单词 | this way | ||||||||||||||||
释义 | this way
更多释义 收起释义 例句释义: 这边,这边请,这边走 1. The beast is different. In this way, it seems to be a management of the extraordinary spirit of the universe. 的兽都不同。这样,看起来似乎有一种管理宇宙的非凡的气概。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Negative: Now the land is become less, if all the pet in Beijing will be buried in this way, how much land would be cost each year? 反方:土地那么紧张,如果北京市的宠物都这样安葬,每年要占用多少土地? blog.sina.com.cn 3. In this way, you can use these templates as a starting point for your own reports or to see examples of what is possible with reports. 通过这种方式,您可以将这些模板作为报表的起始点使用,或者查看报表中的范例。 www.ibm.com 4. The last thing they were going to look kindly on, if they chose to see it this way, was a bigamist with a mixed-race baby. 如果像双方的家庭成员所说的那样,他们做的最后一件事将会是宽容的对待一个育有混种族婴儿的重婚者。 www.bing.com 5. In this way, we are not trying to force the young animal to resemble and perform like an adult horse. 通过这种方式,我们不是试图强迫小马驹模仿和做成年马的行为。 www.xianmashu.com 6. Ok, if you do not get used to the name as God. Or you think it is too alien for you. Let me put this way. God is love. 成,如果你不习惯神这个名称。或者你觉得这个名称对你来说太像个外来词。那让我这么来告诉你,神就是爱。 blog.163.com 7. I work so hard . What I am doing is because of you and our future . Although you do not know, I still miss you in this way . 我努力工作,所有我做的都是为了你和我们的未来,尽管你不知道,但是我还是很想念你。 www.93ta.com 8. When a region has such a diversity of problems, it is good to tidy-up in this way, get some problems behind you for good. 当一个区域有如此繁多的问题时,最好能以这种方式来处理,将某些问题永远甩掉。 www.who.int 9. The scientific reason is that they are able to turn into any of the body's myriad cell types, which is why they might be used in this way. 科学的原因是它们能分化为人体无数细胞类型的任何一种,这就是它们将能被使用到的方式。 www.bing.com 10. They went this way and that way, finally coming to a kingdom where an old king ruled. He had only one daughter, but she was very beautiful. 他们四处漂泊,最后来到了一个王国,统治这个国家的是位年迈的国王,不过他有一位美丽绝伦的独身女。 www.ebigear.com 1. Instead, they investigate: "What might be motivating her to act this way? What are all of her interests? " 而是去调查:“是什么让她有这样的行为?她到底关心什么?” www.bing.com 2. In this way, these friends or relatives in the eyes of men, turns, and his wife OK couple of things. 就这样,这几个男性亲友在众目睽睽之下,轮流和他老婆行夫妻之事。 tieba.baidu.com 3. So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. 于是,风就从东北方向吹过来从印度大陆吹过印度洋沿这个方向吹向非洲。 www.ted.com 4. Today I'm glad to have the honor to stand here. I'm happy to tell you something about me in this way. 今天我很荣幸的站在这里。我很高兴我可以用这种方式讲述关于我自己。我的家庭成员有爸爸妈妈。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Often he would sit with his nose to the sky, turning his head this way and that as if to check the wind. 他常常蹲坐着,鼻子冲向空中,头转过来转过去,好像在查验风向。 blog.163.com 6. This way, you know how much you spend and what you spend it on. 这样,你非常清楚你花钱的状况:花费多少和花在什么地方。 richfamily.ca 7. When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky. 当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时,他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。 www.ecocn.org 8. We've been doing it this way for years; don't rock the boat by trying to introduce new methods. 我们多年来一直是这么做的,别打算引进什么新方法来捣乱。 www.chinadaily.com.cn 9. There is quite a number of things happened in this way in your life, it depends on your attitude to make one thing worth to do or not. 人生中确实有许多时候是这样:一件事是否值得去做取决于你如何看待它。 blog.sina.com.cn 10. Trying to isolate Beijing in this way is likely to engender the sort of aggressive, nationalistic China its supporters fear. 试图通过这种方式孤立中国,很可能会促使其成为支持者担心的那种激进的、充满民族主义情绪的国家。 www.ftchinese.com 1. For a man to excuse himself in this way and stop listening is much better than trying to explain away her hurt. 男人这样先行道歉及停止倾听,比试图去分析她的伤害好得多。 gaoqiaoling.blog.163.com 2. Another time, when we were riding, he yelled out a similar challenge. In this way and others he gave the impression of great unspent energy. 又有一次,我们在骑马的时候,他又这样叫了一声,提出挑战。从这一点和其它方面可以看出他精力过人。 jpkc.xafy.edu.cn 3. If it was a qualifier I would surely travel, but this way we have agreed it's better for me to stay in Liverpool and try to recover. 如果确定能比赛我会立马回去,但是现在对我而言留在利物浦养好伤更重要。 tieba.baidu.com 4. Like I said earlier, cut your model up in smaller manageable parts, this way you can keep focused and organized. 正如我之前所说,将模型切割成更小的部分,有助于让你集中精力并让工作更有组织性。 www.esau2.com 5. G. Campbell Morgan put it this way: "Unbelief is an act of the will, while doubt is born out of a troubled mind and a broken heart. " 传道人坎伯摩根这样说道:“不信仰是意志力的产物,而怀疑孕育于烦扰的思绪和一颗破碎的心。” www.bing.com 6. It might seem difficult at first but try it a couple of times and you will see that you will type much faster this way. 这样做一开始可能看上去很麻烦,但是当你尝试了一段时间后你就会发觉使用这个方法后打字的速度变快了。 wiki.geckos.cn 7. Perhaps it was the ordeal suffered by his people at the hands of the Empire that caused Chewie to feel this way. 可能是由于他的同胞在帝国手里遭到残酷的折磨才使丘仔变得如此。 www.starwarschina.com 8. In this case, since the program really does have to run in a shell anyway, it even sort of makes sense to do it this way. 这种情况下,由于该程序实际上不必在shell中运行,所以这样做比较合理。 www.ibm.com 9. He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin. 他像只猫,如果我可以这样说的话,你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。 