网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tender
释义

tender

美 [?tend?r]
英 [?tend?(r)]
  • v.投标;提供;提出;提议
  • n.投标;(蒸汽机车的)煤水车;交通船
  • adj.和善的;温柔的;亲切的;慈爱的
  • 网络嫩的;招标;脆弱的
第三人称单数:tenders  现在分词:tendering  过去式:tendered  
adj. n.
tender kiss,tender heart,tender age,tender love,tender meat
v. n.
tender resignation
tender
adj.
1.
和善的;温柔的;亲切的;慈爱的kind, gentle and loving
tender words
亲切的话语
What he needs now is a lot of tender loving care(= sympathetic treatment) .
他现在需要的是充分的关心和爱护。
2.
嫩的;柔软的easy to bite through and cut
This meat is extremely tender.
这肉嫩得很。
3.
疼痛的;一触即痛的painful when you touch it
4.
易损坏的;纤弱的;脆弱的easily hurt or damaged
tender young plants
娇嫩的幼苗
IDM
He left home at the tender age of 15.
他 15 岁离家,还少不更事。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .
她小小年纪涉世未深,实在不必应对这样的问题。
at a tender age|at the tender age of…
在少不更事的…岁时;在不谙世故的…岁上used in connection with sb who is still young and does not have much experience
He left home at the tender age of 15.
他 15 岁离家,还少不更事。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .
她小小年纪涉世未深,实在不必应对这样的问题。
n.
1.
投标a formal offer to supply goods or do work at a stated price
Cleaning services have been put out to tender(= companies have been asked to make offers to supply these services) .
清洁工作已经对外招标。
a competitive tender
具有竞争力的投标
2.
(蒸汽机车的)煤水车a truck attached to a steam engine, carrying fuel and water
3.
(在大船和口岸之间载运人或货物的)供应船,补给船,交通船a small boat, used for carrying people or goods between a larger boat and land
v.
1.
[i]
~ (for sth)
投标to make a formal offer to supply goods or do work at a stated price
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
2.
[t]
~ sth (to sb)
提议;提供;提出to offer or give sth to sb
He has tendered his resignation to the Prime Minister.
他已向首相递交辞呈。

例句

释义:
1.
You are like a breeze that gently strokes my face. So tender, so warm, yet too quick for me to savour the moment.
你仿佛一股春风,轻柔的抚摸过我的脸。这么亲切,这么温暖,但走的太快,我来不及让时间停留。
wenwen.soso.com
2.
You are like the wind in spring, tender and warm, blowing gently into my chest and wrinkling my heart.
你是春天温情又柔和的风,轻轻地吹到了我的怀中,把我的心吹动。
www.aswis.net
3.
He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
他是一个大块头,十分温柔,是一个十分地道的男子汉,却又生了一副女人的柔肠。
www.bing.com
4.
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
2227030.anyp.cn
5.
The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.
贩子拿了钱,将这个小姑娘交给了一个新的主人,一个残酷无情的施虐狂。
ezitong.com
6.
When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning.
大桥管理员发现这辆汽车后把桥降下,那位妇女接受询问后离开,云云。
www.xcar.com.cn
7.
to a certainty, not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.
肯定没有人知道,这个故事多么残酷地触及了她经历中最敏感的地方。
www.hjenglish.com
8.
Then there was a bit about "you deserve to be with legal tender that fulfills you more than I ever could. " Another smudge.
并且,还有句类似”你应该用法定货币去完成我不能完成的事情“之类的话被一个污点覆盖。
www.bing.com
9.
On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.
当母亲无言地、温柔地、同情地紧握住她的手时,她终于再也坚持不下去了。
www.jukuu.com
10.
This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.
这孩子是他留下的唯一身后之物,那位温柔的太太对这遗物爱护备至。
1.
A few adroit words, one or two knowing tender glances of the eyes, and his heart was inflamed again and his doubts and suspicions forgotten.
几瞥柔媚的、极有含蓄的眼风和几句巧妙的话儿,竟能叫他安心释虑,把从前的热情重新勾起来。
bbs.exue.com
2.
but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair.
克莱尔向楼梯跟前走去,苔丝看见他一脸的温情,这才完全意识到这件事情,这种意识随着又在她的脸上表现出来。
www.hjenglish.com
3.
Let her sleep it, a man emerged out of mouth tender smile.
让她睡个好觉吧,男人嘴角浮现出温柔的笑容。
wenwen.soso.com
4.
In case of interest we are ready to submit all tender conditions and technical specifications.
我们将提供一切的投标信息和技术规格参数。
club.qingdaonews.com
5.
Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.
七月的乡村,我的初孕的羞答答的女人,我的满怀柔情蜜意的女人,就让我静静地躺在你的怀中安歇吧!
blog.sina.com.cn
6.
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
他对待书中人物的态度既温和又无情,就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
www.ecocn.org
7.
He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.
他仿佛极力挑剔她的各种弱点,尽量残酷地从精神上折磨她。
novel.tingroom.com
8.
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚,但是她并不感觉到痛,因为她的心比这还要痛。
www.hjenglish.com
9.
'Like an infant it needs constant care; like a young tree, it an not be left to the tender mercies of severe weather.
正如婴儿需要不断地呵护,幼苗不能任之接受恶劣天气的考验一样。
zhidao.baidu.com
10.
Ah, let me see some of your faults: be less beautiful, less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears.
啊,让我来看看你的一些美中不足吧,但愿你能少几分优雅、少几分美丽,少几分温柔,少几分善良,但是坚决不要嫉妒,坚决不要掉眼泪。
blog.sina.com.cn
1.
Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits.
孩子不停地吹着,一边伸出稚嫩的小手,试图抓住那些飘飞的精灵。
enwaimao.cn
2.
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意,似是涌自她女性的心头。
www.hjenglish.com
3.
The tender was cancelled amid widespread claims that the deal was crooked and that "Jewish capital" was trying to take over the country.
由于普遍认为这笔交易是邪恶的而且“犹太人的资金”正试图接管这个国家,投标被取消了。
www.ecocn.org
4.
To my mind, she's a tender girl. But she doesn't seem to be very smart.
我觉得她是个温柔的女孩。但是她看上去不怎麽聪明。
big5.citygf.com
5.
The next dish is the main course. Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird.
接下来的一道菜是主菜许多西方人认为鸡胸肉与温柔的白色的鸟最好的部分。
zhidao.baidu.com
6.
A sane man would stop at this point and realize these magical heat rays were landing just inches from his tender scrotum.
