| 单词 | balance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：balances 现在分词：balancing 过去式：balanced v. n. keep balance,strike balance,maintain balance,achieve balance,balance budget adj. n. good balance,delicate balance,healthy balance,sensible balance balance 显示所有例句 等量equal amounts
身体of body
钱money
秤instrument for weighing
IDM (on) the balance of evidence/probability （从）总的来说；（考虑）正反两方面；权衡双方证据(considering) the evidence on both sides of an argument, to find the most likely reason for or result of sth
(be/hang) in the balance （前途）不明朗；（结果）未定，悬而未决if the future of sth/sb, or the result of sth is/hangsin the balance , it is uncertain
(catch/throw sb) off balance 使失去平衡（而有跌落危险）to make sb/sth unsteady and in danger of falling
使（毫无准备而）不知所措to make sb surprised and no longer calm
on balance 总的来说after considering all the information
保持平衡keep steady
（使）相等be/keep equal
比较compare
钱money
例句释义: 平衡,均衡,余额,天平,抵消,相抵,使保持平衡,立稳,差额,结余,平衡性 1. The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver. 社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。 blog.163.com 2. It was you who changed the balance between the dark and Light, and attracted the help of others off planet. 曾经就是你转变了在光明与黑暗之间的不和谐，而且吸引了来自其他星球的帮助力量。 www.angozj.com 3. With him on the left the balance of the side will be better and he's still not at his peak. 唐宁的双脚均衡，或许左脚还更牛那么一点点，而且他还尚未达到巅峰时期。 www.lfcbbs.com 4. Still, she stuck her landing, and He did not. To keep her balance, He crossed one foot over the other. 但是下法站住了，何却没有，为了保持平衡，何的脚伸出来了。 www.tianya.cn 5. The finding was that six solid days work and one day with complete rest was the best balance for being productive. 研究结果是固定工作六天，有一天完全休息最能够保持生产力平衡。 www.elanso.com 6. And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better. 如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点，那是最好不过了。 www.ebigear.com 7. Balance, motivation and the right feeling in the body. . . as I said, it's hard to articulate "flow" but its key. 平衡，动力以及身体的良好感觉…..就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。 www.bing.com 8. The poles are moving quickly, and the Earth's natural alignments that so much of its society depends on are out of balance. 磁轴移动很快，很大程度倚靠它的地球自然也失去了平衡。 hi.baidu.com 9. But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values. 但关键是得与其它重要的价值观相平衡。 dongxi.net 10. When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy. 当人们将其生产出来的产品全部购买掉，那一切都处于平衡状态，我们社会中的货币价值就会稳定，机器就会正常运转。 www.bing.com 1. "These days, you may have to wait a second or so to see your account balance, " says Olofson. "That used to be great; now it's average. " “最近，您可能需要等待一秒左右才能看到账户余额，”Olofson说，“过去来说还算很好，但是现在只能算一般。” www.ibm.com 2. Your own sense of responsibility provides balance that enables you to be the person you should be and to defuse any tension. 你的责任意识带给你平衡，从而促使你成为应该成为的人和缓和一些紧张情绪。 www.360doc.com 3. Picture a pig trying to balance on a mouse's back and you'll get some idea of the scale of the problem. 想象一头猪试图在一只老鼠背上保持平衡的场景，你就能对这个问题的规模有所了解了。 www.ftchinese.com 4. "You may be able to balance these demands out a bit. As a consultant, you can be on call to clients all the time. " “你可以平衡这些要求。作为咨询顾问，你对客户要随时待命。” www.ftchinese.com 5. I've taken that Robert Kennedy quote, and I've actually turned it into a new balance sheet for just a moment here. 我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话，我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法。 www.ted.com 6. Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence. 在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。 www.bing.com 7. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示：“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 8. This balance brings with it a precious responsibility. 这种平衡带有一种宝贵的责任。 www.america.gov 9. Attach Balance Sheets of the past years. If the company has less than years of operations, attach information for parent Company. 请附公司近三年资产负债表，如公司经营期未满三年，请附母公司状况。 xk.2000y.net 10. But he said Shell's balance sheet was strong enough to support investment and dividends throughout the slowdown. 但他说，壳牌的资产负债情况足以支撑公司在经济下滑期间的投资和派息需求。 www.bing.com 1. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做，建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”，即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 2. What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that? 在你的生活平衡或者和梦想冲突时，什么是你生活中最艰难的部分？你是怎样度过的？ www.bing.com 3. After a year like this, the balance of power between hedge funds and their investors has undeniably shifted. 在经历了这样的一年后，对冲基金及其投资者之间的力量平衡无疑已发生变化。 www.ftchinese.com 4. This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve. 这样违反协议规定，如果一周内未得到任何有关余款的答复，我们将采取法律途径来解决。 zhidao.baidu.com 5. The theory and method that the surface tension coefficient of liquid is measured by an electronic analytical balance is introduced. 阐述用电子分析天平测量液体表面张力系数的原理和方法。 www.dictall.com 6. Fourth dimensional earth will not know extremes in temperature, for within the fourth dimension there is not hot or cold; only balance. 第四密度的地球气候将不极端，因为第四密度里没有冷热，只有平衡。 