单词 | to tap | ||||||
释义 | to tap
例句释义: 敲打出,攻螺纹于,每一秒来做针灸 1. But it does indicate a mental process that religious ideas of a judgmental, omniscient god would be able to tap into. 但是这也表明,对于宗教思想中全能上帝的无所不知以及因果审判,人们还是有所思考的。 www.ecocn.org 2. Luxury goods companies seem to be betting on both scenarios, as well as trying new approaches to tap the rising class of consumers. 奢侈品公司似乎在两种方案上下了注,同时也在寻找新途径来推动上升中的消费群。 dongxi.net 3. There has been a similar tail-off in international companies seeking to tap investors in London. 希望在伦敦上市的海外企业数量也在减少。 www.ftchinese.com 4. The movie seems to tap into a general sentimentality about animals. 这部电影似乎在利用人们对动物的普遍怜悯之心。 jw.xmut.edu.cn 5. The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding. 那年轻人把小狗放在他和斯特拉之间的门垫上,然后伸出一个指头碰了碰她手里拿着的信封。 dict.ebigear.com 6. How much would it cost to tap the guarantees? 向担保国求助要付出多大代价? c.wsj.com 7. The U. S. is only beginning to develop projects to tap strong wind currents blowing along the Atlantic Coast. 美国只是开始发展一些项目来利用沿大西洋海岸刮的强风。 www.bing.com 8. Regaining that edge and repositioning the company to tap into growing markets promises to be a difficult transition. 重拾这一优势并对公司重新定位以进入新兴市场,这必将成为丰田的一种艰难转型。 c.wsj.com 9. Second, Rakuten is trying to tap new markets with its "shopping mall" strategy. 其次,乐天市场正试图在其“大型购物中心”战略的指引下,开拓新市场。 www.ecocn.org 10. What I am trying to get across here is. . . Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor. 当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。 www.bing.com 1. Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move. 在人们惊讶的目光中,大师从口袋里拿出一个小铁锤朝铁球敲了一下,铁球纹丝不动。 blog.wtojob.com 2. Wedged beside him, Shao- Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking. 笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。 www.hotdic.com 3. We're trying to tap into a natural pathway involved in this kind of biology. 我们正在试着寻出参与这种生物学现象的自然途径。 www.bing.com 4. This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way. 这笔钱应该放在安全且容易变现的资产外。存入六个月的阶梯式定期存款是一类方法。 www.va1314.com 5. You announce that you're going to tap a colorless creature, a red creature, and a green-and-white creature to help pay for it. 你宣告自己将横置一个神器生物,一个红色生物,以及一个绿白双色的生物来协助支付此费用。 dictsearch.appspot.com 6. But it's less symptomatic of India's ambition to unleash cutting-edge innovation, he says, as much as its desire to tap into a new market. 不过,尽管渴望进入这个新的市场,他表示,但它与印度刺激尖端技术革新的抱负并无多大关系。 www.bing.com 7. It is hoped the Source scheme will be rolled out nationwide, with EV users able to tap into a network of charging points across the country. 人们希望这项资源供应计划可以推广到全国,使得电动车的用户可以在国内任何地方都能接入系统对爱车进行充电。 www.youfind.com.cn 8. But fund managers are optimistic for the future, with a host of new products expected to try to tap into a market recovery. 但基金经理对未来保持乐观,预计许多新产品将参与市场复苏。 www.ftchinese.com 9. Esu, I just wanted to tell you: I remember you, and what happened. I'm a bit in fear to tap into all this again. 伊苏,我只是想告诉你:我牢记着你,以及发生的事情。我有点害怕再次谈及这一切。 blog.sina.com.cn 10. he enquired in a furiously sarcastic e-mail that was so long it must have taken half the day to tap out on his BlackBerry. 这封邮件如此之长,想必他肯定花了半天的时间,不停地敲打自己的黑莓。 www.nhchinese.com 1. That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash. 这看起来像是推翻了认为希腊无法从证券市场筹集急需现金的观点。 www.bing.com 2. Organizations like the National Security Agency justify their budget on their being able to tap into people. 组织喜欢美国国家安全局替能够进入人们之内轻打的他们实在上的他们预算辩护。 sushe5518.bokee.com 3. Others are trying to spread technical and planning skills more broadly among their development staff and to tap game players for ideas. 其它公司则试图在其开发团队中进一步普及技术和规划技能,并从游戏玩家那里汲取创意。 www.ftchinese.com 4. For some time, there is no reason for the meditation, trying to tap something deep. 一些时候,没有原因的冥想,想把深刻的东西挖掘。 www.bing.com 5. Building a simple customized administrative client enables you to tap this information and forward alerts to your monitoring solution. 通过构建自定义的管理客户端,有助于筛选此信息,并将警报转发到监视解决方案。 www.ibm.com 6. As for a wishlist, I wish there was an API to tap into the statistics. 作为一种愿望,我希望能提供访问统计数据的API,我现在只能想象这种可能性。 www.elanso.com 7. You'll rest more easily if you know you don't need to tap your stocks and stock funds when they are down in order to meet expenses. 如果你知道,当股价下跌时,你不必动用股票和股票基金以支付费用,那么你会轻松得多。 chinese.wsj.com 8. Among the strategies, he says, is to tap into a social norm to create consensus. This can move people to model their behavior on others. 马汀指出,其中一项策略是利用某些社会规范来创造共识。这可以打动人们以他人为榜样来采取行动。 www.putclub.com 9. PLM vendors are trying to tap into cloud delivery by introducing focused applications or product. PLM供应商都在极力开发集中式的应用程序和产品,试图借此踏入云端。 www.bing.com 10. The well then could be temporarily abandoned until BP was ready to tap its oil and gas. 在英国石油公司准备好开采油气之前,油井可以暂时不用。 c.wsj.com 1. Instead, they'll be able to tap into the open government data layer and create custom applications with it on their own time. 相反的,他们会开发这个公开的政府数据层,自发的在其基础上创建个人平台。 www.bing.com 2. Congratulations! You're now a manager. It's up to you to figure out how to tap into and harness the talent around you. 恭喜你,你已经是一个管理者,将由你来解决如何深入了解并利用团队人才。 