网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 their differences
释义

their differences

例句

释义:
1.
If their souls embraced as much as their hands shake one another, then they would have been able to deal with their differences.
如果他们的灵魂彼此相拥,如他们握在一起的双手一般,那么他们就可以处理彼此的不同。
www.muslem.net.cn
2.
But she said it was vital that Asia's two biggest powers put their differences aside.
但她表示,作为亚洲的两大强国,中日之间搁置分歧很重要。
www.ftchinese.com
3.
One would have expected that they two might have therefore been able to sink their differences.
人们曾期待他们俩人能消除彼此的分歧。
www.jukuu.com
4.
He said that the six parties did not sit together to play up their differences and rather sought ways to solve problems.
他说,六方这次坐到一起,不是为了扩大和渲染分歧,而是在承认分歧的基础上,寻找解决问题的途径,开辟解决问题的前景。
www.fmprc.gov.cn
5.
When the global economy is falling off the edge of a cliff it is not too hard for politicians to put aside their differences.
在全球经济即将跌入深渊之际,政客们摒弃前嫌并不太难。
www.ftchinese.com
6.
The marriage should be a safe haven in which partners are able to express their differences, anger and conflict.
婚姻应当是一个安全的港湾,在这里夫妻之间可以表达他们的不同观点,忿怒和冲突。
www.bing.com
7.
A government spokesman says the two leaders have settled their differences and are prepared to work together again.
索马里政府发言人表示,两位领导人解决了双方之间的分歧,准备重新进行合作。
www.voanews.cn
8.
The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.
会议持续到很晚,因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。
www.i21st.cn
9.
They should be able to work out their differences as they arise , without having to involve you every time .
当他们之间有什么分歧发生的时候,他们应该能够自行解决,而不是每次都将你牵扯进来。
www.bing.com
10.
China and Japan could put aside their differences and form the heart of a third major trading bloc in Asia.
中国与日本则可能搁置分歧,在亚洲结成第三大主要贸易集团的核心。
www.ftchinese.com
1.
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解,所以他们决定离婚。
wenwen.soso.com
2.
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
的确,一些局内人现在都说,欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
www.ecocn.org
3.
The United Nations formed the Palmer Commission to come up with a face-saving way for the two countries to patch their differences.
联合国成立以帕尔默为首的调查小组为两国弥和分歧找出体面方法。
www.bing.com
4.
But what's changed between them is their willingness to accept their differences and improve their skills at solving problems that result.
但是,发生的变化是他们愿意接受彼此的分歧,改善解决问题的技巧,并行之有效。
www.bing.com
5.
He said extremists are playing on their differences, and are killing people in many countries of many faiths.
他说,极端主义分子利用人们之间的分歧,在很多国家杀害信仰不同的平民。
www.kekenet.com
6.
Despite their differences, both approaches try to increase your probability of picking up the right stock at a right price.
它们的做法虽然不一样,但都尽可能帮助投资者以合适的价格买入有增值潜能的股票。
www.putclub.com
7.
Since the couple couldn't reconcile their differences, they decided to get a divorce .
由于夫妇俩人不能使他们的意见一致,所以他们决定离婚。
dict.veduchina.com
8.
That's why it's so important that our elected leaders get past their differences to help grow the economy and put this nation back to work.
这就是为什么我们选出的领导人消除他们之间的分歧,以帮助发展经济,把国家回到正常运转状态是如此重要。
www.bing.com
9.
It was a shining - but brief - moment for the Mage Clans when they set aside their differences and worked together against the common enemy.
对于各个法师宗派来说,那是一个辉煌的——但却是短暂的——时刻,那时他们放下了他们的分歧而联合起来对付共同的敌人。
iask.sina.com.cn
10.
If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country.
若两党不能消除分歧,华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。
www.ecocn.org
1.
But football brings out their differences, just as it does in many countries.
但说到足球,他们可就和许多国家一样会产生分歧。
www.ecocn.org
2.
Former past, I have in the distant crowd, Ningdi into your face, and I do not know at this moment their differences.
从前的从前,我曾在遥远的人群里,凝睇过你的容颜,而我未知此时此刻的交集。
blog.sina.com.cn
3.
It was not the easiest of tasks since, despite their differences, Tarpals and Binks were friends, albeit mismatched ones.
然而这不是件简单的任务,尽管塔帕尔斯和宾克斯千差万别,两人却是好友,哪怕是完全不相称的朋友。
www.starwarschina.com
4.
They further comment that the children could end up being bullied at school and picked on for their differences.
他们也评论说,这些孩子最后会在学校遭到霸凌,也会因为他们的差异而惹上麻烦。
mag.nownews.com
5.
Maybe prosperity is not exactly what they imagined it to be. Well, imagination and reality do have their differences.
或许富裕和他们想象中的不太一样,当然,现实和想象之间是有差距的。
www.elanso.com
6.
President Bush is urging members of the U. S. Congress to overcome their differences and pass a comprehensive immigration reform bill.
美国总统布什星期四呼吁国会议员克服他们之间的分歧,通过一个全面的移民改革法案。
www.for68.com
7.
As well Hu stated that the two countries should properly handle their differences and work for peace and stability.
胡主席还阐明,两国应该妥善处理分歧,维护和平稳定。
www.hxen.com
8.
God uses us to persuade men and women to drop their differences and enter into God's work of making things right between them.
我们是基督的代表,神使用我们劝导人放下自己的成见,与神复和。
www.ebigear.com
9.