任何一个理智的人此时都会停下来,因为这些神奇的辐射光线离斯宾塞阴囊很近。
www.56gk.com
7.
An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means.
第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
www.chinalawedu.com
8.
Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
安全感–让你的伴侣觉得和你在一起很安全,你自己的温暖行为会让对方更容易表达对你的温暖。
www.bing.com
9.
The voices of a tender ears, we saw a little girl ran straight into her mother's coat inside whispered.
一个稚嫩的声音传到耳边,只见一个小女孩一头栽进妈妈的大衣里轻声说。
www.tradeask.com
10.
Of course, pet. Zoe's arms spread wide and a tender smile lit her eyes. Carman, with a little sob , flew into her arms.
“当然,小宝贝。”佐伊张开双臂,眼中闪烁着亲切的笑意。卡门呜咽着扑进她的怀抱。
www.jukuu.com
1.
The next day, it had grown a tender child. and enjoy the warmth of the sun, the early morning rain shower.
第二天,它长出了一片嫩芽儿。绿绿的,享受着阳光的温暖,沐浴着清晨的雨露。
www.tradeask.com
2.
Perhaps it was because she was so tender and good that Pen was terrified lest his mother should know of his sins.
也许正是因为他的母亲这么温柔善良,潘一直怕她得知他干的坏事。
3.
At the tender age of two, he along with his family left the country of Cuba for a life of freedom ad opportunity in the United States.
在两岁时,他和他的家人离开这个国家的古巴,一生的自由广告机会,在美国。
cul.zhishi.sohu.com
4.
And all that's best of dark and brightest in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies.
明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现:耀目的白天只嫌光太强,它比那光亮柔和而幽暗。
dictsearch.appspot.com
5.
Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing.
她的皮肤变得粉红而又娇嫩,一丝淡淡的乳白色液体从她碎裂的手掌中渗漏出来,但是她烫伤的部位在逐渐愈合。
www.cndkc.net
6.
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat -- that means the meat will be tender.
你得靠双眼去看,我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
www.bing.com
7.
No matter how difficult it is, no matter what tender feelings you still have, do not express any of that to your ex.
不论有多么难,不论你还有什么柔情,不要对你的前伴侣表达出来。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走,按照她哥哥的吩咐,很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
www.kekenet.com
9.
When he married his wife, most people said that he is like an old cow eating tender grass.
他与太太结婚时,很多人讲他是老牛吃嫩草。
bbs.ebigear.com
10.
The organizers reserve the right to do not allow the participation of those works whose content is not included in the proposed tender.
主办单位保留权利,不允许参与这些工程的内容是不包括在拟议的投标。
cartoon.chinadaily.com.cn
1.
As the black-haired girl sat down again the fire crackled and spat, as if in mockery of such a damp, tender song.
黑发的少女坐了下来,篝火发出噼啪的响声,似乎在嘲笑这首歌,是那么的忧郁、忧伤。
dictsearch.appspot.com
2.
You banged hard into the fence while trying to catch that ball. B: My shoulder is still very tender .
你好不容易才冲出重围去接那个球我的胳膊现在一碰都还疼呢。
www.bing.com
3.
The only concession to the tender age of these students is the nursery wallpaper, with golden stars and silver moons.
对于这些幼童而言,唯一的让步就是墙纸,上面画着金色的星星和银色的月亮。
www.bing.com
4.
the candle lights light up the rainy night . all my tender greetings flows slowly , until they flood in the little river of your life.
烛光点燃的雨夜,润湿温馨的祝福,缓缓地流淌,涨满你生命的小河。
www.ichacha.net
5.
In the case of a net asset value tender, the circular or advertisement must set out the basis on which the tender price will be calculated.
如果是就净资产值招标,通告或广告中必须写明招标价格计算的基础。
www.iolaw.org.cn
6.
I kneel beside you and lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
我现在就跪在你身边,轻轻靠近你,握住你的双手,最后一次吻你。
blog.sina.com.cn
7.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
8.
Her voice was soft and tender and she smiled, as she spoke which made Fan Po-wen feel a little better, in a way.
林佩珊微笑着说了这么一大段,她的语调又温柔又圆浑,因而本来有点气恼的范博文听了以后似乎觉得心头很舒服。
www.jukuu.com
9.
I am really longing for her to say sth tender to me .
我确实渴望她对我说些温柔的话、
bbs.ebigear.com
10.
Think of many common to experience things, remember once said, the tender will immediately surrounds you.
想起许许多多共同经历的事,想起曾经讲过的话,那种温柔会立刻包围你。
www.bing.com
1.
Would not his love, his tender care, and the advantages he could bestow upon her make her forget the question of age?
他的爱,他的一份真情,他可以给她的一切好处,难道不能使她忘掉年龄的问题吗?
2.
So it's very important we tender that before you as you take up the market with your application or app Other questions?
因此,在你们开始使用应用程序之前,我们就处理掉这些问题是很重要的,还有问题吗?
open.163.com
3.
That way, you'll be ready to leave if the boss says "you're out of here" when you tender your resignation.
这样,即使你的老板在你递交辞呈的时候让你马上离开你也做好了准备。
www.hjenglish.com
4.
He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.
他在她的心头又变成了原来的潘,那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。
5.
But this one was genuinely inspired; her language was beautiful now, so tender, so discerning, that I was debating how much to give her.
不过这一个是真正有才华的,现在她的语言也文雅了,她那么温柔,那么聪明,使我不断地考虑该给她多少钱才合适。
www.bing.com
6.
I miss a little wild girl, but if in her place I get a strong helpful tender-hearted woman I shall feel quite satisfied.
我失去了我顽皮的小女儿,但是如果取而代之的是一个坚强善良的女孩,我将感到十分的满意。
zhidao.baidu.com
7.
Though Hurstwood did not know it, he was dealing with one whose feelings were as tender and as delicate as this.
赫斯渥并不知道他交往的是这么一个感情细腻温柔的姑娘。
www.bing.com
8.
Her eyes were bright and tender with a smile as they glanced up into his; and her lips looked hungry for the kiss which they invited.
她的眼睛微笑着光明和投标,因为他们看了看他,她的嘴唇寻找他们的吻饿了邀请。
zhidao.baidu.com
9.
Stricken by illness at the tender age of nineteen months, Helen lost her ability to see, hear, and speak.
可在她19个月大时,她得了一场大病,海伦从此失去了视觉、听觉和说话的能力。
www.hjenglish.com
10.
The woman saw that this was a nice tender looking merchant and thought, "He's a good man, not like the rough-talking first salesman. "
老奶奶觉得商人乙很面善,心想:“他是个好人,应该不会像刚才那个人那么粗鲁。”
george.shi.blog.163.com
1.