dongxi.net 3. Locally incorporated subsidiaries of foreign banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use. 本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场,但是募集资金必须用于国内。 www.bing.com 4. You must be able to tap into the brain power of many other people if you want to accomplish worthwhile goals. 如果你想达到有价值的目标,你必须学会利用别人的头脑。 www.suiniyi.com 5. The Irish government points out that its expenditure is fully funded until the middle of 2011, so it has no need to tap bond markets yet. 爱尔兰政府指出,2011年中期之前其开支资金充足,因此无需求助于债券市场。 www.ecocn.org 6. Death is a rare booming market in stagnant Japan and Teramura's new venture is just one example of how businessmen are trying to tap it. 在经济萧条的日本,丧葬市场是极少数发展繁荣的市场之一。寺村的新企业只是商人们试图从中赢利的一个范例。 gb.cri.cn 7. But others think the shares are unlikely to be fully subscribed and that Ecopetrol will have to tap international investors next year. 但其他人认为股票不太可能被足额认购,哥伦比亚国家石油公司在明年必须引进国际投资者。 www.ecocn.org 8. The idea is to tap into the more than $250 billion a year that immigrants and migrant workers send to relatives and friends back home. 这种支付方式将会每年多发掘超过2500亿美元的进帐,这些钱来自向亲戚朋友寄钱的移民或移民工。 www.ecocn.org 9. Elsewhere in Asia, manufacturers are trying to tap regional demand. 在亚洲的其他地方,制造商正在攫取地区性需求。 www.bing.com 10. People's Music Store is hoping to tap into the Long Tail and enable music fans to create thousands of unique music stores. 人民音乐商店希望利用长尾的力量,允许音乐粉丝们制作上千个独特的音乐商店。 www.bing.com 1. The researcher gave subjects a list of popular songs like "Happy Birthday" and asked them to tap those songs out on a table. 他给受试者一张列表,上面有像《生日快乐》这样的流行歌曲的歌名,然后让他们在桌上打节奏。 www.elanso.com 2. Several firms are getting ready to tap into this underserved market. 几个公司已经准备进入这个光源服务市场。 www.ecocn.org 3. US banks suffering the effects of the global credit squeeze have been able to tap desperately needed capital. 遭受全球信贷紧缩影响的美国各银行能够得到其急需的资金。 www.ftchinese.com 4. This year, I invite you to tap into the financial wisdom of our elders along with me, and become financially wiser. 今年,我邀请你和我一起感受智者前辈们对财务方面的一些金玉良言,让我们都变成财务的行家里手。 blog.sina.com.cn 5. We might try to tap biofuels, but only in forms that do not compete with food supplies or with precious environmental assets. 我们可能会涉足生物燃料,但这必须以不对食物供给造成竞争,不破坏宝贵的资源的形式出现。 www.bing.com 6. Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative. 从前,如果你想要借钱的话,你或是去银行或是找富裕的朋友或亲戚。 www.ecocn.org 7. To understand the American slang, you really have to tap into the whole culture. 想学习美国俚语的话,你真的需要进一步了解它的整体文化。 www.oralpractice.com 8. When investors were last so nervous about the credit of the euro-zone's periphery, in March, countries were still able to tap bond markets. 当投资者持续对欧元区周边地区的信用状况表示担忧时,三月,这些国家仍在全力开发债券市场。 blog.sina.com.cn 9. Granted, the bail-out will allow Greece to avoid having to tap the markets for about a year. 诚然,救援计划将使希腊得以在大约一年的时间内不用从市场融资。 www.ftchinese.com 10. The bottom layer is mostly made up of savings banks that are either too small or too weak to tap longer-term funds. 处于底层的大部分由那些要么太小要么太弱不足以利用长期基金的储蓄银行组成。 www.ecocn.org 1. So one of the best ways to tap into "effortless creation" is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly. 所以一种最好的开发“轻松创造”的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度,放慢写作的速度,放慢发邮件的速度。 www.bing.com 2. The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes. 从个人到集体,叙事对象各不相同,但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。 www.ecocn.org 3. Adonis said the government was keen to tap expertise from SNCF and Japan as it planned a high-speed network for the UK. Adonis说,政府热衷于听取来自SNCF和日本的专业意见,因为它计划在在英国建成高铁网络。 www.bing.com 4. Muslim-owned consumer-goods companies are also beginning to tap the Muslim market in the West. 穆斯林开办的消费品公司也开始开发西方世界的穆斯林市场。 www.ecocn.org 5. He said that the current China and US economic cooperation and trade are developing rapidly and still have a great potential to tap. 他说,当前中美经贸合作发展很快,但潜力依然巨大。 www.fmprc.gov.cn 6. Receivables Exchange aims to make it much easier for a company to tap the cash locked in its receivables. ReceivablesExchangeLLC就是要让企业锁定在应收账款中的资金更加容易地被加以利用。 c.wsj.com 7. Nippon Steel Corp. , Japan's largest producer of the metal, returned to a first-quarter profit after boosting output to tap demand in Asia. 由于开辟亚洲市场带来产量猛增,日本最大的金属生产商新日铁出现首个季度盈利。 www.bing.com 8. His solution is to tap into ideas developed by the company's research centres in the key markets and its 100, 000 Chinese employees. 他的解决方案是,深入发掘松下设在关键市场的各家研究中心以及公司10万名中国籍员工所提出的想法。 www.ftchinese.com 9. Nevertheless, this one appears to tap into a real enough sentiment. 不过,看起来却显示了足够真实的公众情绪。 chinese.wsj.com 10. Raising funds in yuan means being able to tap wealthy Chinese investors and state-backed institutions like China's national pension fund. 这意味着它们将能够招募中国富有的投资者以及全国性退休基金等有政府做后盾的机构投资者。 www.bing.com 1. Supply has also been gutsy: a handful of shipbuilders are all seeking to tap the markets within a few months of each other. 供应也是来势凶猛:多家造船企业目前都在寻求上市,彼此间的预期发行时间相隔只有几个月。 www.ftchinese.com 2. The technology must be developed to tap the heat, to make a steam engine that's forever. 抽引热气的技术必须要研发出来,去制造一台永动的蒸汽引擎。 blog.sina.com.cn 3. Already, some are trying to tap their heavy-oil reserves. 