单词 | the dying |
释义 | 例句释义: 垂死者,奄奄一息的人,将死的人,死亡本身 1. Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief. 安度因静止的坐着,没有在听将军说,不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。 nga.178.com 2. There seem to be some recurring themes, like those jobs that involve the dead, the dying, a risk of death -- and public speaking. 似乎有一些公共演讲中反复出现的题目,如那些工作涉及到死者,濒临死亡的人以及存在死亡的风险。 www.kekenet.com 3. But like many other patients in Gaza he had been made to leave an overcrowded hospital to make way for the dying. 和加沙许多病人一样,他被请出爆满的医院,腾出位置给那些奄奄一息的病人。 www.bing.com 4. She had no fire in her bedroom, where she had been sitting waiting for his call, and staring at the dying mistletoe. 她的卧室里没有生火,她就在那儿一直坐着,盯着那束快要枯死的藤枝,等着他叫她。 www.kekenet.com 5. Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light. 善良的人们,当最后的波浪卷过时,哭喊他们可怜的业绩本应多么灿烂地在绿色港湾里舞蹈愤怒,愤怒的抗拒阳光的泯灭。 ks.cn.yahoo.com 6. This means Ofcom must now start trying to make the act, rushed through in the dying days of the last Labour government, actually work. 这就意味着通信管理局必须从现在开始实施这项法案,使其发挥其实际作用,以在工党政府最后执政的这段时间内快速完成。 www.bing.com 7. The night has a thousand eyes, And the day but one. Yet the light of the bright world dies with the dying of the sun. 黑夜有一千只眼,白昼只有一只,但璀璨世界的光随日落而消逝。 www.cppblog.com 8. The dying friend said that perhaps her sickness would have been better understood if she had been treated by a woman. 这位垂死的朋友说如果有一个女医生的话,也许她的病情更容易得到了解。 www.bing.com 9. Ms Li is understood to have been "deeply upset" by coverage of her role in the dying days of MG Rover, as revealed by the inspectors. 调查人员揭示出了李曲在MG罗孚破产前夕所扮演的角色,相关报道据信令李曲“深受困扰”。 www.ftchinese.com 10. Symon shook his head. "Food should not be wasted on the dying, Your Worship. We do not have enough to feed the living. " 赛蒙摇了摇头。“不该在死人身上浪费粮食,陛下。连活人我们都喂不饱。” blog.sina.com.cn 1. Here we see an image representing the dying of the sun as it runs out of fuel, and its consumption of the planets of our solar system. 在这里,我们看到一个形象代表太阳的死亡,因为它耗尽燃料,它是我们太阳系的行星消费。 www.bugutang.com 2. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 3. Those atmospheres can provide an easy-to-read signal that rocky planets once orbited the dying stars, according to the researchers. 研究人员称,那些大气层可以提供一个显而易见的信号,表明岩石行星曾经环绕着这颗即将灭亡的恒星旋转。 huzhangao.blog.163.com 4. He wanted to be a highly skilled doctor who would be able to bring the dying back to life. 他想成为一名能起死回生的神医。 www.powerdict.com 5. This debris is now crashing into matter shed by the dying star just prior to its collapse and heating it, causing it to glow. 这些碎片现在正在闯入坍塌之前的垂死星球所释放出的物质之中,并且将其加热,引起它发光。 treasure.1x1y.com.cn 6. The doctor worked like a mule to help the dying patient pull through. Her life was saved because his herbal medicine worked like a charm. 大夫费了九牛二虎之力,把那个病入膏肓的病人救活了。因为他开的草药效验如神,药到病除。 www.24en.com 7. In a similar way, some of these birds will sit over a hot surface, such as the dying embers of a fire, and spread out their wings. 在以类似的方式,这些鸟类的一些开庭审理一热表面,如发生火警的垂死的余烬,传播了翅膀。 wenwen.soso.com 8. When his wife had the dying child in her arms he stopped her. 看到妻子把气息奄奄的婴儿抱在怀里,他拦住了她。 9. cried the dying frog as he started under, bearing the scorpion down with him. 垂死的青蛙大吼。他开始下沉,带着蝎子一起沉下去。 www.ftchinese.com 10. The dying seaman made a nuncupation in favor of his mother. 那位即将死亡的海员立了一份囗头遗嘱给他母亲。 dict.bioon.com 1. The dying man winked as if he were mocking the Don, now not really serious. 要死的人眨着眼,似乎他在嘲笑堂,现在不是真正地严肃。 blog.sina.com.cn 2. Like the priests who harvest faith at the bedsides of the dying, grief counselors showed up too, but they were not much used. 就像那些一定会在临终的床前收获信仰的牧师,负责抚慰悲痛的心理辅导师也出现了,但他们没起多大作用。 blog.sina.com.cn 3. That reckoning, however, included measures of the dying Labour government adopted by its successor, which bear down on high earners. 然而做出这样的预计,包括从垂死挣扎的工党那里继承来的措施,都是向高收入者施压。 www.ecocn.org 4. If I could prove to you that giving up art would save the starving babies and the dying millions, would you give up art? 如果我能证明放弃艺术将能够拯救那些饥饿的婴儿们和濒临死亡的百万民众,你愿意放弃它吗? blog.sina.com.cn 5. The addition of feeder cells might be used for rescuing the dying adherent cells. 添加饲养细胞的方法可用于挽救濒于死亡的细胞。 