No matter how hard she tried , she was unable to smooth over their differences .
不管她怎么努力,也未能消除他们之间的分岐。
www.bing.com
10.
I'm hoping over the next several days that the House and the Senate can reconcile their differences and get that bill on my desk.
我希望在接下来的几天里,众议院和参议院能消除分歧并将此议案送到我的办公桌上。
www.ebigear.com
1.
We believe that it is up to the people on both sides of the Strait to resolve their differences peacefully.
我们认为要由海峡两岸人民和平解决他们的分歧。
www.america.gov
2.
Whether Republicans and Democrats can bridge their differences over the coming weeks remains to be seen.
共和党和民主党能否在未来几周弥合彼此间的分歧,还需拭目以待。
cn.reuters.com
3.
They decided to put aside their differences.
他们决定搁置双方的分歧。
www.kekenet.com
4.
Over lunch, in his private dining room at the stately headquarters of the Fed in Washington, Greenspan probed their differences.
进餐期间,在华盛顿联邦储备银行庄严肃穆的大楼中格林斯潘的私人餐室里,格林斯潘探究他们两人之间的不同点。
blog.sina.com.cn
5.
He made no mention of their differences.
他没有提到他们的分歧。
www.hxen.com
6.
Friends don't have to be exactly the same. Friends have similarities but they also have their differences.
朋友不需要完全一样,有相似之处,也有不同。
wenwen.soso.com
7.
An American member of al-Qaida is calling on Pakistanis to put aside their differences and establish an Islamic state.
一名基地组织的美国成员正呼吁巴基斯坦人别开他们的差异来建立一个伊斯兰国家。
bbs.putclub.com
8.
An American member of al-Qaeda is calling on Pakistanis to put aside their differences and establish an Islamic state.
基地组织的一名美国成员号召巴基斯坦人放下他们的分歧,共同建立伊斯兰国家。
bbs.putclub.com
9.
"We will know in the next few hours whether the two sides have narrowed their differences sufficiently to secure a deal. "
“再过几个小时我们就会知道,双方的分歧是否已缩小到足以达成协议的地步。”
www.ftchinese.com
10.
Obama reiterated his call today for Republicans and Democrats to lay aside their differences in the face of the economic crisis.
奥巴马今天再次呼吁共和党人和民主党人在经济危机面前暂时抛开他们之间的分歧。
www.bing.com
1.
We have got a better understanding of the British people, especially their differences from the people of other western countries.
读完这篇文章我对英国人有了更好的了解,特别是他们与其他西文国家人之间的不同。
bbs.enfamily.cn
2.
Clinton says on this issue, despite their differences, they share some of the same values.
克林顿说,在这个问题上,虽然他们之间有分歧,但是他们也有一些共同的价值观。
www.voanews.cn
3.
The statement added that the two groups would form a "judicial committee" to address their differences.
声明还补充说这两个组织将组成“司法委员会”来解决它们的分歧。
www.stnn.cc
4.
The president met with Democratic leaders this week to discuss their differences, but neither side showed signs of backing down.
这个星期总统会见了民主党领导人,讨论他们的分歧,但是双方都没有退让的迹象。
bulo.hjenglish.com
5.
Later, in the negotiations on border issues, the two sides had their differences, led to the Sino-Indian border conflict.
后来,在边界问题谈判中,双方产生了分歧,导致了中印边界冲突。
www.13191.com
6.
Pray for the eyes of both sides of the conflict to be drawn from their differences to the unifying Love of Jesus Christ.
祷告双方冲突的眼目能从他们之间的差异转向耶稣基督里合一的爱。
hosanna-tod.com
7.
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
这两大多年对立的巴勒斯坦组织,为解决双方的分歧作出了断断续续的各种努力。
www.ecocn.org
8.
It is hard to see how FASB and IASB will reconcile their differences.
很难预见美财会委与世会委将如何调减其间的分歧。
www.ecocn.org
9.
"The message for us is that all the people in the country have to be united, forgetting about their differences, " she said.
“这个传达的讯息就是我们要放弃争端,团结起来。”她这样说道。
bbs.jiexieyin.org
10.
America and Europe have not magically started to see the world alike. They are, rather, suppressing their differences.
美欧看待世界的方式并非奇迹般的开始趋同,而是二者在搁置争议。
www.ecocn.org
1.
But the talks did cover other matters, reflecting the need for the two countries to work together, despite their differences.
但是布什与普京的会谈还是涉及了其他一些问题,这反映出美俄两国尽管存在分歧,但仍需要合作。
bbs.bugutang.com
2.
Beginning with the method of "reading attentively" of the text, it analyzes their differences in language, image and line arrangement, etc.
从文本入手,用“细读法”深入分析两者在语言、意象、诗行排列这些方面的异同。
paper.pet2008.cn
3.
The September 22nd vote may be delayed as the commissioners try to work out their differences.
由于委员们试图解决他们的分歧,9月22日的投票可能会被推迟。
www.ecocn.org
4.
Maybe old-guard Peronists, "K" youths and anti-Peronists could resolve their differences over a glass of Malbec at Peron-Peron.
也许老后卫Peronists,“K”的青少年和反Peronists可以解决以上的马尔贝克在庇隆-庇隆玻璃的分歧。
www.englishtang.com
5.
Start to accept their differences with you, start to accept your differences with them.
开始接受他们跟你的不同,开始接受你跟他们的不同。
blog.sina.com.cn
6.
They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones.