有些国家已开始试图开发本国的重油储量。 chinese.wsj.com 4. Because of that development, political campaigns in 2008 are able to tap a previously unreachable Long Tail of voters (or potential voters). 基于这种发展,2008年的总统竞选将有一条以往任何时候都难以企及的选民(以及潜在选民)长尾。 www.bing.com 5. With the app integrated with the iTunes Store, people will be able to tap on a song they hear on the radio and buy it through iTunes. 苹果将该应用程序加入iTunes商店后,用户可利用这一程序选取在FM收音机上听到的歌曲,并通过iTunes商店进行购买。 www.chinadaily.com.cn 6. Such remittances are important, says Dilip Ratha of the World Bank, but it is not enough to tap the income of migrants abroad. 世界银行的DilipRatha说,这些侨汇当然扮演着重要角色,但是要想攫取海外移民的收入,这样做是远远不够的。 www.ecocn.org 7. First, this will be your opportunity to tap the collective wisdom of the class as you prepare your project. 首先,这是你在准备专题时汲取班上集体智慧的机会。 www.myoops.org 8. Ms. Olay, 66, is trying to tap into that passion to ensure that the Austen Society, formed in 1979, endures. 66岁的欧蕾想将心中的激情化作实际行动,确保于1979年成立的奥斯丁协会(AustenSociety)能够继续运作下去。 chinese.wsj.com 9. "We feel very confident in our ability, if we were to choose, to tap into lines of credit and the debt markets as well, " Hooper said. “我们对自己的能力很有信心,如果让我们选择的话,可以借助信贷工具或债券市场等等,”Hooper说。 cn.reuters.com 10. At that rate I knew that the maple trees that I love to tap each spring for syrup would not survive for my children. 我知道,照这种速度下去,每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林,到我孩子的那一代就将不复存在。 bbs.oralpractice.com 1. It may face a hostile reception by lawmakers if it tries to tap the second half of its promised $700 billion. 如果财政部希望动用7,000亿美元承诺资金的另一半,它可能将面临议员们的敌意。 www.bing.com 2. Get ready to tap the night away in the Charleston Tap Shoe! 准备挖掘在查尔斯顿塔擦鞋的一整晚! www.freemerce.com 3. Microsoft wants to tap in to this connected community, but it's paying a huge price for a business that isn't even profitable. 微软要进入这个网络连接的团体,但它为这一甚至没有利益的商业投入很大的资金。 www.kekenet.com 4. You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy. 当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量,你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。 www.bing.com 5. It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles. 这辆车线条流畅,风驰电掣,符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。 www.fortunechina.com 6. "Previous studies have tried to tap into this circuitry to help victims of spinal cord injury, " he added. “以前的研究曾试图发掘利用这个电路知识帮助那些脊髓损伤的患者,”他补充说。 news.dxy.cn 7. A good banker is able to tap the resources within the organization to assist his clients. 一个优秀的银行业人士应该能够充分利用机构内部的资源来协助客户。 edu.sina.com.cn 8. The deal is one of several such tie-ups as foreign private equity groups seek to tap into the fast-growing Chinese market. 类似的合作关系出现过几次,原因是外国私人股本集团希望进入增长迅速的中国市场。 www.ftchinese.com 9. It's crucial, said Jack, to tap into the interests, likes and dislikes of that invisible crowd. 贾石琏说,对于这些看不见的人群,深入探查他们的好恶和兴趣是至关重要的。 www.bing.com 10. We're trying to tap into the huge Asian market. 我们正在努力打入巨大的亚州市场。 bbs.maplesky.net 1. This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation. 在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。 www.ibm.com 2. The Beijing Games have been a boon for marketers in China seeking to tap the growing middle class's national pride and interest in sports. 中国的中产阶级规模不断扩大,对那些将营销重心对准这一人群爱国热情和运动兴趣的企业来说,北京奥运会是个不可错过的大好时机。 www.bing.com 3. The Internet has allowed campaigns to tap into the Long Tail of politics for fundraising and organizing. 互联网使得竞选者可以充分利用政治长尾的力量以进行资金的募集和组织。 www.bing.com 4. A direct-mail strategy is in the works, and the company continues to tap celebrities to promote the use of sunglasses. 除了酝酿中的直邮攻势外,亮视点还打算继续邀请名人来宣传太阳镜的使用。 dictsearch.appspot.com 5. In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market. 在美国,至少对大公司而言,信贷短缺的后果正在被缓和,因为它们有利用债券市场的能力。 www.ecocn.org 6. He allegedly used that illegal access to tap into a wire, hack into MIT's network, and then access Jstor's library. 依其申述,他采用这种非法方式进入一根电线,私自存取MIT的网络,然后访问了Jstor图书馆。 www.bing.com 7. But it is the emphasis on middle-age women that has allowed the network to tap into a much-ignored talent pool. 但正是把重点放在中年妇女上,才让有线电视网开始探究久被忽视的人才库。 www.bing.com 8. This book will teach you the scientific way to tap the realm of Infinite Power within you, enabling you to get what you really want in life. 这本书会教给你一种科学的方法,来开发你内在拥有“无穷力量”的这个领域,使得你能够实现你在生活中真正的期望。 www.bing.com 9. CNPC will finance and build the 69km pipeline, to tap into a new Russian export system being built from east Siberia to the Pacific Ocean. 中石油将出资并修建这条69公里长的管道,由此接入正在修建的从东西伯利亚到太平洋的俄罗斯新出口系统。 www.ftchinese.com 10. Indian outbound investment, meanwhile, is still looking to tap into Britain's research and design capabilities. 同时,印度的对外投资仍希望利用英国的研究和设计能力。 www.ftchinese.com 1. So if toilet-to-tap has such a sparkling safety record, why haven't more communities bought in? 因此,如果“厕所到水龙头”有如此一个卓越的安全记录,为什么没有更多的社区相信这个想法呢? www.bing.com 2. The blacksmith's wife was about to tap the wicker husband on the shoulder, but his arms were wrapped round the ugly girl. 铁匠的妻子正要去拍柳条丈夫的肩膀,但,但他的双臂却揽着丑女孩。 www.bing.com 3. Before long, investors and portfolio managers began to tap the world's premiermath, science, and engineering schools for talent. 