word.hcbus.com 6. The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing. 在多民的城内有人唉哼,受伤的人哀号;上帝却不理会那恶人的愚妄。 new.fuyinchina.com 7. I did not know what to do with the dying cat except clasp it to my bosom. 对于这只将近死去的猫,我除了把它紧抱在怀里,再不知该怎么办。 www.xxfudao.info 8. The dying man decided to deed the ownership of die house over to his youngest son. 这位快要死去的人立契把房子所有权转让给最小的儿子。 www.1stenglish.com 9. The dying king realizes too late that in his mad search for power, he has lost the pure love that he shared as a youth with a girl. 这位将死的国王认识到,猖獗地追逐权利使他失去了年轻时同一位姑娘的纯真爱情,可惜已为时太晚了。 www.591lw.com 10. I did not know what to do with the dying cat ---- it to my bosom. 对这只频临死亡的猫,我除了把他紧抱在怀里,我不知到该怎么办。 blog.china.alibaba.com 1. It explores the multidimensional and holistic nature of care for the dying child. 它为即将死亡的孩子探索小心的多面和整体的自然。 www.tzhealth.com 2. The last message from the dying lips would be one of tenderness and regret. 从这双垂死的嘴唇里说出来的最后的信息,一定会是柔情和悔恨。 www.showxiu.com 3. Mrs Corney bent over the bed, and the dying woman opened her eyes. 科尼太太站在床边俯下身。床上垂死的女人睁开眼睛。 www.iamlk.cn 4. The dying horse struggled to its feet and gave a look to the master. 那匹马挣扎着站起来,看了主人一眼 edu.sina.com.cn 5. His face was illuminated by the light of the dying day, and by the thought of a soul that is taking flight. 他的脸反映着奄奄一息的白昼的残晖和行将远离的灵魂的思慕。 www.ebigear.com 6. When you use your life to love him, when he pass the dying, he just as ignoring, or even swing your hand. 当你用生命去爱他时,他在濒临死亡的你的身边走过时,如同无视,甚至甩开你的手。 www.tianya.cn 7. But the magpie culture, picking the sparkly bits out of the dying tapestry of western late-modernism, is leaving an incoherent landscape. 但“喜鹊文化”,从行将结束的西方现代主义晚期图景中挑出一些闪光点,都让这里的风景有些不协调。 www.ftchinese.com 8. But this may be wishful thinking: death can be dirty, ugly and often involves the "disintegration of the dying person's humanity" . 但这只是一厢情愿的想法:死亡可能是肮脏丑陋的,它有时甚至“瓦解了将死之人的人性”。 www.ecocn.org 9. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly. 哪里摔倒就在哪里休息,一旦体内垂死的生命再次点燃,微微燃烧时,就缓慢地行进。 www.chinaedu.com 10. One dark, stormy night I visited the dying woman. She lay there asleep in her room, neglected by her daughters and servants. 一个风雨交加的夜晚,我又去看望垂死的女人。 www.chinaedu.com 1. Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse. 冉阿让仍继续往前走,举着这个垂死的人,这也可能是具尸体了。 www.ebigear.com 2. Smaolach stared into the dying fire and said something in a secret lan-guage, all vowels and hard consonants full of phlegm. 斯茂拉赫注视着渐渐熄灭的火焰,用秘语说了些什么,所有的元音和硬邦邦的辅音都黏糊糊的。 www.ebigear.com 3. Yet rumours suggested James was more warmly disposed to Catholics than the dying Queen Elizabeth. 据说,詹姆斯要比垂死的伊丽莎白女王更倾向于天主教徒。 www.bing.com 4. The last leaf on the wall that never fell off inspired the dying patient with the will to live on. 墙上最后那片永不坠落的叶子激发了那个快要死去的病人继续生活下去的意志。 wenku.baidu.com 5. A nurse has recorded the most common regrets of the dying, and among the top ones is 'I wish I hadn't worked so hard'. 一名护士曾记录了将死之人最常见的憾事,排在榜首的是“希望自己工作别那么努力”。 www.bing.com 6. Joey's comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star, so he goes to her for advice. 乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人,现接受脑部移植手术。 www.hxen.com 7. Its business culture is based on Chinese values that are the dying remains of a feudalistic tradition and bureaucratic central planning. 商业文化是建立在由封建传统和官僚的计划经济遗留下来的价值观之上的。 dict.ebigear.com 8. Several hours later, rescue boats rescued the dying Rose return, but this time Jack had been frozen Ice ruthless swallowed. 几个小时之后,救援船返回救起了奄奄一息滴罗丝,而此时早已冻僵滴杰克却被冰海无情滴吞没。 www.9han.com 9. Similarly, while newspaper publishers are among the dying industries, Internet publishers are counted with the thrivers. 与此类似的,尽管报纸出版业在垂死挣扎,但互联网出版业却欣欣向荣。 c.wsj.com 10. The audience quieted like the dying of a huge fan. 观众象一只渐渐停息的巨大的风扇一样安静下来。 www.jukuu.com 1. Although Seth is there to aid the dying man, he is immediately drawn to Maggie and wants to help her overcome her crisis of confidence. 尽管天使塞斯当时一直在那里照顾那个将死的病人,然而手术过程中他被麦琪深深吸引,并想帮她恢复自信。 www.xici.net 2. And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen. 画家们把她刻画为裸胸垂死的贪欲的女王。 dictsearch.appspot.com 3. Instead of glass prisms, Icelanders are looking forward to a different Chinese cargo in the dying weeks of the year: fireworks. 