨势头,外界质疑美联储购买国债的具体规模。 www.bing.com 8. He knew it would probably be the last time he would play for us. He tuned up the old mandolin and played a few notes. 他知道这可能是他最后一次为我们弹奏了,他为老曼陀林调弦,弹了几个音。 cttqh.blog.163.com 9. The person to knock off the last piece of the wood will get a prize, usually candies and chocolates. 击落最后一块木头的人就可以得到奖品,通常是糖果或巧克力。 english.voc.com.cn 10. Continental announced Thursday that it will reduce flights in the United States by sixteen percent during the last three months of the year. 大陆航空周四时宣布,它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。 www.hjenglish.com 1. To me, if education is right it will be just a part of meditation; meditation will be the last point in it. 对于我来说,如果教育是恰当的,它也仅仅是作为静心的一部分,静心是它最终目的; tomacoz.blog.163.com 2. And I've looked globally, I've taken all the countries in the world for the last 40 years, and looked to see what the relationship is. 我是用全球化视角进行观察的,我将全球所有国家都囊括进内,且从40年前开始看起,以来查看这两者之间的关系。 www.ted.com 3. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样,在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中,有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 4. Felipe, your best result ever at the last Grand Prix, how does that affect you in terms of your spirit and your confidence? 菲利普,上一场大奖赛中你拿到了自己有史以来的最好成绩。这在勇气和自信心上对你有了怎样的影响? f1.sports.sohu.com 5. If you haven't been living under a rock for the last few decades you know who John Lennon was. 即使你在过去的几十年里并没有经受摇滚乐的洗礼你也会知道谁是约翰列侬。 www.bing.com 6. Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting. 在欧洲央行的强硬姿态下,交易商看来得到慰藉,似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。 blog.sina.com.cn 7. She promised she'd help me but she wormed out of it at the last minute. 她答应帮助我的,可是到了最后一刻却溜掉了。 www.tianya.cn 8. The last time India had a defined concept of its international role, Jawaharlal Nehru was the prime minister. 印度上一次定义其国际角色的时候,是尼赫鲁担任总理那时。 www.stnn.cc 9. One of the last remaining roadblocks had been whether U. S. military personnel would enjoy immunity from prosecution under Iraqi law. Mr. 美国军事人员是否可以免受伊拉克法律管辖一事一直是妨碍双方达成协议的最后几个障碍之一。 bbs.enfamily.cn 10. Even John Maynard Keynes, the arch-slayer of the last remnants of commodity money, was an adamant supporter of fixed exchange rates. 即便是强烈主张消除“商品货币”最后-残余的经济学大师——约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes),也是固定汇率的坚定拥趸。 www.ftchinese.com 1. Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds. 过去几个交易日来,股市保持上涨势头,外界质疑美联储购买国债的具体规模。 www.bing.com 2. He knew it would probably be the last time he would play for us. He tuned up the old mandolin and played a few notes. 他知道这可能是他最后一次为我们弹奏了,他为老曼陀林调弦,弹了几个音。 cttqh.blog.163.com 3. The person to knock off the last piece of the wood will get a prize, usually candies and chocolates. 击落最后一块木头的人就可以得到奖品,通常是糖果或巧克力。 english.voc.com.cn 4. Continental announced Thursday that it will reduce flights in the United States by sixteen percent during the last three months of the year. 大陆航空周四时宣布,它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。 www.hjenglish.com 5. "It's obviously more than a little exciting to go to a restaurant knowing that it might be the last meal that you ever eat, " he said. “当你走进一家餐馆,并知道这有可能是自己最后一顿饭时,得到的显然不只是一点刺激那么简单”,他说。 www.bing.com 6. The last time we agree to help that company out of its difficulty, we singe our wing quite badly. 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。 zhidao.baidu.com 7. When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice? 还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗? blog.sina.com.cn 8. Several ministers have warned that the current ministerial meeting would be the last chance to make progress for at least a year. 多名部长级官员曾经警告,当前这一轮部长级会议将是至少一年内取得进展的最后机会。 www.ftchinese.com 9. The last, I got to Paris, an old city. It also has long history. 最后,我们到达巴黎,一个老城市,它同样拥有悠久的历史。 blog.sina.com.cn 10. One of the last acts of that Congress was to approve the nomination. 国会最后通过的一批法案中有一个就是批准了对这位大使的提名。 www.bing.com 1. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 2. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 3. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 4. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 5. To me, if education is right it will be just a part of meditation; meditation will be the last point in it. 对于我来说,如果教育是恰当的,它也仅仅是作为静心的一部分,静心是它最终目的; tomacoz.blog.163.com 6. And I've looked globally, I've taken all the countries in the world for the last 40 years, and looked to see what the relationship is. 我是用全球化视角进行观察的,我将全球所有国家都囊括进内,且从40年前开始看起,以来查看这两者之间的关系。 www.ted.com 7. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样,在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中,有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 8. Felipe, your best result ever at the last Grand Prix, how does that affect you in terms of your spirit and your confidence? 菲利普,上一场大奖赛中你拿到了自己有史以来的最好成绩。这在勇气和自信心上对你有了怎样的影响? f1.sports.sohu.com 9. If you haven't been living under a rock for the last few decades you know who John Lennon was. 即使你在过去的几十年里并没有经受摇滚乐的洗礼你也会知道谁是约翰列侬。 www.bing.com 10. Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting. 在欧洲央行的强硬姿态下,交易商看来得到慰藉,似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。 blog.sina.com.cn 1. barnum called one of these animals , " the last mastodon on earth " . the animal was really an elephant called jumbo. 伯纽姆把其中一种动物叫做“地球上最后一头乳齿象”。其实那是一头名叫“大家伙”的大象。 www.ichacha.net 2. A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction? 是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客(Lifehacker)?你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候? www.bing.com 3. When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice? 还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗? blog.sina.com.cn 4. Several ministers have warned that the current ministerial meeting would be the last chance to make progress for at least a year. 