不久,投资和战略管理者开始在世界闻名的数学、科学和工程学校中寻找人才。 www.bing.com 4. Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts. 巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇,考虑一翻,认为汇丰如同坚果一样。 www.ecocn.org 5. Since man is able to tap such resources as oil and metals, why can't he develop and harness other energy resources? 既然人类能利用石油和金属这样的能源,为什么不能开发和利用其他能源呢?。 dean.yytc.net.cn 6. Few banks over the past year have been able to tap investors for more capital. 过去一年里很少有银行能从投资者手中获得更多的资金。 www.ftchinese.com 7. Until now, foreign firms have only been able to tap China's consumers when they use their Chinese bank cards overseas. 截至目前,只有当消费者在中国境外使用中资银行卡时,外国公司才能接触到中国消费者。 cn.wsj.com 8. Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus's tombstone. 也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。 www.heroworld.net 9. It now has the land type Island and has the ability to tap to add {U} to its controller's mana pool. 它现在具有海岛此地类别,并且具有横置以加{蓝}到其操控者之法术力池的法术力异能。 www.mtgchina.net 10. But to tap this flow effectively, every country, company and individual needs to be constantly growing their talents. 但为了有效地打开这一潮流,每个国家、每个公司、每个人都必须不断地提升自己的能力。 dongxi.net 1. Hubbard, at least initially, doesn't plan to sell the decision briefs but to use them to tap into faculty research. 哈伯德至少在开始阶段是不打算出卖其“决策纲要”的,他只打算将其用于学生能力的研究。 dictsearch.appspot.com 2. Nazi officials recruited so-called educated dogs from all over Germany and trained them to tap out signals using their paws. 纳粹军官从德国全境寻找训练有素的犬只,并教它们用爪子敲出信号。 www.360doc.com 3. What to make of the rash of Chinese property developers queuing up to tap the country's tepid capital markets? 中国地产开发商为何要蜂拥列队,试图从中国不温不火的资本市场融资呢? www.ftchinese.com 4. Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities. 雅虎的企业研究组和其他的研究组一样,已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。 www.ecocn.org 5. UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions. 越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术,这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。 gb.cri.cn 6. A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy. 美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。 www.bing.com 7. Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash. 去年,该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容,决定处理更多的垃圾。 www.bing.com 8. We have to tap the power of science to save those resources that are scarce. 我们必须利用科学的力量,以拯救那些变得稀少的资源。 iipdigital.usembassy.gov 9. Many Americans are unable to tap any form of credit, fear they will be laid off from their jobs and are hunkering down, paying off debt. 很多美国人无法获得任何形式的信贷,担心自己会失业,并且因为要偿还债务而缩手缩脚。 cn.reuters.com 10. Beijing's investment and aid to African countries aims to tap both natural resources and a growing middle class. 北京方面对非洲国家的投资和援助目的在于开发和利用当地的自然资源和正在扩大的中产阶级阶层。 www.bing.com 1. Now, ask the patient to tap the distal joint of his thumb with the tip of his index finger as rapidly as possible. 现有,叫病人尽可能快地用食指的尖端点击大拇指的末端。 www.yappr.cn 2. He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies. 希望各成员充分发挥潜力,重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。 www.fmprc.gov.cn 3. In the case of energy, we may invite solutions to tap solar energy, wind energy, hydropower and other sectors. 对于能源,我们可能发明利用太阳能、风能、水力发电和其他能源的解决方案。 www.scidev.net 4. Analysts say it would be far better to allow local governments to tap bond markets directly. 分析人士表示,允许地方政府直接利用债券市场的做法,则要好得多。 www.ftchinese.com 5. "We do expect that going forward there would be greater potential for us to tap into this client base as they seek to invest globally. " “我们的确预期今后在开发这个客户基础上,可以挖掘出更大的潜力,因为他们正寻求在全球投资。” www.ftchinese.com 6. He tried to tap me for a tip. 他试图向我索小费。 www3.060s.com 7. In addition to these domestic enthusiasts, Western governments have also been able to tap overseas savings. 除了国内一些乐观心态的人士外,西方国家纷纷开发海外存款。 www.bing.com 8. He said "there was much less need for Asia to tap global credit markets than 10 or 20 years ago" . 他表示:“与10年或20年前相比,亚洲利用全球信贷市场的需求已大大降低。” www.ftchinese.com 9. So people that are interested - and I'm hoping it will be a growing number of people - will have the ability to tap into what we're doing. 所以,人们感兴趣的-我希望这将是一个越来越多的人-将有能力进军我们在做什么,我们发现的东西,他们就可以观看我们的肩膀电子,。 www.maynet.cn 10. Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate. 鲍威尔还说,他支持奥巴马,是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选夥伴。 www.voanews.cn 1. It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market. 电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。 www.hxen.com 2. Some of the new bank lending lately, they add, is because stressed borrowers are being forced to tap their credit lines. 他们还表示,最近部分新增银行贷款是由于陷入困境的借款人被迫动用其信贷额度。 www.bing.com 3. It is no coincidence that Kaplan, a for-profit college, has signed a controversial agreement to tap the state's glut of students. 事出有因,营利性院校Kaplan签署了一项合同以在该州过剩学生中寻找商机。 www.ecocn.org 4. This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us. 这个小机器人却可以深深触动我们内心的交际性。 www.ted.com 5. like these terminals don't have to tap out characters one at a time. 比如这些终端机不必逐字输出。 