在临近年终的几个星期,冰岛人从中国进口的不是玻璃棱,而是另外一种物品——烟花。 www.ecocn.org 4. His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company. 他的这个建议真如一剂灵药,使公司起死回生。 www.bing.com 5. It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life. 然而,是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇,决定了安特先生的生活。 www.ecocn.org 6. The dying old man groaned out his last words. 将死的老人呻吟着说出临终遗言。 7. The dying monk rings the bell daily to let others know he is still alive. 每天他摇响铃铛来让外界知道他还活著。 blog.sina.com.cn 8. But a unique project is underway to modify irrigation structures and send water to the dying wetlands . 但一个特别项目正在改变灌溉结构并将水送到干涸的湿地。 dictsearch.appspot.com 9. it is still illegal for doctors to help the dying end their lives. 医生帮助病危者结束生命仍然是违法的。 edu.21cn.com 10. They would make no progress to remain forever in a cat body as an example and not vacate it by the dying process to move on. 如果它们不通过死亡过程而继续前进,比如永远待在一只猫的身体里,它们不会取得任何进展。 www.lingyuan.net 1. His fifth novel, "The Dying Light" , is set somewhere in the middle of the next decade. 他的第五部小说《死光》,背景设置在未来十年之中。 www.bing.com 2. Above is a dramatically detailed close-up of the dying star's nebula recorded by the newly upgraded Hubble Space Telescope. 上面这幅临死恒星星云的精彩特写影像,是由最近刚升级的哈伯太空望远镜所拍摄的。 bbs.astron.ac.cn 3. As the doctor should know, heal the wounded and rescue the dying, practice humanitarianism. 做为医生,应知道救死扶伤,实行人道主义。 www.bing.com 4. By the time that material from the dying star reaches the companion, the latter has scooted well ahead in its orbit. 当来自垂死恒星的物质到达伴星之前,后者早就在轨道上往前急冲了一段距离。 tr.bab.la 5. The dying human, in touch with his soul and the process, is likely to close his ears to your attempts at being his preacher and guide. 垂死的人,与他的灵魂和这个过程相连接,很可能会选择忽略你那些企图成为他的牧师和向导的言辞。 blog.sina.com.cn 6. She also ventured on the battlefields, during or after battles, to help the wounded and the dying. 她也曾在战斗中或战斗结束后,冒险上战场去救死扶伤。 7. It was useless to try to "stabilize the dying reactionary situation. " 试图稳定垂死的反动局面是徒劳的。 8. Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies. 换句话说,对光逝去的狂怒,现在有了一个强大的技术盟友。 www.ecocn.org 9. The dying man panted out his last wishes. 临终的人气喘吁吁地说出他的最终遗愿。 10. The groan of the dying monster scared all the poor villagers. 奄奄一息的怪物呻吟着,吓坏了所有的村民。 learning.sohu.com 1. One last log crackled feebly amongst the dying embers in the hearth, and a candle flickered on the table beside a rumpled, empty bed. 最后一根柴火在壁炉的余烬中微弱的发出一声爆裂,褶皱的空床边一根蜡烛在桌上摇曳。 www.cndkc.net 2. Even with the game lost, Jones was storming forward, raging against the dying of the light. 哪怕比赛输了,琼斯还是在拼命向前。 forum.sports.sina.com.cn 3. And she posited that the dying underwent five stages: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance. 同时,她指出,濒死的人将经历五个阶段:否认、生气、磋商、沮丧和接受。 www.bing.com 4. The dying man's eyes glazed over as he sank deeper into unconsciousness . 那个快死的人愈加人事不省,他的目光也变得呆滞了。 dict.wenguo.com 5. poet in the dying are still very peaceful reunification of the motherland, their patriotism, touching, tear-jerking. 诗人在临死前仍念念不忘祖国的和平统一,其爱国之心,感人肺腑,催人泪下。 jztu.5d6d.com 6. They conclude that it is illegal for doctors to help the dying end their lives. 他们的结论是,医生帮助垂危病人结束生命是违法的。 www.ebigear.com 7. The boy was asleep on a cot in the first room and the old man could see him clearly with the light that came in from the dying moon. 孩子在外间的一张帆布床上熟睡着,老人靠着外面射进来的残月的光线,清楚地看见他。 sonic-xxx.blog.163.com 8. Offended, she stood up off of the dying poultry, brushed herself off, and stormed after him into the blacksmith. 这下惹祸了,她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来,吼怒地追着他到了铁匠铺。 t19.yyyma.com 9. However, to intentionally set aside our own discomfort and allow the dying person to lead the conversation is a gift of inestimable value. 然而,有意地放下我们自己的不快,让那些即将离世的人们来掌握谈话内容也是万分可贵的。 www.foodmate.net 10. Hospital with " heal the wounded and rescue the dying, consecratory society " for the tenet, serve for the patient heart and soul. 医院以“救死扶伤、奉献社会”为宗旨,全心全意为患者服务。 www.medec.cn 1. If done repeatedly, with strong compassion and devotion, the Essential Phowa practice can help the dying on their journey toward liberation. 