单词 | the insurer | ||||||||
释义 | the insurer
更多释义 收起释义 例句释义: 保险人,承保人,保险公司 1. AIG's executives did not know how big the insurer's balance-sheet hole was, and sometimes did not seem to care. 美国国际集团的管理人员不知道保险人资产负债表的漏洞有多大,甚至有时,显得似乎毫不介意。 www.ecocn.org 2. When I opened the door, I saw a man in smart suit. It was the insurer again. 我打开门看见一个西装笔挺的男人。又是那个做保险的。 www.ycwb.com 3. However, the insurer shall only be liable for the total loss where the total loss occurs after the partial loss which has not been repaired. 但是,对发生部分损失后未经修复又发生全部损失的,保险人按照全部损失赔偿。 haishang.lawpaver.com 4. The result of good underwriting is to have the insurer's actual experience closely match the expected experience. 良好的承保结果是让保险公司实际业务记录与预期经营状况密切吻合。 netclass2.cueb.edu.cn 5. After he gets it under substantive law, the insurer can exercise this right by an action at law if he wants to be indemnified. 保险人为维护自己的利益,在满足实体法规定的条件取得代位求偿权后,可以通过诉讼的途径行使该项权利。 www.dictall.com 6. Although the insurer has warned investors in regulatory filings of the dilution, the company might try to cushion the blow. 尽管AIG已经在监管申报材料中提醒投资者注意稀释风险,但该公司可能会设法降低这一冲击。 www.ftchinese.com 7. means the business in which policy holders do not participate in the distributable surplus of the insurer. 指保单持有人无权享有在保险公司的可分配盈馀中分得利润的保险业务。 www.oci.gov.hk 8. Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle. 在保险人应负责救助费用的情况下,其责任范围必须按相似的原则确定。 dictsearch.appspot.com 9. Ask the insurer to give you a written verification of coverage and an explanation of any limitations on coverage. 向保险公司索求一份保险范围的书面证明和有关限制的解释。 www.med66.com 10. It is often meant to limit the liability of the insurer while at the same time to discourage any claims. 它通常是用来限制责任保险人的同时,反对任何索赔。 www.bing.com 1. The differences shall be made up for after the insurer finally determines the amount of compensation or payment. 保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后,应当支付相应的差额。 hejing452000.blog.163.com 2. First through appropriate lattice theory, the parties made clear the name of the insurer to prosecute the legitimacy of their own. 首先通过当事人适格等理论明确了保险人以自己名义起诉的正当性。 www.zidir.com 3. When the insurer is constant absolute risk aversion (CARA), the initial reserve has no effect on insurer's behavior. 当保险人表现为常数绝对风险规避(CARA)时,初始准备金对保险人并无影响; www.ceps.com.tw 4. This should allow the insurer to meet its obligations until it is able to sell off some of the assets on its $1, 000bn balance sheet. 这应当足以让AIG维持运营,直到该公司能够出售其1万亿美元资产负债表上的某些资产。 www.ftchinese.com 5. AIA is one of the insurer's "crown jewels" and is expected to raise between $5bn-$10bn depending on the precise stake sold. AIA是这家保险集团“皇冠上的宝石”,通过发行有望筹资50亿至100亿美元,确切数字将取决于发行的股份。 www.ftchinese.com 6. In the end, it's like any other insurance premium: the insurer never thinks he got enough and the insured always thinks he paid too much. 最终,它跟其它保险费一样:保险公司绝不会认为它拿到的已经足够,而参保人则认为他们支付的已太多。 www.ftchinese.com 7. The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured. 第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。 cq.netsh.com 8. On this basis, this thesis gives out the model of proportion of optimal reinsurance between the insurer and the reinsurer. 在此基础上,建立了保险公司与再保险公司的最优分保比例模型。 www.boshuo.net 9. This would also help reduce the opportunity for medical fraud, since the insurer would have access to the raw medical data. 这还有助于减少医疗诈骗,因为保险公司将需要访问原始的医疗数据。 www.ibm.com 10. under the mip programme , the hkmc is the insurer and the insured party is the bank not the mortgage borrower. 在按揭保险计划现有的安排下,按揭证券公司是承保人,受保人则是银行而非借款人。 www.ichacha.net 1. That decision forced the insurer to seek at least $13 billion in extra collateral to back its credit derivatives. 