dict.veduchina.com 7. credit balance into the "capital reserve - ready to equity investment" subjects. 贷方余额转入“资本公积——股权投资准备”科目。 zhidao.baidu.com 8. That means officials must be ready to make the difficult call to tip the balance toward safety and close the schools. 这意味着，官员必须准备作出困难电话提示来平衡安全和关闭学校。 blog.sina.com.cn 9. That has been the story of my time so far. Trying to find the balance between respect for the archive, and keeping it modern. 这就是至今为止我的故事，试图找到经典和现代之间的平衡点，所以当我设计一个像我刚刚展出过的那个秀的系列时。 www.bing.com 10. On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago. 退一步讲，阿拉伯世界已经远远好于近一年前的状态了。 www.bing.com 1. Managers have to strike a balance between expenditure and efficiency and between the cost of anticipation and that of repair. 管理人员必须在支出和效率、预防成本和维修成本之间谋求平衡。 www.ftchinese.com 2. They burst out laughing. "You'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair, " snorts Anna. 她们大笑起来，安娜说“你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。” dictsearch.appspot.com 3. We see that it was so green and as long as you put rubber on the track, lap times improve a lot and the balance improves a lot as well. 我们看到这条赛道太新而只要你在赛道上弄上些橡皮那么圈速就会提升很多而且车的平衡也会提高。 ferrari-china.com 4. Life depends on the balance between the heat received from the sun and the heat lost to cooler surroundings. 生命取决于热量接收来自太阳和热量输给了凉爽的环境两者之间的平衡。 wenku.baidu.com 5. Now, although probably not intentionally, "Nausicaa" and Miyazaki's anime works seem to have found a kind of balance. 现在，尽管也许不是有意的，而《风之谷》和宫崎骏的动画作品似乎已经找到了一种平衡。 pro.animamix.com 6. But the balance of evidence so far seems to point to one conclusion: trying to quit one drug by taking another may do as much harm as good. 然而，至今所有的证据都表明：通过服用一种药物来克服对另一种药物的瘾症带来的结果是有多少好处就有多少坏处。 www.bing.com 7. The balance of power itself, even more than the democratic values of the West, is often the best safeguard of freedom. 势力均衡本身甚至通常比西方的民主价值观更能维护自由。 kk.dongxi.net 8. "Clients would like to see more balance in the marketplace, whether in display [advertising] or text, " he said. “客户希望看到市场更为均衡，无论是展示（广告）还是文字，”他说。 www.ftchinese.com 9. The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food. 骑士手上拿的天秤是来衡量价值的，而食物出奇的贵代表了食物的短缺。 dict.kekenet.com 10. Some of the movements are the result of the choice to increase the temperature upon the surface of the earth to balance it out global wide. 有一些地壳运动是我们选择来升高地表温度以在全球平衡的结果。 www.lingyuan.net 1. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。 2. One of a pair of organs that maintain water balance and expel metabolic wastes. 维持水的平衡和排除代谢废物的一对器官。 www.tdict.com 3. Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times. 此外，一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家，没有理由去平衡预算。 www.ftchinese.com 4. In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction. 事实上，所有你设法为了平衡“事业”与“家庭”之间的关系而付出的努力可能根本无法起到作用。 www.bing.com 5. It has two bombs, and four of these planes can take out a War Factory at the current balance levels. 它有两颗炸弹，以目前的平衡设者，4架这样的飞机可以干掉一个重工。 game.ali213.net 6. A balance must be struck between the national team and local teams in terms of benefits, so the latter "s enthusiasm is not dampened. " 平衡国家队与地方队之间的利益，保护地方的积极性，都是我国女足目前面临的严峻挑战。 www.magsci.net 7. And the balance sheet is still one of the strongest around, even though the company no longer carries a triple-A debt rating. 即使伯克希尔公司已经不再参加3A级信用评定，它依然拥有一张最强劲的资产负债表。 www.bing.com 8. It was a great lap. I was just able to get the best out of the car and the car just had great balance. 我们看上去没有如此强大直到这个早晨，但是然后从第一第二节的圈速看来我认为我们又回归了。 ferrari-china.com 9. The sun in Libra will allow you to balance a few of your new ideas. 天秤座的太阳能够帮你权衡一些新的观点。 blog.sina.com.cn 10. Wellness can be defined as a balance between the mind, body and soul that results in a state of overall well-being. 思想、身体和心灵达到平衡的状态谓之健康，这能够让你的身体达到完全的健康。 www.elanso.com 1. Therefore, MNCs' net effect to China's balance of payments will go on to keep positive in the next one or two years. 因此，在华跨国公司对中国国际收支的带来的正效应在短期内还将继续维持。 www.fabiao.net 2. The problem is to note that the ratio of animal and plant, each with its half of the right, it's only a good balance of protein intake. 问题是要注意到，动物和植物，都有其权利的一半比例，这仅仅是一个良好的蛋白质摄入量的平衡。 www.qiyeku.com 3. His entire goal was to return the club to the ball with balance and control so he could produce the type of ball flight he desired. 他的目的是在保持平衡和控制的同时把球杆返回球上。 blog.sina.com.cn 4. Mr Zuma always knew it would be difficult to balance the varied, and sometimes opposing, interests of those who helped him to power. 祖马一直很清楚那些帮他获取政权的人之间的利益不同，甚至是相对的，而要在这之间找到平衡是很难的。 www.ecocn.org 5. You need to balance your checking account so that you will know how much money you spent. 你应该结算一下你的支票帐户，这样你才会知道花了多少钱。 onlinetest.chit.edu.tw 6. The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur. 令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划，也是一个重要提振因素。 cn.reuters.com 7. Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them. 正当的土地征收程序能更好制约公权力，保护私权利，平衡二者之间的冲突。 lib.cqvip.com 8. Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men. 既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能，女性攀岩绝对不让须眉，甚至比男人更好。 