On the name of life, this sad city must be revived with the steps of love, just like a flower blossoming its tender petals.
以生命的名义,这座伤城必将在爱的脚步中苏醒过来,重新展开温暖的花瓣。
www.tianya.cn
2.
I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
我轻轻靠近你,握住你的双手,最后一次吻你。
www.rr365.com
3.
At a young and tender age, Patti Wilson was told by her doctor that she was an epileptic.
在非常小的时候,派蒂。威尔逊被她的医生告知她是一名癫痫患者。
www.yeeyan.com
4.
Even if is also difficult to resist deals, and how much more tender feelings is such a heavy man in love?
纵使是铁汉也难以抗拒柔情,又何况是可中这样重情意的男子?
tv.360mp3.com
5.
Once you the sincere smile like a summer flowers bright, how much we share how much pleasure tender feelings.
曾经你真诚的笑脸如夏花般灿烂,多少柔情多少苦乐我们共享。
www.qqzhi.com
6.
She opened her eyes. Her mind was in the tender state of a lately-born infant's.
她张开眼睛。她的心和一个新生婴儿的心一样烂漫天真。
www.hicoo.net
7.
Despite his tender years he hasn't looked out of place and is clearly hoping he can force his way into the Arsenal starting line up.
尽管尚未成熟,还没有找到自己的位置,他希望自己能够在阿森纳首发阵容中。
blog.sina.com.cn
8.
the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes.
阳光温暖而柔和,佐治亚明媚的春光在她眼前展现。
www.jukuu.com
9.
The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places.
首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。
blog.hjenglish.com
10.
radish salad with a choice of water, also known as white radish radish, tender, crisp and microstrip sweet taste, a bit less spicy.
凉拌用的萝卜选择水萝卜又名白萝卜,肉嫩,口感爽脆微带甜,少了几分辛辣。
baike.baidu.com
1.
She had such a kindly, smiling, tender, gentle, generous heart of her own.
她是一个仁慈、阳光、温柔、体贴、并且慷慨的女性。
blog.sina.com.cn
2.
It was so red and yet so tender that we could gaze at it with naked eyes. and a slight applause from us.
它是那样红,然而又那么娇嫩以致我们可以用肉眼来观察它。
www.englishtang.com
3.
The children trampled over the fallen petals, and where it had been crushed that tender silk turned darker, like a human bruise.
孩子们踏过坠落的花瓣,如绸缎般柔软的花瓣变得黯淡,像人类的瘀伤。
dictsearch.appspot.com
4.
The tender wind that carried me , a light in the dark shinning your love into my life.
柔柔晚风为我送来黑暗中的星星之火,那是你镶嵌在我生命中的爱在闪耀着。
club.163.com
5.
He said that because there was no tender process or quality assessment, there was no telling whether the projects were fairly priced.
他表示,由于没有投标过程和质量评估,人们无法确定项目的定价是否合理。
www.ftchinese.com
6.
As if the Yangtze River has a tender thought of Wuhan that turns a great corner to north-south orientation here.
长江仿佛特别眷恋武汉,在这拐了个大弯子,成了南北走向,更准确些说,是西南往东北流淌的。
www.gotowuhan.com.cn
7.
For in spite of her tender years and evident delicate health, she had an air of natural distinction.
虽然年纪小,身子骨也纤弱,她却有一种很特别的自然美。
dict.ebigear.com
8.
From childhood onward my heart and mind prompted me to be kind and tender, and I was always inclined to accomplish great deeds.
从儿时起,我的心肠和精神都促使我成为一个善良而柔弱的人。
blog.sina.com.cn
9.
Every night make thoughts in your mind become stars all over the sky, waiting for the moment when tender souls make an appointment.
每夜,都把心事化成漫天的星星,等候那一刻轻柔的心灵之约。
maomao20091126.blog.tianya.cn
10.
He had been on the point of kissing that too tempting mouth, but he checked himself, for tender conscience' sake.
他正要去吻那张迷人的小嘴,但是由于他温柔的良知而克制住了自己。
www.hjenglish.com
1.
OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.
女士们,先生们,看起来我们一致同意我们应该立刻递交竞标这个建设项目的投标书。
dic.so.163.com
2.
Cut as much of your food with your fork as possible, since this compliments the cook by indicating the food is tender.
尽可能用你的叉子把食物切分为很多块,因为这表示你称赞主人的厨艺,说明食物很嫩。
blog.sina.com.cn
3.
She had, in the course of this few day's constant intercourse, warmed into a most tender friendship for Rebecca.
这几天来她和利蓓加朝夕相处,对她产生了极深的感情。
4.
Wilson's adductor is still tender, he played against Fulham and I'm not quite sure how he managed to get through it, but he did.
帕拉西奥斯的内收肌仍然很脆弱,他在对阵富勒姆的比赛中出场,我不知道他是如何解决这个问题并打满全场的,但他做到了。
www.hotspurcn.com
5.
or to meet the substantive requirements of tender documents, and the lowest tender price accredited, but except the tender price below cost.
或能够满足招标文件的实质性要求,并且经评审的投标价格最低,但是投标价格低于成本的除外。
www.qikan.com
6.
He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他成了一样,如果他为建设大厦投标已被接受振奋。
zhidao.baidu.com
7.
The source said the shareholders have yet to decide whether to tender part of their holdings in the planned offering or issue new shares.
知情人士表示,股东仍未决定是要将他们在计划募股中的部分股权出让,还是发行新股。
www.bing.com
8.
He yelped, climbed into the kitchen chair and poked at the tender pink skin until his wife brought him an ice pack.
他喊了一声,爬进厨房的椅子里,按着那块被烫伤的嫩粉色皮肤,直到他妻子把冰袋拿来。
blog.sina.com.cn
9.
I am waiting for you, for you held my hand to run, I learned to love my hand, only allow you to hold that tender moment.
我等着你呢,为你说要牵我的手奔跑,我学会了爱惜我的手,只为让你一握的那刻温柔。
www.tradeask.com
10.
Potash urged shareholders not to tender to the BHP offer, which may well turn out to be the biggest takeover deal in any industry this year.
加钾建议股东不要将股票售予必和必拓,这项交易可能成为今年最大的并购案。
cn.reuters.com
1.
I am waiting for you, for you held my hand to run, I learned to love my hand, only allow you to hold that tender moment.
我等着你呢,为你说要牵我的手奔跑,我学会了爱惜我的手,只为让你一握的那刻温柔。
www.tradeask.com
2.