他们决定和解他们的异议,且不再计较过去的事。
edu.sina.com.cn
7.
When men and women are able to respect and accept their differences then love has a chance to blossom.
只有当男人和女人能够尊重和接受彼此的不同,爱情才有机会繁盛。
www.hxen.com
8.
Ultimately, however, the two sides worked out their differences, rendering his intervention unnecessary.
不过最终双方消除了分歧,他的干预也就没有必要了。
chinese.wsj.com
9.
But instead of picturing their differences, what comes across is that the children see themselves as having a lot in common.
但是画面看到彼此的差异,这个差异就是让孩子看到他们自己有很多的相似处。
www.newdaai.tv
10.
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
即使欧美确能缩小彼此的分歧,网络公司仍将不得不努力对付其他数据监管者。
www.ecocn.org
1.
You know what workspaces and projects are, their differences, and how they relate to each other.
了解了工作空间和项目是什么、两者的差别及两者之间的关系。
www.ibm.com
2.
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
这可能不是德?蒙提贝罗先生所要用的词,表面上看,他和坎贝尔先生可能没有更多的不同,他们外表看上去的差异是无关紧要的。
www.ecocn.org
3.
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watch dogs.
即使欧美弥合了分歧,互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
www.ecocn.org
4.
They agree to abandon the methods of brute force in the adjustment of their differences and adopt those of civilization. . .
他们一致同意不再使用野蛮的手段,而是通过文明的办法来调解他们之间的矛盾。
www.zftrans.com
5.
resolve The couple resolved their differences and made an effort to get along.
这对夫妻解决了他们的矛盾,努力和睦相处。
blog.sina.com.cn
6.
Objective: A clinical analysis was made on bipolar and unipolar depressive episode affective disorder, to observe their differences.
目的:对双相情感障碍抑郁相和单相抑郁发作进行临床分析。
dictsearch.appspot.com
7.
The marriage should include of a secure haven in which pskillners can easily express their differences- hdined on and conflict.
婚姻应当是一个安全的港湾,在这里夫妻之间可以表达他们的不同主见、忿怒和争执。
www.304d.net
8.
It is optimistic, too, to suppose the US and China could manage their differences better in an FTAAP than bilaterally.
认为与双边方式相比,美国和中国通过“亚太自由贸易区”能更好地处理它们之间的分歧,这也只是个乐观的想法。
www.ftchinese.com
9.
The colloquy between the bitter rivals was strained, but a big step in reconciling their differences.
这些死敌之间的谈话气氛十分紧张,但对于调解他们的纷争却是跨出了一大步。
www3.060s.com
10.
However their differences are far from resolved, even on the most superficial level.
但是他们的分歧哪怕在最表面的层次上也远未解决。
dict.kekenet.com
1.
Most of the financial departments found they had interests in common, settled their differences, and ganged up on Forward Planning.
大多数财务部门发现他们利益一致,放下他们与前景规划部暂时的争议走到了一起。
www.bing.com
2.
They are keen to stress their differences: they support different football teams; Oliver is tidier; James seems a little quieter.
他们很强调各自的不同:他们参加不同的足球队;奥利弗更潮一些;詹姆斯看起来更安静一些。
www.bing.com
3.
Finally I put forward the concept and abet the crime of constituent elements, and their differences with the relevant charges.
最后笔者提出了唆罪的概念和构成要件,及其与相关罪名的区别。
zhidao.baidu.com
4.
We hope the two sides will steadily narrow their differences through consultation on the issue and finally reach consensus.
我们希望在东海问题上双方能够通过磋商不断缩小分歧,最终形成共识。
www.fmprc.gov.cn
5.
They have agreed to put aside their differences in the interests of wining the election.
他们已同意为了赢得这次选举而把分歧搁在一边。
www.enread.com
6.
In this article we summarized the progress of techniques in large-scale protein-protein interactions and showed their differences.
本文综述了当前大规模研究蛋白质相互作用的技术方法并进行了比较分析。
www.lifescience.net.cn
7.
The couple resolved their differences and made an effort to get along.
这对夫妻解决了他们的矛盾,并努力和睦相处。
www.yingyudaxue.com
8.
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见。
www.kekenet.com
9.
Methods Compare the concept ofpharmacovigilance and adverse drug reaction monitoring , and analysis their differences and relations.
方法对药物警戒与药物不良反应监测概念及其内涵进行比较,并辨析二者的联系与区别。
www.chemyq.com
10.
Many countries resolved their differences with aboriginal inhabitants long before they bothered with parliaments and the rule of law.
许多国家早就解决了政府与原住民之间的分歧,根本不用麻烦到议会,也不必动用法规。
www.ftchinese.com
1.
Though they worked together closely on the diplomacy, more recently Messrs Sarkozy and Cameron have also had their differences.
虽然萨科齐和卡梅伦曾在外交上紧密合作,但最近也出现了分歧。
www.ftchinese.com
2.
Tom secretly thinks Mary talks too much, while Mary feels ignored. Without understanding their differences they will grow further apart.
汤姆心里暗自认为玛莉的话太多了,玛莉却觉得汤姆忽视她。他们若不了解彼此的不同,将会日益貌合神离。
www.bing.com
3.
Will their differences over Oracle and Sun mark the start of a damaging new schism?
他们对甲骨文和太阳合并的异议会标志着损坏新的分裂的开始吗?
bbs.ecocn.org
4.
Roon's populace is divided among competing provinces that regularly put aside their differences to compete in the Roon Colonial Games.
