单词 | credit expansion |
释义 | 例句释义: 信贷扩张,信用扩张,信贷大幅膨胀,信贷膨胀 1. A great deal of the credit expansion over the last two years had been funneled through the aforementioned LGFVs. 过去两年大量的信贷扩张都是通过地方政府融资平台进行的。 www.fortunechina.com 2. Credit expansion was one of the "unexpected difficulties" China had encountered in dealing with the worst crisis in decades, Wen said. 温总理说,信用扩张是中国在应对几十年来最严重的危机时所遇到的“没有预料到的困难”之一。 www.chinadaily.com.cn 3. It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations" . 中国央行称,本次加息是为了“合理调控货币信贷投放,稳定通货膨胀预期”。 www.ftchinese.com 4. It was this money and credit expansion that created the excess capacity that ultimately led to the lost decades for the US and Japan. 正是这种货币和信贷扩张,造成了生产能力过剩,并最终导致了美国和日本丧失了几十年的经济成果。 www.bing.com 5. The preceding boom had been based not on real factors but on bubble conditions created by the Fed's artificial credit expansion. 先前的繁荣并没有建立在真实的需要上,而只是泡沫经济,是由美联储人为制造的信贷扩张引起的。 www.bing.com 6. Concentrated in eastern cities, China's residential property bubble is mainly the result of excessive credit expansion in 2009. 中国住宅性房产泡沫形成的主要原因是2009年信贷的过度扩张,泡沫主要集中于东部城市。 www.bing.com 7. Effects may be amplified by political uncertainty, overvalued housing markets and explosive credit expansion. 政治上的不确定性、过度反应的住房市场和爆炸性的信贷扩张,都可能会放大这种效应。 web.worldbank.org 8. The size of the infrastructure stimulus and credit expansion was such that I think we are, to an extent, in uncharted territory. 基础设施刺激计划和信贷增加的规模如此之大,以至于在某种程度上,我认为我们今天所处的环境是前所未有的。 chinese.wsj.com 9. The short-term rebalancing of this year, via a huge credit expansion and surge in fixed investment, is a temporary expedient. 今年通过大规模信贷扩张和固定投资激增进行的短期调整,只是个权宜之计。 www.ftchinese.com 10. To be sure, the sudden slowdown in credit expansion will cause illiquidity in some investment projects and slowed real-estate construction. 毋庸置疑,信贷增速的猛然减缓将使一些投资项目面临流动资金短缺,房地产建设也将减缓。 chinese.wsj.com 1. The remedy to the distortions credit expansion would have been the fast liquidation of malinvestments, banks, and governments. 失真的补救方法是信用扩张,它可以使得不正当投资,银行和政府得到快速清算。 www.bing.com 2. If we assume the US economy to be a huge water mill, its credit expansion is the flow of water. 如果我们把美国经济比喻成大型水磨坊,其信贷扩张就是水流。 www.ccjk.com 3. The government is, therefore, moving to slow credit expansion and I believe it is right to do so. 因此,中国政府正在减缓信贷增长速度,而且我认为这样做是正确的。 c.wsj.com 4. The increase in the loan rate of interest even exceeding pre-credit-expansion levels. 5、贷款利率的增加甚至超过信用扩张前的水平。 www.bing.com 5. Increasing interest rates would be a better approach to managing credit expansion. 加息可能是一种控制信贷扩张的更好方法。 c.wsj.com 6. Macroeconomic policy needs also to address asset prices, credit expansion and imbalances between sectors and economies. 宏观经济政策还需要应对资产价格问题、信贷扩张问题和各行业、各经济体之间的失衡问题。 www.ftchinese.com 7. Aggressive US monetary policy and the weakening dollar generate a falling renminbi, a huge reserve accumulation and strong credit expansion. 美国积极的货币政策和走软的美元导致中国人民币贬值,出现巨额外汇储备和强劲的信贷扩张。 www.xici.net 8. If one rules out exits, this requires a buoyant eurozone economy, higher inflation and vigorous credit expansion in surplus countries. 如果要避免“退出”的情况发生,这需要一个活跃的欧元区经济、更高的通胀率以及盈余国家的信贷积极扩张。 www.ftchinese.com 9. "[It] marks the end of an era of credit expansion based on the dollar as the international reserve currency. " “(它)标志着建立在美元作为全球储备货币基础上的信贷扩张时代的终结。” www.ftchinese.com 10. Before the recession, the consumer and financial sectors benefited from huge credit expansion. Not so any more. 在经济衰退之前,消费性和金融领域得益于信贷大幅扩张,但如今已不再是这种情况了。 cn.reuters.com 1. During the Fed's debt monetization process, the economy will get another injection for credit expansion. 在美联储债务货币化的过程中,经济能获取另一剂信贷扩张的强心针。 www.ccjk.com 2. First, it suggests China's strong growth in the first half of the year was helped by continued credit expansion. 首先,这表明中国上半年的强劲增长是在持续信贷扩张的帮助下实现的。 