Potash urged shareholders not to tender to the BHP offer, which may well turn out to be the biggest takeover deal in any industry this year.
加钾建议股东不要将股票售予必和必拓,这项交易可能成为今年最大的并购案。
cn.reuters.com
3.
The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Appendix to Tender.
合同应受投标函附录中规定的国家(或其它管辖区域)的法律的制约。
www.03du.com
4.
At least he does today, in the hearts of tens of thousands showing their tender love for the King on the 25th anniversary of his death.
至少在那些于猫王逝世25周年纪念日当天,向他表达温柔爱意的上万人们的心中,他确确实实还活着。
edu.beelink.com.cn
5.
She can tell you full of tender feelings, but a stab dignity words is enough to freeze all passion.
她会告诉你充满柔情,而是一种尊严的话刺足以冻结所有的激情。
www.97616.net
6.
They'll be so tender you'll be able to feel the air move when people walk by.
它们变得很敏感,当人们从身旁经过的时候你甚至就能感觉到空气的流动。
www.bing.com
7.
I hope her pigeon-livered , as I am very tender as well, never accusing of and losing my temper to any other person.
我希望她很温柔,因为我也很温柔,从不指责别人或对别人发脾气。
dictsearch.appspot.com
8.
In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless.
而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。
www.ecocn.org
9.
Doing not know the breeze can be too similar to me, the tender feeling in this full avenue hurts to feel with the fresh flowers?
不知道风会不会也和我一样,在这满大街的温情和鲜花中伤感呢?
wenwen.soso.com
10.
Missing is like an endless river, a tender and soft cloud, a fragrant flower and a music of bamboo flute.
思念像一条流不尽的江河,思念像一片温柔的流云,思念像一朵幽香阵阵的鲜花,思念像一曲余音袅袅的萧音。
www.ebigear.com
1.
Missing is like an endless river, a tender and soft cloud, a fragrant flower and a music of bamboo flute.
思念像一条流不尽的江河,思念像一片温柔的流云,思念像一朵幽香阵阵的鲜花,思念像一曲余音袅袅的萧音。
www.ebigear.com
2.
He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted .
他欣喜若狂,好像他承办大厦筑的投标被接受了。
www.bing.com
3.
Unforeseeable " means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for submission of the Tender. "
“不可预见”指一个有经验的承包商在提交投标文件那天还不能合理预见的。
bbs.translators.com.cn
4.
That kind of flower requires more frequent watering and more tender care than any other in the garden.
这种花比花园内其他的花更需要不断地浇水和细心照料。
www.hotdic.com
5.
"You were crying. " Her voice was soft, tender, just like she used to be.
“你刚才在哭,”她的声音像过去那样温柔和气。
www.englishcn.com
6.
Yet the call was so strong upon the tender heart of this newborn youth that he decided to step out in faith.
然而这一呼招如此强烈的临到这个柔嫩的新生的年轻人,他决定凭着信心走下去。
dictsearch.appspot.com
7.
A woman's first time should be special. It should be magical, romantic and tender as it is a memory that she will always treasure.
女孩子的第一次很特别,应该是神奇的,浪漫的,温柔的,应该是她会永远珍视的记忆。
www.bing.com
8.
All the terms of acquisition as stipulated in a tender offer shall apply to all the shareholders of a target company.
第九十二条收购要约提出的各项收购条件,适用于被收购公司的所有股东。
www.chinalawedu.com
9.
After a few seconds, the mother wrapped her hand around her son s hand and I caught this tender, intimate moment between parent and young.
几秒之后,猩猩妈妈用手轻轻的婆娑着她孩子的手,我抓住了这个母亲和孩子温柔而亲密的时刻。
dongxi.net
10.
I was around the young lead actress' tender age, though I never skipped school but I was literally mesmerized with romance too.
当时我和小女孩一样的年纪,虽然我没有逃学可是真的也被爱情冲昏头了。
shape.christianlovedating.com
1.
so warm, so rich, and yet so ineffably tender, that it gave a new and haunting beauty to the most elementary of human passions.
它是那样强烈,那样丰富,又那样说不出的温柔,它赋予人类最基本的感情一种新鲜的、缠绵不绝的美。
www.bing.com
2.
Of The Heart is a tender and moving duet for the camera that slowly unfolds in a windblown field in late fall.
影片是一部脆弱与敏感的二重奏。摄影镜头缓慢地展开黄昏中的风中田野。
www.5yi.com
3.
As strong as you were, tender you go. I'm watching you breathing for the last time.
你那么的强壮,却开始变得柔弱。我看着你最后的呼吸。
www.yappr.cn
4.
At the tender age of nine, she turned her back on the Jedi order, not even having achieved the rank of a Padawan learner.
在她九岁那年,奥拉叛出师门,她连正式的绝地学徒也没当过一天。
starwarsfans.cn
5.
"I know, " said Lisa tenderly and took the baby in her arms with the most sweet and tender look that Rick had ever seen on her.
“我知道。”丽莎体贴地说着,甜蜜而又温柔地抱过孩子。瑞克从未见过她这样。
mansioushi.blogcn.com
6.
Historically, legal tender laws have been used by governments to force their citizens to accept debased and devalued currency.
历史上,政府曾使用法定货币法强迫公民接受被降低纯度和贬值的货币。
www.bing.com
7.
But it was just a moment of tender dream.
但是这只是温柔梦境的一刻。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
The Magnar all but ripped the maiden's cloak from Alys's shoulders, but when he fastened her bride's cloak about her he was almost tender.
马格拿差不多是把少女斗篷从艾丽丝肩上扯下来的,但是当他为她系上新娘斗篷时,他几乎是温柔的。
www.cndkc.net
9.
His aomori abalone was the most Chinese of all his dishes, very tender, almost melting with a light glaze of oyster sauce.
他做的青森鲍鱼是所有菜中最有中国味的,嫩得几乎能与那层薄薄的耗油融在一起。
www.ftchinese.com
10.
Love me tender, love me true, All my dreams fulfilled. For my darling, I love you, And I always will.
温柔的爱我,天长地久,让我进入你的心扉,你是我心所属,我们将永不分离。
tieba.baidu.com
1.
He became as hay as if his tender for building a ma ion had been accepted.
他欣喜若狂,好象他承办大厦筑的投标被接受了。
www.51fob.net
2.
Nobody doubted that the decision to go, at the relatively tender age of 59, was entirely his own.
人们都相信在59岁,相对脆弱的年龄辞职完全由Scott自己决定的。
www.ecocn.org
3.
vinegar or lemon and seasonings to give it flavour or to make it more tender.