www.bing.com 10. Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it. 只有这样,大家才会愿意帮助别人,并从中得到满足。 www.24en.com 1. The Centaur has never been used in this way before. 半人马座从没有被这样使用过。 www.fyjs.cn 2. The mirror is not to go into judgment saying that this person is wrong for behaving this way or that; or having this pattern or that. 镜子不会进入判断,指责你的行为举止这里或那里表现得不对,或有这个那个模式。 tisheng.org 3. In this way, a large pool of memory can be addressed as if it were linear. 按照这种方法,如果某个大的内存池是线性的,那么它就可以被寻址。 www.ibm.com 4. Although Franklin was revered as wise, he did not always come across this way. 尽管富兰克林被尊为博学的人,但它并不总是给人以这样的印象。 www.bing.com 5. But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view! 但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一,至少你现在有了更清楚更确切的看法:懂得看门道了! edu.sina.com.cn 6. Just how much money was lent to local government entities in this way is still unclear. 目前仍不清楚,到底有多少资金通过这种方式贷给了地方政府实体。 www.ftchinese.com 7. If he talked on this way, I could not know what picture of her he would present. At least it would be far from the truth. 他要这样子说下去,我不知道嫂子会被他说成什么样?至少会面目全非。 www.yinghanhuyi.com 8. Think of it this way: you are trying to provide a way for the adapter to call your application. 可以这样考虑:您在尝试为适配器提供一种方法来调用或通知您的应用程序。 www.ibm.com 9. The argument for it would have to be, instead, that it would be desirable to reduce the liquidity of markets in this way. 它的论点原本应该在于,以这种方法来减少市场流动性是可取的。 www.ftchinese.com 10. This way, once the new implementation is completed, it is ready to interoperate with the rest of the components in the application. 通过这个方法,一旦新实现完成,就可以与应用程序中其余的组件进行互操作。 www-128.ibm.com 1. Usinga big, black Brush, paint some black areas over the "Rider Light" LayerMask, this way you'll show a little bit of the dark layer. 使用大,黑色刷,油漆一些黑区的“骑士”光的图层蒙版,这样你会显示一点点黑暗层。 vvpp.5d6d.com 2. Been a while since he'd been out this way. Back then it was to Riis Park and sunny days at the beach. When Brooklyn was at its best. 一段时间以来他一直这样,回想着当时的里斯公园和沙滩上阳光明媚的日子,当布鲁克林在它最辉煌的时候。 www.dashuye.com 3. Through this way, the company gets the benefits from its own competitive advantages, but the total investment cost and risk is getting less. 通过各自企业优势的合作,以放大自己的优势,但风险和投资成本反而通过共担而降低。 www.fabiao.net 4. In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time. 这样,当每次调用该服务时,都好像是第一次使用该服务一样。 www.ibm.com 5. Order salad dressings and other sauces on the side. This way, you have control over how much or how little you add. 点菜时可以要求把沙拉调料和其他调味料放在边上,这样你就能控制加多加少。 edu.sina.com.cn 6. I understood how she must feel when she came all this way here in this kind of weather and I treated her like this. 我理解她这种天气一路到这儿,我又这样对待她的感受。 zhidao.baidu.com 7. In this way, the first works of the company choose widely knownly and able to bear the big rich man's game played popularly to be the theme. 就这样,公司的第一作品便是选择家喻户晓且通俗耐玩的大富翁游戏为主题。 www.happyhome.com.tw 8. One of you may have misunderstood the time set for your meeting, and this way, the guest isn' t left thinking that you were simply late. 你们当中可能有人把安排的会面时间搞错了,这样的话,就不会让客人认为你迟到了。 www.jukuu.com 9. The content of the End, in this way, is quite as limited, contingent, and given, as the object is particular and found ready to hand. 这样,目的的内容便是受限制的、偶然的、给予的、正如目的的客体是特殊的、现成的。 blog.sina.com.cn 10. This way they will seem to be behind him in space. 用这种方法,在空间中会让它们看起来像是在人物身后。 www.bing.com 1. All this time, all this way, it has managed to avoid falling into the grip of the gravity field of any astronomical body. 在这漫长的旅途中,它躲过了所有天体的引力场。 www.kancaimi.cn 2. It is because America wants to end the war this way that there was no call from Rome for an immediate, unconditional ceasefire. 由于想以这种方式来结束战争,所以美国在罗马没有呼吁立即无条件的停火。 www.ecocn.org 3. He HAD this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements. 他有一种习惯的姿势,向我微笑,说一些拐弯抹角的赞扬话,让我知道,他为我和我的成绩感到骄傲。 dict.ebigear.com 4. This way, as new releases are designed, others who will recode a module or application will be able to see into what was previously done. 新程序设计好以后,修改代码和模块的人能够看到之前都做了些什么。 www.bing.com 5. I don't think any of the gulf states would be very impressed if you were to see a high profile glitzy glamorous player fail in this way. 我不认为在看着这样一个金融史上的瑰丽奇迹分崩离析时会让其他海湾国家铭记教训。 www.bing.com 6. In this way you know all the computers powered on are either flashing their BMC firmware or waiting for the IP address to be set. 这样,就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件,或者等待设置IP地址。 www.ibm.com 7. The drawback of staying on the ship seemed to grow as I thought about how wrong it was to treat Captain Bligh in this way. 留在船舶上的缺点似乎成长,我想到它是这样对待布莱船长错误。 www.tiantianbt.com 8. Think of it this way. Suppose the earth were a cube. Then some points on its surface would be farther away from the center than others. 这样来想,假设地球是方形,那么地表的一些部分离地中心就会比其他部分远。 bbs.putclub.com 9. "There was an expectation that loyalty would increase, " he said. "But we don't expect China to really evolve this way. " 兰尼斯说,过去有一种期待就是,消费者的品牌忠诚度会逐渐提高,但我们认为中国不会沿着这个方向发展。 www.hxen.com 10. We might be able to solve one of our biggest problems, the energy problem, this way. 这样子我们也许能够解决一个大问题,那就是能源问题。 www.59edu.com 1. 