鲁恩人分省而居,但各省居民都会定期抛开分歧汇聚“鲁恩殖民地运动会”。
starwarsfans.cn
5.
Yahoo! and Alibaba, a Chinese e-commerce firm, tried to patch up their differences after a nasty public spat. Yahoo!
一场恶俗的公共口水战之后,雅虎与中国电子商务公司阿里巴巴正在努力消除双方存在的差异。
www.ecocn.org
6.
The Martians and Venusians lived together in peace because they were able to respect their differences.
火星人和金星人因能互相尊敬彼此不同之处而能和平相处。
blog.163.com
7.
By pursuing strong diplomatic engagement, we helped once-hostile nations resolve their differences in peace.
通过密切的外交关系,我们帮助曾经敌对的国家和平解决它们的分歧。
bbs.21our.com
8.
Their differences are more noticeable than their similarities.
他们的不同处比相似处明显得多。
blog.sina.com.cn
9.
By using comparison analysis, the author compares the corporate gene to the biologic gene and illustrates their differences.
同时还运用比较分析法,对企业基因和生物基因进行了对比,明确了两者的异同。
www.fabiao.net
10.
John and his brother differ in personality even John if their differences in age are not significant.
尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大,但他们的个性却不相同。
wenku.baidu.com
1.
By then, France and Germany say they will have bridged their differences on how Europe's bailout fund should be strengthened.
法国和德国表示,届时它们将就如何加强欧洲的援助基金弥合分歧。
www.24en.com
2.
Both of them result in the pattern of Chinese and American greetings, compliments and refusals and their differences.
而上述因素也正是造就中美问候、恭维及拒绝模式甚至文化不同的根本因素。
www.13191.com
3.
High-temperature mold side or "A" Noodles by the cavity plate and tube plate matching the composition of their differences.
模具的高温端或“A”面由型腔板与分歧管板配对组成。
blog.sina.com.cn
4.
John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.
约翰和他的兄弟虽然在年龄上相差无几,但他们的个性却显著不同。
wenku.baidu.com
5.
Let our progress include all people with all their differences moving toward a common destiny.
让我们所有人求同存异,一起并肩前进,向我们共同的命运前进。
www.ryedu.net
6.
Western different nationalities, cultural backgrounds because of their differences with the different way of thinking.
中西不同民族,因其文化背景的差异,具有的不同的思维方式。
wenwen.soso.com
7.
Resolving their differences will take creativity, yes, but, perhaps more importantly, it will take patience.
当然,要解决他们之间的分歧需要创造力,但是也许更重要的是耐心。
www.bing.com
8.
For all their differences, tabloids in most rich countries have one common feature: shrinking circulation.
正是由于这些不同,小报们在最富有的那些国家里存在着一个共同的特点:每况愈下的发行量。
www.ecocn.org
9.
Tensions mounted, but the two companies eventually settled their differences.
这导致了双方的紧张关系,不过这两家公司最终还是解决了他们的分歧。
www.bing.com
10.
Thais no longer trust parliament to sort out their differences and have taken their grievances to the streets.
泰国人不再指望议会来解决他们之间的分歧,而是走上街头发泄自己的不满。
www.ftchinese.com
1.
Despite their differences, the islanders coexist peacefully.
尽管存在分歧,岛上的人们尚能和平共处。
www.bing.com
2.
Part III: Creative personalities are highlighted in their differences.
第三部分:创作个性在异中彰显。
www.fabiao.net
3.
The naked infant might end up as a biker or a choirboy. Americans nurture their differences and these days conflicts.
美国人在培育着他们的差异,这种差异在最近变作了冲突。
www.bing.com
4.
One year later, despite extensive efforts by America and others, the parties have not bridged their differences.
一年过去了,尽管美国和其他方作出了大量的努力,以巴双方仍然未能弥合它们之间的分歧。
blog.sina.com.cn
5.
In the tropical oceans on the occurrence of tropical cyclones, the intensity of their differences.
在热带海洋上发生的热带气旋,其强度差异很大。
zhidao.baidu.com
6.
Sometimes parents can feel so strongly about their differences that it may lead to arguments.
有时,父母们会觉得他们之间的不同点之多以至于发生争吵。
www.bing.com
7.
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
bbs.5i5i.cn
8.
Creditors and debtors resolve their differences informally.
债务双方非正式地解决他们的分歧。
www.ecocn.org
9.
Best friends never have the same nature; they just have best understanding of their differences.
好朋友们绝不会拥有相同的性格,只是他们最能理解彼此的不同之处。
wenku.baidu.com
10.
On Sunday the king issued a statement asking both sides to settle their differences through negotiations.
星期天,国王发表了一项声明,要求双方通过谈判解决他们的分歧。
www.voanews.cn
1.
Despite their differences, both sides stressed that they share a close and warm relationship.
尽管存在上述分歧,双方都强调两国关系是亲密友好的。
www.voanews.cn
2.
They weren't able to fix up their differences.
他们无法抚平他们之间的分歧。
bulo.hjenglish.com
3.
Nations must not settle their differences by armed conflicts.
各国不应通过武装冲突解决国家之间的分歧。
blog.cersp.com
4.
In this case, the ritual is also a test of the cubs'ability to work together and resolve their differences.
在那样的情况下,典礼考验的是幼仔们联手合作和解决纠纷的能力。
bbs.cjdby.net
5.
They were asked to sit down together and hash out their differences by their father.
父亲让他们坐下来好好讨论一下他们之间的分歧所在。
www.meiguoliyu.com
6.