edu.beelink.com.cn 9. But therapists say that adding some balance tends to help rather than hurt performance, in part by reducing pressure. 但是，心理治疗专家表示，通过在一定程度上释放压力，增加一些平衡因素通常会有助于而不是有损于工作表现。 www.crazyenglish.org 10. As a result of these efforts, a new balance for European civilization attained a hazy sort of definition after 1648. 由于这些努力，一种全新的平衡关系因欧洲人的文明而在1648年之后获得了一种模糊的定义。 blog.sina.com.cn 1. And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way. 当你越感到仿佛从平衡状态下采取的行动，那么以平衡的方式采取行动就越会成为你的一个习惯。 cn-zhongli.blog.163.com 2. If you need scalability, urgently, going vertical is probably going to be the easiest (provided you have the bank balance to go with it). 如果您迫切需要可扩展性，垂直扩展可能是最容易的（只要你有足够的银行存款余额）。 www.bing.com 3. If CCB had a leasing firm as its affiliate, the bank could also take full advantage of the latter's off-balance know-how. 如果中国建设银行吸收一家租赁公司作为它的分支机构，它同样可以充分利用后者的表外专业知识的全部优势。 www.cfla.cn 4. With a few exceptions, the benchmark cost of credit in each euro-zone country is related to the balance of its international debts. 除个别情况外，每个欧元国家的基准信贷成本与其国际债务的平衡有关。 www.bing.com 5. What marks a poet as a "beginning poet" rather than an accomplished one? Is it a sense of balance as well as word choice? 什么东西把一个诗人区分为“起步”诗人而非熟练诗人？是平衡的感觉以及语言的选择吗？ www.poetrysky.com 6. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效，年终各分所（部门）未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 7. Finding the right balance of sequentiality and asynchrony is often a characteristic of efficient people and the same is true of programs. 在顺序和异步中寻找平衡是高效人士的特点，也是并发程序的关键。 dictsearch.appspot.com 8. The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory. 目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。 www.ecocn.org 9. Members observed, however, that the volatility in the Aggregate Balance had not had a destabilizing effect on the money market. 然而，委会员成员留意到虽然总结馀表现波动，但并未对货币市场的稳定造成负面影响。 www.kuenglish.info 10. So Ganesh is one who gives the balance, the "Vivek" , the understanding to you by which you know how far to go with things. 格涅沙是给予平衡者，即「Vivek」，这是让你了解事物如何发展的知识。 q.163.com 1. Westin is rolling out a program at all of its hotels in which guests can borrow New Balance sneakers and workout gear free of charge. 威斯汀酒店也在开展一项业务：旗下所有酒店都向有需求的客人免费提供新百伦（NewBalance）跑鞋和其他一些健身器材。 chinese.wsj.com 2. Balance - Shows you how much cash you have in your bank account. 显示多少你有多少现金存在你的银行账户里。 bbs.kpsky.cn 3. Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to extreme heat or to direct sunlight. 不要将天平安装在能直接接受阳光照射的地方，也不要安装在暖器附近，以避免受热。 www.chinaorb.com 4. Defending those who constructed the weird credit instruments that are piled up on balance sheets is a tough job but I shall take it on. 为那些构造了怪异信贷工具并将之堆积在资产债务表上的家伙进行辩护是一件难事，但我将接受这一挑战。 www.ftchinese.com 5. This makes it easy to keep your account up to date, and gives the illusion that you're keeping on top of your card balance. 这就容易使你的帐到目前为止，并给出幻想之上你把你卡余额。 actuafreearticles.com 6. But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it. 但是，纳塞尔称，俄罗斯不会参加联合议程，会尝试权衡利益，如果是在别无选择的情况下。 www.bing.com 7. Baby trying to allow more exploration, the prerequisite is to have a basic balance of the action. 多让宝宝尝试与探索，前提是要先有基本的动作平衡能力。 jztu.5d6d.com 8. You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth. 你可能会很惊讶：这个不起眼的工具竟能帮助你平衡你的生活，并使之健康成长。 www.ebigear.com 9. Mr. Putin said the tests of the new missiles were a response to U. S. Steps that have upset the strategic balance in the world. 普京说新导弹的测试是对美国的一个回应。因为美国正在加快世界范围内战略均衡的颠覆脚步。 blog.hjenglish.com 10. That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment. 这将取决于导致利率上升的原因：比方说，通胀卷土重来，或者储蓄与投资余额发生变化。 www.ftchinese.com 1. The daily sodium consumption for healthy adults will be slightly higher than the children, thus maintains the sodium balance in the body. 健康的成年人每日食用的钠量比幼儿稍高便可维持钠的平衡。 zhidao.baidu.com 2. Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out. Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。 www.bing.com 3. The heat released from chemical reactions in its interior has no significance for the heat balance of the earth. 地球内部化学反应释放的热对于地球的热平衡并不重要。 4. I'm afraid we've had to remind this man and his wife several times that they must keep a sufficient balance to cover all outstanding checks. 恐怕我们不得不再三提醒这夫妇俩，帐户里要留足余额，以便支付所有未兑现的支票。 bbs.tingroom.com 5. Pursue balance - As a person given to extremes this has always been a tough one for me. 追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。 www.bing.com 6. In the coalition, with its need for balance within two parties as well as between them, these problems will be perpetual and tricky. 在联合政府之中，需要同两政党保持一种党与党之间的均衡关系，这些问题将是持久而棘手地。 www.ecocn.org 7. I found a few quotes and also a channeling from the earlier days of Cloverleaf called BALANCE YOUR LIGHT. 我发现少数引证并且来自更早的时期一个通灵称为平衡你们的光。 www.guangyuai.com 8. I wanted to make sure that it was a balance of me being myself and me giving the judges what they needed. 我想追求这么一个平衡状态：我可以保持本色的同时，我也可以给评委展示他们所需要的。 tieba.baidu.com 9. When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance. 