'We had never considered that this way of listing would come [at the expense] of investor trust, ' he said. 他说,我们从来没有想到采用这种方式上市会以投资者的信任为代价。 c.wsj.com 2. It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. 这样它就具有了一个实体,然后你就开始继续深入到某种诠释中,继续下去就成为一幅图画。 www.ted.com 3. Putting away the letter immediately and forcing a smile, she said, "I did not know before that you ever walked this way. " 她立刻收起了那封信,勉强做出一副笑脸,说道:“没想到你也会到这儿来。” www.hjenglish.com 4. The creditor countries can indirectly impose discipline on Italy by controlling how much Rome can borrow in this way. 债权国可以通过控制对意大利的借款额度来间接强制施行一些准则。 dongxi.net 5. We forever impossibly together still be in the heart in longing for a bright future although being to tell friends this way on the mouth! 我们永远地不可能地一起仍然在心在渴望为明亮的未来虽然在这样告诉朋友在那之上嘴! wenwen.soso.com 6. However desirable such a policy may be, seeking to impose it in this way was to treat Mexico as if it were Myanmar. 无论这些政策有多令人需要,以这种方式来寻求强加这一点,是把墨西哥当作缅甸来对待了。 www.ecocn.org 7. Do you know of any other similar apps that can be used to manipulate the PC in this way? 你还知道其他的相似程序,可以用来这样操作PC的吗? www.bing.com 8. The magenta and green version of the same hierarchy, if there is no separation of experience, this way is often easy to confuse. 而品赤版和青版,条理都不对不众,如果操纵分色的教训,用这个办法不常便当搞混。 www.bing.com 9. With the rest of us a little carelessness this way or that did not signify; so in our dealings with him we had to be anxiously careful. 他对别人,这样那样的一点粗心不要紧,可同他打交道时,我们却得很谨慎。 www.bing.com 10. This way, you can adjust at run time how much of a message is logged, without ever having to redeploy the module. 通过这种方式,您可以在运行时调整记录消息的数量,而无需重新部署模块。 www.ibm.com 1. I came all this way to see him in his new clothes. 我跑这么多的路到这里来就是想看看穿上新衣服的他呀。 www.kekenet.com 2. BOB DOUGHTY: It was unforgettable to see Lady Gaga come out of that egg and perform her hit song "Born This Way. " 鲍勃多尔蒂:这是难忘的,看看加加夫人出来的鸡蛋和执行她的主打歌曲“生于这样。” www.englishtang.com 3. Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese. 我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。 bbs.sunstu.com 4. Haw hadn't felt this way for a long time. He had almost forgotten how much fun it was to try new things. 唧唧已经很久没有这种感觉了。他几乎就快要忘记了这种感觉是多么的惬意。 www.kekenet.com 5. Actually, I would like to thank here YinBin seniors, he let me know, still can use this way to think, still can use such a way of life. 其实在这里我要特别感谢尹彬学长,是他让我知道,原来还可以用这样的方式来思考,还可以用这样的方式生活。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. This way, I picked up the chopsticks, hurriedly biting a few mouthfuls of fried fritters, hand-rubbed greasy mouth, wanted to leave. 我这才拿起筷子,匆匆地咬了几口油条,用手擦了擦油腻腻的嘴巴,就想离开。 www.bing.com 7. Don't stop thinking of me, don't make me feel this way, Come on over here and love me, you know what I want you to say. 不要让我感觉到你已不再想念我,继续到这里来,继续爱我,你知道我想听你说什么。 www.yappr.cn 8. In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples. 如此一来,此心咒的唱颂就不只是单方的启请,而是含盖了上师和弟子众的交流。 originalpurity.org 9. I used to reason in this way: God was infinite omniscient Bliss; but, being alone, there was no one but Him to enjoy that Bliss. 我常常这样理解:上帝是无限的无所不在的恩典,但却孤独,没有什么可以和他共享恩典。 dictsearch.appspot.com 10. It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him. 他焦虑不安地时而听听这边,时而听听那边,声音变得越来越响,越来越杂乱,从四面八方朝他逼拢。 www.bing.com 1. In this way, the dollar has become a key currency, the United States can fully enjoy the privileges of Charles de Gaulle said the U. 如此一来,美元成了关键货币,美国可以充分享受戴高乐所说的美元特权而带来的种种优惠条件。 learning.zhishi.sohu.com 2. In this way, each individual is able to create his and her own grail led only by a sense of self discovery and of personal bliss. 只有这样,每个人才能在一种自我发现和个人天赐的感召下创造出他自己的“圣杯”。 www.showxiu.com 3. I wish that someone would shine a beam of light in his eyes and ask him why he feels this way. 我真希看有人能让他的眼前亮一束光,问问他为什么要嫉妒。 www.chinabaike.com 4. Nothing at all has been decided. What was the point in coming all this way? 什么都没有定下来。老远跑来为的是什么呢? www.rrting.com 5. For very large parsed documents, such a two-step approach might be inefficient, but I find it easier to understand code written this way. 对于特别大的被解析的文档来说,这种两步方法可能是低效的,但是我发现这样更容易理解编写的代码。 www.ibm.com 6. I feel as if I urgently need to return to this way of buying. 我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。 www.bing.com 7. The first thing Freud says about the drive is, if I may put it this way, that it has no day or night, no spring or autumn, no rise and fall. 佛洛伊德提到有关驱力的第一件事是,容我这样说,驱力没有白天或夜晚,没有春天或秋天,没有升起或下降。驱力是一个持续的力量。 springhero.wordpress.com 8. I shall pass this way but once; any good, therefore, that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now. 人的生命只有一次,所以,任何能贡献出来的好与善,我们都应该现在就去做。 jpkc.wzu.edu.cn 9. This way the jobseeker can get the sort of intangible information that cannot be conveyed in a recruitment brochure. 通过这种方式,求职者可以得到那些招聘手册上没有的,难以弄清的信息。 www.ftchinese.com 10. It is hard for me to describe how much it means for me to be accepted in this way by you all. 我很难描述以这种方式被你们大家接受对我意味着什么。 www.bing.com 1. This way the jobseeker can get the sort of intangible information that cannot be conveyed in a recruitment brochure. 通过这种方式,求职者可以得到那些招聘手册上没有的,难以弄清的信息。 