On the problem of different nationalities' history and their differences, Fan Ye also had objective and positive views.
在对待民族历史与民族差异问题上,范晔也具备了客观的、积极的认识;
www.ceps.com.tw
7.
Only then can the parties to the dispute negotiate to reconcile their differences to reach a compromise.
惟有日本醒悟自身主权主张何其薄弱时,争执的各方才能化解歧见、达成妥协。
artofwar-tw.org
8.
What are their differences if I may ask?
那他们有什么区别呢?
www.english88.com.cn
9.
It is time, therefore, for the two sides to work out their differences quickly and quietly.
因此,是美巴双方快速而低调地解决分歧的时候了。
www.bing.com
10.
Their differences are due to different working mechanisms.
他们之间的不同是源于不同的工作机制。
www.ebigear.com
1.
Methods Compared their differences in characters, physics and chemics.
方法采用性状和理化区别方法进行比较。
www.chemyq.com
2.
The Pope then delivered his elocutions, in which he stressed that despite their differences, the world's religions have a common ground.
之后教皇做了一个演讲,他强调说除去差异,世界各大宗教还有一片共同的土地。
www.bing.com
3.
The two had set a June deadline, timed to coincide with Sir David's retirement, to iron out their differences.
这两个组织设定的解决分歧并达成共识的最后期限是今年6月,这正好与戴维爵士的退休时间相吻合。
www.ecocn.org
4.
Nations must not settle their differences by armed conflict.
各国不应当用武装冲突来解决分歧。
210.36.247.84
5.
The two sides have learnt to moderate their differences when dealing with third countries.
双方在处理第三方国家的问题上都学会了缓和分歧。
www.ecocn.org
6.
To rectify errors, recruits must reconcile their differences and refute the refugees.
为了纠正错误,新成员必须调和他们的分歧并且驳倒那些难民。
zzws.blog.163.com
7.
The common interests of the two sides outweigh their differences.
双方的共同利益大于分歧。
www.fmprc.gov.cn
8.
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
换言之,他们认为人类彼此间的不同要比我们共有的人性更加重要。
www.ted.com
9.
Despite their differences, Prader-Willi and Angelman are two sides of the same coin.
尽管存在分歧,普瑞德-威利综合征和安格尔曼综合征是同一个硬币的两面。
www.elanso.com
10.
More than 50 cities with the same coastal advantages have been analyzed at first, but their differences are very enormous.
同赋沿海优势的50多个城市其发展差距巨大,同一省域内沿海城市也是如此。
www.mur.cn
1.
They need reassurance that parents can work out their differences providing you can offer it honestly.
他们需要父母的保证,说他们能解决分歧,不过要真心实意地说出这话才行。
www.ebigear.com
2.
Their differences mainly lie in that their conceptual connotation of human nature are different.
孟、荀人性论的分歧主要在于他们对人性概念内涵的界定不同。
www.ceps.com.tw
3.
Before this crisis, it seemed that economists might resolve their differences.
此次危机之前,经济学家们看起来似乎可以解决他们的分歧。
www.bing.com
4.
Gantt Chart follow-up: compare the actual executed items to the plans by using bar chart and their differences.
跟踪甘特图:以条形图的形式表现实际执行的项目与原计划相比较,他们的偏移程度。
www.21pm.com
5.
It would also help to have a basic understanding of their differences.
本文还有助于基本了解它们之间的差别。
www.ibm.com
6.
Similarities between two persons enable then to get along; however, their differences enable the to grow.
两个人相同之处是他们能够相处,两个人不同之处,却是他们能够成长。
www.merlin.com.cn
7.
Despite their differences, Mullen called their talks very frank, in depth and fruitful.
尽管存在分歧,马伦认为双方进行了坦陈、深入和富有成效的交谈。
www.bing.com
8.
They must try to resolve their differences peacefully.
他们必须努力以和平的方式解决他们之间的分歧。
blog.sina.com.cn
9.
They decided to reconcile their differences or let bygfirsts be bygfirsts.
她们决定和解她们的异议,且不再计较过去的事。
www.ffenglish.com
10.
Fortunately, politicians today use debates and the press to settle their differences.
幸运的是,现今的政治家通过言语辩论与媒体监督的方式来化解歧见。
www.24en.com
1.
Of course, the internet also provides a unique space for people to bridge their differences and build trust and understanding.
当然,因特网也为人们提供了一个化解分歧、建立信任和理解的特殊空间。
www.america.gov
2.
At that meeting various factions of the various churches then operating in England had agreed on most of their differences.
在那次集会中,当时各个活跃在英格兰的教会门派对于它们间的大多数分歧达成了共识。
www.bing.com
3.
Though from different worlds, they reveled in their differences.
虽然他们来自不同的星球,但是他们陶醉在不同的乐趣中。
bbs.24en.com
4.
He believes the labor unions and industry will reach early agreement on their differences.
他相信工会和产业界可以就彼此间的分歧及早达成协议。
www.bing.com
5.
Consequently, the 'husband and wife did their respective jobs and though they didn't argue, still had their differences of opinion.
这样一来,他们“夫妻”便分别担任起不同的工作,既互不干扰,也互不了解。
blog.sina.com.cn
6.
He'll get a warm welcome from President Bush, though they have their differences.
尽管双方政见不同,教皇仍将会受到布什总统的热烈欢迎。
www.ecocn.org
7.
Similarities between two persons enable them to get along; however, their differences enable them to grow.