醋或是柠檬调料,让食物入味或是变得更嫩。
www.tingroom.com
4.
Not all animals are as lucky as Tender-Heart and I are in having such a loving and caring human companion.
并非所有动物都像我和温柔的心那么幸运,有这样一个充满爱心和关怀的人类伙伴。
www.bing.com
5.
For the most part, the system worked: When the crisis passed, holders of scrip were able to redeem it for legal tender.
在大多数地方,这一新体系行之有效。经济危机过后,持有代币的人都按面值兑换到了现金。
www.bing.com
6.
They may actually need the product or may wish to re-tender in a few days' or weeks' time.
他们可能实际上需要产品或可能愿到再温和的在几个日子或数个星期之内时间。
ks.cn.yahoo.com
7.
But the tender process designed by the task force did not allow the Afghans to take such considerations into account.
但是项组设计的投标过程不允许阿富汗将这些事项考虑在内。
dongxi.net
8.
So tender souls have been since he took ever basically stuck here.
因此,招标的灵魂已经上任以来不断基本上困在这里。
blog.sina.com.cn
9.
Women, while they may possess these attributes, are also allowed to be tender, vulnerable and compassionate.
虽然女人也可能拥有这些品质,她们却可以表露出温柔、脆弱和怜惜的一面。
web.tianwang.com
10.
Playing in the top league at the tender age of 16, Muniain has shown a great deal of maturity beyond his years.
年仅16岁就在顶级联赛里踢球,穆尼亚因已经表现出与年龄不相称的牛X天赋。
www.lfc.org.cn
1.
A bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
www.bing.com
2.
For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
对于十六岁,如此年轻的你,很难理解生活的真谛。
www.kekenet.com
3.
Some foreign construction firms did not bid for the Panama City metro contract, fearing the tender was rigged.
由于害怕作假,一些国外建设公司没有参与投标巴拿马城地铁合同。
www.bing.com
4.
Between your eyes and eyebrows , There locks my tender affection. Between your lips and teeth, There remains my sacred oath .
你的眉目之间,锁着我的爱怜,你的唇齿之间,留着我的誓言。
www.bing.com
5.
This Invitation for Tenders is open to any contractor registered with the Tender Board of Oman as an Excellent Contractor.
此邀请标书的开放注册,任何承包商的投标委员会的阿曼是一个很好的承包者。
learning.zhishi.sohu.com
6.
And nothing could be more human , more tender than such a proposed vision of the pitiless being summarily executed by the pitiful .
慈悲之人草率地处决无情之人,再也没有比这样的场面更富有人道,更温情脉脉的了。
www.bing.com
7.
He said a thousand kind tender things to me, to compose me and bring me to myself.
他对我说了许多亲切温柔的话,让我安定下来,振作起来。
dict.ebigear.com
8.
Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.
投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金,并作为其投标的一部分。
www.eduzhai.net
9.
His first time visiting customers found a large orders, but the tender had been the deadline for three days.
他第一次拜访客户时发现了一个大定单,但是发招标书的截止时间已经过了三天。
www.tonke.cn
10.
Schedule the test for a time when your breasts are least likely to be tender.
在你的乳房不大可能感到疼痛的时候安排检查。
www.bing.com
1.
The swelling was felt distended, elastic and tender on pressure. Fluctuation was also palpable all over the swelling.
肿胀摸起来有牵张及弹性感,按捺时有压痛。到处呈现波动状。
5b5b5b.haopor.com
2.
The cuttings length was one of the most important factors that affects rooting characters of larch tender branch.
插穗长度是影响落叶松嫩枝扦插生根的重要因子之一。
www.cnak.net.cn
3.
Gynecomastia can be painful and feel tender. This can be treated with medications like the antiestrogen drug tamoxifen.
男性乳房发育症是痛苦的并有触痛感,它的治疗可以采用诸如抗雌激素药他莫西芬等药物。
news.dxy.cn
4.
They posture petite tender, well-dressed, do not think of labor, excessive pursuit of life of ease.
他们体态娇小柔弱,衣着华丽,不思劳动,过度追求安逸的生活。
zhidao.baidu.com
5.
Then an overeager colleague, using the crystal ball to predict a raise, inadvertently throws it into a tender region of his boss.
然后,一个过于急切的职员想用水晶球预测晋升机会,不小心把球砸到了老板的胯下。
www.hjenglish.com
6.
He gave me other gifts through the years, but none ever compared with the tender love I felt within the confines of the old, empty shoebox.
他给了我这些年来其他礼品,但都没用招标的爱,我在旧的,空鞋盒的束缚感到比较。
blog.sina.com.cn
7.
Printing trillions more will not save a system that has no hard currency reserve to back up its legal tender.
即使开印几万亿也救不了这个没有硬通货储备来支持法定货币的系统。
hi.baidu.com
8.
For instance, the front section, being the hardest working, benefits from most-heat cooking to produce the most tender hugs.
例如,前面部分,是最难的工作,从最加热烹调的好处,最嫩的拥抱。
www.wujinggou.com
9.
to be able to satisfy the maximum various comprehensive assessment standards set in the tender documents; or.
能够最大限度地满足招标文件中规定的各项综合评价标准;
bhygz2008.blog.163.com
10.
At this point, I am just out of self, fully indulge in it in a tender embrace.
此时,我仿佛脱离了自我,完全沉醉在它温柔的怀抱中了。
blog.sina.com.cn
1.
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意,因为就像Mashable所指出的,蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
www.bing.com
2.
You're still superficial, still too tender, he thought; you still lack that air of experience the great rivers have.
他想,你还肤浅,你还太嫩,你还缺少像那些河流一样的、饱经沧桑的生活。
www.jukuu.com
3.
Packages of routes. In order to let smaller bus operators participate, the tender is usually split up into smaller packages .
路线包装。为了让小型公交经营者参与,投标者通常被分开为小型包装。
dictsearch.appspot.com
4.
Your tender softness bloomed in my youthful limbs, like a glow in the sky before the sun rise.
你的温柔开放在我青春的肢体,就像太阳升起前天空的第一缕曙光。
wo.aiyuanyi.blog.163.com
5.
The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。
www.lexish.com
6.
Later on Monday, NYSE Euronext acknowledged the planned tender offer and noted that Nasdaq and ICE did not adjust their bid.
周一稍晚,纽约-泛欧交易所承认这一计划中的收购要约,并指出Nasdaq和ICE没有调整报价。
cn.reuters.com
7.
It was a little slippery2 but I had to get up there and touch those tender green leaves. They are always softer than the others.