当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。 www.bing.com 10. Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said. 久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。 www.bing.com 1. You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth. 你可能会很惊讶：这个不起眼的工具竟能帮助你平衡你的生活，并使之健康成长。 www.ebigear.com 2. Mr. Putin said the tests of the new missiles were a response to U. S. Steps that have upset the strategic balance in the world. 普京说新导弹的测试是对美国的一个回应。因为美国正在加快世界范围内战略均衡的颠覆脚步。 blog.hjenglish.com 3. That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment. 这将取决于导致利率上升的原因：比方说，通胀卷土重来，或者储蓄与投资余额发生变化。 www.ftchinese.com 4. He did not say how the balance could be addressed but noted that his company was taking the suicides very seriously. 他没有指出如何在两者之间寻找平衡点，但指出公司非常严肃地对待员工自杀问题。 cn.reuters.com 5. Had not the Depression taught that attempts to balance the budget would only worsen an economic downturn? 那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快，难道大萧条还没有给我们足够的教训吗？ www.ecocn.org 6. The daily sodium consumption for healthy adults will be slightly higher than the children, thus maintains the sodium balance in the body. 健康的成年人每日食用的钠量比幼儿稍高便可维持钠的平衡。 zhidao.baidu.com 7. Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out. Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。 www.bing.com 8. The heat released from chemical reactions in its interior has no significance for the heat balance of the earth. 地球内部化学反应释放的热对于地球的热平衡并不重要。 9. I'm afraid we've had to remind this man and his wife several times that they must keep a sufficient balance to cover all outstanding checks. 恐怕我们不得不再三提醒这夫妇俩，帐户里要留足余额，以便支付所有未兑现的支票。 bbs.tingroom.com 10. Pursue balance - As a person given to extremes this has always been a tough one for me. 追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。 www.bing.com 1. The daily sodium consumption for healthy adults will be slightly higher than the children, thus maintains the sodium balance in the body. 健康的成年人每日食用的钠量比幼儿稍高便可维持钠的平衡。 zhidao.baidu.com 2. Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out. Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。 www.bing.com 3. The heat released from chemical reactions in its interior has no significance for the heat balance of the earth. 地球内部化学反应释放的热对于地球的热平衡并不重要。 4. I'm afraid we've had to remind this man and his wife several times that they must keep a sufficient balance to cover all outstanding checks. 恐怕我们不得不再三提醒这夫妇俩，帐户里要留足余额，以便支付所有未兑现的支票。 bbs.tingroom.com 5. Pursue balance - As a person given to extremes this has always been a tough one for me. 追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。 www.bing.com 6. In the coalition, with its need for balance within two parties as well as between them, these problems will be perpetual and tricky. 在联合政府之中，需要同两政党保持一种党与党之间的均衡关系，这些问题将是持久而棘手地。 www.ecocn.org 7. I found a few quotes and also a channeling from the earlier days of Cloverleaf called BALANCE YOUR LIGHT. 我发现少数引证并且来自更早的时期一个通灵称为平衡你们的光。 www.guangyuai.com 8. I wanted to make sure that it was a balance of me being myself and me giving the judges what they needed. 我想追求这么一个平衡状态：我可以保持本色的同时，我也可以给评委展示他们所需要的。 tieba.baidu.com 9. When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance. 当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。 www.bing.com 10. Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said. 久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。 www.bing.com 1. I found a few quotes and also a channeling from the earlier days of Cloverleaf called BALANCE YOUR LIGHT. 我发现少数引证并且来自更早的时期一个通灵称为平衡你们的光。 www.guangyuai.com 2. I wanted to make sure that it was a balance of me being myself and me giving the judges what they needed. 我想追求这么一个平衡状态：我可以保持本色的同时，我也可以给评委展示他们所需要的。 tieba.baidu.com 3. When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance. 当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。 www.bing.com 4. Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said. 久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。 www.bing.com 5. She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down. 她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子，我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。 9.yeezhe.com 6. At this point, it might be useful to start a "real" balance sheet. 从这个角度讲，有助于制作“实际”资产负债表。 www.bing.com 7. Observers said the government was trying to balance nationalist sentiment with a pragmatic foreign policy. 观察家们表示，中国政府试图在民族主义情绪与务实外交政策之间取得平衡。 www.ftchinese.com 8. What he said was that in order to attain enlightenment, we must follow the right practices that balance method and wisdom. 萨迦班智达的意思是我们必须依照智慧方便双运的正确方式去修。 www.zftrans.com 9. Can you think of a case in which the ecology of an area is in balance? 你能想到哪一个地区有平衡的生态？ zhidao.baidu.com 10. It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one. 它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路，一个安全的。 xianguo.com 1. Observers said the government was trying to balance nationalist sentiment with a pragmatic foreign policy. 观察家们表示，中国政府试图在民族主义情绪与务实外交政策之间取得平衡。 