单词 | the Diaspora | ||||||||||||
释义 | the Diaspora
更多释义 收起释义 例句释义: 离散之味,散居的犹太人,散居的犹太人群体 1. When a country changes things, the diaspora can be the last to know. But in the belly of Sichuan, a culinary revolution is gathering. 一个国家在改变,旅居国外的人总是最后知道的。不过在四川腹地,一场烹饪革命正在进行之中。 www.bing.com 2. Other websites enable members of the diaspora to provide loved ones with a range of goods and services from food to mobile-phone credits. 其它网站也能让散居者向其关爱的人提供各种商品和服务,从食品到移动电话信贷。 www.ecocn.org 3. The government has always argued that support for the Tigers among the diaspora was almost entirely a result of extortion. 政府总是争论说散居的泰米尔人对猛虎的资助完全是他们受到恐吓的结果。 www.ecocn.org 4. These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora learn their religious and mythological folk tales. 这些连环漫画提供了一种基本的学习途径,让那些印度孩子,尤其是给那些散居异乡的孩子学习他们的宗教以及民间神话故事。 www.ted.com 5. As parts of the economy grow, Somalis increasingly look to the diaspora for loans. 由于部分经济的增长,索马里各地区对海外贷款的依赖渐增。 www.ecocn.org 6. The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause. 上周的事件表明,即使土耳其和亚美尼亚握手言和,散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。 www.ecocn.org 7. The diaspora remits $1 billion or so a year. 每年海外汇款大约10亿美元。 www.ecocn.org 8. If an investment boom from the diaspora seems unlikely, forging regional economic integration seems an even longer shot. 如果说海外南亚人的投资热潮很难实现,那么构建区域经济一体化似乎会是一项长远之计。 www.ecocn.org 9. The authorities were also drawn to the building because of another facet of the diaspora's shadow economy: illegal medical care. 吸引执法部门到这座大楼的另一个原因是华人聚居区地下经济的另一行业:非法行医。 cn.nytimes.com 10. Many Jews from the diaspora already view Israel as spiritually impoverished and uninviting. 许多流落他乡的犹太人已经认为以色列是精神上贫困的,是不能吸引自己的。 www.ecocn.org 1. Exiled Hamas leader Khaled Meshal has advocated a new umbrella body to represent Palestinians in Gaza, the West Bank and in the diaspora. 流亡的哈马斯领导人哈立德马沙尔倡导一种新的总括机构来代表在加沙,西岸和散居的巴勒斯坦人。 www.bing.com 2. Statistics like that are scarcely an incentive for members of the diaspora to return to their homeland. 像这样的统计数据几乎不可能激励外出的移民重新回到故土。 dongxi.net 3. In that case, the diaspora could end up reducing China's influence, rather than multiplying it. 在那种情况下,侨民可能会降低中国的影响力,而不是增强。 www.ftchinese.com 4. Chinese media coverage of the diaspora has also shifted. 中国媒体对华侨的报道也发生了变化。 www.ftchinese.com 5. Still, he cheerfully points out, GDP has doubled in the past four years (largely thanks to transfers from Armenia and the diaspora). 但他还是欢欣鼓舞地指出,GDP在过去四年中增加了一倍(但主要来自亚美尼亚以及外籍当地人的投入)。 www.ecocn.org 6. The diaspora may be more influential in host countries than back home in South Asia. 海外南亚人在异国对南亚的影响可能会比在南亚更明显。 www.ecocn.org 7. The diaspora ancient oracle and vagrant sisters. 离散的老预言家和流浪的三姐妹 blog.sina.com.cn 8. Help from the diaspora of 1m Haitians in the United States will be vital. 而来自于分散在美国的100万海地人的帮助也将十分重要。 www.bing.com 9. In fact, the diaspora remains one of India's most important sources of foreign capital. 实际上,移民仍是印度最重要的外国资本的来源之一。 dongxi.net 10. News travels fast on the diaspora grapevine. 消息在移民情报网中传播得很快。 www.ecocn.org 1. There are patriotic, nostalgic reasons the diaspora might buy such bonds. 侨民有可能出于爱国和思乡的原因而购买这种债券。 web.worldbank.org 2. In Israel or the diaspora, hardly any Jew considers himself of Arab culture. 在以色列或海外犹太人聚居地,几乎没有人会自认和阿拉伯文化扯上关系。 www.ecocn.org 3. Remittances from the diaspora have plummeted and GDP is expected to grow by only 1. 5% this year. 流散外地的犹太人汇款数额不稳定,今年国内生产总值估计只能增长1. www.ecocn.org 4. The diaspora officially sent $1. 4 billion in remittances to Haiti in 2008, and unofficially may have sent as much as $2 billion. 2008年,海外海地人通过官方渠道对国内的汇款总额达14亿美元,但通过非官方渠道的汇款额可能高达20亿美元。 web.worldbank.org 5. People from every country of the Diaspora now live in Israel. 当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。 blog.hjenglish.com 6. This is where we need to mobilize Africans , in the Diaspora especially , to invest in this . 我们要在这些地方调动非洲人的积极性,尤其是散居的非洲人,在这方面投资。 www.bing.com 7. Dangerous Designs: Asian Women Fashion the Diaspora Economies 危险的设计:时装、亚洲妇女与散居各地的人 book.cepiec.com.cn 8. Representations of Tibetan women in the Diaspora 海外藏人中藏人妇女的代表 www.tibetology.ac.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。