树有点滑,但我一心想要爬上去,摸摸上面那些更嫩的绿叶,那些叶子总是比其他的叶子更柔软。
www.kekenet.com
8.
Although the petals into a light purple, but germination in the next tender, and the smell of flowers the .
虽然花瓣变成淡紫色的了,可是在旁边的嫩芽发芽了,而且花瓣的香味更浓了。
www.tradeask.com
9.
"Expect your protein to be a bit more moist and tender, with less crunch than usual, " says White.
怀特说:“但是你吃的蛋白质部分可能会更多汁更柔软,嚼起来不会那么脆。”
www.xcnchinese.com
10.
However, a unilateral cervical mass that is firm and non tender should always raise the question of an undetected nasopharyngeal carcinoma.
单侧颈部肿块坚实不柔软要警惕潜在的鼻咽癌。
blog.sina.com.cn
1.
Although the "heart sky high " , but "as degrading" and come to a "feel wrong tender romantic, " the tragic end.
虽“心比天高”,但由于“身为下贱”而落得个“抱屈夭风流”的悲惨下场。
zhidao.baidu.com
2.
I love the gills in continuous spinning drums duties of pillow, it looks like the cheek of our childhood, so full face, fresh and tender.
我情意绵绵地把腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上,它象我们童年的脸庞,那么饱满、娇嫩、清新。
wenwen.soso.com
3.
Drawn to her ringing voice and tender smile, I made for her direction uncontrollablly.
她那银铃般的甜美声音和温柔微笑迷住了我,使我情不自禁的向她走去。
www.vikecn.com
4.
Later, by the tender full moon, Jupiter will be just perfectly positioned and that will bring some of your most breathtaking moments of all.
后来,由投标满月,木星将只是一个完美的位置,这将带给您最惊险的所有时刻。
www.chinatarot.com
5.
It makes a great effect, with aroma and tender texture, can give you a surprise of feeling the softness of skin at the moment of touching.
这有很大的好处,芳香和柔和的品质可以让你在接触到肌肤的那一刻感到惊喜的感觉到肌肤的柔和。
ks.cn.yahoo.com
6.
Then I may reckon upon tender treatment from my LORD. Indeed, I feel myself to be at best as weak, as pliant, as worthless as a reed.
我还记得上帝是怎样温柔地对待我,真的,当我软弱,卑微像芦苇时,正是我觉得最幸福的时候。
cllc-agape.spaces.live.com
7.
It also exhibits the electronic dissemination packages used for distribution of electronic tender documents.
本摊位亦展示用来分发电子投标文件的唯读光碟。
www.info.gov.hk
8.
our life of contemplation is simply to realize god's constant presence and his tender love for us in the least little things in life.
我们的静观生活只是为了体会天主持续不断的临在,和他在我们生命中最微小的事情上显示出来的温柔之爱。
www.douban.com
9.
Article 19. A pre-tender estimate must be prepared for the bidding invitation of any construction project.
第十九条工程施工招标必须编制标底。
www.24en.com
10.
Help Jill to win an international tender culinaria preparing cakes for her customers in more than extravagant exciting levels.
帮助吉儿赢得国际招标食物准备蛋糕为她的客户超过奢侈令人兴奋的水平。
bbs.dospy.com
1.
Gave thee clothing of delight, Softest clothing wooly bright; Gave thee such a tender voice, Making all the vales rejoice!
给你穿上好看的衣裳,最柔软的衣裳,毛茸茸,多漂亮;给你如此温柔的声音,使山谷上下为之喜悦!
wenku.baidu.com
2.
He had never been as tender to her since.
他从来没有这么温柔过。
www.bing.com
3.
Some one spoke her name in a soft and tender voice from the garden and kissed her on the head.
有人从花园的方向用娇柔的声音轻轻叫她的名字,吻她的头,她抬头看了看。
novel.tingroom.com
4.
All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him.
所有家庭生活,友谊,恋爱感,甚至荣誉的脉脉温情在他的心中都应完全制止。
www.jukuu.com
5.
I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.
我错过了父母都会享受的许多生活点滴:孩子成长的新发现,温馨的睡前时光,和日常的互动。
www.eachinese.com
6.
Not a few days, the tender green shoots from the Department squeeze out Beck, jade-like setting around in the flowers.
没过几日,翠绿的嫩芽从枝条骨节处挤了出来,翡翠般镶在花朵周围。
www.bing.com
7.
He was no longer the artless Pen of old days , so brave , so artless , so impetuous, and tender .
他不再是过去那个天真纯朴的潘,那么勇敢、那么坦率、那么鲁莽、又那么温柔的潘。
www.bing.com
8.
With complex use, not able to be vacanted and sold to tender within a short time and with special situation to be sold urgently.
三使用情形复杂,短期间内无法腾空办理标售,且因情形特殊,急待处理者。
www.cntranslators.com
9.
The general election and change of administration last May held up the tender of government work.
去年五月大选与管理的变化使政府投标工作受到拖延。
www.ecocn.org
10.
The price of these goods shall be included into the tender sum, and shall be deliberated at the tender evaluation.
这些货物的价格应包括在投标总价中,评标时计入该费用。
skywind.web-16.com
1.
Supply chains, multinationals are discovering, need as much tender loving care as the animals on the land.
跨国公司们现在发现,供应链与草地上的那些牲畜们一样需要精心爱护。
www.ftchinese.com
2.
spring and summer, flowers and tender leaves early for fear of contact with skirts and smile, afraid lest the boat grabbing upset.
夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。
blog.sina.com.cn
3.
The little poplars were slim and tender, and swayed rustling in the wind.
那青杨树又细又嫩,在一片娑娑声中摇曳。
www.dictall.com
4.
Pandas eat bamboo like most nutrition, including at least part of cellulose, i. e. tender bine, bud, and bamboo shoots.
大熊猫喜欢吃竹子最有营养、含纤维素最少的部分,即嫩茎,嫩芽,和竹笋。
zhidao.baidu.com
5.
The hoar -frost whitened the pavement in front of Mr. Moore's residence, and made silent havoc among the tender plants in his garden.
白霜洒白了穆尔先生的住宅前面的大路,悄悄地摧残园子里嫩弱的草木。
dict.veduchina.com
6.
The little boy was sent to a boarding school at the tender age of six.
那个小男孩6岁时就被送到寄宿学校去了。
test.2u4u.com.cn
7.
It is the time of our life when laughter was easy, dreams were for free, moments were tender, and troubles were a world away.
那时候,我们自在地笑,自由地梦想,一幕幕总是那么温柔,烦恼与麻烦离我们是那么的遥远。
www.bing.com
8.
a sweet girl, a fine girl, a tender girl is Mary, and a willing.