www.ftchinese.com 2. It is hard for me to describe how much it means for me to be accepted in this way by you all. 我很难描述以这种方式被你们大家接受对我意味着什么。 www.bing.com 3. So I had to choose this way to communicate directly with you to resolve the matter! 所以只得选择这种方式直接和您沟通,以解决此事! zhidao.baidu.com 4. The point of thinking this way is so that you get in the habit of training your mind to feel like this all the time. It's a MENTAL GAME. 我之所以要你这样做,是想要让你的大脑习惯这种感觉,这就好比是智力游戏。 www.bing.com 5. If a half second glimpse of an inappropriate image can be picked up in this way, imagine the impact of a more fundamental difficulty. 如果一半的不良的图像是被这样瞥见的,想象一下更多的基本的冲突将不会发生。 www.elanso.com 6. Then, if I walk on it this way, the surface would be to my right. 如果我这样沿着它走的话,这个曲面会在我的右边。 open.163.com 7. He said were both real sorry that it had to turn out this way. 他说真对不起,都是它闹得这么大。 zhidao.baidu.com 8. Even if this result had not come out this way, the same thing might have happened. 即使选举结果不是这样,同样的事情也可能发生。 www.bing.com 9. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么,除了,你知道,关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 10. It was always planned in this way, but as you are beginning to understand, with your gift of freewill it could have been different. 计划一直都是这样的,但如你开始了解的,你拥有自由意志,你也许会选择不同的道路。 blog.sina.com.cn 1. It was always planned in this way, but as you are beginning to understand, with your gift of freewill it could have been different. 计划一直都是这样的,但如你开始了解的,你拥有自由意志,你也许会选择不同的道路。 blog.sina.com.cn 2. Child , you know this way I can feel relieved to your my love. only like this. 孩子,你可知道,只有这样才能释怀对你的爱。 165194265.qzone.qq.com 3. When you create custom events this way, you can think of the event as if it were a property. 当你用这种方式创建了这些自定义事件,你就可以把该事件当作属性来看待。 www.wangchao.net.cn 4. In this way, she did not exceed her normal, individual stress endurance. 这样一来,她并没有超越她本人正常的抵抗压力的水平。 sts.zju.edu.cn 5. Please don't touch me with my feet. Don't use this way to instruct me to work nor to any other persons! 不要随便用脚碰我,不要用那样的方式来指示我去做事,任何人也是。 zhidao.baidu.com 6. In an industry that loves obscure acronyms, the framework for linking everything up in this way is known as IMS, TISPAN or NGN. 电信工业大多喜欢用这些技术的首字母模糊的给它们命名,这些被连起来的单词首字母被称为IMS,TISPAN,NGN。 www.ecocn.org 7. In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men. 主在眷顾的日子,这样待我,要把我在人间的羞耻除掉。 edu.china.com 8. He looked into her flinty eyes and when she said nothing more he asked her, "You're sure you want to handle it this way? " 他望着她燧石似的眼睛,她不再说话时,他问:“你确定想这么处理这事儿吗?” www.bing.com 9. Missed it this way, even give up no matter how much, In this way, a way with lonely miss you. 就这样错过吧,哪怕有再多的不舍,就这样,用寂寞的方式,错过吧。 tieba.baidu.com 10. View life in this way and you will see it has been a great success, and as a unique soul has in fact been orderly and planned for you. 以此法审视生活,你就会看到它已经取得了胜利,作为一个独一无二的灵魂,一切都为了你被有序的计划好了。 blog.sina.com.cn 1. He thought that this way he was not guilty of any crime against living creatures. 他想这样他就以为他就没有冒犯任何生物。 www.for68.com 2. Let me put it this way; I'm too good for any job that won't let me look a man square between the eyes when I meet him on it. 让我这样说吧,我对任何工作太过好的话,我就不能公正地看待我在广场上看到的某个人。 bbs.ycwb.com 3. However, whether Beijing, under its present consensus-seeking leadership, is ready to move to centre stage in this way must be doubted. 然而,无论是北京,在其当前需求一致的领导下,以这种方式准备转移到舞台中心是值得怀疑的。 www.bing.com 4. Your brain will get used to this way of thinking and people will recognize your initiative and sense of ownership and reward you for it. 你的大脑会习惯用这种方式思考,而人们会认可你的主动性与主人问意识,并且因为这个而给予你奖励。 www.bing.com 5. At a time when the personal computer was in its infancy, it was an ambitious approach to operate this way. 在个人电脑还只是一个幻想的时代,只有胸怀大志的公司才会选择这样的发展道路。 www.bing.com 6. In this way, I come to like the music of him and him! 就这样,我爱上了他,和他的音乐! www.englishtang.com 7. It's easy to see why people think this way when we refer to the world's most influential people as "great thinkers" or "great minds. " 当我们把世界上最具影响力的人称为“伟大的思想家”或“伟大的头脑”时,我们就可以很容易地看成人们为什么会这样想。 www.bing.com 8. This way the surface seam will be at the bottom and will not interfere with trimming later on. 这个方法将使曲面的接缝在底部,就不会干扰后面的修剪操作。 bbs.chinaddu.com 9. In this way, we did not personally tell a joke, if there is a joke people do not laugh, he'd be thrown into the river to go. 这样,我们没个人讲一个笑话,如果这个笑话有一个人没有笑,他就要被扔到河里去。 blog.sina.com.cn 10. In this way a reign of terror becomes universal, and the state acquires everywhere something of the character of the comite du Salut Public. 这样一种恐怖的统治,已变为世界性的,而国家在任何场合都带有“公安委员会”的某些性质。 www.juyy.net 1. This way, every component of a certain type would get its own reference cache that won't conflict with any other component's caches. 通过这个方法,每个特定类型的组件将得到其自身的缓存引用,而不会与任何其它组件缓存有冲突。 www.ibm.com 2. Slightly frozen meat is often easier to slice into very thin strips in this way than meat at room temperature. 略微冷冻的肉类总是比那些室温肉类容易切成很细的条。 www.elanso.com 3. Let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again', and that's how I live. 别让我推迟,别让我忽视,因为我不会从这里再次经过了。’这就是我的生活。 dongxi.net 4. I find myself focusing on another aspect of the whole situation so much so that it takes the pressure off the results. Think of it this way. 