这项评级决定使得美国国际集团必须寻找至少130亿美元的额外担保来支持其信贷衍生品。 www.ecocn.org 2. In case of damage of ships or being claimed by cargo owners, takes care claim settlement and claims against the insurer. 遇有船只受损毁或遭货主索偿时,安排解决,并向保险公司要求赔偿。 www.vtc.edu.hk 3. However, the insurer only expects three expressions of interest to be lodged when first round bids close today. 不过,这家保险公司预计,当第一轮投标于今天结束时,将只有3家公司提交意向书。 www.ftchinese.com 4. The insurer trimmed its holdings in December, he said. 他还说道,该保险公司已在12月减持了美国国债。 www.bing.com 5. The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay. 保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。 www.chinalawedu.com 6. In February PwC dropped a bombshell, declaring there was a "material weakness" in the way the insurer valued its exposure. 2月份,普华永道公布了一个令人震惊的消息,宣布这家保险商计算其敞口价值的方法存在“重大缺陷”。 www.ftchinese.com 7. The insurer's equity portfolio contains stakes in several Italian firms considered to be of strategic national interest. 忠利公司在几家意大利公司的股票投资组合具有战略性国家利益。 www.ecocn.org 8. Citizens is acting as the insurer of last resort, underwritten by the Florida Hurricane Catastrophe Fund, a pool financed by the state. 公司由一个州财政基金——佛州风暴灾难基金所运作,其角色是作为投保的最后选择。 www.ecocn.org 9. Accurate replacement cost data can ensure the insurer, lender and owner are adequately protected in event of a casualty . 准确的重置成本的数据可以确保保险,贷款者和拥有者得到充分的保护在事件的伤亡。 dictsearch.appspot.com 10. And for the fraud of insured, this thesis puts forward the insurer should take the optimal strategy with heavier penalty. 针对被保险人在索赔中的欺诈问题,提出保险公司可以采取追加处罚的防范策略。 www.boshuo.net 1. The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured. 被保险人支付保险费前,保险人可以拒绝签发保险单证。 yingyucihui.scientrans.com 2. The insurer did not admit or deny the allegations. 该公司既未承认、也未否认相关指控。 www.ftchinese.com 3. Should the applicant fail to pay the premium as agreed above, the insurer shall not be liable for the insured events. 投保人未按上述约定交纳保险费,发生保险事故,保险人不承担赔偿责任。 blog.sina.com.cn 4. But when the market falls, the insurer may have to pay out all his previous gains. 但一旦证券市场发生大跌,承保人可能会赔掉先前所有的收益。 www.ecocn.org 5. At first the government tried to muddle through by trying to recapitalise the insurer. 一开始,政府想通过向保险公司注资来应付。 www.bing.com 6. An insurance contract may take any written form other than as prescribed above, upon the mutual agreement of the applicant and the insurer. 经投保人和保险人协商同意,也可以采取前款规定以外的其他书面协议形式订立保险合同。 blog.sina.com.cn 7. Some had the instinct to buy insurance but did not see the uncertainty of the insurer's solvency. 有些人出于直觉购买了保险,但却没有看到保险商偿付能力的不确定性。 www.ftchinese.com 8. If the facts were known to the agent, the remedy of rescission is not available to the insurer, and the claim should be paid. 如果事实众所周知的代理人,补救的解约,是不是提供给保险公司,并要求应该得到赔偿。 zhidao.baidu.com 9. The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph. 保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。 www.bing.com 10. AIG shares lost most of their value when the insurer was bailed out in September 2008 and remain well below precrisis levels. 美国国际集团2008年9月在接受救助后脱离了困境,但其股价已跌了大半,即使目前也远远低于危机前水平。 chinese.wsj.com 1. He also said that the insurer had agreed not to sell only for as long as it made 'economic sense. ' 他还说,该保险公司仅同意在“经济上合理”的情况下不抛售。 chinese.wsj.com 2. Could Goldman be persuaded to merge with American International Group, lured by the insurer's long-term liabilities and funding sources? 在保险公司长期债务及融资来源的诱惑下,能否说服高盛与美国国际集团(AmericanInternationalGroup)合并? www.ftchinese.com 3. If the Insured fails to take such measures, the Insurer shall be entitled to repudiate liability for any loss so aggravated. 如果投保方没有采取措施,保险方对由此而扩大的损失,有权拒绝赔偿。 