单词 | the fact remains that |
释义 |
例句释义: 事实仍然是,有个事实仍然不会改变,有待证实 1. The fact remains that, beyond the cachet of his DNA, Kim Jong-un has no military or political heft. 但是,除去他的优良基因不谈,金正恩其实是没有任何军事上或者政治上的影响力的。 www.bing.com 2. The fact remains that Haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized Administration. 黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容,使人心涣散的政府有了方向。 dict.wenguo.com 3. You may think it a singular case, yet the fact remains that this has made it necessary for us to file a claim on you. 你可能认为这事是头一回,可事实不得不让我们向你们提出索赔。 www.hxen.com 4. Yet the fact remains that this will undermine the long-term fiscal position. 不过,有一个事实仍然存在:这么做将会破坏长期财政形势。 www.ftchinese.com 5. I don't bear malice, but the fact remains that she did me the most irreparable harm. 我不怀恶意,但事实上仍然是她对我的伤害无法弥补。 www1.tianyablog.com 6. But the fact remains that Annaly is beholden to the repo market, as well as being heavily exposed to any shift in interest rates. 然而依然未变的一个事实是,Annaly太过依赖回购协议市场,它在利率变动方面的风险敞口太大。 chinese.wsj.com 7. And say what you want about those three franchises, the fact remains that they continue to make money at the box office. 你能想象在这三个专营权中他们想要什么,事实是他们继续在票房上赚钱。 www.elanso.com 8. Atrocities like this one are an extreme example, but the fact remains that technology is increasingly put to nefarious uses. 此次暴行虽属极端事例,但其中的事实却是技术手段正日益被用于邪恶之途。 www.bing.com 9. Whether they need to go for a test , or whether they do a computer simulation , the fact remains that they are a nuclear capable country . 他们有工业基础设施。不论他们是否做过核试验,还是电脑模拟试验,他们已经是一个有核能力的国家。 www.bing.com 10. The fact remains that the consequences of drug misuse and abuse can be devastating upon the entire community . 情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。 www.ttxyy.com 1. Despite doubts about the extent and novelty of these new resources, the fact remains that the IMF has more money available. 尽管这些新的资金来源的范围和“新颖度”存在疑问,IMF获得了更多可用资金也是事实。 blog.ecocn.org 2. But the fact remains that this type of overhead is cumbersome and can be a real headache for anyone who is more interested in the algorithm. 但事实仍然是,这种类型的开销很麻烦,可真正头痛的人谁更感兴趣的是该算法。 bbs.pczilla.net 3. But the fact remains that voters have short memories, that honeymoons have to end, and that Mr Obama has made some very specific promises. 但事实依然是,约翰?麦凯恩的支持者很快会忘记这些,选举的喜悦必然结束,而且奥巴马先生做了一些非常详细的承诺。 www.ecocn.org 4. Ozawa is far from perfect. But for all the flak he gets, the fact remains that Ozawa is the nation's most visionary politician. 小泽一郎远不完美,但是对于他所受到的一切谴责,他是整个国家最有远见的政客却是事实。 www.bing.com 5. 'But the fact remains that he's a terrorist and he will be destroyed, ' he said. 他说,不过事实仍然是,他是恐怖分子,他将被摧毁。 chinese.wsj.com 6. For the fact remains that marriage is good for women as well as men, married women are healthier and happier than their single sisters. 婚姻对于男人女人都有好处,这是个不争的事实。已婚女士比单身女性更健康更幸福。 gb.cri.cn 7. But the fact remains that our current problem is, in effect, a problem of excess worldwide savings, looking for someplace to go. 实际上,除了目前仍存在的问题外,全球储蓄过剩这个问题,也应该寻求一个解决的途径。 greg-mankiw.blog.sohu.com 8. The fact remains that the consequences of drug misuse and abutilize can be devastating upon the entire community. 实际情形依然是误用跟滥用药物的成果对全部社会都会是损坏性的。 myewb.fanjajamii.org 9. "But for all the good, the fact remains that injustice, inequality and impunity are still the hallmarks of our world today, " it says. 报告表示:“尽管有这些好的方面,但事实是,不公平、不平等和不受惩罚仍然是当今世界的特征。” www.ftchinese.com 10. Regardless of such practical uses foresee, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health. 尽管高跟鞋有上述种种实用之处,但仍有一个不争的事实:穿高跟鞋对身体健康有害。 www.langfly.com 1. The fact remains that recapitalising banks was the correct course of action all along. 事实上,重组银行资本,从一开始就是正确的。 