我发现自己对整个情况的另外一方面如此专注,以至于清楚了结果带给我的压力。 bbs.ebigear.com 5. It would be a very desperate situation to cause you to corrupt an allied unit in this way. But it would be possible. 只有在绝境下你才会去腐化一个同盟的单位,但这是可行的。 www.57yx.com 6. No, the average height guy who's walking this way. He's another one of my exes. I'd hoped never to see him again. 不,就是那个往这边走的中等身材的家伙。他是我的另一个前男友。我曾希望永远不再见到他。 www.kekenet.com 7. In this way, objects can be photographed that are hundreds of times too faint to see by just looking through a telescope. 通过这种方法,天体能被照下来,数千倍放大那些发光太微弱而无法被看到天体,仅仅通过望远镜。 bbs.xiaoma.com 8. You make me laugh, Charlotte; but it is not sound. You know it is not sound, and that you would never act in this way yourself. 你让我觉得好笑,夏洛特,可这并不正确。你知道不对因为你自己也从未那样做过。 www.douban.com 9. You're not the only one who's thought this way. I used to think that I could accomplish my goals "if only I had this. " 你不是唯一一个这样思考的人。我过去还常常想“要是我有这些”,我就可以实现我的目标了。 www.bing.com 10. I am (disappointed) to hear that a man of your age and with such good sense talk in this way. 听见你这样年龄并有很好识别力的人用这种方式谈话,我很失望。 dictsearch.appspot.com 1. Happiness is not the end, but the effort through the road, he met the wind and rain, frustration, pain constitute this way. 幸福不是终点,而是努力走过的道路,路上遇到的风雨、挫折、痛苦构成了这条路。 blog.sina.com.cn 2. This way of photographing was soon challenged by available light photographs, which had a remarkable naturalness. 这种摄影方法很快受到自然光线摄影方法挑战,自然光线摄影具有更强的自然效果。 www.tdict.com 3. I'm very glad to hear that. This way, please. They're all here. We have a jewelry counter, a toy counter and many others. 真为您感到高兴!请这边走。所有的纪念品在这边。我们有珠宝柜台、玩具柜台,还有很多其它种类的纪念品。 www.bing.com 4. And I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. 而我也很奇怪没有人告诉我,我会有这样的感觉。 www.ted.com 5. Professor Suo: I work on theory, so if I have an idea, I just write it out; this way it is possible to have a lot of articles. 锁教授:我是做理论的,有什么想法,就写下来,这样就有多了一篇文章。 imechanica.org 6. Just to put a name on it, let me say it this way: In the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great. 只是给它种说法,也可以这样说:在外部世界,我们心理对预测和控制的魔力效果很好。 blog.sina.com.cn 7. This way , when you think about exercising , you can be looking forward to " reading " the next chapter in your novel . 这样,当你想到运用,你可以期待的“阅读”的下一章,你的小说。 www.bing.com 8. What she could do is to take care of her mother and only by this way can his father looked after her younger brother. 面对如此窘境,她所能做的只有照顾妈妈,也只有如此才能让爸爸腾出手来照顾她年幼的弟弟。 blog.sina.com.cn 9. As you can see, writing this way can be complicated, and you should have a good grasp of English before trying to shorten your messages. 你可以看出来,用缩写的方式写短信会比较复杂,当你试着想缩短你的短信时,你应该先浏览一遍英文。 www.24en.com 10. Zeus : It did not have to be this way my son. This path is of your choosing. 宙斯:何苦这样呢?我的孩子。你是自作自受。 bbs.zyyi.net 1. As you approach it in this way, your subconscious mind will be tricked into creating an astral realm exactly like the poster. 当你这样向它靠近时,这会诱使你的潜意识创造一个与招贴画完全一样的星体王国。 www.2012nian.org 2. Although he did not mean it this way, I couldn't help but think of a condemned man being asked for his final words. 我不禁想到了死囚临刑前人们也会这么问,当然,科佩尔并没有联想到这个。 novel.tingroom.com 3. Let me put it this way: I received an MVP award from my division for the extra efforts I put into one of our customer relationships. 让我这么说吧,由于我付出了更多额外的努力去处理与一位顾客的关系,我因此获得了部门发给的一笔津贴。 www.oralpractice.com 4. Oh, Susan, thank you so much for coming all this way from the city to talk to me about it. 噢,Susan谢谢你大老远从城里赶来和和我谈这件事。 www.ebigear.com 5. Compared with the structure of the commonly used PLL circuit, that of the circuit implemented by this way is simpler and easier to be made. 用该方法实现的电路,比通常所用的锁相环电路结构简单,而且易于实现。 www.bing.com 6. I think you know people like you are more than one, furthermore, we have been working in this way for years. 我想你也知道像你这样的人还有很多,而且很多年来我们一直是这样工作的。 my.donews.com 7. Led by craving men run this way and that like an ensnared hare. Therefore let the bhikkhu, who wishes his detachment, discard craving. 如果被渴求牵制,就会像受惊的兔子四处乱跑;所以,比丘既祈望离弃,都会舍去渴求。 www.foyuan.net 8. One day, while meditating, cover up right nostril to breathe. doing this way, less than a week, no more headaches! 有一天晚上静坐,关起右鼻孔呼吸,这样子做,不到一个礼拜,头痛好了! asiafind1.com 9. It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way. 它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂,这是第二次它以这种方式被逮住。 www.ecocn.org 10. This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory. 这样的生活,把我整自己简直累垮了,但我始终坚信,有付出便会有归报,一份耕耘一份收获,我会赢得最后的胜利的。 www.pklei.com 1. This way, you can use any local computer you want, taking advantage of the convenience of just carrying your portable hard drive with you. 这种方法,你可以使用任意的本地计算机,体验只要带着移动硬盘的便捷性。 www.bing.com 2. You want to have monopoly bonds with your long-term lover. At least most situations work out better this way. 你希望与你的长期爱人保持专一关系,这样至少大多数情况发展得更好。 www.ebigear.com 3. In this way Richard saved a few cents here and a few cents there, and by the end of the year he had saved several hundred dollars. 就这样理查德用这种方法这省了几美分,那又省了几美分。到年底的时候,他省下了几百美元。 wenwen.soso.com 4. I have my own way of thinking, so I tend to think, "If I approach it this way, things will end up like this" , when I am drumming. 