一再重覆的以强烈的慈悲和虔敬心修持颇瓦法,可以帮助往生者踏上解脱之旅。 tw.myblog.yahoo.com 2. For the dying industries absorb labor and capital that should be released for the growing industries. 因为,那些衰败的产业吸收着本应被解放并投入于成长产业中的劳力和资本。 blog.sina.com.cn 3. The fate of the gods reminds me of the way the elderly, the sick, and the dying are treated today. 天神的命运,让我想到今天我们对待老人、病人或临终者的态度。 bbs.jcedu.org 4. The dying man said nothing , only held tightly to his son through most of the night . 生命垂危的老人什么也说不出,只是在夜间大部分时间里紧紧地抓着他的儿子。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Zhang took soil and water samples and posted pictures of the dying bamboo groves on his Web site. 张先生采集了土壤和水的样本,并在个人网站上发布了枯死的竹林照片。 www.ecocn.org 6. The results showed that the dying performance of SFD had reached the same high level as foreign produce. 结果表明:匀染修色剂SFD的染色性能优越,已达到国外同类产品水平。 www.chemyq.com 7. The dying embers of a former passion can still be seen in his article. 往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。 dict.netat.net 8. Heal the wounded , rescue the dying , practice revolutionary humanitarianism. 医治伤员,抢救的染色、实践革命的人道主义。 bbs.enfamily.cn 9. The England international completed his protracted switch from Arsenal in the dying moments of last Thursday's transfer deadline. 但这位英格兰国脚在周四转会窗口关闭的一刹那,从阿森纳来到了切尔西! bbs.qieerxi.com 10. Toxic chemicals from the dying tissue would soon spread to kill more brain cells, resulting in irreversible neurological damage. 濒死组织产生的有毒化学物质会迅速扩散,杀死更多脑细胞,造成永久性神经损伤。 www.zftrans.com 1. The content of proteins in Xinjiang wild hops was determined by the dying method with coomassie brilliant blue. 采用考马斯亮蓝染色法对新疆野生啤酒花中水溶性蛋白质含量进行测定。 www.dictall.com 2. His face was the face of the dying. 他的脸是垂死者的脸。 3. as an entire life in the shattered eye of the dying. 就像濒死者散碎的眼神里自己的一生。 blog.sina.com.cn 4. Heal the wounded, rescue the dying, practise revolutionary humanitarianism. 救死扶伤,实行革命的人道主义。 www.websaru.com 5. Chemical analysis of oil found on the dying coral showed that it came from the Deepwater Horizon spill. 对濒死珊瑚上发现的石油的化学成分分析显示它来自深水地平线泄露。 www.bing.com 6. "This pruning process, the dying off of cells, is a very important part of brain development, " Romanski said. “这个削减过程,这些死亡的细胞,对于大脑发育而言非常重要,”Romanski说。 www.bing.com 7. The last leaf on the tree that never fell off inspired the dying patient with will to live on . 树上的最后一片叶子激起了这个垂死的病人活下去的意志。 www.bing.com 8. The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him. 当救护人员企图移动他的时候,这垂死的人痛苦呻吟。 www.hotdic.com 9. Heal the dying people all over the world, please. 请拯救世界上正在垂死挣扎的人们。 blog.sina.com.cn 10. The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes. 燃着的火,以它熊熊的光焰警告我不要走近它。把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。 bbs.ebigear.com 1. Novel la dame aux camelias, tells the youth and mans and dust woman "la traviata" between the dying undying love story. 小说《茶花女》,讲述了青年亚芒和风尘女子“茶花女”之间病笃不渝的恋爱故事。 www.cntingshu.net 2. The dying man jumped out of bed, ran to the piano and finished it. 那个弥留之人就跳下床,跑到钢琴边弹完了整首曲子。 blog.sina.com.cn 3. and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us. 以及我们如何试着去避免面对死亡 dongxi.net 4. Death is part of our life, it is part of our existence - the dying and the living, and the living and dying. 死亡是我们生命的一部分,是我们存在的一部分——生生死死,死死生生。 blog.sina.com.cn 5. But nurses knew better from being at the bedside of the dying, my mother had said, and they were rarely, if ever, wrong. 但是护士由于经常工作在濒临死亡的人的床边,所以他们更能了解,我母亲曾说过这样的话,并且他们极少犯错。 dongxi.net 6. Since he was the heir, he left in haste to attend the dying man. 由于他是他伯父的继承人,他急忙赶去照顾这位即将离世的老人。 www.tdict.com 7. The doctor tried to save the dying boy. 医生努力抢救这个垂危的孩子。 www.wedu.cn 8. But they say the dying can hear, whether they appear to or not. 但我依然相信人们常说的话:“死亡可以听得到,不管其显现与否,你要用心感受。” www.bing.com 9. The dying man lies in the bed and dies with a tidy tie around his neck. 那个临死的人躺在床上,死的时候,脖子上还缠绕着一条整洁的领带。 foxrouge.blogchina.com 10. Eutrophication , or the "dying of lakes" , is a natural process resulting from the addition of nutrients and sediments. 富营养化,或者叫做“死湖”是一种自然过程,这是营养物与沉积物增加的结果。 dictsearch.appspot.com 1. Cell-autonomous nucleases cleave DNA within the dying cell. 