www.ftchinese.com 2. What he said was that in order to attain enlightenment, we must follow the right practices that balance method and wisdom. 萨迦班智达的意思是我们必须依照智慧方便双运的正确方式去修。 www.zftrans.com 3. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required. 本函仅为账目之用，并非催账结算，若款项在上述日期之后已经付清，仍请及时函复为盼。 wenku.baidu.com 4. Can you think of a case in which the ecology of an area is in balance? 你能想到哪一个地区有平衡的生态？ zhidao.baidu.com 5. It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one. 它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路，一个安全的。 xianguo.com 6. The findings come at a time when employees in many countries are trying to achieve a better balance between their work and personal lives. 而在目前，许多国家的上班族都在努力尝试，希望在工作和私人生活之间实现更好的平衡。 www.ftchinese.com 7. But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers. 但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。 sports.3g.cn 8. However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the banks' balance sheets. 不过，如果通货膨胀居高不下，或者存款继续离开银行的资金平衡表，就会出现问题。 www.bing.com 9. Michael Kors found a fine balance between the utilitarian side of sportswear and a cozy sensuality. MichaelKors在运动休闲装的实用性和轻松性感间找到一个很好的平衡点。 www.bing.com 10. Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget. 大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。 www.bing.com 1. But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers. 但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。 sports.3g.cn 2. However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the banks' balance sheets. 不过，如果通货膨胀居高不下，或者存款继续离开银行的资金平衡表，就会出现问题。 www.bing.com 3. Michael Kors found a fine balance between the utilitarian side of sportswear and a cozy sensuality. MichaelKors在运动休闲装的实用性和轻松性感间找到一个很好的平衡点。 www.bing.com 4. Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget. 大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。 www.bing.com 5. Like all principles that govern modern military operations, the principle of the sine wave of command is all about balance. 像支配现代军事行动的所有其它原则一样，指挥的正弦波原则也是关于平衡的问题。 dictsearch.appspot.com 6. In August, the CBRC told banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year. 8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。 blog.sina.com.cn 7. Sometimes, bringing the kundalini to balance requires the releasing of karma, and my angels will work with you to bring this forth. 有时要将昆达里尼带入平衡则需要释放业力，而我的天使们将与你一起工作来将其实现。 dictsearch.appspot.com 8. His wife's death disturbed the balance of his mind . 妻子的离世使他心神不宁。 9. As you were pregnant, so far as your hormonal balance is concerned, an abortion is physiologically just one ofthe ways it may end. 由于怀孕，在一定程度上关系到你的荷尔蒙平衡，流产只是生理上的终止方法之一。 www.suiniyi.com 10. It has also transferred loan portfolios to other parts of the bank in order to help shrink the balance sheet of its US consumer finance arm. 该公司还将贷款资产转移到其他部门，以帮助缩减其美国消费金融业务的资产负债表规模。 www.ftchinese.com 1. Sometimes, bringing the kundalini to balance requires the releasing of karma, and my angels will work with you to bring this forth. 有时要将昆达里尼带入平衡则需要释放业力，而我的天使们将与你一起工作来将其实现。 dictsearch.appspot.com 2. His wife's death disturbed the balance of his mind . 妻子的离世使他心神不宁。 3. As you were pregnant, so far as your hormonal balance is concerned, an abortion is physiologically just one ofthe ways it may end. 由于怀孕，在一定程度上关系到你的荷尔蒙平衡，流产只是生理上的终止方法之一。 www.suiniyi.com 4. It has also transferred loan portfolios to other parts of the bank in order to help shrink the balance sheet of its US consumer finance arm. 该公司还将贷款资产转移到其他部门，以帮助缩减其美国消费金融业务的资产负债表规模。 www.ftchinese.com 5. Yet already this downturn seems to have created winners and losers, with balance-sheet strength the differentiating factor. 但显然这次经济衰退似乎已随着资产负债表实力分化的因素决出了谁胜谁负。 www.ecocn.org 6. Adapting the matter balance principle, the paper introduces the online check and control system with the GA309 pre-wetting sizing machine. 介绍了GA309型预湿浆纱机采用物质平衡原理设计的浆液浓度在线检测及控制系统。 www.ceps.com.tw 7. The balance, how much or how little of each, is based on the individual Sales Professional's unique situation. 怎样平衡这几种方法的比例，就要视乎每个销售员自己所在的环境而定了。 www.justing.com.cn 8. Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP. Potash可能会扩大资产负债表中的债务，从而令必和必拓面临更昂贵的交易。 cn.reuters.com 9. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 10. It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S. 简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场 www.bing.com 1. The balance, how much or how little of each, is based on the individual Sales Professional's unique situation. 怎样平衡这几种方法的比例，就要视乎每个销售员自己所在的环境而定了。 www.justing.com.cn 2. Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP. Potash可能会扩大资产负债表中的债务，从而令必和必拓面临更昂贵的交易。 cn.reuters.com 3. For some while now, you have been trying to balance your own needs against the very vocal requirements of this individual. 现在你已经试着去平衡你内心的渴求和外在体现出来的需要。 blog.sina.com.cn 4. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 5. It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S. 