我有我自己的思考方式,所以当我打鼓的时候,我倾向于想,“如果我是这样处理的,事情会以这种方式作结”。 hi.baidu.com 5. This way you can insert the data into a Web page, and dual-purpose it to be a syndication feed with little or no additional effort. 可以以这种方式将数据插入Web页面,而且只需稍做努力,就可以将它转换为联合feed。 www.ibm.com 6. Big return, your eyes must be very tired after watching the computer for a whole day. You can improve the circulation of eyes in this way. 如果你一天都坐在电脑旁,眼睛一定很累,不妨以此来改善你的眼部循环。 www.elanso.com 7. "You must take this way, " the man led his wife walking round the ditch and got to their house. “你必须走这条路,”丈夫领着妻子绕过沟回到家中。 bbs.0562.cc 8. I never would have made this movie this way, I'm certain, had he not been a producer. 我敢说,如果没有把他拉过来当制片人,我肯定拍不出这样的电影。 www.bing.com 9. No, my lord, if it were so, I should look upon it as a greater wonder to see your lordshipcome this way. 阁下讲得对。这条路要是真的通往天堂,看到阁下走过才是件怪事呢。 www.godict.com 10. No doubt some of your my writing or speaking can be described this way. 不要怀疑你也具有这样写作和说话的潜质。 www.bing.com 1. Nothing new is done or discovered this way, it is all about accessing new forms of the old without active application of the intellect. 可见绝无新的事情可做或可发现,全都是没有智力主动投入而进入旧格式的新格式。 zhidao.baidu.com 2. "This way, if I'm ever stupid enough to think about taking him back, I'll look at this, " she tells me. "I'll keep it in my scrapbook. " “要是我什么时候蠢到想让他回来,我就看看这个,”她告诉我,“我要把它保存在剪贴簿里。” www.bing.com 3. On the contrary, Self-nature and Buddha-nature know all. In this way of practice, a man of practice appears to be common. 而自性、佛性则是全知的,在这种方式的修行下,修行者从外表上看并没有什么特殊的地方。 blog.sina.com.cn 4. It was the first time I'd seen people behave this way, and I'd been an editor and a writer for all most forty years. 从事编辑、写作,时近四十有年,这种行径让我碰上,的确还是头一遭。 bbs.wwenglish.org 5. In ten minutes, this mechanical wizard had repaired the watch and was on this way home. . . Ford was always interested in how things worked. 只用了十分钟,这位机械奇才就把手表修好,走在回家的路上了。福特对各种东西的工作原理总是很感兴趣。 club.topsage.com 6. 8Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. " 8耶稣说,摩西因为你们的心硬,所以许你们休妻。但起初并不是这样。 e.choir.blog.163.com 7. It is a further satisfaction to have done well against Inter, but I hope I can continue this way for the rest of the season. 在同国际的比赛中有出色表现令人满意,但我希望在余下的比赛中也能有如此发挥。 www.bing.com 8. Book at it this way. The more you read, the more you know. 这样说吧,你读的书越多,你的知识面就越广。 www.bugutang.com 9. I had little trouble eating this way, I began feeling and sleeping better, and I didn't think much about it for a month or two. 我感觉越来越好,睡眠也变好。有一两个月我也没过多地想这个问题。 www.bing.com 10. Hoya: let us put it this way, Jim, I did not win the fight, but I do not feel like a loser. 霍亚:让我们这样看这个问题,吉姆,我的确没赢得比赛,但是我从未觉得自己是一个失败者。 www.qjhm.net 1. In this way it is possible to use empirical knowledge and predict what other experiences might be like. 这样就可以用经验知识来预测其他经历会是怎样。 www.bing.com 2. Look, I'm sorry you feel this way, but I'm never going to be happy if I don't try this. I'm sorry. 你瞧,我很抱歉你这么想,可如果我不去尝试这次机会我永远都不会快乐。我很抱歉。 apps.hi.baidu.com 3. It do not have to be this way, my Son. . . This path is up to your choosing. 本来没必要走到这一步的,儿啊。。。这条路是你自己挑的。 zhidao.baidu.com 4. B: I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there. 我来带您到柜台,这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。 www.800cx.cn 5. OpenCourseWare is such great endeavor, and I'm proud to be an alumna of an institute that supports and encourages education in this way. 开放式课程计划是如此的努力,我以身为这样一所支持与鼓励这项计划的学校校友为傲。 www.myoops.org 6. The problem is often posed this way: you've got a friend in your car who will die if you do not get to the hospital straight away. 难题常常这样子摆到你面前:你的车上有一位生命垂危的朋友,如果你不能马上到医院,你朋友将死去。 www.bing.com 7. If he felt this way, he gave no sign of it. 即使他有这种想法,他也没有作出任何表露。 8. Stone: The taxi is at the exit. Please walk this way and let me take the luggage for you. 斯通:出租车已经在出口处了。请走这边,请让我为您提行李。 www.tup.tsinghua.edu.cn 9. We get a little exuberant as we pass Jesu -- it's not surprising to sort of mimic the architecture in this way. 飞过耶稣堂的时候鸽子开心起来--它如此模仿这个建筑并不令人奇怪。 www.ted.com 10. In this way, we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. 例如,用这种方法,我们完全掌握了天文学的规律和昆虫群居的习性。 www.hxen.com 1. March walked out of the restaurant, still holding Robert's arm, "Let's go this way, " she said and cross the street. 3月走出餐厅,还举行罗伯特的手臂,“让我们走这条路,她说:”和过马路。 www.ebigear.com 2. If you took this way of thinking far enough, don't you think you might end up using scripts merely as pretexts? 那麽如果把这样的思路延伸到头,剧本相对于电影本身不是沦落为仅仅是一个拍摄的藉口? blog.sina.com.cn 3. Godric Lady Isabel. . . no, please. You do not want to see him, to remember him this way. 哥德里克伊莎贝尔夫人——不,你不能见他,就这样把他留在记忆里吧。 www.heroworld.net 4. In this way, the rotary cutting machine of the present invention can be brought into a compact arrangement when the machine is not in use. 这样的旋转切割本发明的机器,可在一个紧凑的安排,使机器时,不使用。 wenwen.soso.com 5. Some of us can wear the mask. And this new album [Born This Way] is about being able to be reborn, over and over again throughout your life. 有些人戴着伪装的面具,我的新专辑《生来如此》(BornThisWay)探讨的就是能否重生,在每个人的一生中不断得到重生。 www.ftchinese.com 6. "Let's put it this way, " he said. "When they ask for the ball, they don't say 'please'! " “我们这样讲吧,“他说,”当他们要球的时候,他们不说‘请”字。 