www.dl0086.com 4. The insurer shall not be liable for the extended loss caused by the insured's breach of the provisions of the preceding paragraph. 对于被保险人违反前款规定所造成的扩大的损失,保险人不负赔偿责任。 www.bing.com 5. If the Insured fails to do so, the Insurer shall not be held liable for any loss arising from an insured event resulting therefrom. 投保方如不履行此项义务,由此引起保险事故造成的损失,保险方不负赔偿责任。 blog.sina.com.cn 6. Goose seedlings have handles the insurance, the insurer is the China some property insurance limited liability company subsidiary company. 鹅苗已办理保险,承保人是中国某财产保险股份有限公司分公司。 dictsearch.appspot.com 7. Export credit insurance is the insurance provided by the insurer aiming at protecting export and export-related bank financing. 出口信用保险是保险人提供的一种以保护出口和与出口有关的银行融资为目的的保险。 www.fabiao.net 8. Estimates for the size of the funds needed to ensure liquidity for the insurer continues to grow. 对于确保这家保险公司流动性所需资金规模的估计持续上升。 www.ftchinese.com 9. This strategy might begin to align the insurer's interests with those of its former adversaries. 这项策略可能会开始将以前互为对手的医院的利益与保险公司的利益拉到同一条船上。 www.kekenet.com 10. The authorities received the shares in exchange for repeated bail-outs of the insurer during the turmoil. 这些股份是美国政府在危机期间屡次为AIG纾困换来的。 www.ftchinese.com 1. The insurer cannot avoid monitoring and regulating the behaviour of those who obtain this insurance. 承保者不应回避监视和监管投保者行为的责任。 www.ftchinese.com 2. The Present Regulations shall apply to contracts of insurance concluded between the Insurer and individuals. 第二十条公民个人同保险方签订的保险合同,参照本条例执行。 blog.sina.com.cn 3. Where no insurable value has been agreed upon between the insurer and the insured, the insurable value shall be calculated as follows. 保险人与被保险人未约定保险价值的,保险价值依照下列规定计算。 yingyucihui.scientrans.com 4. The validity of the insurance contract is a precondition for the insurer to assume the insured liability. 保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件。 www.13191.com 5. If the insured person has filed a recovery suit, the insurer may apply for an independent third party to join. 如果被保险人已经提起了追偿诉讼,保险人可以独立第三人的身份申请加入。 www.fabiao.net 6. The insurer may pursue, in accordance with the law, liability of the insurance agent that acted ultra vires. 保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。 blog.163.com 7. This paper discusses the insurer to start the insurance subrogation litigation in two ways. 本章探讨了保险人启动保险代位求偿诉讼的两种方式。 www.fabiao.net 8. It carries on analyzing from three controversial questions: the legal application of mortgage, the insurer's Plea, and subrogation. 围绕争议较大的住房抵押贷款保险的法律适用、保险人先诉抗辩权以及代位求偿权三个不足展开浅析浅析。 www.zidir.com 9. second, the insurer set by the different interest rates, different premiums paid policyholders. 第二、保险人所设定的利息率不同,投保人需缴保费不同。 www.fabiao.net 10. part or all of the insurer's risk is assumed by other companies in return for part of the premium paid by the insured. 由其他公司估算出的保险风险的一部分作为保险对象交纳的保险费的部分偿付。 www.hotdic.com 1. The insurer shall submit an annual status report to the central competent authority on Fund balance and use, and accumulated amount. 基金之收支、运用情形及其积存数额,应由保险人报请中央主管机关按年公告之。 www.cntranslators.com 2. Finally, we discuss the insured in the insurance subrogation litigation proceedings to assist the insurer's participation. 最后探讨了被保险人在保险代位求偿诉讼中协助保险人进行诉讼的参与方式。 www.zidir.com 3. We only covered FPA on your behalf and are thus not responsible for the insurer's refusal. 我们代表贵公司投保了平安险,因此对保险公司的拒赔不负责任。 sends.hqu.edu.cn 4. To defraud the insurer of insurance money by deliberately causing the death, injury or sickness of the insured and other contingencies. 