cn.wsj.com 3. That should generate a credit expansion, excess demand, a rise in the domestic price level and an appreciation in the real exchange rate. 这应会造成信贷扩张、需求过度、国内价格水平提高及实际汇率上升。 www.hjenglish.com 4. Indeed, the credit expansion that has left many younger house buyers so heavily indebted fuelled those gains. 事实上,导致许多较年轻购房者背负沉重债务的信贷扩张推高了这些利得。 www.ftchinese.com 5. Credit expansion was reined in. Policies to contain the fever of property development also followed. 信贷扩张得到了遏制,随后还出台了抑制房地产开发热的政策。 www.ftchinese.com 6. If banks instead shrink their capital to exit the Tarp, this will delay the credit expansion recovery relies on. 如果银行不这么做,反而收缩自己的资本规模以退出Tarp,将推迟复苏所依赖的信贷扩张。 www.ftchinese.com 7. When one manages a reserve currency, it needs an outside anchor to keep global credit expansion under control. 在管理储备货币时,需要一个外部“锚”来确保全球信贷增长处于控制之下。 www.tvsou.com 8. More important, monetary policy has worked, in practice, via credit expansion. 更重要的是,货币政策实际上是通过信贷扩张发挥作用的。 www.ftchinese.com 9. Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers. 二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张,消费过度,房价泡沫以及贸易赤字。然而,谨慎并未使他们免受其害。 www.ecocn.org 10. Low interest rates and excess liquidity created by 2009's huge credit expansion have driven house prices to dizzying heights. 2009年大规模信贷扩张所带来的低利率和流动性过剩,已将房价推升至令人眩晕的高度。 www.ftchinese.com 1. In fact, monetary inflation via credit expansion is the source of our present trouble. 实际上,由信贷膨胀而导致的货币通胀是我们现在面临问题的根源。 www.bing.com 2. But the most fanatical attacks against gold are made by those intent upon credit expansion. 但是,对黄金最狂热的攻击是来自那些意图信贷扩张之流。 www.bing.com 3. Its origins lie with credit expansion and financial innovation in the US itself. 此次动荡的源头在于美国本身的信贷扩张和金融创新。 www.ftchinese.com 4. Aggressive credit expansion is a dangerous way to achieve a permanent rise in domestic spending relative to output. 就长久提高国内消费率而言,积极信贷扩张可谓一步险棋。 www.ftchinese.com 5. The Chinese government will regulate consumer credit expansion. 中国政府需要对消费信贷的扩张加以控制、规范。 blog.sina.com.cn 6. With them credit expansion is the panacea for all economic ills. 他们认为信贷扩张是所有经济弊病的灵丹妙药。 www.bing.com 7. This may not be an immediate problem, as long as Chinese policy makers are intent on taming last year's breakneck rate of credit expansion. 只要中国决策者一心想遏制去年危险的信贷扩张速度,中国银行的问题就可能还不是非常紧迫。 www.voa365.com 8. Second, the connection between credit expansion and sustainable economic growth is, as we can all see, not close. 其次,众所周知,信贷扩张和经济可持续增长之间的关联并不紧密。 www.ftchinese.com 9. "This year, all kinds of risks have arisen in the banking sector along with the rapid credit expansion, " Liu Mingkang said last month. “今年以来,随信贷投放快速增加,银行业各类风险有所抬头”,刘明康上月表示。 www.ftchinese.com 10. Credit expansion analysed by economic use was mixed in 2001. 按经济用途分析,二零零一年各类贷款的增长不一。 www.hotdic.com 1. Even if this profligate use of capital is halved, it still means credit expansion of 10%-15% is needed to achieve real GDP growth of 2%-3%. 即使资本被滥用过半,但是它仍然可意味着信贷只需扩张10%-15%就可实现2%-3%GDP的实际增长。 blog.163.com 2. In 2006, one yuan in credit expansion yielded 0. 76 yuan in GDP growth. 该图表显示,2006年信贷每增加人民币1元,会拉动GDP增加0.76元。 chinese.wsj.com 3. Tightening lending criteria, for example, to slow credit expansion seemingly offers an easy way to cool red-hot asset markets. 例如,收紧放贷标准,以减缓信贷扩张速度,这似乎是一种给白热化的资产市场降温的简单办法。 www.ftchinese.com 4. The Credit Expansion of Japanese Banks and Its Crisis Effects 日本银行的信贷扩张及其危机效应 scholar.ilib.cn 5. The Origin of the Calamity: Credit Expansion 灾难的根源:信用扩张 www.bing.com 6. Easing the Limits on Bank Credit Expansion 放松对银行信贷扩张的限制 www.bing.com 7. Governmental Credit Expansion and Directional Credit in China's Credit Distribution 我国信用分配中政府信用膨胀现象与定向信用问题 ilib.cn 8. It is nonsense to claim that the dangers of the credit expansion of 2003-07 could not have been foreseen; 有人声称2003-07年信贷扩张的危险不可预见,这纯属无稽之谈。 www.oktranslation.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。