zhidao.baidu.com 7. This way of saying a big number is usually only used for things like hotel rooms and telephone numbers. 这种说数字的方法通常只适用于旅馆的房间号和电话号码。 edu.sina.com.cn 8. In this way, objects can be photographed , that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope. 通过这种方式,那些光线强度只有通过望远镜用肉眼观察时光强百分之一的天体就可以被拍照了。 bbs.xiaoma.com 9. "The Holiday" is the fate of the two heroines entangled so they started their next trip, to save himself in this way. 《恋爱假期》就是在两位女主角这样的命运纠缠下开始了她们各自的旅行,以这样的方式拯救自己。 www.tiantianbt.com 10. But the more money is turned out in this way, the more the value of any given unit of money falls. 但是用这种方式印钱印的越多,任何指定单位货币的价值跌的就越多。 www.bing.com 1. The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning. 就这一点而言,道德观点被看作是实践推理的一部分。 www.bing.com 2. In this way, the old leaders of Chinese nationalism might attempt to set themselves up as a bulwark against Communism in southeast Asia. 如果这样,国民党的老家伙说不定还会想在东南亚建立反共堡垒呢。 www.chinashakestheworldbook.com 3. In this way, whenever the man thought of doing something bad, he remembered his promise to tell the truth at all times. 就这样,每当该名男子想做坏事时,他总是会想起自己一直要讲实话的承诺。 iask.sina.com.cn 4. "We applaud Mandela for coming out in this way and making Aids a family issue, " he said. 我们为曼德拉以这种方式挺身而出,揭示艾滋病已成为(南非的)家庭问题的事实而喝彩。 www.ebigear.com 5. In this way, the use of the private key is like a signature on a paper because only the owner of a signature can actually make it. 这样,私钥的使用便类似于书面签名,因为只有签名的所有者才真正能够进行该签名。 technet.microsoft.com 6. Even the Justice Department did not complain about a deal because spy cases are often handled this way. 即使是司法部也没有对这项决议提出异议,因为这是处理间谍案件的常见方式。 www.bing.com 7. More people die of heart disease in the U. S. than any other cause. It hasn't always been this way. 现在在美国因心脏病而死亡的人高于其他其他任何疾病。 www.bing.com 8. "I decided that I wasn't going to give up either. I really believe that Allah made me this way, " he said. “我决定两个我都不要放弃。我真的相信是Allah神把我弄成这个样子的。”他说 blog.sina.com.cn 9. I'm glad to hear that. This way, please. . . Here is the menu for today. 我非常高兴听到那个。这边请…这是今天的菜单。 blog.sina.com.cn 10. Since saving forests is often the cheapest way to tackle carbon emissions, funding it this way makes sense. 既然减少碳排放量最经济的方法是保护雨林,那么用这种方法集资是合理的。 www.ecocn.org 1. In this way, an economic food-fortification resource seems to be a safe strategy to prevent zinc deficiency. 从这个角度来讲,经济的食物强化锌源可能是预防锌缺乏症的一种安全的策略。 zhidao.baidu.com 2. This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not. 这样,就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。 www.ibm.com 3. Instead, I got angry and thought, "No, I am still her mother and the system is not going to treat Alex this way. " 但我没有,相反,我感到愤怒,心里想:“不,我依然是她的母亲,我不能让制度如此对待亚历克斯(Alex)”。 www.ftchinese.com 4. Think of it this way, if you are currently living in the best place on earth for you, traveling around the world wouldn't really harm right? 你可以这样想,你现在居住在世界上最好的地方,但是环球旅行也不会有什么坏处的? hi.baidu.com 5. Ready. What would I say to the boys in The Place if I came all this way only to give up at the last minute? 准备好!如果我走了这全程,却在最后一刻放弃,我对[老地方]那些小伙子将怎说? blog.sina.com.cn 6. In this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early Church. 这样,内心的洗涤伴同着教会共融的表现,反映出初期教会时已有的行动。 dictsearch.appspot.com 7. In this way he made a great show, and the news spread about his offerings. 他以这样的方式广作宣传,有关他供奉祭品的消息便传开了。 blog.sina.com.cn 8. By this way, SWT wants the components created by programmer can be automatically released when dispose methods of display is called. 这样,SWT就能让由编程者创建的组件在display的dispose方法被调用的时候自动被释放。 www.blogjava.net 9. I'm afraid I could not agree with you for such a big discount . In this way , it won't leave us anything . 恐怕我不能同意给你这么大的折扣。这样的话,我方就无利可图了。 www.bing.com 10. Would they not be able to see it this way? Of course they would. 他们能不这么看吗?当然他们会这样做。 www.ted.com 1. At least this way, you can do so only when you think the page looks good in the preview. 按照这种方式,可以只在页面的打印预览效果令人满意时进行实际打印。 www.ibm.com 2. The stuff would never stay with you if it were learned this way. 如果用这种方法学语言,你肯定永远也别想学会什么。 edu.sina.com.cn 3. The Gospel of Matthew has been one of the texts that's been used in this way. 马太福音,一直是被这样使用的典籍之一。 open.163.com 4. He looked this way and that way, and he saw poor Mr. Wolf. A great stone had fallen on Mr. Wolf's back, and he could not get up. 他这边瞧瞧,那边望望,他发现了可怜的狼先生,一块大石头掉下来压在狼先生的背上,他起不来了。 www.yingyu.com 5. It would be very rude of us to come all this way and not call on our cousins. 我们都走到这里了如果不去拜访表兄妹无疑是非常失礼的 blog.sina.com.cn 6. This way, the decision to watch the channel or not would be up to the viewer. 这样一来,收视此一频道与否的决定权就在于观众。 zh.globalvoicesonline.org 7. "I promised if I'd won this tonight I'd announce the name of my new record. It's called Born This Way. " “我承诺过如果今晚我赢得大奖,就会公开新专辑的名字,谜底就是BornThisWay。” www.chinadaily.com.cn 8. Slicing frozen meat this way causes it to roll up during cooking, and it is often presented as such. 切片冻肉这样造成它卷起烹调过程中,它通常被看作是这样的。 blog.sina.com.cn 9. Shut off the mobile phone, and think you can avoid everything in this way. Why make yourself like this way? 