简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场 www.bing.com 6. "Companies are going to be forced to use bankruptcy as a vehicle to right-size the balance sheet, " he said. 他指出，“企业被迫将破产作为一种调整资产负债表至合理规模的手段”。 cn.reuters.com 7. In his mind, he ran his right knee to the ball, while feeling a complete sense of balance and control. 在他的意识里唯一在意的就是在保持平衡和控制感的同时，让右膝关节奔球而去。 blog.sina.com.cn 8. I think refining the compounds in terms of the balance of their activities is really key, but that's not to say that's trivial . 我认为，以平衡药物各项作用的方式来改进化合物的确是关键，但是这并非小事，它需要时间。 dictsearch.appspot.com 9. Climbing is all about balance, knowing your body and being able to reposition it in space. 攀岩是一种平衡，了解你的身体，并能在空中调整它。 www.qdclimbing.com 10. If you are the least experienced person around the negotiating table, it's time to hire a great lawyer to help balance things out. 如果你是谈判桌上的新丁，那么你应该聘请一位出色的律师来协助你。 www.cs360.cn 1. In his mind, he ran his right knee to the ball, while feeling a complete sense of balance and control. 在他的意识里唯一在意的就是在保持平衡和控制感的同时，让右膝关节奔球而去。 blog.sina.com.cn 2. I think refining the compounds in terms of the balance of their activities is really key, but that's not to say that's trivial . 我认为，以平衡药物各项作用的方式来改进化合物的确是关键，但是这并非小事，它需要时间。 dictsearch.appspot.com 3. Climbing is all about balance, knowing your body and being able to reposition it in space. 攀岩是一种平衡，了解你的身体，并能在空中调整它。 www.qdclimbing.com 4. If you are the least experienced person around the negotiating table, it's time to hire a great lawyer to help balance things out. 如果你是谈判桌上的新丁，那么你应该聘请一位出色的律师来协助你。 www.cs360.cn 5. It is often necessary to balance the gates of a multi-impression mould to ensure that the impressions fill simultaneously. 在多模腔模具中通过浇口的平衡来确保型腔同时充满是必须的。 eschool.sues.edu.cn 6. Neither thinks the government's balance-sheet can be understood on its own, without reference to what the other spouse is up to. 两者都认为政府的资产负债表不能孤立的来解读，必须要参考它的“另一半”（私有领域）的情况。 www.bing.com 7. Sumo is all about breaking the balance of your opponent without breaking your own body balance. 相扑归结到底就是在保持你自身平衡的同时破坏对手的平衡。 www.yappr.cn 8. Reach out to others with a good work-life balance. If you think you're a workaholic, reach out to others. 如果你自认为是工作狂，跟别人打成一片吧。 dongxi.net 9. The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance. 在一个账户中，借项总额和贷项总额的差称为余额。 tr.bab.la 10. Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence. 一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。 blog.sina.com.cn 1. Sumo is all about breaking the balance of your opponent without breaking your own body balance. 相扑归结到底就是在保持你自身平衡的同时破坏对手的平衡。 www.yappr.cn 2. Reach out to others with a good work-life balance. If you think you're a workaholic, reach out to others. 如果你自认为是工作狂，跟别人打成一片吧。 dongxi.net 3. The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance. 在一个账户中，借项总额和贷项总额的差称为余额。 tr.bab.la 4. Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence. 一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。 blog.sina.com.cn 5. So, finding such a balance, personally and for others, might be your core motivation behind the SDT conference? 因此，要找到这个平衡，对于你个人和其他人来说，也许就是推动你举办SDT会议的核心动力了？ www.infoq.com 6. It's the balance between the carbohydrates you eat and insulin that determines how much your blood glucose levels rise after you eat. 摄取醣类后，胰岛素便会接著决定应升高多少血糖浓度，这两者需保持均衡状态。 dictsearch.appspot.com 7. Intense palate flavours of blackcurrant cherries and blueberry. Soft tannins with a fine balance that complements the lingering flavours. 流行雪梨和蓝樱桃果香味。柔和的甘柠酸和带有舒适轻盈的平衡。 www.qjy168.com 8. It is a question of finding a balance between doing something different and maintaining a professional promotion of your style. 找到事情的区别和保证风格专业性风格的区别就是个问题。 m.yeshj.com 9. On this issue, at least, the balance between a public figure's right to privacy and the public's right to know is being recalibrated. 至少在这个问题上，公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。 www.bing.com 10. The asset management corporations--known as AMCs--were set up in the late 1990s to help clean up the major banks' balance sheets. 这些资产管理公司是上世纪九十年代末为帮助清理大型银行的资产负债表而设立的。 c.wsj.com 1. The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance. 在一个账户中，借项总额和贷项总额的差称为余额。 tr.bab.la 2. Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence. 一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。 blog.sina.com.cn 3. So, finding such a balance, personally and for others, might be your core motivation behind the SDT conference? 因此，要找到这个平衡，对于你个人和其他人来说，也许就是推动你举办SDT会议的核心动力了？ www.infoq.com 4. It's the balance between the carbohydrates you eat and insulin that determines how much your blood glucose levels rise after you eat. 摄取醣类后，胰岛素便会接著决定应升高多少血糖浓度，这两者需保持均衡状态。 dictsearch.appspot.com 5. Intense palate flavours of blackcurrant cherries and blueberry. Soft tannins with a fine balance that complements the lingering flavours. 流行雪梨和蓝樱桃果香味。柔和的甘柠酸和带有舒适轻盈的平衡。 www.qjy168.com 6. It is a question of finding a balance between doing something different and maintaining a professional promotion of your style. 找到事情的区别和保证风格专业性风格的区别就是个问题。 