两个人的相同之处使他们能够相处,两个人不同之处,却使他们能够成长。
bojiangyun.blog.163.com
8.
Finally, the two sides agreed to continue at Panmunjom on the 9th, "Peace House" to negotiate their differences.
最后,双方同意9日继续在板门店“和平之家”就分歧进行协商。
www.englishtang.com
9.
Their differences on climate change are as wide as the Grand Canyon.
他们在气候变化问题上的分歧就像美国大峡谷(GrandCanyon)那样宽。
www.ftchinese.com
10.
Individuals need to reconcile their differences with other individuals.
人们需要协调和其他人之间的分歧。
www.kekenet.com
1.
In this section, we define several Undo variants and explain their differences.
在本节中我们定义几种撤销的变体,并且解释其不同。
www.jukuu.com
2.
They hammered out their differences over a glass of beer.
他们一面喝啤酒,一面谈判力求消除彼此间的分歧。
www.chinaorb.com
3.
I actively help teammates resolve their differences in meetings.
在会面中,我经常帮助组员去解决他们得不同。
spaces.msn.com
4.
It preserves the best in our other major ideologies and helps to reconcile their differences.
它保持了我们其他主要意识形态的精华,并有助于融合它们之间的差异。
dwbbs.qiudao.net
5.
The country's military has also urged the country's political leaders to settle their differences.
巴基斯坦军方同样催促该国政治领导人解决分歧。
www.ftchinese.com
6.
Beijing has also called for all sides to resolve their differences through dialogue.
北京呼吁所有各方通过对话解决分歧。
www.voanews.cn
7.
Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.
伍大伟表示,中日双方在达成协定的过程中同意搁置彼此之间的分歧。
ept-cn.com
8.
Their differences should serve to encourage them to seek common development.
彼此的不同和差异,应成为促进共同发展的动力。
www.fmprc.gov.cn
9.
Despite their differences, the three firms can be seen as a block.
尽管他们略有不同,这三家公司可以看做是一类。
www.bing.com
10.
If Beijing and the utilities can resolve their differences, China plans to build even more coal-powered plants.
如果北京与电力公司之间能够弥合分歧,中国计划建设更多的燃煤发电厂。
www.bing.com
1.
John and his brother differ in personaliy even if their differences in age not significant.
尽管约翰和他的哥哥在年纪上相差不大,但他们的个性却不同。
wenku.baidu.com
2.
The Egyptian government, which is overseeing the negotiations, is pushing to get the rival factions to resolve their differences.
埃及政府负责监督这次谈判,试图促使对立派系解决他们之间的分歧。
www.voanews.cn
3.
It's important when comparing any two technologies to consider not only their differences, but their similarities.
在比较任何两种技术时,重要的是不仅要考虑它们的差别,还要考虑它们的相似点。
www.ibm.com
4.
They understand that, in the end, only Iraqis can resolve their differences and police their streets.
他们很清楚,到最后,只有伊拉克人能够解决他们的分歧,维护他们的街道治安。
szchrissie.blog.163.com
5.
At that time, many colonists hoped to resolve their differences with Britain so the colonies could remain a part of the British Empire.
在当时,许多殖民者希望能解决同英国的争端,从而使殖民地仍然可以是大英帝国的一部分。
www.bing.com
6.
The "war on terror" , which was dividing the Democrats, was encouraging Republican factions to bury their differences.
这场正不断分裂掉民主党的“反恐行动”,促使共和党各派忘却前嫌,埋葬分歧。
www.ecocn.org
7.
The husband and wife ironed out their differences and stayed together.
这对夫妻彼此消除了分歧,继续在一起。
blog.sina.com.cn
8.
They sank their differences and joined hands in the business.
他们消除了分歧,携手共进。
www.powerdict.com
9.
For all their differences, the couple were developing an obvious and genuine affection for each other.
夫妻会持续十分明显的和实际的相互影响,尽管夫妻间会有许多不同之处。
bbs.ebigear.com
10.
Now, after 11 years, the feud has ended, with Vanzant and Oprah airing their differences last month in front of a rapt audience of millions.
11年之后,上个月范森特和奥普拉在数以百万的狂热观众面前尽释前嫌。
dongxi.net
1.
Their differences are only secondarily about policy. They hold each other's values in contempt.
双方在政策上的分歧还只是次要的,他们鄙视的是彼此的价值观。
www.ftchinese.com
2.
They remain friends despite all their differences.
尽管看法不同,他们还是好朋友。
www.bing.com
3.
They soon forgot their differences and were friends again, after a quarrel.
他们不久就抛弃前嫌而重归于好了。
www.uuzone.com
4.
This paper compared their differences from ideology perspective and the differences of tragedy caused by them.
本文主要从意识形态角度分析他们的不同点以及由此导致的悲剧的差别。
dictsearch.appspot.com
5.
But life has its way of bringing us into contact with people who challenge us with their differences.
但是生命自然有它的运作轨迹,它会引领我们结识那些与我们不同,给我们带来挑战的人。
blog.sina.com.cn
6.
ISFPs celebrate their own uniqueness, as well as everybody else's, and don't appreciate being judged harshly for their differences.
ISFP欣赏自己与他人旳独特性,不愿意被与他们不同旳人粗鲁地评判。
zatan.huajiajie.com
7.
The opposing two lawyers fought a duel to settle their differences.
两位意见相左的律师诉诸于决斗来解决分歧。
dictsearch.appspot.com
8.
The angry husband and wife agreed to smooth over their differences.