故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病等人身保险事故,骗取保险金的; www.kuenglish.info 5. The insured amount shall be agreed upon between the insurer and the insured. 第二百二十条保险金额由保险人与被保险人约定。 cq.netsh.com 6. The insured surrenders ownership of the property covered by insurance to the insurer . 受保人放弃投保的财产所有权,将其交给承保人。 www.bing.com 7. exposure to the insurer. By contrast, Mr Paulson allowed a Goldman competitor, Lehman Brothers, to collapse. 相反,保尔森却听任高盛的竞争对手雷曼兄弟(LehmanBrothers)倒闭。 www.ftchinese.com 8. Unless specified otherwise in the insurance contract, the insurer may also terminate the contract. 除合同约定不得终止合同的以外,保险人也可以终止合同。 cid-d531ebba5a0c39de.spaces.live.com 9. When insured's life has had the insurance risk, pays the insurance money by the insurer. 当被保险人地生命发作啦保险变乱时,由保险人付出保险金。 sxfast.com 10. If it be untrue the insurer may avoid the contract. 如不真实,保险人即可宣告合同无效。 averageadjusting.net 1. The investor puts in a lump sum, which is guaranteed for repayment, and the insurer increases this guarantee at a set rate each year. 投资者一次性投入资金,保险公司保证偿还这些钱,并在每年保持一个固定的增长率。 www.ecocn.org 2. The validity of marine insurance is a precondition for the insurer to assume the insured liability. 海上保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件。 www.lw23.com 3. It is agreed, the common commitment to the insured and the insurer, the insurance period, not to cancel this policy. 兹经双方同意,投保人和保险人共同承诺在保险期间内,均不撤销本保单。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The insurer preserved a reputation for financial solidity by avoiding the worst of the crisis. 这家保险公司躲过了危机中最糟糕的时刻,维持了其金融可靠性的良好声誉。 www.bing.com 5. The insurer indemnified the insured for the great losses. 承保人赔偿了投保人的巨额损失。 www.putclub.com 6. In such cases, ordinary loss will quite possibly be included in a claim and met by the insurer. 在这种情况下,普通损失很可能就包括在索赔之列而得到承保方的理赔。 chinafanyi.com 7. The easiest way (a no-op) is to simply have the Insurer implement the WSDL document describing the getQuote interface themselves! 最简单的方法(无为法)是仅仅让保险公司他们自己实现描述getQuote接口的WSDL文档! www.ibm.com 8. initial premium for a life insurance policy to the insurer. 初期的保费的寿险保单的保险公司。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed. 第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外,保险合同成立后,保险人不得解除保险合同。 www.bing.com 10. The HJB equation of the insurer's value function is derived. The optimal control policy on dividend and reinsurance is discussed. 推导了相应值函数满足的一类HJB方程,同时对红利和再保险最优控制策略进行了分析。 www.ceps.com.tw 1. The insurer promises to pay by issuance of a policy. 保险公司对保单做赔偿的承诺。 hd.cnstock.com 2. The insurer shall not be liable for the loss caused by the intentional act of the insured. 第二百四十二条对于被保险人故意造成的损失,保险人不负赔偿责任。 cq.netsh.com 3. The insurer shall not be liable for any loss arising from the perils insured against before the contract is terminated. 合同解除前发生保险事故造成损失的,保险人不负赔偿责任。 www.chinalawedu.com 4. The 1994 PAP makes explicit that the insurer need not provide a defense if litigation arises from an event not covered by the policy . 年的个人汽车保险单明确指出,保险人对保险单承保范围之外的事件所引起的诉讼不提供辩护。 www.bing.com 5. In addition, we also demonstrate that the insurer's expected utility increases with the re-insurers' risk tolerance increased. 此外,还证明了保险人的期望效用随着再保险人风险容许度的增大而增加。 www.zidir.com 6. Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause. 但是,本款规定不应影响保险人根据施救条款所承担的责任。 www.fsou.com 7. The insurer has been battling crippling losses from risky mortgage securities amid the financial crisis. 该公司在金融危机期间持续与高风险抵押贷款有价证券所造成的损失进行搏斗。 cn.reuters.com 8. One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up. 一个显而易见的问题是对手方风险:如若保险人无力赔付,保险还有何用? www.ecocn.org 9. Of course, she swayed the procedure, and eventually talked the insurer into covering it. 