细胞自治核酸酶切割DNA的细胞内死亡。 www.syyxw.com 2. He rushed to a charcoal pit and found some charred logs on the dying embers. 他赶到木炭坑,在灰中的余烬里发现了一些烧焦的原木。 dongxi.net 3. The paper discusses such issues as the dying patients needs, content of care of dying, and ethic requirements involved. 本文就临终病人的需求、临终关怀的内容、临终关怀的道德要求等进行了讨论。 terms.shengwuquan.com 4. That's how Papadopulo analyzed last Saturday's match won in the dying minutes thanks to a Liverani goal. 这是在上周六的比赛结束后,帕帕多普洛的分析,多亏了利维拉尼在补时阶段的进球。 www.laziofly.com 5. I took the shirt and hurried to the side of the dying Mute Singer. 我拿起法衣,飞奔到奄奄一息的“沉默的歌手”身旁。 www.kekenet.com 6. In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship . 为着纪念他们,为着忠诚于我们的伟大事业,让活下去的人和可能要死的人共同保证我们的同志友爱。 dictsearch.appspot.com 7. The fate of Shisha Nath, 56, from Badarpur, a village just outside of Delhi, is typical of practitioners of the dying art. 来自德里外的Badarpur村子的56岁的ShishaNath,他的命运就是这个消亡的艺术的从业者的典型。 blog.hjenglish.com 8. But a sales agent at Tomson Riviera says this is thefuture financial capital of the world, not the dying one. 但是汤臣一品的销售人员说这里是未来世界的经济首都,不像那些日益萧条的城市。 www.bing.com 9. The dying soldier had the message sent straight to the commander. 这位濒临死亡的战士直接将这个消息送至指挥官那里。 bbs.ebigear.com 10. The dying soldier who told us his story died before long and his death made us very sad. 那个垂死的士兵告诉我们他的经历,不久他便死了,他的死使我们很伤心。 www.wisdomedu.cn 1. They got five, three from Romario, who completed his hat-trick with this goal in the dying minutes. 他们打进了五球,罗马里奥一人独中三元;比赛垃圾时间完成神奇的最后一击,罗马里奥完成了帽子戏法。 www.bing.com 2. The saddest thing for a man is the dying of conscience. 一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。 space.englishcn.com 3. In order to rescue the dying man, Mazur and his two companions gave up their summit attempt with only two hours of climbing to go. 为了解救这位奄奄一息的登山客,麦哲和他的两个同伴放弃了仅剩两小时就能登顶的旅程。 www.360abc.com 4. The priest spoke a few words of comfort to the dying man. 牧师对那个快死的人说了几句安慰话。 dec3.jlu.edu.cn 5. The artists have made the terrible pain of the dying man and boys look very real. 艺术家把垂死的男人和孩子的可怕痛苦展现得栩栩如生。 voa.hjenglish.com 6. These festivals will gradually rekindle the dying spark of spiritual taste. 这些节日将逐渐地重燃这将烬的灵性品味火花。 blog.sina.com.cn 7. They were killed on Tuesday, in the dying days of the regime. 他们在周二被杀害,也就是卡扎菲政权灭亡的日子。 www.hxen.com 8. Repentance has a negative side -- "the dying away of the old self. " 悔改有消极的一面——那就是叫「旧我逐渐死去。」 www.chinesetodays.org 9. In the history of design, the dying plagiarists tend to make a final strike to the orignalism power. 在设计历史上,凡属将要灭亡的抄袭势力,总是要向原创势力进行最后挣扎的。 blog.sina.com.cn 10. At this moment , the sudden flush of strength which the joy of meeting his young master called forth in the dying man gave way . 这时候,与年轻主人相见的欢乐在这将死的人身上能唤起的突然迸发的力量,渐渐地消失了。 www.bing.com 1. The dying hero is attended by a group of lovely and admiring young women. 画中这位垂死的英雄,由一群崇拜他的可爱年轻女孩照顾着。 www.ecocn.org 2. Will either immediately when the body healthy, you can also stand in the dying. 遗嘱既可以在身体健康时立,也可以在临终时立。 www.xiami360.com 3. Rage, rage against the dying of the light. 怒斥,怒斥光明的消逝。 wenku.baidu.com 4. I fear the dying that goes on inside you when you leave the game of life to wait in the final checkout line. 我害怕在退出生命之局而等着末日审判的过程中,你体内发生的死亡。 dongxi.net 5. But a sales agent at Tomson Riviera says this is the future financial capital of the world, not the dying one. 但汤臣一品的一位销售代理认为,上海是世界未来的金融之都,而不像将成明日黄花的美国纽约。 www.bing.com 6. However, as oftenhappens, other hyenas apparently heard the cries of the dying buffalo, andstarted appearing from all directions. 然而,就如经常发生的那样,其它的鬣狗显然听到了濒死水牛的叫声,开始从四面八方出现。 www.bing.com 7. He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers. 他只是木然地站在炉火旁,看着那渐渐灭去的灰烬。 www.bing.com 8. alike are the groans of love to those of the dying. 爱的呻吟与垂死者的呻呤何其相似。 www.chinaenglish.com.cn 9. Modern civilized society should respect the patient's right to life and personal freedom of choice, in order to care for the dying patients. 现代文明社会应尊重患者的生命权与个人选择自由,对患者以临终关怀。 zhishi.sohu.com 10. The stagnation in the dying days of the Soviet Union was both more restrictive and more productive. 