生气的丈夫及妻子同意缓和他们的争执。
www.powerdict.com
9.
"There are too many outstanding issues" and both parties should narrow their differences.
“存在太多的突出问题”,双方都应该致力于缩小分歧。
littlehongfei.spaces.live.com
10.
For all their differences, Ms Merkel and Mr Sarkozy have two things in common.
尽管存在差异,但默克尔和萨科齐也有两个共同之处。
www.ftchinese.com
1.
But it's in the interest of China and Google to resolve their differences.
但是中国和谷歌都有意向解决彼此之间的分歧。
www.bing.com
2.
Then, there is a pairwise comparison of personal pronouns in Jiaozhou Dialect to show their differences in usage.
其次将胶州话中的人称代词两两比较,以示其用法上的共时区别;
www.fabiao.net
3.
But in some logic teaching materials they are equated . This article chiefly discusses their differences.
但某些逻辑学教材仍将二者等同,本文主要谈它们的区别。
dictsearch.appspot.com
4.
Finally they ironed out their differences.
最后他们消除了分歧。
www.chinazikao.com
5.
They've settled their differences and are friends again.
他们已消除芥蒂,重归于好。
zhidao.baidu.com
6.
The two cultures and their differences never stood out so clearly in my mind.
这两种文化及其差异从未如此清晰地呈现在我脑海中。
www.ftchinese.com
7.
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
www.tingroom.com
8.
Inside the US what seems striking is their differences.
在美国内部,最惹人注目的似乎是他们的差异。
www.ftchinese.com
9.
Mike and Molly have patched up their differences.
迈克和莫莉已经平息了彼此间的分歧。
www.chinadaily.com.cn
10.
In this book we don't focus on Web services but SOA services and we define both and their differences (see Chapter 1, Question 4).
在本书中,我们关注的是SOA服务而不是Web服务,并且对二者下了定义,描述了二者的差别(参考第1章问题4)。
www.infoq.com
1.
They had their differences and quarrel quite often.
他们由于种种分歧经常吵架。
blog.sina.com.cn
2.
Now, the House and Senate must iron out their differences before I can sign it into law.
现在,众议院和参议院必须消除他们之间的分歧,然后我能签署成为法律。
www.shnmzq.cn
3.
The teacher asked them to sit down, and hushed out their differences.
老师要他们坐下讨论讨论以消除分歧。
edu.sina.com.cn
4.
Immigrants became a part of this culture by giving up many of their differences so that they could fit into the mainstream of society.
移民通过放弃自身的许多不同之处以适应社会主流而变成这个文化的一部份。
www.america.gov
5.
Their differences of opinion are only skin-deep.
他们的意见分歧只是表面的。
www.hotdic.com
6.
So little did they agree on the plan that they couldn't settle their differences.
他们对计划有很不同的意见以致无法消除分歧。
wenku.baidu.com
7.
They patched up their differences.
他们解决了彼此间的分歧。
dict.hjenglish.com
8.
Beijing and the Vatican severed diplomatic ties in 1951, but efforts are reportedly under way to reconcile their differences.
北京方面在1951年就跟梵蒂冈断绝了外交关系,但是据报道,如今双方正试图努力解决这一矛盾。
www.bing.com
9.
They are still friends after all their differences.
尽管有许多相异,他们依旧是朋友
zhidao.baidu.com
10.
For more information on RSA and RSM, and their differences, see the Resources section.
如果您想获取RSA和RSM方面的更多信息,以及它们之间的不同之处,可以参阅资源部分。
www.ibm.com
1.
The two peoples had respected each other in the past despite their differences, until Riff Tamson arrived to stir up trouble.
尽管两族人民有过不快,过去他们仍互相尊重,直到里夫·塔姆森前来挑拨离间。
www.starwarschina.com
2.
But their differences do matter.
但是他们的确存在分歧。
www.ecocn.org
3.
It is also time for Iraq and Kuwait to sort out their differences over borders and debts.
现在也是伊拉克和科威特解决在边界及债务分歧的时候了。
www.ecocn.org
4.
After the friendly talk, they healed many of their differences.
经过友好谈话后,他们消除了大部分分歧。
clairebleue.yculblog.com
5.
What are their differences?
他们有什么区别?
www.dj922.com
6.
Chao Gaihe sung in the ultimate goal is the same, that is to pursue social justice, their differences only pursuit in different ways.
晁盖和宋江在根本目标上还是一致的,那都是为了追求社会正义,他们的分歧只不过追求的途径不同。
blog.sina.com.cn
7.
John and the cousin differ in personnosity even if their differences in age aren not significould like.
只管即便约翰和他哥哥在年齿上相差不大,但他们性子却不相同。
jieyan511.com
8.
"For all their differences, the two companies have a lot in common, " Kevin Kelleher wrote.
“尽管这两家公司有差异,但还是有很多共同点,”凯文·凯莱赫写道。
www.bing.com
9.
Despite their differences, America's military ties with Egypt and Pakistan have a lot in common.
尽管有差异,美军与埃及和巴基斯坦的关系有很多共同之处。
www.ecocn.org
10.
It is unusual for people to press their differences by magnifying them.
对人们来说,以夸大差异的方式强调差异是不正常的。
dict.veduchina.com
1.
Though they are brothers, it is easy to work out their differences in appearance.
虽然他们是兄弟俩,但很容易找出他们相貌上的不同。
pjtvu.com
2.
So, it appears that ReiserFS and the 2. 4 kernel have finally resolved their differences.