多名部长级官员曾经警告,当前这一轮部长级会议将是至少一年内取得进展的最后机会。 www.ftchinese.com 5. The last, I got to Paris, an old city. It also has long history. 最后,我们到达巴黎,一个老城市,它同样拥有悠久的历史。 blog.sina.com.cn 6. One of the last acts of that Congress was to approve the nomination. 国会最后通过的一批法案中有一个就是批准了对这位大使的提名。 www.bing.com 7. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 8. Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap. 懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。 shenyang0704.blog.163.com 9. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 10. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 1. When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice? 还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗? blog.sina.com.cn 2. Several ministers have warned that the current ministerial meeting would be the last chance to make progress for at least a year. 多名部长级官员曾经警告,当前这一轮部长级会议将是至少一年内取得进展的最后机会。 www.ftchinese.com 3. The last, I got to Paris, an old city. It also has long history. 最后,我们到达巴黎,一个老城市,它同样拥有悠久的历史。 blog.sina.com.cn 4. One of the last acts of that Congress was to approve the nomination. 国会最后通过的一批法案中有一个就是批准了对这位大使的提名。 www.bing.com 5. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 6. Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap. 懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。 shenyang0704.blog.163.com 7. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 8. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 9. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 10. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 1. The last, I got to Paris, an old city. It also has long history. 最后,我们到达巴黎,一个老城市,它同样拥有悠久的历史。 blog.sina.com.cn 2. One of the last acts of that Congress was to approve the nomination. 国会最后通过的一批法案中有一个就是批准了对这位大使的提名。 www.bing.com 3. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 4. Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap. 懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。 shenyang0704.blog.163.com 5. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 6. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 7. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 8. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 9. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 10. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 1. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 2. Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap. 懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。 shenyang0704.blog.163.com 3. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 4. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 5. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 6. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 7. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 8. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 9. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 10. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 1. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 2. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 3. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 4. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 5. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 6. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 7. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 8. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 9. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 10. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 1. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 2. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 3. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 4. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 5. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 6. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 7. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 8. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 9. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 10. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 1. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 2. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 3. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 4. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 5. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 6. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 7. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 8. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 9. He said he couldn't have classes because he was ill, but I feel something fishy and think he went to see the last day of the match. 他说他因为有病不能来上课了。不过我有点怀疑。我认为他是去看最后一天的比赛了。 www.kekenet.com 10. As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security. 正值美军最后的部队准备撤离之际,此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。 www.ecocn.org 1. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 2. Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap. 懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。 shenyang0704.blog.163.com 3. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 4. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 5. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 6. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 7. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 8. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 9. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 10. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 1. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 2. The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation. 最后,但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是:扎实的基础。 www.cnbeta.com 3. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 4. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 5. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 6. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 7. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 8. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 9. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 10. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 1. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. 最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。 www.ted.com 2. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 3. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 4. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 5. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 6. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 7. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 8. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 9. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 10. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 1. I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. 我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声,那样的气若游丝,仿佛一只搁浅的鱼。我紧紧的攥住父亲的手,感觉到了他心脏最后的搏动。 www.bing.com 2. "I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation, " she says. “我不知道每个人都能存够足够的钱,并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。 www.bing.com 3. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 4. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 5. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 6. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 7. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 8. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 9. He said he couldn't have classes because he was ill, but I feel something fishy and think he went to see the last day of the match. 他说他因为有病不能来上课了。不过我有点怀疑。我认为他是去看最后一天的比赛了。 www.kekenet.com 10. As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security. 正值美军最后的部队准备撤离之际,此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。 www.ecocn.org 1. Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell. 那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。 www.bing.com 2. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 3. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 4. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 5. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 6. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 7. He said he couldn't have classes because he was ill, but I feel something fishy and think he went to see the last day of the match. 他说他因为有病不能来上课了。不过我有点怀疑。我认为他是去看最后一天的比赛了。 www.kekenet.com 8. As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security. 正值美军最后的部队准备撤离之际,此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。 www.ecocn.org 9. Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception. 上世纪(如果不算人类历史)最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。 www.bing.com 10. She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit. 她很美,经过过去几个星期的沙漠旅行,他发现她真的是无忧无虑。 www.kekenet.com 1. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 2. "We're supposed to stay behind the last runner, so take it slowly, " I said to the driver, Doug, as the race started. “我们应该在最后赛跑者之后停留,因此慢慢地采取它”,我对司机,道格说,因为种族开始了。 iask.sina.com.cn 3. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 4. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 5. He said he couldn't have classes because he was ill, but I feel something fishy and think he went to see the last day of the match. 他说他因为有病不能来上课了。不过我有点怀疑。我认为他是去看最后一天的比赛了。 www.kekenet.com 6. As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security. 正值美军最后的部队准备撤离之际,此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。 www.ecocn.org 7. Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception. 上世纪(如果不算人类历史)最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。 www.bing.com 8. She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit. 她很美,经过过去几个星期的沙漠旅行,他发现她真的是无忧无虑。 www.kekenet.com 9. She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected. 她看得出,最近一个月来,自己变样了,脸色比从前苍白,面容也没精打采的。 tr.bab.la 10. The one major caveat here: Only eight teams have had an easier schedule over the last quarter of the season. 更值得注意的是:在过去四分之一个赛季中只有八支球队有着更出色的数据。 www.tianya.cn 1. though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness. 尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。 novel.tingroom.com 2. When I got to the truck, it was almost the last car in the lot. 当我回到车上时,停车场上几乎就剩下我这辆车了。 www.putclub.com 3. He said he couldn't have classes because he was ill, but I feel something fishy and think he went to see the last day of the match. 他说他因为有病不能来上课了。不过我有点怀疑。我认为他是去看最后一天的比赛了。 www.kekenet.com 4. As the last American troops prepare to leave, such attacks may cast doubt on the Iraqi forces' ability to maintain security. 正值美军最后的部队准备撤离之际,此类袭击时间难免引发对伊拉克军队确保安全能力的怀疑。 www.ecocn.org 5. Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception. 上世纪(如果不算人类历史)最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。 www.bing.com 6. She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit. 她很美,经过过去几个星期的沙漠旅行,他发现她真的是无忧无虑。 www.kekenet.com 7. She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected. 她看得出,最近一个月来,自己变样了,脸色比从前苍白,面容也没精打采的。 tr.bab.la 8. The one major caveat here: Only eight teams have had an easier schedule over the last quarter of the season. 更值得注意的是:在过去四分之一个赛季中只有八支球队有着更出色的数据。 www.tianya.cn 9. As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem. 随着最后一个冰河时代宣告结束,有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边,捡起了一枚鹅卵石。 www.bing.com 10. I watched the whole magnificence of the dawn for the last time. . . as if it were the first. 我最后一次欣赏这壮观的景色就好像我是第一次看一样 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。