m.yeshj.com 7. On this issue, at least, the balance between a public figure's right to privacy and the public's right to know is being recalibrated. 至少在这个问题上，公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。 www.bing.com 8. The asset management corporations--known as AMCs--were set up in the late 1990s to help clean up the major banks' balance sheets. 这些资产管理公司是上世纪九十年代末为帮助清理大型银行的资产负债表而设立的。 c.wsj.com 9. Don't be afraid to actively see that balance that works best for you, even if it's not the balance that others might have. 要积极地寻找最适合你的平衡，即使那是其他人可能没有的平衡。 www.elanso.com 10. Therefore it has the great strengthened significance to do such a research of the Huhhot water resources supply and demand balance. 因此开展对呼和浩特市水资源供需平衡的研究有极强的意义。 www.fabiao.net 1. On this issue, at least, the balance between a public figure's right to privacy and the public's right to know is being recalibrated. 至少在这个问题上，公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。 www.bing.com 2. The asset management corporations--known as AMCs--were set up in the late 1990s to help clean up the major banks' balance sheets. 这些资产管理公司是上世纪九十年代末为帮助清理大型银行的资产负债表而设立的。 c.wsj.com 3. Don't be afraid to actively see that balance that works best for you, even if it's not the balance that others might have. 要积极地寻找最适合你的平衡，即使那是其他人可能没有的平衡。 www.elanso.com 4. Therefore it has the great strengthened significance to do such a research of the Huhhot water resources supply and demand balance. 因此开展对呼和浩特市水资源供需平衡的研究有极强的意义。 www.fabiao.net 5. The eco-tourism theory studies both the balance analogous to that of the ecological chain and its rules for change. 生态旅游理论研究的是一种类似于生态学中的生态链的平衡关系及变化规律。 www.ceps.com.tw 6. The cash balance shown on the bank statement usually does not agree with the balance of cash account shown in the accounting records. 银行报表上的现金收支情况通常与帐薄记录不相符。 www.suiniyi.com 7. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 8. Creating regular and frequent time for the children to settle down and unwind is essential to keep them in balance. 要想让孩子保持平衡，就要经常并定期为孩子创造休息时间。 www.bing.com 9. The on hand balance of an item, less the allocation, leaves the balance available for production or to promise to customer orders. 一项物品的现存余额减去分配，剩余的便可用于生产或让客户下订单。 www.treasurer.org.cn 10. For countries hit by food trade shock, the IMF stands ready to provide rapid financial support to address balance of payments needs. 对于受到食品贸易冲击影响的国家，IMF随时准备迅速提供财力支持，满足其国际收支需要。 www.ftchinese.com 1. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 2. Creating regular and frequent time for the children to settle down and unwind is essential to keep them in balance. 要想让孩子保持平衡，就要经常并定期为孩子创造休息时间。 www.bing.com 3. The on hand balance of an item, less the allocation, leaves the balance available for production or to promise to customer orders. 一项物品的现存余额减去分配，剩余的便可用于生产或让客户下订单。 www.treasurer.org.cn 4. For countries hit by food trade shock, the IMF stands ready to provide rapid financial support to address balance of payments needs. 对于受到食品贸易冲击影响的国家，IMF随时准备迅速提供财力支持，满足其国际收支需要。 www.ftchinese.com 5. Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal. 所以，在每次交换时，票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。 www.24en.com 6. Admittedly it is not always easy to balance our attitude, hence the title of this article referring to it as an "art" . 诚然，平衡心态并不总是容易的，因此，本文标题称它为“艺术”。 www.bing.com 7. As the ego has no reality it cannot bear truth, love or light and its creations are not birthed from a point of balance. 因为小我并非真实，它无法支撑真理，爱或光，它的创造并非从一个平衡之点产生。 apps.hi.baidu.com 8. Electron balance has been used to measure volume of solution put in by pipette of standard series in external standard method. 研究了用电子天平对外标法标准系列配制过程中吸管加入溶液体积进行计量的方法。 www.dictall.com 9. As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet. 例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。 www.bing.com 10. AM: Yeah, I definitely have to be moving, and balance is, sort of, a little bit of an art in them. 艾米：是的，我必须得到处走动。而且，穿着它们保持平衡有点像一门艺术。 www.ted.com 1. AM: Yeah, I definitely have to be moving, and balance is, sort of, a little bit of an art in them. 艾米：是的，我必须得到处走动。而且，穿着它们保持平衡有点像一门艺术。 www.ted.com 2. Global changes of the heat balance between the sun and the earth are influenced by variations in the solar constant. 太阳和地球间热平衡的全球性变化是太阳常数的变化引起的。 www.jukuu.com 3. There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect. 那以后有过一些焦虑的时刻，但总的来说，情况比我们料想的要好得多。 www.kekenet.com 4. When he recalls his struggling years, he says it is not easy to balance working and studying. 他在回忆当初艰苦奋斗的年月时说，在工作和学习之间取得平衡是不容易的。 www.yysn.com 5. The first part of your week is all about finding & doing whatever is necessary to restore the right level of balance in your life. 你的第一个弱点是找到和做在你生命中必要修复正确的平衡水平。 bbs.hxen.com 6. The problem is, no matter how much tax we pay, it won't get the budget in balance. 问题是，不管我们缴多少税，政府收支也难以得到平衡。 www.fortunechina.com 7. How do you reach a balance between life and career? How much percent of your energy is on career at the moment? 您是怎么找到生活和事业的平衡的呢？您现在花多少精力在事业上？ www.hjenglish.com 8. Mollusks have to divide antennae, eyes, and the balance for the seizure of olfactory capsule, and other sensory organ, I feel sensitive. 软体动物已分化出触角、眼、嗅检器及平衡囊等感觉器官，感觉灵敏。 dictsearch.appspot.com 9. Transforming the nature of that relationship is not to reach some sort of a balance of interests. 关系转化的本质仍是说没达成某种利益的平衡。 nuu8138.chinaw3.com 10. "It all comes down to energy balance, " or, as you might have guessed, calories in and calories out. “这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。 www.bing.com 1. "It all comes down to energy balance, " or, as you might have guessed, calories in and calories out. “这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。 www.bing.com 2. Also, after segmenting the workload, additional infrastructure might be required to balance physical workload among the segments. 同时，在分段工作负载之后，可能还需要平衡工作负载分段的附加基础结构。 www.ibm.com 3. On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm. 但总而言之，埃尔斯伯格说：他支持这些文件被公布出来。 www.bing.com 4. "Financial solutions must be found to go beyond the limitations of the utilities' balance sheets, " he said. “在公共事业的资产负债表限制之外，我们必须找到财政上的解决办法。”他说。 www.bing.com 5. "I am very confident this scheme dominates all the alternatives for trying to find that balance, " he said. “我非常确信目前的方案在找到该平衡点方面是所有方案中最好的，”他说。 blog.sina.com.cn 6. Avery put one leg over the fence of the pigpen. He was just about to raise his stick to hit Charlotte when he lost his balance. 艾弗利一只脚跨过猪栏的栅栏目，举起棍子正要打下去，却突然失去平衡跌倒了。 blog.sina.com.cn 7. you know, balance everything, balance the budget. And I said I could balance it on my shoulder, the rest with my finger. . . nothing else. 你知道，平衡所有事，平衡预算。而我说我能肩负一些平衡，其余用手指…再没有别的了。 qac.yappr.cn 8. Any sense of balance has been lost -- the baby is going out with the dirty bath water, bankers say. 一切平衡都被打破，就像把孩子和洗澡水被一起冲掉，一位银行家说。 www.bing.com 9. If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face. 如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。 www.ecocn.org 10. Give me a balance sheet and I would not know where to begin. 但给我一份资产负债表，我却不知该从何下手。 www.ftchinese.com 1. Give me a balance sheet and I would not know where to begin. 但给我一份资产负债表，我却不知该从何下手。 www.ftchinese.com 2. Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market. 但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。 cn.reuters.com 3. and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights. 以及化学家在通过天平和精细的分级砝码执行一项困难且复杂的分析所进行的操作一样 blog.sina.com.cn 4. An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick. 一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。 dictsearch.appspot.com 5. With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance. 随着11月份的中期选举的日益临近，多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。 www.ecocn.org 6. If the price of the commodity is severely out of balance with the costs of production, these price increases could be very large. 如果商品的价格同生产成本严重失衡，价格上涨幅度将非常大。 dict.bioon.com 7. As I near the North Tower, the wind tugs at my balance rod. 当我接近北塔的时候，风牵动着我的平衡杆。 8. China seems to be seeking a balance in which the renminbi appreciates against the dollar, but only modestly. 中国似乎正在寻找一种平衡：让人民币对美元升值，但只是以很小的幅度。 www.ftchinese.com 9. His personal balance, at the moment, is positive: many games played, a lot of confidence, a fine environment. 当前，赞叔个人的状态是积极的：踢了许多场比赛，树立了充足的信心，也营造了相当好的氛围。 tieba.baidu.com 10. Balance the general account at end of every month, pay staff salary, make detail list of fixed assets, intangible assets and other fees. 负责月末总帐结账，应付职工薪酬，固定资产无形资产和各种费用明细表等。 www.rencai.net 1. The invention provides a device used for processing continuous measuring speed error of a nuclear balance and a realization method thereof. 本发明在于一种处理核子秤连续计量速度误差的装置及其实现方法。 ip.com 2. This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo. 随着中国正在改变地区现状，本战略是重新平衡亚洲势力的一种办法。 kk.dongxi.net 3. China and the US, it is often said, are in a codependent relationship in a global economy out of balance. 就像人们常说的，中美两国在失控的全球经济形式下是一种相互依存的关系。 mail.jinchenghk.com 4. And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance. 这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。 www.bing.com 5. It uses risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough? " questions. 它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。 www.ibm.com 6. Maybe that's one of the secrets of Chinese civilisation and why it has lasted so long: that balance of the two sides. 或许这正是中国文明以及它为什么如此渊源流长的秘密之一：儒与道的平衡。 www.eucma.org 7. Well, you know that the point is that there needs to be a proper balance. 当然你知道这个要点是在照顾身体健康时需要适当的平衡。 www.hcchome.org 8. Such an approach will not only restore balance, but it will also allow you to move forward to a more fulfilling life. 这一个方法不但能恢复平衡，而且让你朝更满意的生活前进。 www.chinadaily.com.cn 9. Such an outcome could injure the company's balance sheet or threaten its ability to survive as an independent company, analysts said. 分析人士说，这样一个结果可能令该公司的资产负债表受损，甚至危及该公司作为一家独立公司存续的能力。 www.cn.wsj.com 10. As the bank shrinks the balance sheet it wants to be able to absorb hits elsewhere. 他表示，“当该银行收缩资产负债表时，它希望能够消化其它方面的冲击。” www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。