zhidao.baidu.com 6. This will finance an effort to tap into rich but barely accessible reserves below the ocean off the Brazilian coast . 该笔资金将用于开发巴西海岸线外大洋底层丰富却难以获取的石油资源。 www.hjenglish.com 7. If the country requires help, it will join Greece and Ireland as the third member of the European Union to tap its neighbors for a bailout. 如果葡萄牙需要帮助,将加入希腊和爱尔兰的行列,成为第三个接受邻国经济援助的欧盟国家。 www.bing.com 8. He tried to tap me for the latest news. 他想向我探知最新消息。 dict.hjenglish.com 9. With banks around the world pressured to shrink their balance sheets, companies and governments need to tap other markets to raise funds. 随着世界各地的银行由于压力而缩小了它们的资产负债表,各大企业和各国政府需要利用其他市场来筹集资金。 www.bing.com 10. To tap into the cause of school bus safety, Professor Wang Jingbo believes, one needs an historical perspective. 为了深入了解校车安全的起因,王静波教授认为,人们需要有一种历史的观点。 www.bing.com 1. The retreat of the polar ice cap is making the region easier to work in, and there is thought to be lots of oil and gas to tap. 极地冰盖的退化,使这一地区更易作业。同时,也有人认为,这里拥有大量的油气资源有待开发。 www.bing.com 2. Certainly, being able to tap China's flush banks for trade financing is a draw. 当然,可以向财力雄厚的中资银行寻求贸易融资对贸易商有一定吸引力。 www.bing.com 3. Developers are keen to tap the equity market for funds as they face rising land prices and growing restrictions on bank financing. 地产开发商们渴望利用股市获取资金,因为他们正面临着日益提高的地价和越来越多的银行融资限制。 www.ftchinese.com 4. Use of environmental-friendly materials and promotion of cycling package can be implemented to tap the wisdom of its design. 采用环保材料,推行可重装包装等,来挖掘其设计智慧。 journals.hut.edu.cn 5. This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices. 这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式,尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。 www.ecocn.org 6. The rational utilization of heat energy is an important work for plant to tap potential, save energy and increase efficiency. 热能合理利用成为工厂深入挖潜、节能增效的一项重要工作。 www.ceps.com.tw 7. To try to tap into this rapidly expanding market, foreign banks tend to focus on four main areas of the country. 为了进入这个快速增长的市场,外资银行往往将注意力放在中国的4个主要区域。 www.ftchinese.com 8. However, he remains focused on his overall objective of developing a conveyor belt of talent for Reds boss Kenny Dalglish to tap into. 然而,他保持专注于他归根到底的目标上,那就是为红军主教练肯尼达格利什提供人才的输送带。 www.lfcbbs.com 9. Some in the alliance also hope to tap the money available to curb greenhouse-gas emissions. 该联盟中的一些机构还希望利用现有的钱抑制温室气体的排放。 www.ecocn.org 10. My recommendation for you is to tap into that knowledge and use that part you need. 我给你的建议是,学习那些知识并有选择性地为我所用。 www.bing.com 1. The IMF connection, however, made Asian nations reluctant to tap even the limited resources of the Chiang Mai scheme. 然因和IMF贷款条件挂钩,使得亚洲国家甚至不愿动用清迈倡议有限的资源。 cn.reuters.com 2. Fannie Mae said it is losing money so fast it may have to tap government cash to avoid shutting down. 房利美称其亏损速度太快,可能不得不向政府借钱以避免倒闭。 cn.reuters.com 3. Because of her , tens of thousands of kids including yours truly were set to tap classes . 当然也包括你的在内,学起了踢挞舞。 www.bing.com 4. Meanwhile, Invesco is hoping to use its international expertise and connections to tap overseas demand for domestic Chinese shares. 与此同时,景顺希望利用其国际专业知识和关系,以满足海外投资者投资于中国国内股市的需求。 www.ftchinese.com 5. the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. 舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。 blog.sina.com.cn 6. Goals tend to tap the deeper resources and draw the best out of life. 目标更容易让你充分发掘自己的资源和潜力和过跟好的生活。 bbs.gliet.edu.cn 7. Mr Talabani is still almost certain to tap Mr Maliki as prime minister, giving him 30 days to form a government. 塔拉巴尼先生几乎仍然肯定委任马利基先生做总理,给了他30天的时间组建政府。 www.ecocn.org 8. A formal drought declaration could come in early April. It would allow the state to tap federal dollars. 这份抗旱声明可能会在四月初出台,出台之后将允许政府使用这笔资金。 www.transcn.org 9. In other cases, it means looking for ways to tap the stimulus money now being doled out across the globe. 在其他情况下,这意味着要设法挖掘资金,并将之在全球范围内进行定向分配。 www.bing.com 10. Japanese businesses from restaurants and resorts, to pharmaceuticals providers and sake brewers look to tap into Chinese growth. 从餐馆业、旅游业到药品供应商、酿酒商,日本各式企业都希望从中国的经济增长中受益。 www.ftchinese.com 1. And for young men from the countryside, buying a truck to tap into that sector is a big step up the economic ladder. 对于农村地区的年轻人而言,购置一辆卡车跑货运,可以大大改善经济状况。 www.ftchinese.com 2. Now you need only to tap the podium lightly with your baton to get their attention and give the downbeat . 现在你所需要的仅仅是在指挥台上用你的指挥棒轻轻打着拍子以引起成员们的注意就行了。 www.bing.com 3. Foreign issuers have not been rushing to tap the market largely because the renminbi cannot be freely converted. 外国发行者迄今并未争先恐后进入这个市场,主要是由于人民币还不能自由兑换。 www.ftchinese.com 4. One attempt to tap into Shangri-La's mystique lies in the far north of Yunnan province, high in the mountains. 想要轻叩香格里拉的神秘的人有一个去处,在云南省的很北部的地方,一座高山之上。 boboan79.blog.163.com 5. Mr. Abbassian said poorer countries will at some point have to tap the international markets for foodstuffs. Abbassian说,较贫穷国家在某种情况下将不得不为获得食品而求助于国际市场。 c.wsj.com 6. Small-business owners are discovering an upside to the economic downturn: a deeper pool of talent to tap through internship programs. 小企业主们在眼下的经济衰退中看到了“利好”的一面:他们可以通过实习项目吸引到更多的人才。 