把电话关机,就自以为可以逃避一切,为什么要把自己搞成这个样子? blog.sina.com.cn 10. Put all creature cards of the chosen type revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library. 将所有以此法展示,且为该类别的生物牌置于你的手上,并将其馀的牌置于你的牌库底。 tw-wowbox.yatta.com.tw 1. Once we look at the matter in this way, the supposed miracles of government spending will appear in another light. 一旦我们用这种方式看清事实,政府支出创造的假想的奇迹就会真相大白。 blog.sina.com.cn 2. Russians do not allow two people through a door or shake hands stepping the threshold , thought that it is unlucky to do it in this way. 俄罗斯人则不允许两人隔着一道门或跨着门槛握手,以为这样做是不吉利的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Clerk: Just a moment. I'll see if he's free. Miss Abbey, would you come this way, please? 银行职员:请等一会儿。我去看一下他是否有空。艾比小姐,请这边走。 www.hxen.com 4. If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut. 如果你想知道这个全球性的危机来自哪里,那么,让我们这样想:我们看到的是过剩的报复。 www.bing.com 5. The case and trying to get back this way to explore the vitality of the village gone, the new rural construction of a modest contribution. 本案试图通过这种途径发掘和找回村落逝去的活力,为新农村建设贡献一份微薄之力。 dict.chla.com.cn 6. The Galactic Federation have been active in this way for a long time, to ensure that you safely reached the point of Ascension. 银河联盟已经以这种方式行动了很长一段时间,为了确保你们安全地到达扬升之处。 www.bing.com 7. In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving. 这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石,到那时,没有人会自己亲自驾驶汽车。 www.bing.com 8. Hawkwood made large sums of money in this way. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero. 霍克伍德用这种方法挣取了大笔钱,尽管如此,意大利人还是把他视作某种英雄。 www.tdict.com 9. I am honored to be able to serve in this way, and I can feel the love flowing back to me just like in my childhood dream. 我很荣幸以这种方式来服务,并且感受到这些爱回流到我身上,就像儿时的梦一样。 www.mind-depot.com.tw 10. Think of it this way. You and a large group of people are in an airplane. 想想看,你和一大群人坐在飞机里。 www.cchcla.org 1. The result shows that this way may be used to measure quenching degree of alloy ductile iron efficiently. 试验结果表明,该方法可有效地测定合金球铁的淬透性; www.chemyq.com 2. In this way, business architecture can be very important to the business even before you consider the benefits to IT. 从这个方面而言,甚至在考虑对IT的好处之前,业务体系结构对业务来说已经非常重要了。 www.ibm.com 3. But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on NMDA receptors are out of kilter. 不过精神分裂症患者的反应就不同,显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。 www.biodic.cn 4. Jn. 21: 1 After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He manifested Himself in this way. 约二一1这些事以后,耶稣在提比哩亚海边,又向门徒显现如下。 edu.china.com 5. Think of it this way: If you were just entering the workforce, you'd consider an unpaid internship, right, just to get the experience? 这样来考虑:如果你刚刚参加劳动大军,你会考虑一份无薪的实习工作,就是去获得经验,对吗? bbs.chinadaily.com.cn 6. For the granules obtained in this way, recrystallization is not required, at least not in every case. 以这种方式获得的颗粒不需要再结晶,至少不是每种情况下都需要再结晶。 ip.com 7. Another approach is to look longingly or hurt when he pulls away. In this way she pleads for his intimacy and he feels controlled. 另一个方式是当他抽离时,有意或无意地去伤害他或以渴望的眼神望着他。她恳求他的亲密,但却觉得自己被控制。 www.bing.com 8. This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out. 这样做的话,我每天早上醒来之后,看着房间里的白板或者是一张便签纸,我就会知道自己应该干什么了。 www.bing.com 9. In this way, these disintegrated cultural segments turn into a materialized "Non-Life They" out of life noumenon. 这样,这种断裂的文明碎片就成为了一种外在于生命主体的物化的“它们”。 news.99ys.com 10. It would just be better if he could tell the American people that he was thinking this way and not be tarred and feathered by the press. 他告诉美国人他很认真地在思考,这种做法较好,也不会招致媒体的苛责。 www.elanso.com 1. Perhaps we all knew - or, at least, imagined - that it would be this way. 或许我们都知道,或者至少可以想象他可能是这样的。 www.bing.com 2. This way the service can be extended to any eventing scheme , and it also allows specific types of event handlers to be replaced . 通过这种方式,该服务可以扩展至任何事件方案,还允许替换特定类型的事件处理程序。 www.bing.com 3. This way, she'll be excited to see you and you've managed to begin the foreplay hours in advance. 这样做的话,她将会迫不及待地想见到你,而你已然提前几个小时就开始了前戏。 www.bing.com 4. This way, the company that has outsourced the function can be satisfied the supplier is following all the procedures correctly. 这样一来,进行外包的企业就可以确保供应商正确履行所有程序。 www.ftchinese.com 5. Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way. 不管媒体是倾向于谴责还是同情,评论员们经常问道,我们这个社会怎么会变成这样的? www.bing.com 6. In this way we would be able to overtake Italy in the UEFA club rankings and have an extra place in the Champions League in the future. 如果这样,我们将可以在欧足联的俱乐部排名上取代意大利的位置,并由此获得更多的冠军杯席位。 club.juvefans.com 7. In this way your experiences will bear results that will enable you to help other civilizations going through duality. 在这种方式下,你们的体验将可以支持你们去帮助其他的文明去穿越二元周期。 457830703.qzone.qq.com 8. E---Of course, that does not answer the ultimate question of why evolution has equipped the brain this way. 当然,那并没能回答为什么进化会以这种方式装备大脑这一根本问题。 www.ecocn.org 9. But the issue did not come up in quite this way. 但是问题并没有按照这个样子提出来。 dict.veduchina.com 10. Simulations show that this way can eliminate the initial value's influence, and the relative error of distance is less than 2%. 模拟仿真表明该方法能有效摆脱定位结果对滤波初值的依赖,且定位精度在2%以内。 www.ceps.com.tw |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。