玛丽是位甜蜜的姑娘,美丽的姑娘,温柔的姑娘,而且是位自荐枕席的姑娘。
www.dictall.com
9.
Cloves, cinnamon and ginger blend into a signature flavor of the season -- and this version has an unusual tender texture.
丁香、肉桂和姜,三者融合之后的风味仿佛是这个季节的代名词--这种制作也带来了一种不同寻常的口感。
edu.163.com
10.
He said they 'should take the courageous decision and tender their resignations.
他说他们应当做出勇敢的决定并提交他们的辞呈。
c.wsj.com
1.
In answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary, I wish to tender my services.
阁下在今日XX报上刊登招聘秘书广告,本人获悉,特此应招。
www.7781.org
2.
They were happy to see her, but as teenage boys, they were not adept at expressing tender emotions.
他们见到她心里说不出有多高兴,但是他们都是十多岁的孩子,还不善于表达心中的那份柔情。
blog.sina.com.cn
3.
and I can never be in company with this Mr. Darcy without being grieved to the soul by a thousand tender recollections.
每当我同现在这位达西先生在一起的时候就免不了逗起千丝万缕温存的回忆,从心底里感到苦痛。
www.hjenglish.com
4.
New lovers are nervous and tender , but smash everything- for the heart is an organ of fire.
初恋的人们心存紧张并满怀柔情,但却可以抵御一切——只因为心如烈火!
blog.sina.com.cn
5.
Echoes from the past times when they had exchanged tender words all the day long came like the diffused murmur of a Seashore. . .
他们从前交换的甜言蜜语,整天价絮絮不断,和…海滩上发出来的在各处回响的涛声一样。
dict.ebigear.com
6.
We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction.
我们对你方在《中国日报》上刊登的广告很感兴趣,现请告你方港口建设投标的详细情况。
www.tingroom.com
7.
And many spread their garments in the road , and others spread layers of branches full of tender leaves, having cut them out of the fields .
可十一8有许多人把衣服铺在路上,另有人从田间砍下满带嫩叶的树枝,一层一层地铺在路上。
www.bing.com
8.
"What a precious deposit! " said he with a tender sigh, as he received the picture.
他接过画像时轻舒了一口气,说:“真是无价之宝!”
9.
The remising ways of tender, auction and listing have been adopted widely, which strengthens the competition of the land market.
招标、拍卖、挂牌的出让方式越来越广泛地被采用,加剧了土地出让市场的竞争性。
www.13191.com
10.
From childhood on, my heart and soul have been full of the tender feeling of goodwill, and I was even inclined to accomplish great things.
从小时候起,我的心灵就一直满怀着善意的温情,甚至还想成就一番伟业。
www.kuenglish.info
1.
Lonely Indus lock kiyoaki 's dream, with your tender words touch me cool feeling, let me know you kinky love, texture clear.
寂寞的梧桐锁住了清秋的梦,你用最温柔的文字抚摸我微凉的心情,让我去懂你纠结的心疼,纹理分明。
www.bing.com
2.
A few months of tender loving care and no one would ever suspect that they were feral fruits for several years.
在经过几个月精心照料后,我想没有人会去怀疑他们曾经是多年的野生果实。
cblog.chinadaily.com.cn
3.
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中,我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
www.bing.com
4.
Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddling out of an alley accompanied by a dog.
他举止粗犷,但侠骨柔肠,这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来,身旁有一只狗。
forum.bomoo.com
5.
Lockheed Martin and Boeing did not respond to the tender, leaving only Ilyushin and EADS in the fray.
洛克希德·马丁公司和波音公司没有响应招标,留下Ilyushin和EADS激烈竞争。
www.etiri.com.cn
6.
It's every one of these films is astonishingly intimate, tender, private, very quietly generous.
这些影片中的每一部都让人感到非常亲切,柔和,隐秘,平静的高尚。
www.kekenet.com
7.
Passengers should tender the exact amount of money. Change will not be given on this bus.
乘客买票须交如数的钱。这班公共汽车上不找零钱。
8.
Krista children at the tender age of 3 are gently introduced to the path of learning experience in a most fun and enjoyable way.
克里斯塔儿童在年幼的3个轻轻地介绍了道路的学习经验中一个最充满乐趣和享受的方式。
www.showxiu.com
9.
Live conch tastes great and has tender texture, which would not deteriorate even overcooked. Can be served with soy sauce.
新鲜响螺肉质鲜嫩,即使久煮也不会老韧,煲汤后不必弃掉,可点酱油食。
hk.geocities.com
10.
Nothing would have been possible, however, without the love of my tender parents who brought me up and supported me during my study.
更重要的是,没有父母无私的爱与温柔,辛苦的养育,海外留学期间无条件的支持,任何优秀的文章都不可能诞生。
blog.sina.com.cn
1.
Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country.
马哈帕特拉指出,印度此次竞标是公开的,对任何国家都没有义务。
www.voanews.com.cn
2.
Creator God, so great and mighty, thank you for showing your greatness and might in the midst of your tender, fatherly care for each of us.
创造天地的神,是如此伟大,满有权能。感谢祢向我们每一个人显出慈父的爱顾,从而彰显祢的伟大和能力。
blog.jrj.com.cn
3.
Karin burst through the door. The light in living room is off, candles give the tender light like stars.
卡琳推开家门,客厅里没有开灯,只有烛光在星星闪耀。
www.douban.com
4.
The second stage is usually conditional offer, issued upon request by the seller when preparing an offer or a tender for contract.
第二阶段通常是在卖方拟订报价或编写合同的投标书时,由卖方提出有条件的报价。
www.wenkuwu.com
5.
Slide shrimp, main materials with prawns, made of the color of Liu Hua, meat is tender, especially "with shrimp brain" as valuable.
溜虾仁,主料用大虾,制成色如榴花,肉质鲜嫩,尤以“带虾脑”为名贵。
sites.google.com
6.
The armor of apathy which had saved me from suffering and screaming crushed any tender stirrings within me, and turned my heart to stone.
冷淡的武装拯救了我免于痛苦与嚎叫,也碾碎了我内在任何一丁点流动的温情,使我变得铁石心肠。
dictsearch.appspot.com
7.
The books government procurement tender was the books purchase form of tender one kind.
图书政府采购招标是图书馆对图书采购实行招标的一种形式。
kns50.chkd.cnki.net
8.
In the dish, peanuts taste crisp, chicken tender, and the overall flavor is sour and sweet and a bit spicy.