www.ebigear.com 7. Local governments have long had to tap other sources of income to supplement their meager share of the country's taxes. 地方政府长久以来就不得不开拓其他收入来源,以补充他们在国家税收当中可以得到的微薄份额。 blog.sina.com.cn 8. Rickety mother always held on to me, happy with both feet on the ground step by step forward to tap. 妈妈总是扶着摇摇晃晃的我,欢快地用双脚一步一步地在地上踢踏着。 dictsearch.appspot.com 9. Nevertheless, many experts believe that real potential exists to tap into islands of savant intelligence. 不过多数专家相信,真正具有潜力的研究还是直接针对学者孤立的才智进行探索。 www.jukuu.com 10. Finally make research on related policies of land-use potential, put forward effective ways and measures to tap the potential and transform. 最后进行了土地利用潜力相关政策研究,提出了挖潜改造的有效途径和措施。 www.fabiao.net 1. Usually recreational, but explore ways to tap this interest with an academic slant. 常用作娱乐,但也常发掘更多方法以配合个人的兴趣,且也偏向学术的。 lib.hku.hk 2. The change in investment policy may help them meet this funding need and allow them to tap up Chinese investors for the cash. 投资政策的改变或许有助于满足它们这一资金需求,也使它们可以向大陆投资者寻求支持。 www.bing.com 3. Though you feel tired and worn, you have not even begun to tap into the depth of your resources. 尽管你感到疲惫与精疲力竭,你甚至尚未开始发掘你之资源的深度。 apps.hi.baidu.com 4. So to tap the latent power of teaching and to reform the out-dated teaching models and approaches are essential and urgent. 这就需要教师在教学各环节充分发掘教学潜能,探索教学思想模式和改革教学方法。 www.fabiao.net 5. Facebook's former employees say that their tenure provided them a fantastic network of contacts to tap into. Facebook的离职员工说,在Facebook工作为他们提供了很好的关系网。 www.bing.com 6. He must have been completely lost in something he was reading because I had to tap on the windshield to get his attention. 它一定是沉浸于他正在读的什么东西之中去了,因为我不得不敲击汽车的雨刷来唤起他的注意。 hi.baidu.com 7. Demand for business education is enormous, and business schools from across the world are rushing to tap it. 中国对管理教育的需求很大,世界各国的商学院都纷至沓来。 www.ebigear.com 8. India will be the next big advertising market to tap into, that is if the numbers are to be believed. 如果来自印度的与会者被打动,那么印度将是下一个可以进入的巨大广告市场。 spaces.msn.com 9. And then he saw a familiar silhouette in the window's dim square and watched as the black shadow of a hand rose to tap the pane. 而这时他在窗户昏暗的方框子里看到一个熟悉的剪影而且注视着一个手的黑影抬起来敲着窗台。 blog.sina.com.cn 10. Sometimes people notice, as when Mr Bush claimed limitless leeway to tap phones and detain suspected terrorists. But sometimes they don't. 有时候人们会注意到布什为监听和拘留疑似恐怖分子而无止境的索取特权,但有些时候,人们也会注意不到。 www.24en.com 1. Beijing apm is an ideal stage for international retailers looking to tap the growing China market. 北京apm为国际品牌零售商建立了一个良好的平台,助他们进入腾飞中的内地市场。 www.shkp.com.hk 2. A number of Western firms are busily setting up standalone Web sites meant to tap into China's vast and growing online culture. 诸多西方公司目前正忙于组建各自的独立网站,意在迎合中国巨大而又不断发展的网络文化。 www.bing.com 3. To build their case, the prosecutors ordered police to tap operatives' telephones and seize documents from intelligence service archives. 为了立案,控方要求警方窃听特工的电话并且要求查阅情报机关的档案。 www.bing.com 4. Buying the asset management business would enable Mr Li to tap into the vast riches of Asia's fast-growing upper and middle classes. 收购这项资产管理业务将令李泽楷得以接触到亚洲增长迅速的中上阶层的广大富有人群。 www.ftchinese.com 5. Other American entertainment companies, notably Universal Studios, are racing to tap into China's consumer economy. 另一些美国娱乐公司,尤其是环球影业,争相打入中国的消费经济圈。 dongxi.net 6. Until now, the multiple exchange-rate system has allowed the military to tap Burma's growing gas revenues, with little accountability. 迄今为止,这种多重汇率制度使得军方能够随意使用日益增长的天然气收入,却不必承担什么责任。 www.ftchinese.com 7. Google Inc. wants Internet users to tap into smart electricity meters with new software that will help them save money and the environment. 歌(GoogleInc.)希望互联网用户利用“智能电表”和一款新软件,来帮他们节省费用、保护环境。 c.wsj.com 8. But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side. 但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。 www.bing.com 9. Countries are also competing to tap the sea's energy resources and exploit its fish stocks. 多个国家也争相探寻海洋能源和开发其鱼类资源。 www.bing.com 10. WASHINGTON (AP) -- A new federal regulation making it easier for law enforcement to tap Internet phone calls is being challenged in court. 华盛顿消息——一项使执法机构能更简单的介入互联网电话业务的联邦新法规,日前被告上法庭。 dream4ever.org 1. But individual and professional investors continue to plow money into the bond market, giving companies a constant source of funds to tap. 不过,个人投资者和专业投资者继续向债市投入资金,给了公司持续的资金流可以利用。 www.voa365.com 2. Beijing conducted its own considerable pump-priming, and there are indications it may now be more inclined to tap on the brakes. 中国政府自己也进行了规模可观的政府注资,但有迹象显示,它目前可能更倾向于踩刹车。 www.ftchinese.com 3. But an interesting and important element of Instant is its ability to tap into the location of the user. 但对于旅游应用,Instant更有趣和更重要的地方在于,它可以探测到用户所在的地理位置。 www.bing.com 4. "It would be a mistake if we didn't help our companies to tap into China's rapidly growing consumer market. " “如果我们不协助企业进军中国快速增长的消费市场,这将是个错误。” www.bing.com 5. It also highlights how western companies are seeking to tap into the boom in the Arabian Gulf, fuelled by record oil prices. 该举措还突显了西方企业如何寻求利用海湾地区受创纪录油价推动的繁荣。 www.ftchinese.com 6. The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network. 