www.bing.com 2. Regardless of such practical uses for heels, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health. 尽管实际用途有很多,但仍然存在一个事实,就是穿高跟鞋有害健康。 blog.163.com 3. Yet the fact remains that the companies mastering the new technology are already creating more jobs abroad than at home. 但目前的情况依然是:掌握新技术的企业在海外创造的工作岗位已超过本土。 www.ftchinese.com 4. But the fact remains that Latin America, according to the United Nations, is the least equal of all the areas of the world. 但根据联合国提供的资料,拉丁美洲是世界所有地区中经济最不均衡的地区这一事实依然未变。 www.america.gov 5. The fact remains that she was lying. 事实是,她说的是假话。 bbs.enfamily.cn 6. The fact remains that during this rough winter the health of the Londoners was actually above the average. 事实上,在这个灾难重重的冬季,伦敦居民的健康水平确实比一般水平高。 7. Many attempts have been made to whitewash the man's reputation, but the fact remains that he is a rogue. 虽然千方百计地掩盖那个人的名声,然而事实总是事实,他是一个流氓。 8. Whether or not we express our divinity , the fact remains that we are divine. 不管我们是否表达我们的神性,事实是我们神性的固有存在。 dictsearch.appspot.com 9. Yet the fact remains that the merger movement must be watched. 但事实是我们必须关注这次合并浪潮。 club.topsage.com 10. The fact remains that there are children being killed and abused and worked to death and scavenging in dumps for food and money. 事实是,仍然有孩子们被杀害,被虐待,过度劳作,靠捡垃圾维持生计。 apps.hi.baidu.com 1. But the fact remains that the Web has been remarkably resistant to direct, effective, efficient use by computers. 但是,事实却是万维网一直强烈抵制计算机直接和高效地使用这些信息。 www.kancaimi.cn 2. The fact remains that human beings do receive accurate knowledge, through sources other than the physical senses. 人类已确能借由肢体感官以外的源头,接收精确知识。 www.dictall.com 3. But the fact remains that there are far more newsworthy situations than pro photographers. 但事实是,还有很多比专业摄影记者拍摄到的照片更具有新闻价值的场景。 www.bing.com 4. But the fact remains that Asia's latest and biggest industrial revolution scarcely paused to draw breath during the 2007-9 financial crisis. 但不变的事实是,在2007至2009年的金融危机期间,亚洲最新、规模最大的工业化革命也几乎没有停下稍事喘息。 www.ftchinese.com 5. The fact remains that no one really knows what North Korea's endgame is. 问题仍然存在,没人真正知道朝鲜的最后一步是什麽。 www.ecocn.org 6. But the fact remains that BHP and Rio should be pushing for even higher prices. 但现实情况是,必和必拓与力拓还可争取更高的价格。 www.ftchinese.com 7. But the fact remains that the onus falls on the older worker to dispel this belief. 不过,为了消除这种看法,实际上举证责任仍落在了职场“老”人身上。 www.bing.com 8. It might not be your intention but the fact remains that your words hurt him. 你可能是无心之失,但事实仍然没变,就是你的说话伤害了他。 paper.wenweipo.com 9. But the fact remains that not every student will graduate from university. 现实是,并不是所有的学生都能从大学毕业。 www.ecocn.org 10. But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk. 但事实上,很不幸地,这些故事也有一定风险。 www.bing.com 1. But the fact remains that we are behind the other classes. 事实是我们任然落在别人的后面。 blog.sina.com.cn 2. Wherever the fault may lie the fact remains that it is. 不管问题出在哪里,事实就是如此 www.ebigear.com 3. I agree that he tried hard but the fact remains that he has not finished the job in time. 我承认他已尽力而为了,但事实是他并未按时做完。 www.jukuu.com 4. But the fact remains that our manufacturers have a heavy backlog on hand. 但是我们的厂家眼前生产任务硬度得很重,这是事实。 www.bing.com 5. However, the fact remains that any data that is online is susceptible to data corruption, malicious attacks, and even accidental deletion. 然而,事实上所有的在线数据都极容易遭受数据损坏、恶意攻击甚至意外删除。 blog.sina.com.cn 6. In practice, I think that email encryption is relatively safe but the fact remains that the email is sitting in the html source code. 事实上,我认为email加密只是相对的安全,而其真正的email地址仍然隐藏在html源代码中。 www.bing.com 7. The fact remains that she is a liar. 她是个说谎者的事实仍在。 www.edudo.net 8. But the fact remains that one has been missing ever since you were here for dinner. 但事实上那个勺从你来这吃晚宴之后就找不到了。 www.bing.com 9. the fact remains that you 事实仍是你 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。