talk through my hat

...述了一些关于服装的英语表达。我所讲的都是事实，我可没有胡说八道（talk through my hat），换句话说，我可没有谈一些 …

我告诉你的一切都是真实的。我没有胡说八道（talk through my hat），也就是说，我没有说一些不知道的事实。

夜色_新浪博客 ... has a card up his sleeve 有锦囊妙计 talk through my hat 胡说八道，说蠢话 old hat 过时的，陈旧的 ...