当然,她同意了手术并且最终说服保险公司承担这笔费用。 blog.sina.com.cn 10. The central and state governments then pay the premium to the insurer, which is selected by the state government. 然后,中央政府和邦政府向邦政府选定的保险公司支付保险金。 www.who.int 1. In return, the insurer would receive a bridge loan of $85bn to keep it afloat until it could dispose of billions of dollars in assets. 而AIG将得到850亿美元的过桥贷款,以维持运营,直到该公司能够处置数十亿美元的资产。 www.ftchinese.com 2. The insurer's adjusted net income was $1. 3 billion, up from $1. 1 billion a year earlier. 这家保险公司调整后的净收入从去年同期的11亿美元跃升为13亿美元。 www.ecocn.org 3. Notice of abandonment may be waived by the insurer. 保险人可以放弃接受委付通知的权利。 averageadjusting.net 4. Many insurance on most of the insurance company's stance on the insurer's use of insurance funds and risk assessment discussed. 很多保险研讨年夜都站在保险公司地立场上,对保险公司地保险资金运用及风险评价停止阐述。 www.52qq.org 5. If the proposal os accepted the insurer is required by law to issue an insurance policy. 当保险公司同意接受了申请,它会依法发出保险单给投保人填写。 www.suiniyi.com 6. Exclusions are situations not covered by the insurer. 排除给付是指保险公司在某些情况下并不给付。 www.alphayeng.cn 7. Incontestable clause is designed to induce the insurer to ascertain the facts as soon as possible to facilitate dispute resolution. 不可抗辩条款的目的在于促使保险人尽快查明事实,便于纠纷解决。 paper.pet2008.cn 8. The insurer, once the world's largest, was rescued in September 2008 after mounting losses on securities linked to subprime-mortgage debt. AIG曾经为世界上最大的保险商,因为次级抵押债务支持证券出现巨额亏损2008年9月接受美国政府救助。 www.bing.com 9. If the insurance premium has been paid for more than two full years, the insurer may return the cash value according to the policy. 投保人已交足二年以上保险费的,保险人应当按照保险单退还其现金价值。 hejing452000.blog.163.com 10. Geffen's favourites are China Life, the insurer, and Petro China, the oil company. 格芬最中意的股票是中国人寿和中国石油(PetroChina)。 www.ftchinese.com 1. A breach of warranty may be waived by the insurer. 保险人可以放弃保证的违反。 blog.sina.com.cn 2. Article60 The insurer shall not demand payment of premiums for life insurance by taking legal actions. 第六十条保险人对人身保险的保险费,不得用诉讼方式要求投保人支付。 hejing452000.blog.163.com 3. The Insured may ask the Insurer to issue a separate policy for any one risk declared. 投保方有权要求保险方对申报的每一笔保险,出具单独的保险单。 www.bing.com 4. However, Obama officials made the rounds of Sunday talk shows to denounce the insurer. 然而,奥巴马政府的官员在周日的会谈中强烈谴责了保险公司。 www.bing.com 5. The $85bn loan is collateralised by all of AIG's assets and the Fed can veto dividend payouts to the insurer's shareholders. 850亿美元贷款抵押品是AIG的全部资产,另外美联储可以否决公司向持股人发放红利。 www.bing.com 6. Any explanation or promise made by the agents or the employees of the insurer that is conflicting with the contract is deemed null and void. 保险人的雇员、代理人的任何与书面保险合同所载内容不一致的解释、说明或承诺,均属无效。 www.bxjjr.com 7. Article 62 The insured or the applicant may change the beneficiary by a written notice to the insurer. 第六十二条被保险人或者投保人可以变更受益人并书面通知保险人。 www.bing.com 8. The unit-linked product makes the insurer taking fewer risks than the traditional products because the risks are taken by the insured. 投资连结保险相对于传统型保险,由于其投资损益由投保人承担,故保险公司相对承担较小的风险。 www.fabiao.net 9. Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer. 所以,一个综合成本率为100%的农作物冰雹险不给保险公司产生利润。 blog.sina.com.cn 10. For 2006 hybrid models, the costs to the insurer of comprehensive coverage were 75 percent higher than average. 对于2006年的混合动力车原型,申请保险公司全保的费用比平均值高75%。 treasure.1x1y.com.cn 1. The insurer set up an office in Beijing in 2007 and sells insurance products to expatriates in China and Chinese nationals working in the U. 该公司于2007年在北京设立代表处,面向在华外国人和在美国工作的中国人销售保险产品。 www.waijiaochina.com 2. The failure may dent the insurer's ability in the future to raise capital in the region, say some analysts. 