苏联垂死日子里的那种停滞感,要比现在更具有限制性,也更有创造力。 www.ecocn.org 1. The parting of his family with the dying President is too sad for description. 总统家人与垂危总统即将天人永隔的情景是在太过悲伤无法描述。 www.bing.com 2. The dying doctor but at this moment, mobile phones with tears, each see messages are tears. 看惯了生死离别的医生却在这一刻落泪了,手机传递着,每个看到短信的人都落泪了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Come since the dying noon, or blow. 从午后吹来,吹啊吹。 www.ffenglish.com 4. The desperate cries of the dying has aroused Fatties. 亡者们绝望的哭喊唤醒了胖子。 52night.hz.lttk.com 5. It must be the family members of the dying patient. 一定是哪个垂死病人的家人。 www.cqdd.cq.cn 6. The lying liar lied to the dying diet maker that the tie was dyed blue. 躺着的撒谎者对临死的食疗制作者谎称带子染成了蓝色。 www.chiefinfo.com 7. The last time a leap second was added was in the dying moments of 2005. 上一次的闰秒发生在2005年的最后时刻。 www.bing.com 8. He stared up at her, blinking in the glow of the dying camp fire. 他抬眼盯着她,在篝火的余光中眨着眼睛。 www.hxen.com 9. The doctors exertedthemselves to save the dying child. 医生们竭尽全力抢救那奄奄一息的小孩。 www.godict.com 10. Rule number four -- the dying patient better not be dead when I get there. 第四条规矩--当我到那里,要死的病人比死了的好。 www.tingclass.net 1. Now to the grave of the dead, and now to the bed of the dying. 一会儿去死人的墓地,一会儿去垂死的病床。 raolei3.spaces.live.com 2. The dying man tried to my something. 这个快死的人试图想说什么。 beike.dangzhi.com 3. In this catalogue of crassness, the nadir came in 1991 when the dying Soviet Union abruptly pulled the plug on its clients. 低谷出现在1991年。当时,走向末日的苏联突然断绝了对附庸国的援助。 www.ftchinese.com 4. They took the dying man to the hospital. 他们把垂死的男人带去了医院。 wenku.baidu.com 5. Doctors and nurses work hand in hand to heal the wounded and rescue the dying. 医生和护士密切配合,救死扶伤。 www.xie9xie.com 6. "How about dyeing the cloth red? " the man asked the dying soldier, who nodded and then died. “把这块布染成红色怎么样?”男人问垂死的战士,战士点点头,死了。 my.putclub.com 7. Rule number four: the dying patient'd better not be dead when I get there. 第四条规矩——当我到现场时候,要死的病人比死了的好。 blog.sina.com.cn 8. The hospice aims to ease the sufferings of the dying. 临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。 www.xiartf.com 9. They sent the dying man to the hospital. 他们把垂死的男人送去了医院。 wenku.baidu.com 10. Their duty is to heal the wounded and rescue the dying. 他们的责任是救死扶伤。 www.kekenet.com 1. The dying man looked at the beggar, smiled weakly and left us forever. 奄奄一息的歌手看了看乞丐,虚弱地笑了笑,永远地离开了我们。 bbs.ebigear.com 2. The dying man had said to Ma, "God is looking at you. " 乘客临死前对马达说:“神在看着你”。 www.poemlife.com 3. The dying old man signed his will with his lawyer? s help. 老人临终前,在律师的帮助下立了遗嘱。 www.bing.com 4. The plain was covered with the dead and the dying. 平原上堆满了死人和垂死的人。 jdh96515.blog.163.com 5. The dying woman spewed out curse against her opponent and foe. 这垂危的老妇人连连诅咒她的冤家仇人。 www.hotdic.com 6. But is that answer satisfactory enough for the victims, the orphans, the widowers , the dying, and the already perished? 但是这样的回答能否让受难者,孤儿,寡妇,将要离去和已经离去的人们得到安慰呢? dictsearch.appspot.com 7. The patient nurse administered to the dying man. 耐心的护士照料那名垂死的男人。 www.kekenet.com 8. Bamboo fence that lines the dying rose, hurt people 's heart. 竹篱笆旁那株即将凋谢的玫瑰,刺痛了路人的心。 www.bing.com 9. The room was empty and dimly lit by the dying embers of the fire. 房间是空的,快熄灭的馀火照著,显得昏昏暗暗。 epaper.edu.tw 10. We are going to visit the wounded and the dying in hospital. 我们要去慰问医院里的负伤者和垂死者。 king.99ss.com 1. First, because it is opening your heart, you will find it easier to show the dying person the unconditional love he or she needs so much. 第一,因为心胸的开放,使你能更容易、毫无条件地带给临终者亟需要的爱。 dict.bioon.com 2. We even have to use the dying prisoners. 连半死不活的囚犯都用上了。 www.51bei.net 3. Beyond the warmth of the dying Sun. 在垂死暖阳的彼岸。 blog.sina.com.cn 4. and for the dying, she is the giver of liberation from the cycle of birth and death. 对于那些将死的人来说,恒河给了他们实现生死循环的自由。 pdf.sznews.com 5. Euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying. 认为安乐死并未考虑到照顾临终病人有多种方式。 www.bing.com 6. A ship's captain wanted to risk the dying sandalwood trade. 一个船长想在这个其实已经日薄西山的檀香木买卖上试试运气。 7. The doctor saved the dying boy . 医生救治了那个快死的男孩。 www.bing.com 8. Overseas Chinese "YeLaGuiGen" , from the dying, zen six once. 