其中花生米香脆,鸡肉鲜嫩,整道菜酸酸甜甜又带着点儿辣。
i.myechinese.com
9.
Don't snivel, Mrs Hudson. It'll do nothing to impede the flight of a bullet. What a tender world that would be.
别哭了,赫德森太太.子弹真要出膛眼泪也挡不住.不然世界可真是个温柔乡啊
wenku.baidu.com
10.
The bidder undertakes to clarify any queries arising out of this tender before submission of the bid.
投标人负责对竞标前出现的较大质疑进行澄清
zhidao.baidu.com
1.
He saw some tender leaves on a branch and stretched out his neck to reach them.
它看到在一根树枝上有些嫩树叶,就伸出脖子去够。
george.shi.blog.163.com
2.
The dissociation of actomyosin may be one of the causal factors that make meat become tender during postmortem aging.
宰后肉品经过成熟后其嫩度得到明显改善,而成熟时肌动球蛋白的解离可能是导致这一变化的重要原因之一。
124.205.222.100
3.
The tender heart of Jesus waits to hear our griefs, let us pour them into his patient ear.
耶稣的慈心等待垂听我们一切的忧患,让我们把一切都倾倒在他忍耐的耳中。
blog.sina.com.cn
4.
Dazzled, parody soothing sounds tender, and I began, but has not clear, transparent sight of dancing.
眩惑,仿似天籁之音款款奏起,而我,却已分不清眼前舞动的,是透明。
blog.sina.com.cn
5.
Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful , grateful, confiding, and tender.
她对他的感情包含有千种尊敬,万种感激,无限信任,及一腔柔情。
dict.wenguo.com
6.
but many Iranians think the real reason was that a company close to the Guards had lost its bid for the tender.
但是许多伊朗人认为真正的原因是,与革命护卫军有联系的一个企业在投标中失败。
club.topsage.com
7.
It is worth remembering Senderos turned 22 during this sequence - a tender age to be playing such a pressure position.
值得记住的是桑德罗斯在这期间满22岁--他在这样年轻的年级就承担了这样重要位置的责任。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Yes, delicious food , beautiful background music, and tender light is goanna be with you in the next 20 munities.
是的,接下来的20分钟里陪伴大家的将是美味的佳肴,动听的背景音乐以及柔和的灯光
wenku.baidu.com
9.
In early spring, poplar sprout, and a string of tender green, while high, but it is still clear greeted.
早春,杨树发芽了,一串串的嫩绿色,虽然高,但也还是清晰的映入眼帘。
dict.kekenet.com
10.
Public tender to the tenderer is an invitation to tender notice of specific legal persons or other organizations to bid.
公开招标,是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
zhidao.baidu.com
1.
Winter, into a clean white petals, and those who re-tender has become a real orchid.
冬天,花瓣变成洁白色了,而那些嫩芽又重新成了真正的蝴蝶兰。
www.tradeask.com
2.
Tender value should be stated in United States Dollars or as an alternative in the currency of the DHCS building country.
投标价格应以美元或深舱货轮制造国的货币表示。
ntcfy.com
3.
The tender tactile impression that it has, beautiful decorative pattern, natural colour added special aesthetic feeling for modern life.
它所具有的温柔的触感、漂亮的花纹、天然的色彩为现代生活增添了非凡的美感。
dictsearch.appspot.com
4.
Have mercy on me, God, according to your lovingkindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
神啊,求你按你的慈爱伶恤我,按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
hi.baidu.com
5.
My feelings are tender; please be sensitive to my needs; don't nag me all day long.
我内心很柔弱;所以请对我的需求温柔对待;不要整天唠唠叨叨。
www.elanso.com
6.
And again she gave birth to his brother Abel. And Abel was a tender of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的,该隐是耕地的。
bbs.r51.net
7.
The obligations that a contractor accepts when he submits a tender are determined by the form of the invitation to tender.
承包人在提交标书时他所应负的责任是邀标书中规定的。
www.12edu.cn
8.
In order to better meet the company's tender development, tender management system came into being.
为了更好地适应公司招标的发展,招标管理系统应运而生。
www.phpzy.com
9.
All pages of the tender where entries or amendments have been made shall be initialled by the person or persons signing the tender.
写有条目和修订内容的每一页标书都要有在标书上签字人士的缩写签名。
www.bing.com
10.
Your generous help and tender care made me feel wally welcomed and transformed my first American trip into a beautiful memory.
你们的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快,而我的第一次美国之行也因此变成了美好的回忆。
www1.gojx.com
1.
Throughout our lives, mothers are there with an encouraging word, a sympathetic ear, and a tender heart.
我们这一生,母亲是一个充满鼓励的名字,一对倾听同情的耳朵,一颗充满温暖的心。
bulo.hjenglish.com
2.
they reached the jumping-off point by the tender age of 16 or 18 or 20 and had to make their move ready or not.
他们16岁18岁或者20岁就到了必须闯荡的年纪,无论自己是否已经准备好了。
riji.marry5.com
3.
To discuss the tender with the potential Customers technically and commercially, with the help of his immediate manager when required.
需要时在直接领导帮助下,与潜在客户就投标文件的技术及商务问题进行讨论。
www.jobems.com
4.
The owner has the option to purchase these goods, and their expenses will be referred to at the tender evaluation.
这部分货物由业主选择购买,其费用评标时供招标机构参考。
www.68en.com
5.
Whether the office furniture contained in the scope of tender or not?
办公家具是否在报价的范围内?
wenku.baidu.com
6.
When the spell force fell down on them, they became tender and slim with no eyes, no ears, no noses, no hands, no feet and no teeth.
当咒语的力量降临到他们身上时,他们变得软弱又细长而且没有眼睛、耳朵、鼻子、手、脚和牙齿。
q.sohu.com
7.
Scald mutton for a while and wash. Cook with turnip until mutton becomes half tender. Dispose turnip.
羊肉出水洗净,放入白萝卜块同煮,至羊肉五成腍,取出萝卜弃去。
ks.cn.yahoo.com
8.
our understanding of CRDC is not necessarily have to accept the lowest tender documents or any of its receipt of the Offer Document.
我方理解CRDC并非一定要接受报价最低的投标文件或任何其收到的报价文件。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Horita: I understand that Bank of England notes have been legal tender in Britain since the early part of the 19th century .
据我所知,从19世纪初叶,英格兰银行发行的纸币就已经成为英国的法币了。
www.putclub.com
10.
Wendy He Tender on the surface, but strong and passionate within. That's how I describe Wendy.
外表温柔,内心坚强,激情满满,这就是我心目中的Wendy。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 23:02:32