一些分析师表示,这一失败可能会削弱保诚未来在亚洲融资的能力,同时还会加大这家英国公司面临的压力。 www.ftchinese.com 3. The insurer paid the compensation in full. 保险公司二话不说付清了赔款。 zhidao.baidu.com 4. The older the customer is, the more likely it is the insurer will win. 投保客户越老,保险公司越有可能赢得这个赌注。 www.bing.com 5. Other evidences and materials pertain to the nature and cause of the accident and degree of loss as requested by the insurer. 受益人所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其他证明和资料。 www.beijing-marathon.com 6. Using the same example above, the insured party pays $500 and the insurer pays $5, 500 for his own damage of $6, 000. 使用相同的例子,保险方支付500美元,保险人支付5500美元对自己的伤害为6000美元。 www.bing.com 7. He submitted a claim to the insurer. 他向保险公司提出索赔。 www.kekenet.com 8. She has a reasonable prospect of recovery from the insurer. 她有望从保险公司拿到赔偿。 zhidao.baidu.com 9. Other materials helpful to determine the nature, cause and extent of injury as requested by the insurer. 被保险人所能提供的与确认保险事故的性质、原因、伤害程度等有关的其他证明和资料。 www.beijing-marathon.com 10. As the insurer has explained in a letter to the Obama administration, it has to cover an ever less attractive risk pool in California. 正如该保险公司在致奥巴马政府的信函中所解释的那样,它必须覆盖加州日益缺乏吸引力的风险池。 www.ftchinese.com 1. The insurer's Shanghai-listed stock dropped 8. 0% on Monday. 这家公司在上海上市的股票周一下跌了8. www.enfamily.cn 2. For the third party claim, the insurer would pay the full amount of $8, 000. 为第三方索赔,保险公司将支付的总额8000美元。 www.bing.com 3. The insurer's earnings per share in the first half were Rmb0. 71, down from Rmb1. 29 in the first half of 2008. 该保险商在上半年的每股盈利是0.71元人民币,低于2008年上半年的1.29元人民币。 www.ftchinese.com 4. In return for payment of a premium the insurer agrees to pay the insured a stated sum (or a proportion of it) 保险人在交纳保险费后同意支付投保人协定了的金额(或其中的一部分) www.hxen.com 5. they will be exposed to the credit risk of the insurer, which the collapse of AIG in 2008 showed to be a real danger; 他们被暴露在保险公司的信用危机之下,比方说2008年美国国际集团(AIG)的破产就显示的巨大风险; www.ecocn.org 6. (vii) if the goods are insured, the insured amount, term of insurance and the name of the insurer; (七)仓储物已经办理保险的,其保险金额、期间以及保险人的名称; www.chinalawedu.com 7. A study on whether the arbitration agreement between contracting parties shall hold the insurer who get the right of subrogation 合同当事人之间的仲裁协议能否约束保险代位求偿权人的探讨 www.ilib.cn 8. to, by unfair means, force, entice or limit a insurer or insured to take out insurance policies or change the insurer ; 使用不正当手段强迫、引诱或者限制投保人、被保险人投保或转换保险人; www.yanmon.com 9. Research on Participation Right of the Insurer in Liability Insurance 责任保险中保险人的参与权研究 www.ilib.cn 10. Analysis on the Unfavorable Interpretation Principle to the Insurer 浅析不利于保险人解释原则 www.cnki.com.cn 1. That experience convinced the insurer to concentrate on the domestic Chinese market 这一经历使这家保险商相信,应当专注于中国国内市场。 www.ftchinese.com 2. The insured list for Ping An Group Insurance (In duplicate, the first retained by the insurer) 平安团体人身险被保险人清单(一式两联,第一联公司留存) wenku.baidu.com 3. to a half commission on the sums paid by the insurer 按保险人支付总额计算的佣金的一半。 blog.sina.com.cn 4. Game Analysis between the Insurer and the Insured 投保人与保险人博弈关系分析 www.ichacha.net 5. Article 18 The applicant may at any time request the insurer to terminate the insurance contract; 第18条要保人得随时向保险人声明终止保险契约; www.cntranslators.com 6. Name and domicile of the insurer; 保险人名称和住所; www.sh360.net 7. the principle of compensation to the insurer is based on replacement value; 保险人赔偿原则以重置价值为基础; www.13191.com 8. Name and address of the insurer; (一)投保人名称和住所; www.bing.com 9. Section 4 Liability of the Insurer 第四节保险人的责任 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。