海外游子“叶落归根”,源自禅宗六世临死,说是落叶归根。 blog.sina.com.cn 9. He plucked one of the needles out with thumb and arched forefinger, holding it up to catch the dying afternoon light; “只看着就行了。”他用拇指和弓起的食指,将一根针拔了出来,举到即将消失的傍晚的阳光下; blog.jianghu.taobao.com 10. The report, published on July 14th, rates 40 mostly rich countries by how well they care for the dying. 该份报告于七月十四号公布,其中包括了四十个最富有国家的对将死之人的服务质量排名。 www.ecocn.org 1. The following account deals with the dying of Jim Morelock, a student and close friend of mine. 吉姆·莫洛克是一个大学生,也是我的一位亲密朋友,下面描述的就是他如何面对死亡的。 www.zftrans.com 2. The doctor saved the dying man. 这位医生拯救了那位即将死去的人。 blog.sina.com.cn 3. Now there are Homes for the Dying in many different countries. 现在许多国家都有临终者之家。 www.tingroom.com 4. The mercury sank in the mouth of the dying day. 水银柱沉入了弥留之日的口中。 blog.sina.com.cn 5. Save me form the dying embers hidden under ashes. 拯救我于飞灰底下隐藏的将灭的馀烬。 www.umind.com.tw 6. The dying usually think back of their past. 将死的人通常会回想起自己的过去。 www.yeluedu.org 7. The trick is to slow the dying process. 关键是要减缓这一死亡进程。 www.bing.com 8. You happen to know thatshe has the same blood type as all the dying children. 你又正好知道了她和所有这5个将死的小孩的血型一致。 www.bing.com 9. The dying soldier was groaning with pain. 那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。 zhidao.baidu.com 10. Save me from the dying embers hidden under ashes. 把我从潜藏在灰中的馀烬里救出来吧。 blog.sina.com.cn 1. This is the global mirror that the dying bees provide for humanity at this time; ascend or perish. 这就是死亡的蜜蜂在此刻提供给人类的全球镜子:是提升,还是死亡。 aspidaie.blog.163.com 2. The nurse kept an eye on the dying patient day and night. 护士日夜照看着那位垂危的病人。 beike.dangzhi.com 3. The dying serpent bites deepest. 奄奄一息的蛇最毒了。 www.hjenglish.com 4. Two nurses attended day and night on the dying man. 两个护士日夜护理着那个奄奄一息的病人。 dict.ebigear.com 5. It's unclear why the city didn't step in earlier to rescue the dying animals. 尚不清楚为何市政府没早点采取措施拯救这些濒于死亡的动物。 c.wsj.com 6. Yup. Nato forces do the dying, and others profit by the security [or semblance of] which follows. 哟,北约死战获得的安全环境(至少在表面上)被其他国家拿来牟利。 www.tianyayidu.com 7. The dying leaves became brown and curled up. 快死的叶子发黄而卷曲。 www.ebigear.com 8. The wounded and the dying were rushed to hospital. 受伤的人和垂死的人被急送到医院去了。 wenwen.soso.com 9. In the fields of poppies lay the dying soldiers. 罂粟地里躺着奄奄一息的士兵们。 www.hxen.com 10. The dying were rushed to the hospital. 垂死的人被急速送往医院。 dict.bioon.com 1. why he was approaching the dying man: he did not know what he felt as he saw Snape's white face, 为什么要走近这个快要死去的人:他不知道自己在看到斯内普苍白的脸, zhidao.baidu.com 2. The priest prayed for the dying man. 牧师为死者做祷告。 www.tingroom.com 3. you drive the dying to despair, instead of consoling them. 你非但不安慰垂死的人,反而要逼他们绝望。 dict.veduchina.com 4. The dying woman groaned out her last words. 垂死的女人呻吟着说出了她临终的话。 dict.bioon.com 5. Try by all means to save the dying. 一定要尽力抢救那个垂危的病人。 zhidao.baidu.com 6. The dying man's pulse fluttered feebly. 垂死者的脉博微弱地跳动着。 get.3322.net 7. New Zealand defender Winston Reid headed an equalizer in the dying seconds to earn a 1-1 draw with Slovakia. 新西兰队后卫温斯顿·里德在最后时刻用头球将比分扳平,与斯洛伐克以1比1战平。 www.chinadaily.com.cn 8. The Dying Animal (2001) is a short novel by the US writer Philip Roth. 《垂死的动物观》(2001)是美国作家菲利普_罗斯的一篇短片小说。 blog.sina.com.cn 9. We'd gone 1-0 up and done pretty well, but ended up conceding two in the dying seconds, both of which Zidane scored. 我们1-0领先,踢得非常好,但快结束时丢了俩,都是齐达内进的。 www.bing.com 10. The dying man recommended his soul to God. 死者将自己的灵魂交给上帝。 www.jukuu.com 1. I want to go, thought Annie, as she glimpsed at the dying sun. 我想去呢。安妮看了看快落山的太阳。 www.zww.cn 2. Then he prowled about in the earth, and thought what a pleasant dream that was about the dying horse, and the golden shoes he had inherited. 他在土里蠕动着。那个马死了能继承金鞋的梦是多么的好啊。 www.bing.com 3. The dying man soon ceased to breathe . 那个垂死的人不久便停止了呼吸。 www.showxiu.com 4. The priest absolved the dying man. 牧师宽恕了那个快死的人。 blog.sina.com.cn 5. The story means for the dying man, he should choose to die valuably. 这故事说明,对要死的人来说,应选择有价值的死。 www.bing.com 6. At that point, the intense gravity of the dying star transforms the star's matter into an enitrely new phase. 