因此,ReiserFS和2.4内核好象最终解决了它们的差异问题。
www.ibm.com
3.
The teacher asked them to sit down together and hash out their differences.
教师要他们坐下讨论讨论以消除分歧。
dict.veduchina.com
4.
A. I know. They need to iron out their differences.
我知道他们要消除他们的异议。
www.cc.ntut.edu.tw
5.
World leaders are always vulnerable to domestic politics, but last year's danger helped them rise above their differences.
世界领导人始终容易受到国内政治的影响,但去年的危险推动他们搁置彼此间的分歧。
www.ftchinese.com
6.
Both camps need to find a transitional figure who can bridge their differences.
两个阵营需要找出一个可以弥合分歧的过渡性人物。
www.stnn.cc
7.
Russian experts, whatever their differences, all agree on one thing: these are unstable, unpredictable and dangerous times.
俄罗斯专家们,不管其有何不同意见,对一件事的看法是一致的:现阶段是一个极其不稳定的、变幻莫测的、危险的时刻。
www.ecocn.org
8.
I didn't think psychotropics would resolve their differences, nor did I want to permanently sequester them in different rooms.
我没想到精神药物会解决他们的分歧,也没有我要永久封存在不同的房间他们。
www.englishtang.com
9.
If they can put their differences aside they're a formidable duo.
如果他们能把相互间的矛盾放在一边,他们是十分强大的一对。
www.24en.com
10.
A striking thing about developing countries is the similarity of their problems rather than their differences.
发展中国家的一个特点是他们的问题的一致性而不是其分歧。
dict.wenguo.com
1.
If they have any sense, that should make the rebels put their differences aside.
如果叛军还有理智,那么就要把各自的分歧置于一旁。
www.ecocn.org
2.
So it is necessary to study their differences and the reasons of those differences to ensure the effective intercultural communication.
了解两者之间的差异,探究其原因,有助于中西跨文化交际的有效进行。
journal.lzptc.edu.cn
3.
Each of them has different character, but I like their differences. They will be my friends forever!
虽然他们各有不同的性格,但我喜欢换他们之见的差异,他们将永远是我的好朋友。
www.ewstudy.com:8080
4.
The good thing is, it's generally easy for them to find a way to overcome their differences.
不过,幸运的是两人总是可以轻松找出办法,克服这些问题。
blog.sina.com.cn
5.
Habit and Convention, Laws for Folks and for the State--Their Differences and Connections, Conflicts and Integration
习惯、习惯法、民间法、国家法的区别与联系、冲突与融合
www.ilib.cn
6.
The Evolution of Three Paradigms and A Comparison of Their Differences and Similarities
与教育科学研究方法相对应的三种范式的演进及异同比较
www.ilib.cn
7.
Customer Satisfaction, Productivity and Profitability: Their Differences Between Goods and Services
顾客满意度、生产率和利润率在产品和服务间的差别
ilib.cn
8.
Their differences are mainly in the below: the difference in in value patterns of ideological and political work of the college;
这些差异性主要表现在:关于高校思想政治工作价值形态的差异性;
www.fabiao.net
9.
Their differences have eight aspects, including: definition of merger and theoretic basis of merger policies and regulations;
差异的主要表现有八大方面,其中包括:对合并概念的界定及制定合并政策法规的理论基础;
www.ceps.com.tw
10.
"Some backstab each other and threaten to settle their differences with a punch" (Thomas Boswell)
“有些人互相背后攻击,并威胁要用拳头来解决他们之间的分歧”(托马斯·博斯韦尔)
blog.hjenglish.com
1.
Research on the Allocation, the Radiation Area of Squares and Their Differences as Space of Culture Production in Beijing City
北京城区广场分布、辐射及其文化生产空间差异浅析
www.ilib.cn
2.
Explain the meaning of the terms "company code" and "business area" and their differences
解释术语“公司代码”和“业务范围”的含义和它们的区别。
wenku.baidu.com
3.
declaration sponsor , resolve their differences
消除分歧,
wenku.baidu.com
4.
The detection technologies of transgenic products and their differences
转基因产品检测技术及其差异比较
www.ilib.cn
5.
the number of different types of legers , reports and other documents to be made, their differences from each other;
所需完成的各类账目、报告等有关文件的种类、数量,以及不同文件之间的区别;
dictsearch.appspot.com
6.
Analysis of Chinese and English Politeness Principles and Their Differences
中西社会礼貌原则及其差异分析
www.redlib.cn
7.
Dental fear: an analysis of factors and their differences before and after dental treatments
牙科畏惧症的构成因子及其在牙病治疗前后的差异
www.ilib.cn
8.
Certification Types of Motors and Their Differences
电动机的产品认证类型及其主要差别
www.ilib.cn
9.
Color terms in both English and Chinese: Their differences and translation
中英文颜色词的差异与翻译
ilib.cn
10.
The Chinese and English Languages: Their Differences and Similarities Seen Through the Mode of Thinking
从思维方式看英语与汉语的差异
www.ilib.cn
1.
Fc. Exe: Compares two files or sets of files and their differences
比较两个文件的不同
bbs.ecitz.com
2.
On the Selection of Tax-Revenue and Accounting Relation Mode and Their Differences Coordination in China
我国税收与会计关系模式的选择及其差异协调
www.ilib.cn
3.
can express their differences, can not fiddle with right and wrong;
可以发表歧见,不能拨弄是非;
www.nahuo8.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:16:33