第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。 www.ecocn.org 7. Take Shenhua Energy, the coal miner that plans to tap the mainland markets for $6bn and then buy assets from its parent group. 以煤炭采掘商神华能源(ShenhuaEnergy)为例,该公司计划在大陆股市募集60亿美元的资金,然后从其母公司购买资产。 www.ftchinese.com 8. Vampire bats can literally smell blood with heat sensitive nose-pits, which help them locate|the most profitable blood vessels to tap into. 靠着灵敏的鼻子,吸血蝙蝠真的能够闻到鲜血的味道,让它们能够一举攻击最脆弱且血流旺盛的血管。 2u4u.com.cn 9. when , in despair , she had ceased to tap . she saw him stir , then lift his face blindly. 正当她已经绝望,不再敲窗时,她看见他动弹一下,接着迷迷糊糊地抬起头来。 www.ichacha.net 10. Ever anxious to tap the potentially huge audiences in the world's most populous nation, Broadway and the West End have been out here before. 因为急于想在这个世界上人口最多的国家开拓市场,纽约的百老汇和伦敦西区都早就涉足中国了。 www.bing.com 1. I look forward to in the broader compass of their potential to tap into the knowledge learned into practice. 我渴望在更广阔的天地里挖掘自己的潜力,把所学的知识应用到实践。 www.xkyn.com 2. The company's decision to tap the capital markets at end of 2010 and in the first half of 2011 looks smart. 公司在2010年底觉得试水资本市场,并在2011年上半年获得了不错的业绩。 chinese.wsj.com 3. High-rollers, meanwhile, also found it more difficult to tap credit as the global financial crisis worsened. 与此同时,随着全球金融危机加剧,豪赌客们也更难以获取信贷。 www.ftchinese.com 4. It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group. 当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时,这种方式最为有效。 www.hxen.com 5. Now, reports Gong Yidong, the drug giants are moving in to tap the talent and take advantage of lower costs. 宫一栋报道,制药业巨头正在移师中国来利用当地的人才和低成本劳力。 www.scidev.net 6. In the Rust Belt, steel makers are building new mills to meet the demand for pipes needed to tap shale discoveries. 在铁锈地带(RustBelt),钢铁业者正在建造新工厂,以满足油页岩开发对于管道的需求。 cn.wsj.com 7. Web 2. 0 tries to tap the power of humans connected electronically through its new ways at looking at social collaboration. Web2.0试图通过以新的方式看待社会协作来利用以电子方式联系起来的人类的力量。 www.ibm.com 8. Allowing them to tap the credit line may be a shrewd precautionary measure. 允许它们突破信贷额度或许是一个精明的防范措施。 www.ecocn.org 9. The new, Indian-born dean of Harvard Business School ruled out opening campuses in Asia to tap huge demand from students in the region. 佛大学商学院(HarvardBusinessSchool)出生于印度的新任院长诺里亚(NitinNohria)排除了在亚洲开设分校、满足该地区生源巨大需求的可能性。 www.voa365.com 10. Furthermore, companies wishing to tap the lucrative Chinese market had extra incentive to sponsor the games. 更进一步来说,希望踏入利润富厚的中国市场的公司,赞助奥运有著额外的动机。 tw.myblog.yahoo.com 1. Four Asian issuers Monday announced plans to tap the international bond market in the coming days to repay debt or boost capital. 四家亚洲公司周一宣布计划,即将发行债券在国际市场募资以用于偿还债务或扩充资本。 chinese.wsj.com 2. Following Blackstone's lead, big buy-out firms continue to tap the public markets for fresh capital. 黑石集团首开先河后,大型的收购企业继续从公开市场获取新的资本。 www.ecocn.org 3. A stimulated recall session was administered to tap participants' perceptions of recasts. 刺激回忆被用来探测受试对于重铸的感知。 www.boshuo.net 4. They must retool to tap more sophisticated export niches or reorient themselves to sell to the domestic market. 他们要么必须重组业务,开发更加高端的出口利基市场,要么必须对自身进行重新定位,转向国内市场。 www.ftchinese.com 5. At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network. 同时,它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。 www-128.ibm.com 6. Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques. RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。 www.ibm.com 7. Thus they have developed C-test as a modification of cloze tests to to tap learners' language proficiency. 他们认为C-试题是对传统完形填空的巨大改进并能够有效的测试出第二语言受试者的英语综合能力。 www.fabiao.net 8. RING : To tap an item; to check for cracks; the testing of a grinding wheel. 测试圆环:利用它来轻敲砂轮某一部分来检查裂纹,一种测试砂轮的方法。 www.chuangjiyuan.com 9. China has been the biggest issuer this month, but countries such as Poland and Hungary have been able to tap markets. 中国是本月最大的债券发行国,而波兰和匈牙利等国也在市场上进行了融资。 www.ftchinese.com 10. We support the NAM in its efforts to tap its potential and invigorate itself through reform. 我们支持不结盟运动通过改革,发挥潜力,焕发更大活力。 www.fmprc.gov.cn 1. The move is a sign of trend by major music companies to tap into the indie music sector's growing importance. 索尼此举标志着大牌唱片公司欲试水日渐受追捧的独立音乐的一种趋势。 cn.reuters.com 2. The tap-to-tap time, hot metal consumption, scrap consumption and oxygen consumption can be reduced by using sublance system. 使用副枪系统可以缩短冶炼周期,降低铁、废钢、氧气的消耗量。 www.ceps.com.tw 3. General Motors is among several global auto companies hoping to tap the potential of emerging markets like India. 通用汽车和全球其他几家汽车公司一样,希望开发像印度这样的潜在的新兴市场。 www.voanews.cn 4. Working with the WTO, we also will seek to tap the resources and experiences of national export credit agencies. 世行还与世贸组织合作,设法利用各国出口信贷机构的资源和经验。 web.worldbank.org 5. To drive sales, Mr. Cuban plans to tap all his online followers. 为了促进销售,库班计划动员他所有的网上粉丝。 www.qeto.com 6. The percentage of standard taphole arose from 83% to 100% after the taphole clay was used to tap holes of blast furnace. 高炉使用这种高性能有水炮泥后,铁口合格率由以前的83%提高到100%。 www.chemyq.com 7. Birds Eye aims to tap into the massive latent growth potential for frozen fish and vegetables in Turkey. 