坍缩停止以后,强烈的引力把这颗衰老恒星的恒心转变成另一种物态。 blog.hjenglish.com 7. The doctors have saved the dying man. 医生们救活了阿谁病笃的人。 www.txjunshi.com 8. The dying sun lies sadly in the far horizon. 垂死的太阳谎言悲伤地在那远的地平线。 wenwen.soso.com 9. The dying man commended his soul to God. 那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝。 zhidao.baidu.com 10. I want to be a doctor, because the doctor can heal the wounded and rescue the dying and help more people remove sickness. 我想当一名医生,可以救死扶伤,帮助更多的人去除病痛。 2fwww.zjlxx.net 1. The Dying Orchid. By East Fairy. 垂死之兰东方仙子著蓝庭译 blog.sina.com.cn 2. The dying regime in Iraq may try to bring terror to our shores. 在伊拉克里面的垂死政权可能试着去带恐怖去我们的海岸。 space.flash8.net 3. Few Chinese have any interest in learning the dying language of their one-time oppressors. 几乎没有中国人对学习一门曾经是压迫者所使用的且濒临灭绝的语言感兴趣。 xiaozu.renren.com 4. To enjoy a delicious banquet while the dying screamed. 在临死者的哀号声中享用盛宴。 edu.china.com 5. In "Night Watch " , a nurse found in a letter in the dying man's pocket that his son was a Marine stationed in North Carolina. 护士从生命垂危的老人的口袋里找到一封信,得知他的儿子是驻扎在北卡罗林那的海军陆战队服役。 bbs.kingxue.com 6. so good at so many things, fails the dying. 它对很多事情都是有利的, www.kekenet.com 7. Poets such as Dylan Thomas call on us to "rage against the dying of the light" . 迪兰·托马斯等诗人号召我们“怒斥光明的消逝”。 www.bing.com 8. In 1952, she opened the first Home for the Dying. 在1952年,她建立了第一间临终之家。 www.tingroom.com 9. All of us live in the land of the dying. 我们说:我们活著。我们处身活人之地。 hourofpower.org.hk 10. There's no question Europe has the ability to do something to stop the dying. 毫无疑问,欧洲有能力做一些事来制止死亡。 www.englishtang.com 1. In 1987, trillions of neutrinos arrived at Earth 3 hours before the dying star's light caught up. 1987年,万亿个中微子在临终的恒星光赶到地球3小时以前就到达了地球。 www.bing.com 2. In the 1990s she watched inflation hit 10, 000 percent in the dying days of Congo's dictator, Mobutu Sese Seko. 20世纪90年代,在刚果独裁者蒙博托?塞塞?塞科奄奄一息的时候,她目睹通货膨胀率达到了10,000%。 www.ecocn.org 3. The ass passed and saw the dying horse. 驴从将要死去的马身边经过。 www.beelink.com 4. Kill the dying in my soul, my love. 杀死我灵魄中将死之物吧,我的爱。 music.douban.com 5. Take care of the wounded and the dying. 照顾好受伤的人和病危的人。 school.ecp.com.cn 6. The dying man retturned to life. 那垂死的人又活过来了。 english.31931.cn 7. The dying man was saved by a kind-hearted lady. 这个快死的人被一位好心的妇人救了。 wenwen.soso.com 8. How many days you heal the wounded and rescue the dying, fighting in the first line. 多少个白天,你们战役在杀人如麻的第一线。 blog.sina.com.cn 9. Thus will it come to pass the dying leader will know the truth of the opera house, the missing 3 will give you the 5. . . 如此那垂死的领袖将知晓歌剧院中的真相,缺席的三将告知你五人… bbs.flyine.net 10. That is interesting, but not of immediate assistance to the dying. 这个发现十分有趣,但是对治疗患者没有直接帮助。 www.ecocn.org 1. "I KNOW THAT I AM AN ARTIST" , murmured the dying Beethoven in the most magnificent of under statements. “我知道我是一个艺术家”,弥留中的贝多芬以最动人的轻描淡写的口气喃喃的说了这句话。 blog.sina.com.cn 2. Then comes the dying and the living that is Easter. 其次,垂死的来临时刻和活着的人们就是复活节。 www.bing.com 3. The dying man asked the Chaplain to write a letter to his former Sunday school teacher. 将死之人要牧师替他写一封信给他以前的主日学老师 blog.sina.com.cn 4. Refuting the Theory of "the Dying out of State Sovereignty" in the Age of Globalism from the Economic Sovereignty Level 从经济主权层次驳全球化时代经济主权“消亡论” scholar.ilib.cn 5. Do not go gentle into that good night, Rage, rage, rage, Against the dying of the light. (It's a Dylan Thomas poem. ) 不要温顺地走向那美丽的黑夜,奋起,奋起,奋起,抓住那一缕即将熄灭的光。(狄兰-托马斯的诗) blog.sina.com.cn 6. The dying young of the international grassland scientific and technological centre of in a proposal 草业琐谈之二十九一个拟议中的国际草原科技中心的夭折 service.ilib.cn 7. At the very instant the thorn enters there is no awareness in it of the dying to come; 在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。 blog.sina.com.cn 8. Computers may soon be better than kin at predicting the wishes of the dying 也许不久之后,计算机将比亲属更了解人临死时的愿望 blog.hjenglish.com 9. Philological Thought on the Dying out of the Women's Writing 女书消亡的文字学思考 www.ilib.cn 10. Application of comfort care theory to care for the dying patients with hepatocarcinoma 舒适护理理论在晚期肝癌患者临终关怀的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。