鸟眼把目标对准了大量的潜在的冷冻鱼和蔬菜在土耳其的增长潜力。 bzxw.a1pak.com 8. If they do, however, oil consuming countries may need to tap their strategic reserves. And that includes China. 然而,如果他们采取上述做法,石油消费国(包括中国在内)可能需要动用自己的战略储备。 www.ftchinese.com 9. Chi-Med also has an overseas retail business, which hopes to tap growing demand for Asian health and beauty products. 和黄中医也拥有海外零售业务,希望能以此满足人们对亚洲健康与美容产品日益增长的需求。 www.bing.com 10. In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential. 他们以这种方式锤炼着自信心,引导自己开发出他们真正拥有的潜能。 blog.sina.com.cn 1. A simple way to tap that unused capacity is to experiment with starting your laps with the "wrong" hand. 一个简单的方法来开发你尚未开发的大脑的方法就是开始使用相反的起始臂来练习。 xmuswim.com 2. of us haven't begun to tap our own potential for happiness. 我们大多数人尚未着手开发自身获得幸福的潜力。 kaoyan.hjenglish.com 3. To tap that, Apple would have to design an iPhone just for China Mobile's network. 如果要和移动合作,苹果需要专门为中国移动的网络定制一款iPhone。 www.bing.com 4. China's growing supply of university graduates is a talent pool that global corporations are eager to tap. 中国不断增长的大学毕业生群体成为国际公司觊觎的人才资源库。 cn.nytimes.com 5. Apple has also included support for OpenCL, a technology that makes it easier to tap this extra computing power. 苹果还在雪豹中附加了对OpenCL的支持,OpenCl可以使电脑更为方便地利用这一额外的计算能力。 www.bing.com 6. Companies until recently have been reluctant to tap credit lines. 直到最近,公司一直不愿利用信贷额度。 chinese.wsj.com 7. This discriminatory policy forces private firms to tap the "shadow banking system. " 此种倾斜政策迫使私营企业向“影子银行系统”寻求帮助。 www.bing.com 8. We put aside the competition is to force large enough vocabulary to tap Baidu keyword. 我们现在讲得就是要抛开竞争力度大得词汇来挖掘百度关键词。 www.82g.com.cn 9. This led to the discovery of Shamanism and the urge to tap into my basic instincts. 这引出了对萨满教的发现和探究我内在本能的强烈欲望。 dictsearch.appspot.com 10. The system gives everyone a chance to tap one's potential to the full. 这种体制给了每个人充分发挥潜能的机会。 www.aizikao.com 1. While the findings have not been published, this study could prompt psychologists to explore ways to tap into people's belief in good luck. 尽管这项研究结果尚未发表,但它可以促使心理学家研究如何利用人们对好运的笃信。 chinese.wsj.com 2. Yet, he admits competition is growing, as rivals seek to tap an increasingly attractive source of cheap and abundant finance. 不过他承认,由于竞争对手希望进军这一吸引力越来越大的廉价、充裕资金来源,竞争正在加剧。 www.ftchinese.com 3. The exams are designed to tap a student's understanding of basic marketing terminology and concepts. 考试是为了测验学生对于基本的营销术语以及概念而设计的。 www.myoops.org 4. The hot water heat exchanger respectively connects to tap water pipe and heat insulating water tank. 该热水换热器分别与自来水管和保温水箱连接。 ip.com 5. But Sony's software is improving: The latest e-book Reader allows users to tap Google Books and local libraries. 但索尼的软件得到了发展:最新的电子书阅读器使得用户能够从GoogleBook和本地图书馆获得图书。 www.bing.com 6. Companies have moved production and sourcing overseas to cut costs and to tap demand in faster expanding markets. 公司纷纷将生产和采购转移至海外,从而降低成本并利用扩张更快的市场的需求。 c.wsj.com 7. Somalis have hardly begun to tap the value of their animals. 索马里各地区几乎都没开始发掘他们的牲畜价值。 www.ecocn.org 8. i like to tap the word, dont ask me to do it. that's just for the talking, for your to figure out. 是的,我喜欢它,但是现在不要叫我做,我只是告诉你,让你知道我喜欢做这件事情。 www.bing.com 9. The Session Initiation Protocol (SIP) is generally seen as the de-facto protocol to tap into the world of telecom. 会话发起协议(SessionInitiationProtocol,SIP)通常被视为与电信领域建立联系的事实协议。 www.ibm.com 10. In the first year or so of Web business, most of the action has revolved around efforts to tap the consumer market. 在网上商务开通的第一年左右,绝大部分商务活动是围绕着打开消费者市场而展开的。 blog.sina.com.cn 1. Speakers agreed that agriculture needs to tap into funds available for climate change. 发言的人一致同意农业需要利用气候变化专用资金。 web.worldbank.org 2. Unsurprisingly, foreign investment houses are keen to tap into this rich seam of business. 毫无意外,国际投资机构都热切希望进入这块利润丰厚的业务领域。 www.ftchinese.com 3. Therefore, we should not only concern the surface of the problem it is more important is to tap it with the real underlying causes of harm. 因此,我们不能只关心它的表面问题,更重要的是挖掘它的深层原因与实质危害。 paper.pet2008.cn 4. To shore up their finances, some firms will have to tap capital markets, while others may turn to the government for help. 为了改善财务状况,一些企业可能会利用资本市场,还有一些则可能求助于政府。 www.bing.com 5. But is the executive format the only way to tap into this potential market? 但是,在职模式是否是打入这一潜在市场的唯一途径? www.ftchinese.com 6. Ford is still seeking a $9 billion line of credit from the government, though it adds it may not need to tap it. 尽管不必要,但福特仍然向政府寻求90亿美元信用额度贷款。 www.bing.com 7. To have that kind of power, we need to tap into the source of power, the Holy Spirit. 要得到这种能力,我们需要从能力的源头支取,这源头就是圣灵。 www.chinesetodays.org 8. One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow. 人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。 www.bing.com 9. You will have an opportunity to tap into our resources to further your education and gain valuable experience, including paid study time. 你将有机会进入我们的资源,进一步挖掘自己的教育,取得了宝贵的经验,包括支付的学习时间。 www.bing.com 10. Scientific globalisation allows us to tap into genius wherever it may be. 科学全球化也让世界各地的天才发挥其聪明才智。 www.ecocn.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。